Audi A3 2026 可選字中文手冊

本使用手冊的註釋6 快速參考7 開始使用7 線上資訊7 常見問題解答7 前艙9 警告燈和指示燈概述10 顯示和控制16 儀表組16 儀表板概覽16

8Y1012720AH

多功能方向盤的使用方法

輪子17 選擇顯示17 冷卻液溫度表18 轉速計數器18 功率計19 里程記錄儀19 室外溫度顯示20 引擎機油溫度表20 增強顯示20 換檔燈顯示20 運動顯示器20 車輛功能21 觸控顯示器23

使用觸摸的一般說明

顯示23 多媒體介面25 抬頭顯示器31 描述31 語音對話系統32 一般資訊32 描述32 外部語音控制功能33 全域功能34 其他功能選擇按鈕34 出發35 個人設定35 使用者35 打開和關閉37 中控鎖系統37 按鍵42 行李箱蓋44 兒童鎖49 電動車窗49 全景玻璃天窗50 車庫開門器51 燈光與視野54 外部燈54 車內燈58 視野清晰59 擋風玻璃雨刷60 正確、安全地坐64 確保正確的座位位置64 前座64 記憶功能67 方向盤67 頭枕68 安全帶69 安全氣囊系統72 兒童約束系統76 儲存和便利82 煙灰缸82 點煙器82 電源82 杯架83 儲存格83 行李艙84 車頂托架87 加熱和冷卻88 空調88 輔助加熱/通風92 輔助空調94 空調內的液體96 駕駛97 啟動車輛97 駕駛車輛98 引擎104 啟動/停止系統109 煞車111 機電式駐車煞車113 特殊駕駛狀況115

操控動態118 奧迪駕駛選擇118 暫停119 轉向120 四輪驅動（quattro）121 電子穩定控制121 高壓系統124 一般資訊124 給高壓電池充電126 充電設定132 充電裝置134 牽引拖車145

駕駛帶有拖車的車輛或

露營車145 可拆卸牽引支架147 輔助系統154 駕駛員輔助系統154 一般資訊154

用於偵測車輛的感測器

周圍環境155

有關司機可用性的信息

相機157 駕駛員輔助選單157 停車輔助選單158 司機資訊159 超速警告159 基於攝影機的交通標誌識別159 交通燈訊息161 疲勞警告163 分心警告164 圈數計時器165 加速度測量166 駕駛員輔助168 調速系統168 效率助力170 自適應巡航輔助172 距離警告184 車道偏離警示185 主動前輔助187 主動保護乘員190 側向輔助192 退出警告193 緊急援助194 停車和操縱196 簡介196 後停車輔助系統196 停車輔助加198 倒車攝影機/環景攝影機200 後部交叉交通輔助203 輔助停車204 停車輔助207 停車輔助增強版209 遙控停車212 資訊娛樂系統218 電話218 簡介218 設定218 使用奧迪電話亭220 使用電話222 設定225 留言226 故障排除227 奧迪互聯229 一般資訊229 奧迪互聯資訊娛樂系統230 建立 Wi-Fi 連接230 使用 Wi-Fi 熱點230 奧迪互聯資訊娛樂服務231 按需功能231 奧迪連接應用程式232 奧迪互聯車輛管制服務232 設定233 故障排除234 緊急呼叫235 概述235 緊急呼叫235 線上道路救援電話237 有關數據處理的信息237

有關第三方服務的資訊和

其他具有額外好處的服務238 導航239 調出導覽選單239 我的奧迪導航239 輸入目的地240

8Y1012720AH

停止路線引導243 地圖243 預測路線引導245 替代路線246 更多功能246 衛星地圖247 電動爐248 地圖更新248 交通資訊249 危險警報250 設定251 收音機253 一般資訊253 收音機功能254 線上廣播256 選項和設定257 故障排除259 媒體260 一般資訊260 藍牙音訊播放器260 網路媒體261 多媒體連線261 播放媒體262 選項和設定266 支援的媒體和文件格式266 故障排除268 車內體驗269 主題269 智慧型手機介面270 設定270 故障排除271 進一步設定272 系統設定272 軟體更新273 連接裝置273 法律資訊274 服務與關懷276 檢查並補充液體276 燃料276 填充水箱277

選擇性催化還原（AdBlue/

防禦）280 排放控制系統284 引擎室286 機油290 冷卻系統294 煞車油297 電氣系統298 電池299 擋風玻璃清洗系統303 保養間隔顯示304 輪子306 輪胎和輪圈306 輪胎氣壓損失指示器311 胎壓監測系統313 缺氣保用輪胎315 車輛保養與清潔316 一般資訊316 洗車316 有關清潔和保養的信息317 使車輛停止使用321 自助322 行動性322 一般資訊322 裝置322 輪胎修復套件323 換一個輪子326 緊湊型臨時備胎330 跨接啟動330 拖走333 保險絲和燈泡336 保險絲336 燈泡339 更換車頭燈中的方向燈燈泡340 更換尾燈燈泡341 客戶資訊344 資料保護344 有關資料保護的信息344 影像記錄344 記憶體344 傳遞的訊息346

配件和改裝

到車輛348

維護、修理和改裝

到車輛348 配件和更換零件349

收費設備的位置

擋風玻璃350 科技數據351 識別數據351 車輛數據351 其他資訊355 商標和許可證355 駕訓班模式355

根據歐盟化學品的信息

REACH法規355 廢棄物處理訊息355 無線電設備356 附加客戶資訊359 索引361

8Y1012720AH

本使用手冊的註釋

本使用手冊包含重要資訊

資訊、安全注意事項和操作提示

您的車輛。

請務必閱讀使用手冊

並將其保存在安全的地方

使用前請仔細閱讀本使用手冊

您的車輛。請確保該業主的

手冊和所有相關文件始終

保存在車內。這一點尤其重要，如果

您將車輛借給或出售給他人。

使用手冊更新：請耐心等待

請注意奧迪 1) 不斷努力開發

並進一步完善所有產品和型號。

奧迪保留更改車輛任何部分的權利

hicle及其設備或技術規格

隨時。取決於車輛和

市場，這種改變可能透過

軟體更新。因此也有可能

車主手冊將會更新。這是

通过出版补充材料来完成，这些补充材料可能是

以印刷文件形式提供給您，並且

以數字形式。您可以查看是否有數字

或列印的補充資料適用於您的車輛

參考中的對應信息

補充。

車輛特定功能：本使用手冊

描述標準、國家特定和可選

適用於整個模型的設備

系列。也有可能是某些設備

以及功能稍後介紹

日期或僅在特定市場有售。的

因此，手冊也描述了以下項目：

未安裝在您的特定車輛中。插圖是

旨在作為一般指南，可能會有所不同

安裝在您車輛上的設備。沒有合法的

因此，承諾可以透過in-

形成、插圖和描述。

適用性說明：某些部分確實

不適用於所有車輛。在這種情況下，文字位於

該部分的開頭指示了哪些車輛

适用于，例如“适用于：具有速度的车辆

警告功能」。除此之外，可選

和/或車輛特定的設備和功能

可能標有星號“*”或指明

透過相應的評論（例如“取決於

车辆设备”）。

中的符號和描述約定

車主手冊：

選購或車輛專用設備

該部分接下頁

第 72 頁交叉引用其他描述

或科目

交叉引用“警告”

提及「左」、「右」等位置

「前」或「後」指面向

行進方向。

警告

帶有此符號的文字包含安全訊息

。他們警告您存在嚴重危險，可能

可能涉及事故或傷害。

注意

帶有此符號的文字會吸引您的注意

您的車輛可能有損壞的風險。

為了環境

帶有此符號的文字指的是相關點

以保护环境。

注意事項

帶有此符號的文字包含附加資訊 -

形成更普遍的性質。

1) 「奧迪」指 AUDI AG，其進口商

貴國和合資企業。

開始使用

線上資訊

我的奧迪

您可以存取數位版《使用手冊》

透過 myAudi 在您的行動裝置上填寫表格。你可以

還可以找到有關奧迪服務的信息，主要-

您的車輛或數位服務的租賃

時間表。

重要提示：您必須擁有 myAudi 帳戶。你

必須已將您的車輛添加到 myAudi ac-

計數。

► 在線訪問 my.audi.com，或者

► 在您的移动设备上启动 myAudi 应用程序。

注意事項

奧迪線上手冊和數位服務

时间表并非在所有国家/地区均可用，或者

在所有行動裝置上。

訪問使用手冊

車輛

根据所在国家/地区的不同，您也许能够

查看車內的使用手冊。

重要提示：車輛必須靜止。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

幫助 > 車主手冊。

每當您開啟使用手冊時，

以系統選擇的語言打開

MMI 上的語言。

► 適用於 MMI：變更介面語言

使用手冊中，選擇以下內容

主畫面：幫助 > 使用手冊 > 。

應用程式選項

– 依章節呼叫使用手冊內容

– 查看補充資料（如果有補充資料）

– 呼叫可用的指示燈及其

意義

– 在索引中搜尋某個關鍵字

– 文字搜尋功能可用於

搜尋車主手冊的全部內容-

為您自己的搜尋字詞。

警告

您應該只使用線上業主手冊-

當車輛安全停放時；其他-

明智的是，存在發生事故的風險。

常見問題解答

出發前

– 如何調整座椅？

第64頁

– 如何調整方向盤？

第67頁

– 選檔桿如何運作？

第 100 頁

– 什麼是傳輸位置以及什麼是

駕駛程序？

第 100 頁

– 機電式駐車煞車如何運作

工作？

– 如何調整外後視鏡？

– 如何為我的車輛加油？

– 如何為插電式油電混合車充電？

– 如何為我的柴油車上的 AdBlue 罐加註 –

冰雹？

第282頁

– 如何操作擋風玻璃雨刷

有雨量感知器的車輛？

– 擋風玻璃清洗容器在哪裡？

– 如何儲存輪胎壓力？

或

– 如何駕駛拖車或露營車？

故障和緊急情況

– 在哪裡可以找到三角警告標誌？

第322頁

– 我可以在哪裡找到急救箱？

第322頁

– 在哪裡可以找到建議的輪胎氣壓-

確定嗎？

第309頁

– 如何快速啟動我的車輛？

第330頁

– 我的車輛安裝了哪些安全氣囊？

第72頁

– 車輛上的拖鏈錨點在哪裡-

克萊？

第333頁

8Y1012720AH

開始使用

有用的功能

– 如何用腳踩打開行李箱蓋-

真的嗎？

第 47 頁

– 如何自動控制距離

前面的車輛？

第 172 頁，自適應

巡航輔助

– 我怎樣才能擁有自適應巡航輔助系統-

TEM 自動對速度限製做出反應

前面的路？

第 179 頁

– 我怎樣才能更輕鬆地留在自己的車道上？

第 176 頁

– 如果我不留在我的房間，我怎麼會收到警告

車道？

第185頁

– 我如何使用停車輔助系統？

第196頁

– 如何操作遠光燈

自動？

第55頁

– 我怎樣才能更輕鬆地開車離開？

第114頁

– 如何更輕鬆地檢查盲點

變換車道時？

第 192 頁，側面輔助

– 我怎麼能改變不同的車輛設置

根據我個人的駕駛情況

心情和駕駛風格？

第118頁，奧迪駕駛

選擇

– 為什麼我開車時引擎會關閉-

英？

第105頁

顯示和控制

– 如何開啟觸控顯示器？

– 如何使用觸控顯示器？

– 如何調整音量？

– 如何瀏覽菜單？

– 如何手動輸入字母和數字-

寫作？

第29頁

– 我如何控制導航等功能

語音系統？

第32頁

– 我可以使用按鈕控制哪些功能

在方向盤上？

第 17 頁或第34頁

– 我怎麼能讓訊息顯示在

擋風玻璃？

第 31 頁，抬頭顯示器

– 如何調整儀器的亮度

更換和顯示照明？

第58頁

資訊娛樂系統

– 如何將我的手機連接到

免持電話系統？

– 如何在連接的裝置之間切換？

– 如何在線上調取資訊？

– 如何使用 Wi-Fi 熱點？

– 有哪些方式可以進入導航設計 –

色調？

– 如何操作地圖功能？

– 如何顯示路況資訊？

– 我怎麼才能聽廣播？

– 我如何播放媒體？

– 我如何透過手機播放音樂

資訊娛樂系統？

第 260 頁，藍色-

牙齒音頻播放器

提示和技巧

– 我如何從內部解鎖我的車輛以讓

乘客在?

第39頁

– 我怎麼能從外面打開所有的窗戶

使用遙控鑰匙？

第 50 頁，

便捷的開/關功能

– 我怎樣才能關掉前座乘客的空氣-

包？

第75頁

– 如何固定兒童約束系統？

第76頁

– 開車時我必須注意什麼

透過自動洗車？

第316頁

– 如何在有效率且環境良好的情況下駕駛-

有意識的計數方式？

第108頁

– 我如何知道下次服務何時到期？

第304頁

開始使用

前艙

圖1 前艙

室內門把

中控鎖開關39 記憶功能按鈕67

通風口

控制桿用於：

– 方向燈與遠光燈

車頭燈55 – 遠光輔助55 – 車道偏離警示185 – 車道導引176

多功能方向盤配備：

– 喇叭

– 駕駛座安全氣囊72 – 控制17, 34 – 槳桿102 儀表組16 抬頭顯示器31

擋風玻璃刮水器控制桿

和墊圈60 中央顯示螢幕25

可上鎖的手套箱配有：

– 前部鑰匙操作開關

乘客安全氣囊75 前座乘客安全氣囊72 空調88

根據所安裝的設備，

按鈕用於：

– 驅動器選擇118

– 電子穩定控制

(ESC)122

– 混合模式（插件

混合動力驅動）106 – 啟動/停止系統109 – 危險警告燈57 – 停車輔助207 – 停車輔助增強版209 – 停車系統196 – 駕駛員輔助系統157 MMI 控制轉盤25, 34

取決於所安裝的設備：

– 發生事件時啟動引擎

故障的98 – 盃架83

8Y1012720AH

開始使用

– 煙灰缸82

中央扶手附收納空間

公寓

取決於所安裝的設備：

– 電源插座82 – 點煙器82

機電園區開關-

煞車113

取決於所安裝的設備：

– 選檔桿（用於自動

變速箱）100 – 變速桿（用於手排變速箱）100 啟動引擎停止按鈕97

取決於所安裝的設備：

– 帶充電功能的USB端口262 – 奧迪電話亭220 方向盤調節68

控制桿用於：

– 速度調節系統168 – 自適應巡航輔助172

開關用於：

– 燈54 – 全天候燈54 – 後霧燈54 引擎罩鎖釋放裝置288

按鈕用於：

– 行李箱蓋44

– 油箱蓋釋放裝置（插電式混合動力

駕駛）278 外後視鏡調節器59

開關用於：

– 車窗升降器49 – 兒童鎖49

注意事項

– 中列出的一些設備項目

此部分僅安裝在某些型號上

el 或是選購的附加功能。

– 開關和控制裝置的佈置

右駕車型*可能會略有不同

與顯示的佈局不同

第 9 頁。然而，用於

識別控制項是相同的。

警告和概述

指示燈

描述

警告燈和指示燈亮起或閃爍

在組合儀表中。他們的目的是為了——

指出功能或故障。某些警告和提示

點火時指示器燈亮起

打開並應退出時en-

引擎打開或車輛行駛後。

一些警告燈和指示燈可能是

附有駕駛員資訊和警告

語氣。警告/指示燈和驅動器

訊息可以透過進一步的顯示來屏蔽。到

再次顯示警告或訊息，使用 con-

控制多功能方向盤以選擇

選擇第二個顯示選項卡（驅動程式訊息）

– 轉速計數器18 – 功率計19 選項卡區域17 中心區17

某些警告燈可能會顯示在

不同的顏色。

中央警告/指示燈

如果警告燈或指示燈

亮起，記下儀器中的信息

集群。

概述

安裝在您車輛上的設備會阻止

地雷出現以下哪種警告/指示器

燈如圖所示：

紅色警示燈

中央警示燈

第10頁，

儀表組

第16頁

冷卻系統

第18頁，第294頁，第294頁，第295頁

安全帶

第72頁

開始使用

變速箱

驅動系統

高壓系統

冷卻系統

電氣系統

煞車系統

機電式駐車煞車

機電式駐車煞車

轉向

轉向鎖

自適應巡航輔助

接管煞車提示

安全啟動監視器

自適應巡航輔助

接手轉向提示（自適應

主動巡航輔助）

第174頁，第178頁

輔助變換車道（自適應

巡航輔助）

距離警告

車道偏離警示

車道偏離警示

主動前輔助

轉向支持

主動保護乘員

尿素溶液

尿素溶液

帽子

引擎機油壓力

引擎機油位（最低）

電氣系統

黃色指示燈

中央指示燈

引擎調速

引擎調速

驅動系統

充電系統

中控鎖系統

遙控鑰匙中的電池

燈泡監視器

自適應光

頭燈範圍控制

光感測器/雨量感測器

8Y1012720AH

開始使用

擋風玻璃雨刷

安全系統

引擎啟動系統

便利鍵

坡道維持輔助

變速箱

離合器

車輛聲音

驅動系統

煞車片

煞車伺服器

機電式駐車煞車

煞車系統

懸吊控制

轉向

四輪驅動

電子穩定控制

電子穩定控制

電子穩定控制

防鎖死煞車系統

高壓電池範圍

疲勞警告

分心警告

接手轉向提示（自適應

主動巡航輔助）

第174頁，第178頁，

接手轉向提示（車道

出發警告）

第186頁

輔助變換車道（自適應

巡航輔助）

自適應巡航輔助

距離警告

車道偏離警示

主動前輔助

主動保護乘員

側向輔助

退出警告系統

緊急援助

停車輔助設備

後部交叉交通輔助

停車輔助

停車輔助增強版

緊急呼叫功能

開始使用

油箱系統

第277頁，第278頁，第284頁

油箱系統/高壓

系統

排放控制系統

尿素溶液

尿素溶液

顆粒過濾器

引擎機油位（最低）

引擎機油位（最大）

機油感知器

請求引擎預熱

電氣系統

清洗液液位

輪胎氣壓

輪胎氣壓

其他指示燈

近光燈

側燈

方向燈

方向燈

後座安全帶

插電式混合動力模式

啟動/停止系統

維持輔助

維持輔助

拖車方向燈

巡航控制

限速器

效率助力

效率助力

效率助力

效率助力

效率助力

效率助力

效率助力

自適應巡航輔助

自適應巡航輔助

自適應巡航輔助

8Y1012720AH

開始使用

自適應巡航輔助

第174頁

自適應巡航輔助

第174頁

輔助變換車道（自適應

巡航輔助）

車道偏離警示

停車輔助增強版

遠光燈

遠光輔助

後座警報器附有警告音

後座警報

兒童鎖

兒童鎖

兒童鎖

遠光輔助

後座安全帶

輔助加熱/通風

便利鍵

變速箱

插電式混合動力模式

插電式混合動力模式

插電式混合動力模式

插電式混合動力模式

插電式混合動力模式

插電式混合動力模式

機電式駐車煞車

煞車

超速預警功能

基於攝影機的交通標誌識別

尼尼申

疲勞警告

分心警告

巡航控制

限速器

效率助力

自適應巡航輔助

自適應巡航輔助

輔助變換車道（自適應

巡航輔助）

第174頁

輔助變換車道（自適應

巡航輔助）

第174頁，第178頁，第178頁

開始使用

自適應巡航輔助

距離警告

車道偏離警示

車道偏離警示

車道偏離警示

主動保護乘員

側向輔助

退出警告系統

緊急援助

停車輔助設備

後部交叉交通輔助

停車輔助

停車輔助增強版

停車輔助

停車輔助增強版

罐蓋

尿素溶液

尿素溶液

顆粒過濾器

8Y1012720AH

儀表組

儀表板概覽

圖2 奧迪虛擬座艙plus概覽

圖3 奧迪虛擬座艙概覽

根據您車輛的設備，以下內容

低內容可能會顯示在儀器中

交易集群：

左轉盤

狀態行（一行或兩行）

右轉磁碟

– 便利顯示

顯示

– 燃油表277

– 高壓電池的充電水平

崔

右側附加顯示

車速表

左側附加顯示：

– 傳輸位置100 – 奧迪駕駛選擇118

顯示

– 冷卻液溫度計18

– 高壓電池的充電水平

崔

儀表組

警告

如果嚴重的話，顯示器可能會停用

系統出現故障。警告燈

也可能會亮起。安全停車。

尋求專業協助。

注意事項

– 以下大部分插圖

頁面顯示奧迪虛擬駕駛艙 plus*。

元素的顯示和位置

其他儀表組可能有所不同

版本。

– 您可以變更測量單位

溫度或速度等。

– 儀表板的某些內容

也可以投影到平視顯示器上

玩*

第 31 頁。

如何使用多

功能方向盤

圖4 駕駛員資訊系統視圖

儀表板中的信息是或-

組織在不同的選項卡 1 中。詳情來自

每個選項卡都顯示在中央區域 2 。你

可以使用con-操作儀表組

多功能方向盤左側的控制旋鈕

輪。

根據方向盤版本，可能會

可以執行特定的操作，例如

透過滑動來選擇選項卡或功能

方向盤按鈕。

重要提示：必須打開點火裝置。

選擇一個選項卡

► 重複按 / 按鈕至取消

選擇了父親選項卡。

返回上一級功能

► 按下按鈕。

開啟/關閉選單

► 按下按鈕。

選擇並確認功能

重要提示：必須顯示選單或清單。

操作因轉向而異

已安裝車輪版本：

► 若要選擇功能，請重新按 / 按鈕

重複直到選擇所需的功能

或滾動左指輪至所需的位置

功能。

► 若要確認選擇，請按 OK 或按

左指輪。

改變觀點

► 按查看按鈕

選項卡概述

以下選項卡可用，具體取決於

車輛設備：

符號

描述

車輛功能

驅動程式訊息（僅在以下情況下可見

一個或多個警告/指示器

燈或驅動程式訊息被dis-

玩）

多媒體

電話

導航

選擇顯示

圖 5 中央顯示幕：選擇顯示

8Y1012720AH

儀表組

改變觀點

► 按下 VIEW 鈕可在

標準視圖 1 和擴充視圖 2 。

選擇佈局

可能會提供不同的佈局，具體取決於

安裝在您車輛上的設備。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 顯示和亮度 > Audi virtu-

駕駛艙。

► 依所需佈局將其選取 3 。

適用於 RS 型號：所選佈局已鏈接

切換至主動奧迪駕駛選擇模式。在這種情況下，

您最後為該特定選擇的佈局

lar Audi 駕駛選擇模式將自動顯示

自動地。

► 若要將版面配置連結到特定奧迪驅動器，請選擇

模式，切換到所需的奧迪駕駛選擇

模式並在 MMI 上設定所需的佈局。

設定附加顯示

可選擇的附加顯示器各不相同

取決於您安裝的設備

車輛。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 顯示和亮度 > Audi virtu-

駕駛艙 > 配置。

► 選擇所需的附加顯示。

縮小視野

在某些裝置版本上，您可以隱藏

儀表組的中心區域。

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 縮小顯示，或

► 按下多功能顯示器上的 VIEW 按鈕

方向盤。

冷卻液溫度

儀表

適用於：配備冷卻液溫度表的車輛

冷卻液溫度表 9

第16頁上-

當點火開關打開時，它就會工作。在或-

der 以避免可能損壞引擎，

對於不同的情況，請閱讀以下註釋

溫度範圍。

引擎冷

如果LED仍在顯示的較低範圍內

play，這表明引擎還沒有

達到工作溫度。避免高恩

引擎速度、全加速和重型引擎

負載。

常溫

LED 將位於中心的某個位置

一旦引擎達到運轉狀態，顯示屏

荷蘭國際集團的溫度。如果警告燈亮起

在組合儀表顯示器上，冷卻液

溫度太高

第294頁。

注意

– 輔助頭燈和其他配件

在冷卻空氣入口前面減少

冷卻液的冷卻效果。在高輸出時

側面溫度和高引擎負載，

存在引擎過熱的風險。

– 前擾流板也確保適當的分佈

車輛行駛時冷卻空氣的影響

移動。如果擾流板損壞，這可能

降低冷卻效果，這可能會導致

引擎過熱。尋求專業人士

援助。

注意事項

適用於：柴油引擎車輛

這些引擎非常高效，以至於它們可以

未達其完全工作溫度

天氣很冷。這是很正常的現象，沒有

值得關注。

轉速計數器

轉速計數器 1

第 16 頁表示編號

ber 引擎每分鐘轉數。紅色

錶盤上的區域是轉速限制器並指示

可以使用的最大引擎轉速

引擎運轉後短暫進入所有檔位

正確地。不過還是建議換一下

一個檔位或選擇變速箱位置 D/S（或提升

你的腳離開加速器）在針之前

到達紅色區域。

儀表組

引擎調速

組合儀表中的紅色轉速限制器 -

只要引擎運轉，尺寸就會增加

溫度不理想或指標

燈亮起。引擎速度限制為或-

der以保護驅動系統組件，例如

如在冷啟動或過熱情況下

ing。

適用於RS型號：保護驅動系統

元件，扭矩隨著減少

引擎轉速。

一旦引擎啟動，限制自動解除

已達到工作溫度。

如果轉速限制器因以下原因而被激活

引擎管理系統故障，indi-

Cator 燈將會亮起。確保

引擎轉速不超過轉速顯示

在駕駛員資訊系統中播放，例如

降檔時足夠。開車到一個

合格的車間立即並有

故障已糾正。

注意

轉速表指針只能短暫轉動

進入秤上的紅色區域；否則

有引擎損壞的風險。的開始

錶盤上的紅色區域對於某些人來說是不同的

引擎版本。

功率計

適用於：插電式混合動力車輛

圖 6 儀表組：功率計

在採用插電式混合動力驅動的車輛上，

顯示功率計和轉速計數器 7

顯示。

功率計中的顯示

在POWER區域，目前的驅動系統

功率 4 顯示為電流的比例

可用功率 5 ．目前可用的

功率可能取決於駕駛模式

使用並可能低於最大功率

6 由於與操作條件有關的原因，

例如，如果高壓的充電水平

電池電量低。

在CHARGE區域，目前恢復3

顯示為目前可用的比例

BLE 恢復 2 .目前可用的recu-

操作可能低於最大recu-

操作1的原因有關操作CON-

的版本。

車輛運行顯示

功率計中的顯示器會告知您

點火狀態以及車輛是否處於

準備好開車了。

符號

意義

關閉

點火開關關閉，車輛尚未準備好

被驅動

準備就緒

點火開關打開，車輛準備就緒

驅動的

升壓功能顯示

此符號表示時間長度

可以使用boost功能。另外

為此，符號的顏色表示提升

功能的狀態。升壓顯示器的位置

組合儀表中的播放內容因情況而異

在選定的佈局上。

顏色

意義

灰色

不可用

白色

可用

橘色

活躍

里程記錄儀

行程記錄器和里程表顯示在

狀態行 4

第 16 頁。

行車記錄器顯示已行駛的距離

自上次重置以來已旅行過。它用於

8Y1012720AH

儀表組

衡量個人旅程。里程表重新

記錄車輛的總里程。

重置行程記錄器

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 重設公里數。

室外溫度

顯示

室外溫度顯示在 st-

4號線

第 16 頁。

當車輛靜止或行駛時

速度非常低，溫度顯示在

儀表組可能高於

實際室外溫度

從引擎散發的熱量。

當溫度低於 +5 °C 時，雪花符號

出現在溫度顯示器旁。

警告

不要依賴外部溫度顯示

起到冰凍警告的作用。請記住，有

即使在道路上也可能有冰塊

室外溫度約為 +5 °C – 有下列風險：

意外！

引擎機油溫度

儀表

適用於：具機油溫表的車輛

引擎機油溫度由

組合儀表中的條形顯示，取決於

在您車輛的設備上。

► 調出車輛功能標籤並變更為

擴展的觀點

顯示幕顯示 --- 低機油溫時°C-

性質。引擎已達到其工作狀態

正常駕駛條件下的溫度

油溫在80℃至120℃之間。

如果引擎在增加的負載下運行

環境溫度高、油溫高

可能會增加到超過這個值。這不是原因

值得關注，前提是該指標/警告

燈或不亮。

增強顯示

適用於：有升壓顯示的車輛

引擎目前的增壓水準（即

當前充油壓力）是由一個酒吧表示

在組合儀表中播放，取決於您的

車輛的設備。

► 調出車輛功能標籤並變更為

擴展的觀點

換檔燈顯示

適用於：帶換檔燈顯示的車輛

換檔燈顯示表示轉速限制

即將達到。

► 適用於 RS 型號：選擇性能

佈局。根據車輛裝備的不同，

您也許也可以選擇轉速計數器

或跑道佈局

► 適用於 S 型號：選擇 S Performance

佈局

換檔燈顯示將顯示在高位

轉速表的各個部分。顯示可能是

顯示為綠色、黃色和紅色，取決於

模型。換檔燈顯示幕在以下位置閃爍紅色

引擎轉速接近極限。記得換檔

及時換到下一個檔位。

運動顯示器

適用於：RS車型

根據車輛的裝備，運動顯示

G 計或輪胎壓力等功能

顯示可能可用。

調出螢幕上的運動顯示

儀表組

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 運動顯示。

重複按 / 按鈕直至取消

顯示父親運動顯示器或向左滾動

指輪直至出現所需的運動顯示

顯示。

在 MMI 上調用運動顯示

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 監控。

► 如有必要，捲動至所需的顯示。

儀表組

重力計

G 計指示縱向和橫向

等加速度。當前值顯示在

車輛行駛時的儀表組

ing。儲存測量的最大值

並在車輛靜止時顯示。的

MMI 僅顯示最大值。

► 若要重設儲存的值，請按 OK 按鈕-

多功能方向盤上的噸或

按左指輪。

輪胎氣壓

適用於：胎壓監測系統的車輛

輪胎氣壓顯示器顯示目前輪胎氣壓

化壓力和溫度。另請參閱

第313頁，輪胎壓力監測系統。

引擎數據

儀錶板中的引擎數據顯示

車輛最大功率的百分比是多少

er 或目前正在使用的最大扭力。

溫度

MMI 上的溫度顯示幕顯示

各種流體的溫度，例如齒輪油

和機油。

車輛功能

概述

車上電腦顯示在第一個

駕駛員資訊系統標籤。進一步ve-

hicle 功能可用取決於

您車輛上的設備。

► 按多功能按鈕

方向盤。

– 車上電腦

– 能量流

– 運動顯示器

– 單圈時間

– 圈數統計

– 加速度測量

– 減少顯示

– 重置行程記錄器

車上電腦

在顯示之間切換

重複按 / 按鈕直至取消

顯示父親的顯示器或滾動左拇指-

輪直到顯示所需的顯示。

將值重設為零

重要：消費，短期備忘錄

ry或長期記憶顯示必須選擇

特德。

► 將所選記憶體中的值重設為

歸零，按多功能鍵上的OK鍵

方向盤或按左指輪，或

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 重設公里數。

車上電腦上顯示

可以調用以下顯示，取決於

在您車輛上的裝置上：

– 時間和日期

第272頁

– 水箱液位

– 插電式混合動力驅動：里程顯示

– AdBlue 系列

第281頁

– 平均油耗

第21頁

– 短期記憶總結

– 長期記憶總結

– 駕駛員輔助

第173頁

– 交通標誌識別和交通燈資訊-

運動

短期/長期記憶

短期記憶收集資訊

從點火開關開關開始的旅程中-

一直亮到關閉為止。如果旅程重新開始

點火後兩小時內求和

關閉後，新數字會自動顯示

包含在計算中。

與短期記憶不同，長期記憶

記憶體不會自動刪除。這樣，

您可以確定您想要的時間段

車用電腦提供行車資訊

化。

平均油耗

目前消耗可以在長條圖中顯示

顯示。平均消費來自

8Y1012720AH

儀表組

還可以顯示短期記憶。如果

條變成綠色，您的車輛正在節省燃油（例如

使用恢復）。

注意事項

日期、時間和時間/日期顯示

格式可以改變

換檔指示器

若要熟悉換檔指示

首先，以正常方式駕駛。一個齒輪

儀器上會建議進行更改

如果您所在的檔位不是目前檔位，則叢集顯示

最經濟的選擇。如果沒有換檔記錄

建議，您已經處於最經濟的狀態

物理齒輪。

配備手排變速箱的車輛

– 換檔：建議的檔位-

當 a 時，目前檔位右側的梨

建議使用更高的檔位。

– 降檔：建議的檔位 a-

當 a 時，梨子位於目前檔位的左側

建議降低檔位。

–N：顯示在目前位置

齒輪。將變速桿置於空檔並採取您的

腳離開離合器踏板。引擎將是

自動關閉。

配備自排變速箱的車輛

顯示器僅在 Tiptronic 模式下可見

第 102 頁。當前符號後的符號

gear 的意思是換檔。

注意

換檔指示器旨在幫助

司機節省燃油。它並不旨在重新

建議適合所有駕駛情況的齒輪

系統蒸發散。在某些情況下，只有駕駛員可以

選擇正確的齒輪（例如當

超車或爬陡坡）。

觸控顯示器

一般說明

使用觸控顯示器

一般資訊

適用於：觸控顯示器

中央顯示器是觸控式的。它是可操作的

其使用方式與智慧型手機大致相同。

注意事項

某些手勢並非在所有情況下都可用-

努斯。

壓制

適用於：觸控顯示器

圖 7 觸控顯示器：按下

選擇功能或按鈕

► 按下所需的功能或按鈕。

按住

適用於：觸控顯示器

圖 8 觸控顯示器：按住

呼叫選項

對於某些項目，您可以呼叫更多選項

不是立即可見的。

► 按住一個項目直到出現對應的

顯示選項。

按下並拖曳

適用於：觸控顯示器

圖 9 觸控顯示器：按下並拖曳

移動物體

您可以根據需要重新排列某些物件。

► 按住一個物件並用滑鼠拖曳它

將手指移至所需位置。

建立/刪除資料夾

對於某些裝置版本，您可以建立

包含多個元素的資料夾。

► 若要建立資料夾，請按住一個對象，然後

將其拖到另一個對像上。該資料夾和一個

建立分類資料夾名稱

第 27 頁。

► 若要刪除資料夾，請將所有物件移出資料夾

資料夾。

捏/張開手指

適用於：觸控顯示器

圖 10 觸控顯示器：捏合/張開手指

放大/縮小對象

以下手勢只能在特定情況下使用

tain 元素，例如導航地圖。

8Y1012720AH

觸控顯示器

► 張開兩根手指使物體變大。

► 將兩根手指捏在一起以形成一個物體

較小。

旋轉

適用於：觸控顯示器

圖 11 觸控顯示器：旋轉

旋轉視圖或角度

► 用兩根手指旋轉物件。

刷卡

適用於：觸控顯示器

圖 12 觸控顯示器：1 用一根手指滑動，2 滑動

用兩根手指

在選單/清單中滾動或分頁

► 若要捲動菜單/列表，請向上/向下滑動

一根手指。

► 若要翻閱菜單/列表，請向上/向下滑動

用兩根手指。

釣魚 3D 視圖

► 用兩根手指向上/向下滑動。

遠離/向邊緣滑動

適用於：觸控顯示器

圖 13 觸控顯示器：遠離邊緣滑動

開啟隱藏選單

此符號表示隱藏選單。

► 從頂部/底部邊緣滑動手指

將螢幕朝中心，或

► 按下按鈕。

關閉隱藏選單

► 在選單中按下並將其滑向

螢幕的上/下緣。

路徑描述的註釋

本手冊中的路徑描述顯示為

如何呼叫您需要的選單一目了然

及其設定和功能。

路徑描述範例

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 日期和時間。

使用路徑描述

► 路徑的第一部分指示哪個DIS-

play 將會被使用（在本例中它是 MMI

顯示）。

► 按調出主畫面。

► 若未顯示「設定」按鈕，請滑動

用一根手指向左/向右移動，直到它出現-

梨子。

► 按下設定按鈕。

► 若未顯示常規按鈕，請滑動至

用一根手指向左/向右移動，直到出現。

► 按下常規按鈕。

► 如果未顯示日期和時間按鈕，

用一根手指向上/向下滑動，直到出現。

► 按日期和時間按鈕。

觸控顯示器

注意事項

路徑描述中的選單或符號

顯示在括號中，例如( 一般 ) 或 ( ),

是可選的菜單項，不需要

在所有系統中都可以選擇。

設定

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 顯示和亮度 > MMI。

可用設定：

– 亮度

– 觸控螢幕回饋

多媒體介面

交通安全注意事項

奧迪建議某些資訊娛樂系統

除非車輛處於正常狀態，否則不應使用功能

固定的，例如輸入目的地或反面

連接行動裝置。時刻準備著

停止在車內操作資訊娛樂系統

考慮到您自己和其他道路的安全

使用者。

警告

– 僅在以下情況下操作資訊娛樂系統：

道路、交通、能見度和天氣狀況

ditions 允許您安全地這樣做

你可以保持對你的ve的適當控制

hicle – 發生意外的危險！

– 這同樣適用於操作您的行動裝置時

透過 MMI 膽汁設備。不要讓視覺/

來自行動裝置的聲音訊號

分散您對道路的注意力 – 有以下風險

意外！

注意事項

– 某些功能在使用期間不可用

車輛正在行駛。

– 某些列表，例如廣播電台列表，

按字母順序排列。帶有 mes 的列表-

聖人或目前通知已安排

按日期。

開啟/關閉

開啟/關閉 MMI 系統

► 若要關閉 MMI 系統，請按住

在 MMI 控制旋鈕上

第 34 頁，圖 19 un-

直到所有資訊娛樂功能都切換完畢

關閉。

► 若要開啟 MMI 系統，請按

MMI 控制轉盤。

重新啟動MMI系統

► 按住 MMI 控制轉盤至少

至少十秒。

開啟/關閉中央顯示屏

► 若要關閉中央顯示屏，請按

通知中心

► 若要開啟中央顯示屏，請觸摸顯示屏

玩。

簡介

您可以顯示和操作不同的資訊娛樂-

ment和車輛功能使用觸控螢幕

多媒體介面（MMI）的播放。

對於某些設備版本，除了我們-

預先安裝的應用程序，您還可以下載

附加應用程式

第232頁。

設定嚮導

第一次打開系統後，

您可以使用嚮導來設定您的車輛，例如

選擇所需的系統語言和con-

連接電話。

► 依照中心顯示幕上給予的指示進行操作

玩。

► 適用於 MMI：透過以下方式存取設定精靈：

稍後，在主頁上選擇以下內容

螢幕：幫助 > 設定精靈。

使用技巧

如有必要，您可以將使用提示顯示為

介紹不同的 MMI 功能。

► 適用於 MMI：若要呼叫使用提示，請選擇

主畫面上的以下內容：幫助 > 使用

Tips > 基本資訊或專家資訊-

化。

8Y1012720AH

觸控顯示器

► 依照顯示幕上給予的指示進行操作。

線上使用手冊

適用於：具有線上使用手冊的車輛

透過線上使用手冊，您可以訪問

您的《使用手冊》直接位於資訊顯示器上-

維修系統

第 7 頁。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

幫助 > 車主手冊。

選單和符號

圖 14 MMI：中央顯示屏

名稱

描述

概覽頁面

某些特定的選定資訊框和快速存取按鈕

函數顯示在這裡

第27頁

快速存取欄

返回主畫面或概覽頁面，快速造訪-

選單

第27頁

顯示區

選擇選單、更改設定、顯示內容

第27頁

狀態列

操作功能和調整快速設定

第28頁，

顯示目前通知 5

第28頁，狀態顯示第28頁，時間

全域符號說明

下面的符號可以讓您控制標準

功能。這些符號可能會出現在所有我的

nus 在適當的背景下。

符號

描述

回上一級

關閉選單

搜尋內容

調用解釋訊息

選單

符號

描述

調用所選的設定

選單

調出子選單

調整設定

將最喜歡的/最喜歡的分配為-

簽署

開啟/關閉功能

觸控顯示器

符號

描述

呼叫附加功能

調用更多信息

所選選單

概覽頁面

概覽頁面是第一個選單頁面

人機介面。有關某些車輛功能的信息，

例如媒體，顯示在資訊框中。

根據車輛的設備，當您

使用您的 myAudi ID 登錄，概覽頁面

可能包含個人化訊息，例如

最近使用的應用程式。 MMI自動阻止

挖掘所顯示的個人化訊息

播放及其佈局。

配置概覽頁面

► 按住上方的資訊框

查看頁面。

► 若要變更資訊框的位置，

按住它並將其拖曳到所需位置

。對於某些裝置版本的佈局

概覽頁面的內容也可以變更。

► 若要變更資訊框，請按並選擇

選擇所需的資訊框。

► 按完成完成配置。

呼叫全域搜尋功能

對於某些裝置版本，您可以搜尋

使用全域搜尋尋找特定術語

功能。

► 調出概覽頁面，滑動手指

到右邊。

快速存取欄

您可以使用快速存取欄返回到

主螢幕並在四個我之間輕鬆切換

nus 可以根據需要進行配置。

返回主畫面或快速返回

訪問選單

► 按或四個按鈕之一。

配置快速存取欄

► 按住顯示區域中的按鈕

開始畫面或快速存取欄上。

► 若要將按鈕移至快速存取欄，請將

它從顯示區域到快速存取欄。

► 若要重新排列按鈕，請將它們拖曳到

將快速存取欄移動到所需位置。

► 按完成完成配置。

注意事項

It is not possible to move to another posi-

。

顯示區

顯示幕中的按鈕（包括資料夾）

主螢幕的區域可以重新排列為

想要的。

配置顯示區域

► 按住顯示區域中的按鈕

開始畫面。

► 若要重新排列按鈕，請將它們拖曳至右側

父輩地位。

► 若要重新命名資料夾，請按資料夾名稱

並輸入您選擇的名稱。

► 按完成完成配置。

在選單頁面之間切換

如果選單包含多個頁面，則

顯示在顯示區域中。白條表示

目前選單頁的位置。

► To switch between menu pages, swipe to the

用一根手指向右/向左。

收藏夾

適用於：具有收藏夾的車輛

You can create favourites for quick access e.g.到

廣播電台、常用聯絡人或車輛

清除設定。在「收藏夾」選單中，存儲

ed favourites are sorted by topic in information

盒子。

新增收藏夾

The button indicates that e.g.選定的收音機

可以將電台加入收藏夾。在某些

上下文中還可以添加元素 -

按下收藏夾按鈕，例如條目

在一個清單中。

► 按 , 或

8Y1012720AH

觸控顯示器

► 按住清單中的項目。

► 依儲存為收藏夾。所選元素

將被加入為收藏夾。

使用最喜歡的

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 FA-

優惠。將顯示儲存的收藏夾。

► 選擇所需的收藏夾以調出。

儲存的收藏夾只能刪除或重新排列

位於相應的選單中（例如 RADIO ）。

重新排列資訊框

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 FA-

優惠。

► 按住所需的資訊框。

► 將資訊框拖曳至所需位置

。

► 按完成確認位置。

狀態顯示

圖 15 中央顯示幕：狀態列中的常用符號

狀態列中的符號顯示您處於

看看是否例如手機已連接

或有可用的數據連接。最自由的

表中列出了一些符號。

描述

數據連接可用。酒吧位於—

指示數據連接的強度。

數據傳輸正在進行中。

數據連接可用。酒吧位於—

指示數據連接的強度。

沒有資料傳輸正在進行中。

手機已連線。酒吧獨立

確定移動接收的強度。

沒有可用的數據連接。

連線時出現問題

手機連接到MMI。

描述

選擇了一個使用者。如果出現問號 -

符號中的梨，來賓使用者是ac-

積極的。

已連接藍牙裝置。

藍牙已打開，但沒有藍牙

設備已連接。

音訊播放已中斷。

音訊來源已靜音。

隱私設定已啟動。補充——

al 符號表示隱私設定

目前已啟動

第346頁。

通知中心

圖 16 中心顯示：通知中心

來自奧迪系統和來自的通知

Audi connect 應用程式可以顯示在中心

顯示。它們會在一定時間後消失，

並且對應的符號會出現在

狀態列5

第26頁，圖14。您可以查看

這些通知 3

圖16 調整

快速設定 2 或操作功能 1

通知中心。

在某些設備版本上，系統通知

系統蒸發散和連接應用程式通知被分組

在一起並顯示在單獨的清單 4 / 5 中。

如何使用通知中心

► 若要開啟通知中心，請拖曳狀態

條向下，或

► 按下狀態列中的按鈕。

► 若要調出通知列表，請點選所需的通知

通知中心的按鈕 4 或 5。

► 若要啟用/停用功能，請按下對應按鈕

響應符號 1 .

觸控顯示器

► 若要調整快速設置，請按對應的

對應符號 2 .

► 按通知即可接收更多訊息

關於它的資訊。

► 若要刪除通知，請將其拖曳至右側

螢幕邊緣。

► 如果通知中超過四個

通知中心，較舊的將被隱藏-

書房。若要顯示較舊的通知，請向上滑動 -

用一根手指控制病房。

設定顯示哪些訊息

您可以確定某些系統是否

顯示通知。

► 若要設定顯示哪些訊息，請按

按鈕，或

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 通知。

► 選擇並確認您要查看的通知

想要顯示。

操作功能

根據您車輛中的設備，

區域 1 提供以下功能：

符號

描述

按 : 切換中央顯示

開/關

按住：切換螢幕

清潔模式開/關

呼叫車庫開門器

按：顯示平視設定

顯示

按住：切換抬頭

顯示開/關

調整快速設定

根據您車輛中的設備，

以下快速設定可能適用於該區域

符號

描述

調整聲音設定

管理連接的設備

管理使用者

符號

描述

設定顯示哪些訊息

在通知中心

2023年10月24日設定日期和時間

文字輸入

圖 17 中央顯示幕：輸入文字

概述

您可以在其中輸入字母、數字和字符

不同選單的輸入字段，例如找到

導航系統中的地址*。

中央顯示幕將按原樣顯示文本

特雷德 1 .在某些情況下，系統會建議

根據您所擁有的字元來產生單字

2 並將其顯示在結果清單中 3 。

呼叫文字輸入功能

► 按輸入欄位 1 。

變更輸入語言

重要提示：必須有一種以上的輸入語言

在MMI中設定

第 30 頁。

► 若要在設定的輸入語言之間切換，

按下按鈕 7 。

更改輸入法

► 在手寫辨識和

在螢幕鍵盤上，按按鈕 8 。

輸入文字

► 適用於螢幕鍵盤：您可以輸入

按鍵盤上的按鍵輸入文字。在

8Y1012720AH

觸控顯示器

在某些情況下，您還可以滑動手指

在字母 1) 上。

► 適用於手寫辨識：文字可

只需用手指輸入即可輸入

入口區 6．您可以編寫單獨的字符

角色一個接一個或一個接一個

無需將手指從

螢幕。完成後，系統

將解釋您所寫的內容。

► 適用於帶有變音符號的螢幕鍵盤

標記：輸入變音標記（例如 â、ç、ñ、

ö)，按住對應的字符

並選擇所需的變音標記。

► 適用於手寫辨識：輸入

空間，由左至右畫一條線 2) 在 en-

嘗試6區。

► 若要選擇輸入文字的位置，

在輸入欄位內按所需的位置

。您可以預先調整位置

巧妙地使用顯示在螢幕上的滑桿 5 1)

螢幕。

► 若要刪除單一字符，請按 4 ，或

► 適用於手寫辨識：畫一條線

從右到左 2) 在輸入區域 6 .

► 若要刪除多個字符，請按和

堅持 4 .

► 若要刪除特定位置之前的所有字符，

按住 4 並拖曳手指

所需位置 1) .這些字符

當您執行此操作時出現將被刪除

你放手。

使用建議的字詞或選擇條目

從結果清單中

► 您可以使用建議的單字 2 或選擇一個

按下結果清單 3 即可進入該清單。

► 若要在結果清單中顯示更多項目，請滑動

用一根手指向上/向下。

► 若要展開結果列表，請按按鈕 9 或

將其向內拖曳。

設定輸入語言/鍵盤佈局

► 在主畫面上，選擇：設定 > Lan-

儀表和鍵盤 > 鍵盤。

► 若要設定其他輸入語言，請按

按鈕。

► 若要變更其中一項的鍵盤佈局

輸入語言，按 >。選擇例如QWERTZ 或

QWERTY。

取決於設備和國家/地區

如果輸入語言設定為阿拉伯語，請做出手勢

以相反的方向描述。

抬頭顯示器

描述

適用於：配備平視顯示器的車輛

平視顯示器顯示某些警告和

從支援系統中選擇的信息

駕駛員的視野。

開啟/關閉

► 若要開啟/關閉平視顯示器，請按和

按住通知中心的按鈕

人機介面

資訊娛樂系統的設置

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 顯示和亮度 > 平視

顯示。

可用設定：

– 顯示旋轉

– 亮度

– 顯示高度：顯示器的高度可以是

調整。假設適當的座位位置

的

第 64 頁並進行調整

平視顯示器的影像。

– 顯示內容：您可以決定哪些內容

顯示資訊類型。一些

訊息和警告無法隱藏。

注意

請勿在開口處放置任何物體

平視顯示器以避免刮傷

玻璃蓋。

注意事項

– 顯示器在不喜歡的情況下可能很難看清-

我們可以在光線條件下或如果您佩戴-

ing 偏光太陽眼鏡。

– 能夠清晰地看到顯示

可能的話，調整一下座位的位置

以及平視顯示器的高度設置

玩。

– 需要特殊的擋風玻璃

平視顯示器。

– 清潔注意事項

選項卡。清潔內部

第 319 頁。

8Y1012720AH

語音對話系統

一般資訊

適用於：有語音對話系統的車輛

您可以方便地操作許多車輛功能

直接通過駕駛員或前座乘客的聲音

蒙古包座位。

為了在使用語音時獲得最佳效果

對話系統

► 以正常音量清晰說話。大聲說話

如果你開得很快。

► 以正常語氣說話，不要長時間停頓。

► 關閉窗戶以減少背景噪音。

確保乘客沒有說話

當你說出命令。

► 保持通風口遠離微型

電話位於前車內燈附近

頭條新聞。

警告

– 請全神貫注於道路

任何時候！作為司機，你有充分的權利

車輛安全的責任和

其他道路使用者。為此，您應該

僅以以下方式使用這些功能

讓您保持對車輛的控制

在任何情況下—都有發生事故的危險！

– 語音對話系統不得

在緊急情況下使用，因為語音

壓力情況下的變化。這可以

導致電話連線失敗或延遲

連接。始終撥打緊急電話號碼

手動！

注意事項

沒有導航提示*或交通廣播 -

當對話處於活動狀態時播放評論*。

描述

如何操作語音對話系統

適用於：有語音對話系統的車輛

圖 18 中央顯示幕：語音對話系統

重要提示：點火裝置和 MMI 系統

必須打開。系統語言必須

設定為由語音對話支援的一個

系統。電話不得正在進行中，

且停車輔助系統不得啟動。

透過按鈕

► 短按多功能按鈕

化方向盤，或者在某些情況下，

按下中央顯示幕上的。

► 在聽到提示音後發出口頭指令。

► 若要關閉語音對話系統，請按

並按住多功能按鈕

打方向盤或說取消。或者，

按 1

圖18。

透過語音命令

► 適用於MMI：操作語音對話

系統透過語音指令，選擇以下-

在主畫面上：設定 > 常規 >

(語音對話系統) > 啟動語音

與「嘿奧迪」的對話系統。

► 說出激活短語“嘿奧迪”，然後說出

所需的命令。

► 要關閉語音對話系統，請說

取消，按住上面的按鈕

多功能方向盤或按1

圖18。

命令和提示

語音對話系統選單顯示可能的

目前的 ble 指令或有用提示

對話 3 .

► 對於目前直徑的額外幫助

日誌中，說幫助或按 2 。

語音對話系統

► 要暫停語音識別，請說「暫停」或

按 4 。若要恢復使用語音識別

化，再按 4 或短按按鈕-

多功能方向盤上有一噸。

附加功能

適用於：有語音對話系統的車輛

語音對話期間的命令

當此功能開啟時，您可以模擬

當系統給出時，請說出一個新命令-

發出口頭提示。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > ( 語音對話系統

tem ) > 在語音對話期間允許指令

洛格。

線上識別

適用於：具有線上識別功能的車輛

您可以啟動在線識別以獲取更多信息

使用時功能甚至更好的結果

語音辨識。支持的系統lan-

必須選擇量規。當系統連接時

連接到互聯網，您的口頭命令

將在網上和車內進行評估。

► 線上識別功能的選單是

切換語音對話時顯示

系統第一次啟動，或者

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 語音對話系統

> SDS 線上認可協議。

► 閱讀並接受許可條件。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

外部語音控制

功能

適用於：具有外部語音控制功能的車輛

您可以使用車內系統撥打電話

並操作控制器的語音控制功能

連接的手機。

切換外部聲控功能

開/關

重要提示：點火裝置和 MMI 系統

必須打開。必須有手機

透過免持連接到 MMI 系統

簡介

第218頁。手機已連接

必須具備語音控制功能

外部控制。電話不得接聽

且停車輔助系統不得處於活動狀態。

► 切換外部聲控功能

打開後，按住多功能按鈕

功能方向盤。

► 關閉外部語音控制功能

化，按住多功能上的按鈕

功能方向盤，或按取消。

操作外部語音控制功能

► 在聽到提示音後發出口頭指令。

► 恢復使用語音控制功能後

暫停時，短按上面的按鈕

多功能方向盤或按“恢復”。

注意事項

奧迪僅允許您存取您的手機

電話的語音對話系統並接受

對內容和組件不承擔任何責任

外部語音對話系統的要求

溫度。

8Y1012720AH

全域功能

其他功能選擇器

按鈕

圖 19 中央控制台：MMI 控制旋鈕

您可以操作下面所述的功能

使用多功能右側的控件

功能方向盤。您也可以操作

透過 MMI 控制轉盤實現某些功能。

根據方向盤版本，可能會

可以執行特定的操作，例如

透過滑動來調整音量

方向盤按鈕。

調整音量

您可以調整音訊來源的音量或

系統訊息（例如在語音對話期間）

播放時直接播放。

操作因轉向而異

已安裝車輪版本：

► 透過方向盤增大/減小音量

輪，按下適當的 +/- 鈕或

向上/向下滾動右側指輪。

► 透過 MMI 控制器增加/減少音量

控制轉盤，順時針或反向滑動手指

逆時針方向。

► 若要靜音，請按右側指輪

或在方向盤或 MMI 控制旋鈕上。

選擇上一個/下一個曲目/電台

► 按方向盤上的 / 或

MMI 控制轉盤。

快轉/快退

► 按住方向盤上的 /

或按 MMI 控制轉盤，直到出現所需的

已到達播放位置。

方向盤上的快速存取按鈕

您可以使用各種功能對按鈕進行編程

系統蒸發散。

► 若要使用目前程式設計的功能，

按下按鈕。

► 若要找出目前正在編程的功能 -

med，按住按鈕，或者

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 方向盤但是-

噸。

► 選擇並確認所需的功能。

開啟/關閉語音對話系統

有關按鈕的信息，請參閱

第 32 頁。

操作電話功能

有關按鈕的信息，請參閱

第224頁。

多功能上的 RS 專用按鈕

方向盤

適用於：RS車型

按鈕和按鈕；參考

第 118 頁。

警告

音訊系統音量應設定為

電平使您能夠聽到外部訊號

nals（例如警察和緊急情況的警報器）

代理車輛）顯然 – 如果不這樣做可能會

導致事故發生。

個人設定

使用者

一般資訊

適用於：具有個人使用者設定的車輛

根據設備和國家/地區，您的

車輛可以在MMI中管理不同的使用者

系統。每個使用者都被分配了最近的

使用的設定。

開車前，您可以在中選擇一個使用者

MMI系統並加載其個人資訊娛樂系統-

更換和車輛設定。

MMI 系統中可能的使用者：

– myAudi 使用者：myAudi 使用者可以使用 Audi con-

需要 myAudi 帳號的 nect 服務。

某些設定會在線上傳輸到您的

我的奧迪帳戶。如果您登入 myAudi ac-

計入另一輛車，您可以裝載您的設備-

進入那輛車。

– 本地使用者：本地使用者只能儲存他們的設定-

目前車輛中的設定。您的設定可以-

不得轉移至其他車輛。奧迪 con-

需要 myAudi 帳號的 nect 服務

不可用。

– 訪客使用者：訪客使用者可以儲存他們的設置

在不改變其他使用者的情況下

設定。奧迪推薦訪客使用者

僅供臨時使用，因為設定可以過度

由其他使用者編寫。

這樣使用者設定就可以自動載入

特別是在旅行之前，活躍使用者會被識別為

從以下選項中得出（取決於

設備）：

– 車鑰匙

重要提示：駕駛側車門必須已打開

打開。

識別出的使用者會顯示在MMI 上。

確認顯示的使用者，選擇其他使用者

第 35 頁，或新增其他使用者第 35 頁。

警告

有可能部分或全部資訊包含-

可能無法載入資訊和車輛設定。

身為司機，你總是有責任

資訊娛樂與車輛設定 – 風險

意外！

注意事項

– 某些資訊娛樂和車輛設置

（例如鏡像設定/最後一個廣播電台）可能

存儲，取決於您的車輛

設備。更多資訊可以

在 MMI 上找到。在主畫面上，選擇

選擇“設定”>“常規”>“法律資訊”

化 > 關於奧迪連接。

– 適用於 myAudi 使用者：儲存的設定-

只能轉移到相容的

車輛。此功能可能會受到限制

某些國家。

– 適用於myAudi使用者：設定可以

只能在以下範圍內傳輸和加載

特定行動網路所覆蓋的區域

服務提供者。

– 適用於具有 PIN 保護的 myAudi 使用者

啟動：如果顯示已識別的使用者

在 MMI 上，您就可以開車或等待

輸入 4 位 PIN 碼後，訪客使用者將

被選中。一些設定的re-

認識的 myAudi 使用者將被轉移到

來賓使用者。

使用者管理

適用於：具有使用者管理的車輛

調出使用者管理

適用於：人機介面

► 在主畫面上，按使用者。

選擇使用者

適用於：人機介面

► 按下所需的使用者。

► 如果出現提示，請輸入您的 4 位數 PIN。

新增 myAudi 使用者

適用於：MMI 和 Audi connect

重要提示：您必須已在 my.audi 註冊。

com 並建立了一個 4 位數的 PIN。

► 按下新增使用者。

► 按下立即登入以使用您的 myAudi 帳號登入

處理數據。

► 依照系統給予的指示進行操作。

8Y1012720AH

個人設定

新增本地使用者

適用於：人機介面

► 按下新增使用者。

► 按開始設定。

► 按本機使用者。

► 依照系統給予的指示進行操作。

編輯使用者

適用於：人機介面

重要提示：您必須選擇使用者並

加載他們的設定。

► 按下使用者。

根據使用者類型，部分或全部

可能有以下選項：

PIN 碼保護：當此功能啟動時，

必須在使用者之前輸入 4 位 PIN

設定已載入。

從車輛中刪除使用者：使用者只能刪除

從車輛的 MMI 清單中取得。

刪除使用者

適用於：人機介面

► 在主畫面上，選擇：使用者 > > 一個

或更多條目 > 刪除。使用者只需解

從 MMI 的清單中刪除。使用者每

車輛的任務（例如關鍵使用者）不是

已刪除。

注意事項

– 訪客使用者無法重新命名。

– 當您切換使用者時，車輛將加載

新使用者的設定進入車輛。

– 對於有符號的使用者，PIN保護

是活躍的。您可以編輯使用者並停用

vate PIN 保護。

– 根據國家/地區的不同，您可以使用

奧迪應用程式或 my.audi.com。

關鍵使用者

適用於：具有關鍵使用者管理的車輛

必須將車主設定為鑰匙

某些奧迪連接車輛控制服務的使用者

冰，取決於車輛的設備。

關鍵使用者自動具有遠端存取權限

權利，這是為了控制某些需要

tain功能（取決於設備

您的車輛），例如奧迪連接車輛控制

透過 myAudi 應用程式提供服務。

設定關鍵使用者

重要提示：您必須尚未設定關鍵使用者。

► 您需要一個 myAudi 帳戶才能設定金鑰

車輛的使用者。在 myAudi 應用程式中註冊

或造訪 my.audi.com。

► 在 myAudi 應用程式中新增您的車輛。

► 依照 myAudi 給予的說明進行操作

應用程式。

管理更多使用者

作為關鍵使用者，您可以授權其他使用者

適用於依賴設備的奧迪互聯車輛

my.audi.com 上的控制服務。

刪除 myAudi 應用程式中的關鍵使用者

► 開啟 myAudi 應用程式並刪除關鍵使用者。

刪除 MMI 上的關鍵使用者

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

使用者>>刪除關鍵使用者。

在出售車輛之前，請將系統重設為

出廠設定。

注意事項

– 在某些國家/地區，應用程式與

myAudi 應用程式可能適用於您的車輛 -

克萊。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

– 無需使用 myAudi 登入

使用者在車輛中才能使用該設備

ment依賴的奧迪連接車輛con-

控制服務。

打開和關閉

中控鎖系統

一般資訊

警告

– 務必關閉點火裝置並取出

離開車輛時隨身攜帶鑰匙。

如果孩子是這樣的話，這一點尤其重要

留在車裡。否則他們可能能夠

啟動車輛或使用電動

電動車窗等設備 –

這可能會導致受傷。

– 請勿將任何人（尤其是兒童）留在室內

汽車如果從外面鎖上的話：

然後就無法從

裡面。鎖上的門可能會延遲援助

在緊急情況下，可能危及生命

風險。

– 適用於有防盜警報系統的車輛 –

tem：不要離開任何人（尤其是兒童）

德倫）在車內，如果車子從外面鎖上的話

側面和安全鎖機制*被激活

ted: 門就不能從

裡面

第 41 頁，防盜警報系統 -

溫度。鎖上的門可能會延遲援助

緊急情況，可能危及生命

風險。

– 適用於童鎖：請勿離開任何人

（尤其是兒童）在車內時

兒童鎖啟動：後門和

然後就無法從

裡面－－致命傷害的危險！

描述

所有車門和行李箱蓋均可上鎖或解鎖

透過中央鎖定係統同時鎖定

溫度。當您解鎖車輛時，中央

鎖定係統將解鎖整個車輛

cle 或僅駕駛側車門，取決於

您在 MMI 系統上選擇的設置

第 38 頁。方向燈將閃爍兩次

當車輛解鎖時以及一旦

車輛已上鎖。如果方向燈不閃爍

當您鎖定車輛時，請檢查所有

車門和行李箱蓋已正確關閉。

根據車輛的設備，您有

以下選項用於鎖定/解鎖您的

車輛集中：

– 車鑰匙

– 門把手上的感應器

– 鎖上駕駛座車門

– 車內中央鎖開關

車鑰匙

「車鑰匙」指遙控鑰匙或

便利鍵*。便利鍵*是重新

具有特殊功能的遙控鑰匙

第 43 頁和第 97 頁。

自動上鎖功能

若出現以下情況，車輛將再次自動鎖定：

您請勿打開其中一扇車門、行李箱蓋或

解鎖後短時間內引擎蓋

車。此功能可防止車輛

如果按下解鎖按鈕，則保持解鎖狀態-

編輯錯誤。

自動鎖定功能（Auto Lock）

自動鎖功能可鎖住車門和車門

當車輛速度超過

約15公里/小時。車輛再次解鎖

當解鎖按鈕位於中央時

鎖定開關被按下。

您可以從室內單獨打開門

拉動內門把手。

發生事故後，安全氣囊膨脹，

門會自動解鎖，方便

訪問和援助。

意外閉鎖

為了防止自己被鎖在門外，只能

車內免鑰匙時上鎖車

hicle和所有的車門和行李箱蓋都是

關閉。

中央門鎖系統可防止您-

在以下情況被鎖在車外

評價：

– 當駕駛側車門打開時，您無法上鎖

透過按下車輛上的按鈕來車輛

hicle鑰匙或觸摸其中一個上的鎖定感應器*

門的。

8Y1012720AH

打開和關閉

– 適用於便利鑰匙的車輛：

行李箱蓋將自動再次彈開

如果上次使用的車鑰匙被遺忘

啟動時行李艙內

蓋子已關閉。

– 適用於便利鑰匙的車輛：如果

偵測到上次使用的車鑰匙

車輛，無法鎖定車輛

從外面。

警告

請參閱安全資訊

注意

適用於：便捷鑰匙的車輛

鎖定車輛時適用以下規定：

克萊：

– 如果最近使用的車鑰匙取消

保護在乘客艙內，它是

無法透過感測器鎖定車輛

從外面。攜帶車輛鑰匙

您並再次鎖定車輛；否則

車輛將不安全。

– 如果您嘗試使用

車鑰匙上的按鈕，而前部

乘客車門或後門打開時，

車輛最初將被鎖定，當您

如果您不小心離開，請關上門

車鑰匙。然而，如果關鍵——

less 系統偵測到車內鑰匙

車輛以上述方式上鎖後，

車輛再次解鎖。警告

音調 1) 發出聲音且方向燈閃爍

多次表明這一點。然而，如果

您不打開車輛並取出

關鍵在短時間內，車輛

cle 將自動鎖定（此預

防止車輛保持解鎖狀態

無限期）。在這種情況下，車鑰匙

將被鎖在乘客艙內

部分。

– 若行李箱蓋已關閉且車鑰匙

檢測到最後一次使用的

啟動後，行李箱蓋將再次彈開。一個

警告音 1) 聲音與方向燈

閃爍幾次以表明這一點。的

門將被鎖上。拿走車鑰匙

和你在一起；否則將不受保護

防止未經授權的存取。

注意事項

– 切勿將任何貴重物品留在車內 –

cle無人值守。即使是上鎖的車輛也不

一個保險箱。

– 當您鎖定車輛時，車門上的 LED

駕駛側窗台閃爍。如果 LED 仍然亮起

車輛啟動後約 30 秒

鎖定，中控鎖系統未

工作正常。你應該有錯

並由有資格的車間整改。

調整中央設定

鎖定係統

中控鎖系統可調整至

您的個人設定。設定取決於

安裝在您車輛上的設備。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 中控鎖。

待解鎖的門

– 如果您選擇全部，則所有車門和行李箱蓋都會

當您解鎖車輛時也將解鎖。

– 如果您選擇駕駛側車門，則僅駕駛側車門

門將解鎖。您仍然可以解鎖全部

按下車門和行李箱蓋

按車鑰匙上的按鈕兩次。在車輛上

附便利鑰匙*，僅限駕駛側車門

當你握住門時就會解鎖

手柄。握住任何其他門把手

解鎖整個車輛。

當您

按下按鈕。

長按開啟視窗

您可以設定是否所有視窗和全景

amic 玻璃車頂* 可使用車輛打開

鑰匙

第 50 頁，便利的開啟/關閉功能

化。按住按鈕

適用於：防盜警報系統的車輛

打開和關閉

車鑰匙將始終關閉所有窗戶並且

全景玻璃屋頂*。

折疊鏡子

您可以設定外後視鏡是否折疊

車輛鎖定時自動。

鎖定時提示音 1)

您可以將系統設定為發出聲音訊號

當您鎖定車輛時。

使用便利鑰匙打開

適用於：便捷鑰匙的車輛

您可以停用鎖定/鎖定功能

通过传感器解锁车辆

第 43 頁。

中控锁开关

圖 20 駕駛座車門：中控鎖開關

► 要锁定/解锁车辆，请按 / 但-

噸。

使用中心時請注意以下事項

用於鎖定車輛的 tral 鎖定開關：

– 車門和行李箱蓋無法打開

從外部（出於安全原因，當

在紅綠燈處停車等）。

– 中控鎖開關中的 LED 亮起

當所有的門都關閉並鎖上時。

– 您可以從內部單獨打開門

拉動內門把手。

– 發生安全氣囊膨脹的事故後，

從裡面鎖上的門將自動

cally解鎖以方便訪問和協助

坦斯。

警告

– 請參閱安全資訊

– 中控鎖開關也可在下列情況下運作：

點火開關已關閉。

– 車內的中控鎖開關

如果您从以下位置锁定车辆，则该功能不起作用

外面。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

自排變速箱：駕駛側車門：故障。轉變

離開車輛前到 P。請參閱使用手冊

或

自排變速箱：車輛電子設備：

故障。離開車輛前換至 P 檔。請

聯絡車間

佔座識別故障，

皮帶緊固辨識或門鎖。選擇

變速箱位置 P 保持車輛前方

出去。盡快開車前往合格車間

並糾正故障。

/ 請檢查後座！

或

/ 請檢查後座並注意

門安全鎖。請參閱使用手冊

每次行程結束時，駕駛員都會收到一則訊息

中央顯示幕上會出現梨形提醒您

後座可能坐著有人。如果你

先前打開其中一扇後門，駕駛員

er 訊息也會出現在儀器中

集群。確保您沒有留下任何兒童

當你離開車輛時，德倫或動物在後面-

克萊。

您可以開啟/關閉通知聲音。

適用於MMI：在主畫面上選擇CAR

> 設定與服務 > 後方通知聲音。

此功能並非在所有國家/地區都可使用。

8Y1012720AH

打開和關閉

對於有安全鎖裝置的車輛，請

觀察防盜警報系統

第 41 頁

在車內偵測到車鑰匙

或

啟動時偵測到車鑰匙

如果車鑰匙被取消，則會出現此駕駛訊息

車輛鎖定時在車內受到保護

然後關閉車門或行李箱蓋。 ve-

hicle 也透過閃爍方向燈做出反應

定時並發出警告音 1) .刪除

立即領取車鑰匙。否則，ve-

汽車將自動鎖定，車輛

鑰匙將被鎖在車內（這可以防止

車輛無限期保持解鎖狀態）。

手動鎖定/解鎖車門

如果中控鎖系統無法運作

任何時候，門都必須鎖上/

單獨解鎖。

圖 21 駕駛側車門鎖

圖 22 門：手動鎖門

適用於防盜警報系統的車輛：

打開點火開關或按下按鈕

打開駕駛座車門後的車鑰匙

手動。否則將觸發警報。

防盜警報系統未啟動

當門被手動鎖上時。

使用以下按鈕鎖定/解鎖駕駛座車門

緊急鑰匙

► 取出緊急鑰匙

► 將緊急鑰匙插入下方的插槽中

將門把和槓桿從蓋子上取下

圖21。

► 若要解鎖駕駛座車門，請轉動緊急按鈕

鑰匙開鎖位置 1

圖21。的

應急鑰匙手柄必鬚麵向後方

門。

► 若要打開駕駛側車門，請拉動車門把手。

► 手排變速箱：若要鎖定駕駛座車門，請轉動

將緊急鑰匙轉到鎖位置 2 一次

。應急鑰匙的手柄必須

面向後門。

► 自動變速箱：鎖住駕駛座車門，

選擇變速箱位置P，關門

並將緊急鑰匙轉到鎖定位置

2一次。緊急鑰匙手柄

必鬚麵向後門。

鎖定前座乘客車門/後車門

用緊急鑰匙

機械鎖定裝置位於

門的端面。僅當

門是開著的。

► 取出緊急鑰匙

► 如有必要，將蓋子從開口中拉出

圖22。

► 將緊急鑰匙插入內部插槽中，然後

將其向右轉動到底（如果門

位於右側）或左側（如果門位於

在左側）。

► 如有必要，插入蓋子以密封開口

並關上門。

一旦前排乘客的車門/後車門打開

已關閉，無法再開啟

外面。門可以從裡面打開

拉動門把一次。如果孩子

適用於：防盜警報系統的車輛

打開和關閉

鎖鎖在其中一扇後門上，門

拉動內側門把手即可打開

然後從外面打開門。

警告

請參閱安全資訊

防盜警報系統

適用於：防盜警報系統的車輛

如果防盜警報系統感應到干擾

一旦與車輛接觸，它就會觸發聲音和

可見警報。防盜警報系統已啟動

當您鎖定/時自動啟用/停用

解鎖您的車輛。當警報響起時，

它會在一定時間後自動關閉

時間。

手動關閉鬧鐘

► 若要停用鬧鐘，請按

車鑰匙或打開點火開關。

根據您車輛上的設備，

以下組件可以整合在

警報系統：

防盜警報

如果行李箱蓋、引擎蓋

或者其中一扇門被強行打開，或者如果一扇門被

透過鎖芯解鎖後即可打開。

內部監視器和拖走保護

如果運動（例如動物），則會觸發警報

mals）在內部被偵測到或如果車輛

cle 的傾斜角度會改變（例如，在

運輸）。

您可以防止觸發警報

意外關閉車內監視器

和/或拖走保護。

安全鎖1)

門無法再從內部打開

邊。這使得闖入變得更加困難

車輛。訊息“注意門”

安全鎖或註意門安全鎖。參見自己的-

儀表板上出現手冊

當您關閉點火裝置時顯示

注意安全鎖*機制將是ac-

充滿活力。

若發生以下情況，您必須停用安全鎖機制：

你把人留在車裡了。

停用內部監視器/拖走

保護和安全鎖 1)

有多種方法可以停用內部功能

監控/拖走保護和安全鎖機械裝置

有無主義*：

► 按一下車鑰匙上的按鈕

時間在2秒之內。或者

► 適用於配備便捷鑰匙的車輛：觸摸

門把手上的感應器第二次

2秒之內。或者

► 將門鎖中的緊急鑰匙旋至

2秒內第二次鎖定位置。

或者

► 適用於配備 MMI 的車輛：在家中

螢幕上，選擇 CAR > 設定與服務 > 互聯網

裡奧監視器。

如果您以這種方式鎖定車輛，內部

監控/拖走保護和安全鎖機械裝置

anism* 將保持停用狀態，直到車輛

再次解鎖。

當該功能被停用時，LED

門檻上的指示燈將短暫閃爍，然後保持不變

關閉約。半分鐘。

警告

請勿將任何人（尤其是兒童）留在

汽車如果從外面鎖上並且

安全鎖機制*被啟動：門

且窗戶無法從

裡面。鎖上的門可能會延遲援助

緊急情況，可能危及生命

風險。

注意

– 如果您關閉安全鎖機制*，

車內監視器及拖車裝置

此功能在您所在的國家/地區可能是可選的，並且不是

適用於所有國家/設備版本。

8Y1012720AH

打開和關閉

保護自動停用，並且

反之亦然。這意味著您的車輛不

更長的時間完全防止斷裂

ins和偷竊。

– 適用於配備 Audi connect vehi 的車輛

cle控制服務：安全鎖機械

如果您使用Audi con-則 nism 不會打開

連接服務遠端鎖定車輛。

注意事項

– 內部監視器和拖走保護裝置

只有在以下情況下才會如預期發揮作用

車窗和天窗*已關閉。

– 如果拉動其中一個，就會觸發警報

室內門把手，即使您有

關閉安全鎖機制*。

按鍵

鑰匙組

圖 23 車輛隨附的鑰匙

每輛新車均配有兩把鑰匙。

1把車鑰匙

車輛鑰匙可用於鎖定和解鎖

車。

2 緊急鑰匙和釋放按鈕

緊急鑰匙

應急鑰匙整合在車鑰匙中。

要卸下它，請按下釋放按鈕並拉動

拔出緊急鑰匙。

您可以使用緊急鑰匙...

– 啟用和停用前乘客的

安全氣囊*

第 75 頁。

– 適用於可上鎖手套箱的車輛：

鎖定/解鎖手套箱。

– 手動鎖定/解鎖車門

第 40 頁。

– 手動鬆開行李箱蓋

第 48 頁。

更換鑰匙

如果您遺失了車鑰匙，請聯繫

奧迪經銷商。有遙控器編碼

該車鑰匙已停用。為此目的你

應隨身攜帶所有可用的鑰匙。

通知您的保險公司也很重要-

如果鑰匙遺失，請聯絡公司。

電子防盜器

防盜器旨在防止未經授權的

禁止人員駕駛車輛。

如果存在，則可能無法啟動車輛

是另一把不同品牌的車鑰匙

車輛在同一個鑰匙圈上。

儲存在車鑰匙上的數據

與服務和維護相關的數據

車輛連續存放在您的車輛上

開車時請使用 cle 鍵。您的奧迪經銷商可以

讀出數據然後就能告訴你

需要什么服务工作。

警告

請參閱安全資訊

注意

钥匙不得暴露在过多的环境中

溫度；不要將其放在陽光下。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

第 355 页，废物处理信息。

注意事項

– 車鑰匙的功能可能會受到影響

通过来自其他附近ra-的干扰配对

dio訊號（例如來自行動電話

電話或電視發射器）如果這些在

相同的頻率範圍。你應該永遠

檢查您的車輛是否已上鎖。

– 適用於MMI：您可以檢查有多少

鑰匙已為您的車輛初始化。上

打開和關閉

主螢幕，選擇 CAR > 設定與服務

冰>汽车信息。

– 鑰匙圈可以附在鑰匙組上

當車輛從工廠交付時

裡。鑰匙圈包含以下資訊

車輛鑰匙。鑰匙扣可用於或-

der 新車鑰匙。請保管好密鑰

將其放在安全的地方並交給新的

車主，如果你賣車。

鎖定和解鎖車輛

適用於：便捷鑰匙的車輛

圖 24 門把手：用於鎖定的感測器*

根據車輛的裝備，有

鎖定/解鎖車輛的多種方式。你可以

在設定中選擇解鎖哪些門

在MMI系統上

第 38 頁。

透過車鑰匙上的按鈕解鎖/鎖定

► 若要解鎖車輛，請按按鈕

第42頁，圖23。

► 若要鎖定車輛，請按一次按鈕。

透過感應器解鎖/鎖定

適用於：便捷鑰匙的車輛

► 若要解鎖車輛，請握住車門

手柄。

► 若要鎖定車輛，請關上車門並觸摸

門把手上的感應器一次

圖24。

操作時請勿握住門把手

所以，否則車輛將無法鎖定。

一旦門被鎖上，他們就無法

立即再次打開。這將使

您檢查門是否正確關閉。

使用奧迪鎖定/解鎖車輛

連接車輛控制服務1)

適用於：配備 Audi connect 車輛控制服務的車輛

重要提示：奧迪連接車輛控制服務

冰必須已設置

第233頁。車輛-

cle 必須靜止且點火必須

關閉。

請注意保險箱上的信息

防盜警報系統中的機制

第 41 頁。

警告

請參閱安全資訊

注意事項

– 車輛行駛時請勿使用車鑰匙

看不見了。

– 自排變速箱：車輛只能

當變速箱位置 P 被設定時鎖定

選出的。

– 請勿使用車鑰匙解鎖/

當您在車內時鎖定，如

您可能會觸發防盜警報*。在

這種情況，請按解鎖按鈕。

注意事項

適用於：便捷鑰匙的車輛

– 便捷鍵不得超過

約。距門把 1.5 m/

行李箱解鎖/鎖定

車輛。

– 您可以停用解鎖功能-

使用便利鑰匙駕駛車輛

MMI 上的（免鑰匙進入）

第 38 頁。

– 防止車輛電池變質

荷蘭國際集團放電，能源管理

系統將逐步關閉便利

不需要的功能。在這種情況下

您可能無法解鎖車輛

透過感測器。

取決於國家/地區

8Y1012720AH

打開和關閉

車鑰匙中的 LED 和電池

圖 25 車鑰匙：取下電池蓋

車鑰匙內的 LED

當您按下按鈕時，LED 1 會亮起。

► 當您按下一個按鈕時，LED 應閃爍一次

簡單介紹一下按鈕。

► 當您

按住其中一個按鈕（方便

開啟/關閉）。

► 如果 LED 不閃爍，則電池電量不足

hicle 鍵是平的。更換車內的電池

清除鑰匙。

更換車鑰匙中的電池

新電池必須與原電池類型相同

原廠一塊（電池型 CR 2032）。

► 取出緊急鑰匙

第42頁及其中-

將其以一定角度插入開口中

圖 25 上

車鑰匙。

► 若要鬆開電池蓋，請按

緊急鑰匙插入車鑰匙盡可能遠

有必要使蓋子稍微抬起打開

圖25。然後將電池蓋取下

從外面。

► 更換電池並插入新電池

“+”符號朝上。

► 裝回電池蓋。

► 再次插入緊急鑰匙。

如果指示燈亮起且對應

出現回應訊息，電池在ve-

hicle 鑰匙為空，必須更換。

警告

車鑰匙內裝有連結電池。

– 若電池或羈扣電池被吞下或

它們可以以任何其他方式進入人體

造成嚴重或致命的傷害

極短的時間 – 化學風險

卡爾燒傷！

– 妥善保管車鑰匙和鑰匙扣

請將電池放在兒童接觸不到的地方。

– 讓新電池和舊電池遠離兒童

德倫。

– 若電池盒未關閉

確保安全，停止使用車鑰匙並妥善保管

使其遠離兒童。

– 若出現以下情況，請立即尋求醫生的協助

您懷疑電池已被吞嚥

降低或已進入身體的任何其他

方式。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

行李箱蓋

一般資訊

警告

– 請勿將任何人（尤其是兒童）留在室內

汽車如果從外面鎖上的話：

然後就無法從

裡面。鎖上的門可能會延遲援助

在緊急情況下，可能危及生命

風險。

– 適用於有防盜警報系統的車輛 –

tem：不要離開任何人（尤其是兒童）

德倫）在車內，如果車子從外面鎖上的話

側面和安全鎖機制*被激活

ted: 門就不能從

裡面

第 41 頁，防盜警報系統 -

溫度。锁上的门可能会延迟援助

緊急情況，可能危及生命

風險。

– 務必關閉並鎖定行李箱蓋和所有

當您不使用車輛時，請關閉車門

克萊。否則兒童可能會進入車輛

cle 例如穿過行李艙

並被鎖在裡面。為避免風險

受傷，切勿讓兒童玩耍或

車輛周圍。

打開和關閉

– 防止关闭时受伤的风险

打開行李箱蓋，確保裡面沒有人

路徑－特別是在鉸鏈周圍，

上下邊緣及完整

周圍的邊緣。

– 關閉行李箱蓋後，請務必檢查

漁獲已正確嚙合。行李箱蓋

否則可能會突然打開，當ve-

hicle 正在移動 – 這可能會導致意外

凹痕。

– 行李箱蓋必須隨時完全打開

車輛行駛時關閉；其他-

明智的有毒廢氣可以從

從車外進入車內。

– 若行李架（例如自行車架）位於 –

安裝在行李箱蓋上，行李箱蓋可能不會

完全打开或可能向下移动

由於增加的重量而自身。為此

原因，請確保您支持行李箱蓋

或在之前將行李從承運商處取出

打開行李箱蓋 – 有受傷危險！

– 適用於電動/

感應器控制的行李箱蓋：請務必小心

關閉行李箱蓋時。一個安全功能是

提供（防夾保護），但這可能

並不總是能夠防止嚴重傷害

在任何情況下都對自己或他人負責

塞斯。

注意

為避免損壞，請注意

打開行李箱蓋時不會碰到天花板

它位於車庫或停車場等內。

注意事項

當車輛上鎖後，您可以解鎖

按下單獨打開行李箱蓋

按車鑰匙上的按鈕兩次。行李箱蓋

關閉時會自動鎖定

再次。

打開/關閉行李箱蓋

圖 26 行李箱蓋：釋放卡扣

適用於配備電動行李箱蓋的車輛：

圖 27 駕駛座車門：打開行李箱蓋

打開行李箱蓋

► 適用於沒有便利鑰匙的車輛：

使用 / 解鎖車輛或行李箱蓋

車鑰匙上的按鈕，然後按重新

行李箱蓋上的租賃卡扣

圖26。或者

► 適用於便利鍵的車輛：按

行李箱蓋上的釋放扣

圖26。的

車輛鑰匙必須在 1.5 左右的範圍內

距行李艙米，如果

行李艙已鎖。或者

► 適用於配備電動行李箱的車輛

蓋子：拉動駕駛座車門上的按鈕

圖27。

關閉行李箱蓋

► 適用於不含動力的車輛

行李箱蓋：將行李箱蓋輕輕向下拉

把手放在裡面，然後讓它掉進

閂鎖。或者

► 適用於配備電動行李箱的車輛

蓋子：參考

第 46 頁。

8Y1012720AH

打開和關閉

警告

請參閱安全資訊

電動行李箱蓋

適用於：配備電動行李箱蓋的車輛

圖 28 行李箱蓋：1 個關閉按鈕*、2 個鎖定按鈕*

（附有便利鑰匙的車輛*）

行李箱蓋可以自動打開和關閉

請參閱第 44 頁的一般資訊。

打開行李箱蓋

► 按車鑰匙上的按鈕兩次

點火開關關閉時

第 42 頁，

圖23。或者

► 短暫拉動駕駛座車門上的按鈕

第45頁，圖27。或者

► 適用於便利鍵的車輛：按

行李箱蓋上的釋放扣

第 45 頁，

圖26。車鑰匙必須在一定範圍內

距行李艙約1.5米-

如果行李廂已鎖上，請更換。

關閉行李箱蓋

► 按下行李箱蓋內的按鈕。或者

► 按下行李箱蓋上的釋放扣

第45頁，圖26。或者

► 輕輕按下行李箱蓋。或者

► 在點火開關打開的情況下，拉動並按住

駕駛員車門上的按鈕

第 45 頁，

圖 27 直到行李箱蓋關閉。或者

► 適用於配備便利鑰匙的車輛：配備

點火開關關閉，按住

車鑰匙上的按鈕直到行李箱蓋

關閉。確保遠離行李箱蓋

這樣做時（不要站得比

3 m）。或者

► 按下行李箱蓋內的按鈕。或者

► 適用於配備便利鑰匙的車輛：配備

點火開關關閉，按 / 但-

行李箱蓋內有一噸。車鑰匙應

距離約1.5公尺範圍內

行李艙，不應該在裡面

車輛。當您

按 * 鈕。

停止自動運動

若發生以下情況，行李箱蓋將停止移動：

► 您按下按鈕或釋放按鈕

行李箱蓋

再請參閱第 45 頁、圖 26。或者

► 您按一下方便的按鈕

鑰匙*。或者

► 若無法自由開啟/關閉或阻礙，

特德。

如果您現在按下按鈕或放開

卡在行李箱蓋上

第45頁，再次圖26，

行李箱蓋將再次打開/關閉。

手動打開/關閉行李箱蓋

行李箱蓋可以手動打開/關閉，如果

動力操作機構故障或車輛

cle 電池電量低。這將需要更多

努力。如果緩慢移動行李箱蓋，則更省力

將被要求。

► 握住行李箱蓋上的把手將行李箱蓋輕輕向下拉

然後將行李箱蓋向下推

直到它關閉。

警告

請參閱安全資訊

注意事項

如果車鑰匙在行李艙內

ment 或乘客艙，同時

行李箱蓋打開時，按下*按鈕

行李箱蓋將無法運作。

打開和關閉

用腳手勢打開行李箱蓋

（踢腿動作）

適用於：配備感測器控制行李箱蓋的車輛

圖 29 車輛後部：踢腿運動（範例）

行李箱蓋可在以下情況下自動打開

一般資訊請見第 44 頁。

重要提示：必須關閉點火裝置並

必須啟動便利鍵功能

在人機介面上。便捷鍵*必須打開

你的人。你必須站在中央——

後行李箱蓋。取決於設備

在您的車輛上，也可以站立

行李箱蓋後面稍微偏離中心。

啟動/關閉功能

您可以切換腳部手勢控制

透過啟用/停用來開啟/關閉行李箱蓋

使用便利鑰匙解鎖功能

（免鑰匙進入）位於中控鎖選單中

第 38 頁，調整中央設置

鎖定係統。

打開行李箱蓋

方向燈閃爍表示行李箱蓋已打開

正在開放。

► 要打開行李箱蓋，請向前擺動腳

然後回到保險桿下方但不碰它

在一次流暢的運動中

圖29。採取

注意不要滑倒。行李箱蓋將在以下情況下打開：

系統偵測到手勢。

停止自動運動

若發生以下情況，行李箱蓋將停止移動：

► 您按下按鈕 1

第 46 頁，圖 28 或

釋放行李箱蓋上的卡扣

第 45 頁，圖 26

再次，或者

► 您按一下方便的按鈕

鍵，或

► 若無法自由開啟/關閉或阻礙，

特德。

如果您現在按按鈕 1

第 46 頁，圖 28 或

行李箱蓋上的釋放扣

第 45 頁，

再次如圖26，行李箱蓋將再次關閉/打開。

有關使用腳部手勢的信息

功能正常

只有當您按照正確的步驟操作後，行李箱蓋才會打開

如上所述的手勢。這是為了防止

在類似情況下行李箱蓋無法打開，用於

如果您在車輛後部之間行走時的姿勢

和車庫門。在某些情況下，系統

tem可能暫時無法使用或功能

性可能會受到限制。這可能發生在

例如以下情況：

– 若您站得太近或太遠

從保險桿上。

– 若行李箱蓋立即關閉或打開 –

事先說謊。

– 如果你把車停在樹籬附近並且風吹過

樹枝在車下來回翻滾

一段較長的時間。

– 如果您用高壓清洗車輛

清潔工或開車經過自動洗車場。

– 在大雨中。

– 如果保險桿非常髒（例如行駛後

撒鹽的道路）。

– 如果來自便利鍵的無線電訊號

受到其他傳輸幹擾的影響

ter（例如行動電話或遠端控制設備）

惡習）。

錯誤使用訊息

行李箱蓋可能會在坐下時無意中打開

諸如以下的評價：

– 如果充電電纜繞在裝置後方

車輛。

– 清掃後保險桿下方時。

– 若暴露於強烈的水或蒸氣噴射下。

– 在設備上或附近進行維修工作時

後保險桿。

– 透過在保險桿附近區域移動的閘門。

8Y1012720AH

打開和關閉

警告

– 請參閱安全資訊

– 請注意，感測器控制的啟動

如果您這樣做，蓋子可能會無意中打開

隨身攜帶便利鑰匙

當您在車輛後方時 – 發生事故的風險

事故！

注意

– 請注意，感測器控制的啟動

lid may be opened unintentionally (and

可能會撞到車庫天花板）如果你有

當您

在車輛後面。

– 始終確保沒有有效的

keys within the area of detection around the

行李箱蓋。

注意

停用解鎖功能

MMI 上的便捷鑰匙（免鑰匙進入）

第 47 頁，啟用/停用功能

以防止行李箱蓋被打開

故意在以下情況：

– 當您將車輛停在障礙物附近時

諸如路燈、柱子或車庫之類的物體

門，或有地下停車場

天花板低

– 洗車前

– When using a car wash

– 在進行任何維護和修理工作之前

車輛

– 在安裝自行車架或安裝自行車架之前

拖車

手動鬆開行李箱蓋

圖 30 行李箱蓋內部：手動釋放裝置。 1薩-

潛鳥，2 運動背心

► 將後座靠背向前折疊

第 85 頁。

► 取出緊急鑰匙

► 適用於轎車：從封面取出獎品

行李箱蓋飾板 1

圖30 使用緊急狀況

關鍵。

► 適用於 Sportback：獎品在

行李箱蓋飾板 2

圖 30 使用 emer-

代理鍵。

► 若要解鎖行李箱蓋，請使用合適的工具（例如

作為螺絲起子或緊急鑰匙）按下

按箭頭方向按下釋放桿。

► 將靠背移回直立位置

並確保其接合。

警告

請參閱安全資訊

警告

將靠背折回後 -

病房時，請務必檢查是否已鎖定

透過拉動機構正確接合

靠背向前。

打開和關閉

兒童鎖

兒童鎖禁用後窗開關

並防止後門被打開

從裡面。

圖 31 駕駛側車門：控制裝置

適用於：有手動童鎖的車輛

圖 32 後門：手動兒童鎖

帶按鈕的車輛

適用於：電動童鎖的車輛

► 啟用/停用童鎖（室內機）

內門把手和電動車窗開關）

在每個後門上，按左/右

駕駛側車門上的按鈕 1

圖31。的

按鈕中的 LED 將會亮起或熄滅。

► 確保兒童鎖正常運作

檢查後電動車窗是否開關

和門把失靈。

帶按鈕的車輛

適用於：有手動童鎖的車輛

► 啟用/停用兒童鎖

後門上的電動車窗開關，

按下駕駛座車門上的按鈕 2

圖31。按鈕中的 LED 將會亮起或

出去。

► 啟用/停用手動童鎖

後門的內部把手，打開

相應的後門並使用緊急

鑰匙轉動鑰匙操作開關的方向

箭頭的重刑（或相反的方向）

圖32。後門把失靈

當兒童鎖打開時。

► 確保兒童鎖正常運作

檢查後電動車窗是否開關

和門把失靈。

開啟兒童鎖定會停用以下功能

低功能：

– 後內門把手

– 後窗開關

組合儀表中的駕駛員訊息

顯示

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

/ 童鎖：故障。請聯繫工作-

商店

兒童鎖有故障。按

再次 / 按鈕。

如果該訊息繼續顯示，請開車至

盡快到合格的維修中心並進行故障記錄

很緊張。

警告

– 請參閱安全資訊

– 若兒童鎖故障，

可能可以從以下位置打開後門

內部－發生事故的危險！

電動車窗

打開/關閉窗戶

圖 33 駕駛座車門：電動車窗開關

8Y1012720AH

打開和關閉

電動車窗開關：

左前窗

右前窗

左後窗

右後窗

打開/關閉窗戶

所有車窗開關均可從

駕駛座。所有電動車窗都有兩個 -

階段開關：

► 若要自動開啟/關閉窗戶，

短按/拉動開關至第二個位置

。窗戶將立即停止移動

如果再次操作開關。

► 若要設定中間位置，請按/拉

切換到第一個位置，直到視窗出現

到達所需位置。

警告

– 請參閱安全資訊

– 關閉車窗時要小心。護理-

減少使用窗戶可能會造成傷害。

注意事項

– 窗戶可以操作數分鐘

點火開關切換後的螺母

關閉。車窗開關只能停用

當駕駛員車門或前車經過時

乘客的門打開了。

– 電動車窗具有回滾功能

。窗戶可能會停止向上移動

自動，甚至可能重新打開

當似乎沒有障礙時

克萊。拉住電動車窗開關

直到窗戶完全關閉。

便捷的開/關功能

適用於：便捷鑰匙的車輛

方便的開啟/關閉功能

窗/天窗*

您可以使用MMI來設定是否所有win-

車窗和天窗*同時打開

第 38 頁，調整中央設置

鎖定係統。

► 按住車輛上的 / 按鈕

鍵，直到所有視窗都到達 de-

位置和天窗* 開啟/關閉

。或者

► 用手觸摸並保持接觸

門把手上的感應器*

第 43 頁，圖 24

直到所有車窗和天窗*都已關閉

關閉。請勿將手放在門把手上

當這種情況發生時。

當所有車窗都打開時，方向燈會閃爍一次

且天窗*已關閉。

警告

– 請參閱安全資訊

– 關上車窗和門時要小心

天窗*。粗心或不受控制的使用可能會

造成傷害。

– 出於安全原因，您應該只使用

用於打開和關閉車窗的車鑰匙

和天窗* 當您大約。 2米

遠離車輛且車輛處於

視線。為避免受傷，請務必保持警惕

在車窗和天窗上*時

按按鈕關閉它們。的

車窗和天窗立即停止移動

當按鈕被釋放。

全景玻璃天窗

操作全景玻璃天窗

屋頂

適用於：配備全景玻璃天窗和車頂百葉窗的車輛

圖 34 車頂內襯：全景玻璃天窗按鈕

此開關有兩個階段。

打開和關閉

操作車頂百葉窗

車頂百葉窗可以用手打開和關閉，

無論全景玻璃打開多遠

屋頂是當時的。車頂百葉窗可調節

到任何中間位置。

操作天窗

► 若要傾斜打開車頂：短按

將車頂內襯向上切換到第二個

位置 1 .

► 要傾斜關閉車頂：短暫拉動車頂

向下切換到第二個位置。

► 若要滑動打開車頂：短暫滑動車頂

向後切換至第二位置 2 。

► 要滑動關閉車頂：短暫滑動車頂

開關前進至第二位置。

► 設定中間位置：滑動、按或

將開關拉至第一位置，直到

屋頂已到達所需位置。

手動關閉天窗

如果在機構中偵測到被困物體

當屋頂關閉時，安全切斷裝置將關閉

觸發，屋頂將再次自動打開

卡莉。如果發生這種情況，您可以使用安全措施

out 覆蓋以關閉它。

► 天窗自動打開後，拉動並

按住開關 5 秒內，直到

天窗已關閉。

警告

– 請參閱安全資訊

– 關閉屋頂時要小心。粗心或

不加控制的使用可能會造成傷害。為此

原因，始終關閉點火裝置並

離開車輛時請隨身攜帶鑰匙

冰雹。

注意

當您離開車輛時，請務必關閉車頂

下雨或下雪時

避免損壞內部設備，

特別是電子設備。

注意事項

– 天窗仍可操作數小時

點火開關關閉後幾分鐘，如果

兩扇前門都沒有打開。

– 如果溫度過高，則天窗無法開啟

溫度太冷。

車庫開門器

描述

適用於：附車庫門開啟裝置的車輛

車庫門開啟器可讓您激活

車庫門、安全系統、家庭或辦公室

照明和其他使用控制的電氣設備

車內的按鈕。這些功能是可操作的

在 MMI 上編輯。您可以對多個接收進行編程

ers，執行多達八個功能

手持式發射器，取決於車輛

cle的裝備。

警告

– 當您操作或程式設計時

車庫門開啟器，確保沒有

人員或物體靠近設備

接收發射機訊號。否則，

人員可能受傷或受到其他損害

由運動部件引起的。

– 不允許觀看顯示器和操作

調整中央顯示器以分散您的注意力

從觀察交通情況來看。

注意事項

– 在出售車輛之前，重置設定 –

設定為出廠預設值

– 在對系統進行程式設計之前

車庫門開啟器，請檢查它是否正常

相容。請聯絡專業交易 -

呃或造訪 www.homelink.com，您可以在其中

還將找到有關的其他信息

主頁連結。

– 您可以查看有關HomeLink的信息

（相容性等級/狀態/國家/地區代碼/

MMI 上的 HomeLink 產生）。上

主螢幕，選擇 CAR > 設定與服務

冰 > 車庫開門器 > .

8Y1012720AH

打開和關閉

操作

適用於：附車庫門開啟裝置的車輛

重要提示：相關手持式發射器

必須已編程，車輛必須

在系統和點火裝置的範圍內

必須打開。

有多種開啟/關閉選項

車庫門或其他系統。

► 顯示按鈕（車庫門開啟器

按鈕），按狀態列中的按鈕。

► 如果您只對一台手持裝置進行了編程

發射機，按狀態鈕

中央顯示幕的欄。

► 如果您已對多於一隻手進行編程

手持發射器，按下發射器上的按鈕

中央顯示幕的狀態欄，然後按

適合系統的按鈕。

► 適用於可程式轉向裝置的車輛

滾輪按鈕：如果您已配置專業版

可編程方向盤按鈕，按下

按鈕

第 34 頁。

► 適用於 GPS 連結的車輛：如果您有

對 GPS 連結進行編程，按相應的

中央顯示幕上的“吃”按鈕。按鈕

將在您到達之前不久出現在 MMI 上

連結的系統。

► 當您選擇倒車時，停車

輔助* / 倒車攝影機* / 環景攝影機-

中央顯示幕上顯示時代*。顯示

前三個車庫門的按鈕

打開器，按下狀態列中的按鈕，

然後按下系統對應的按鈕

溫度。

當出現以下情況時，會出現驅動程式訊息傳送至：XXX

傳輸已成功完成。

程式設計

適用於：附車庫門開啟裝置的車輛

這裡描述的過程適合親

對固定碼和滾動碼系統進行編程

MMI 上的項目。

重要提示：必須打開點火裝置。

程式設計

適用於：人機介面

重要提示：您必須擁有手持式傳輸器

與您同行，並且車輛必須在

系統的範圍（例如車庫門）

喜歡程式設計。如果您編程超過三個

手持發射機，分配前三個

插槽到您想要反向使用的系統

齒輪。

► 若要顯示車庫門開啟按鈕，

按狀態列中的按鈕。

► 首次對車庫門開啟器進行編程

時間到了，按下中央顯示幕上的按鈕

玩。請按照 MMI 上的說明進行操作。

► 若要對更多系統進行編程，請選擇以下選項：

在主畫面：CAR > 設定與服務

冰 > 車庫開門器。選擇所需的

按鈕：+。請按照 MMI 上的說明進行操作。

► 若要重新編程系統，請選擇以下選項

主螢幕：汽車 > 設定與服務 >

車庫門開啟器。按下按鈕並

選擇您想要重新設定的系統

程序。選擇程序。按照說明進行操作

MMI 上的系統蒸發散。

對於某些系統，車庫門開啟器是

編程後立即可用；為了

其他的，必須另外同步。

同步1)

重要提示：您必須已經編程

手持式發射器，且車輛必須

位於系統範圍內（例如車庫門）。

直接按照親同步系統

編程，請按照 MMI 上的說明進行操作。

如果您想稍後同步：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 車庫門打開-

呃。

► 按下您想要的系統按鈕

進行同步。

► 依照 MMI 給予的說明進行操作。

僅適用於滾動碼系統

打開和關閉

GPS連結

適用於：具有 GPS 連結的車輛

為了更方便的操作，您可以編程

在您系統的位置。

重要提示：相關手持式發射器

必須已編程且車輛

必须位于相应系统的前面。

► 如果您剛剛對系統進行了編程，請按照

低MMI上的指令。

如果您希望對 GPS 連結進行編程以進行預

精心編程的系統：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 車庫門打開-

呃。

► 按下按鈕。

► 按下您車輛的系統按鈕

目前位於前面。

► 選擇 GPS 連結。

► 依照 MMI 給予的說明進行操作。

通知中心最多只能顯示

三個程式系統。如果你願意

查看所有系统，按。

重新命名作業

您可以指定個人名稱（最多 10 個）

字元）到您有程式的系統 -

醫學。

► 如果您剛剛對系統進行了編程，請按照

低MMI上的指令。

如果您想重命名以前编程的

系統：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 車庫門打開-

呃。

► 按下按鈕。

► 按下您想要的系統的按鈕

喜歡重命名。

► 選擇重命名。刪除預設名稱（如果有）

具有適用性。

► 依照 MMI 給予的說明進行操作。

刪除系統

已編程的系統可以單獨刪除

通常或同時。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 車庫門打開-

呃。

► 按下按鈕。

► 若要刪除單一系統，請按

對應系統的按鈕。之後

設定勾號後，選擇刪除。

► 若要刪除所有系統，請選擇：全部 > 刪除。

注意事項

– 在對按鈕進行編程之前，請確保

手持式變壓器內的電池

米特被收费。

– 程式設計過程最多可能需要 30

秒，你可能需要按但是-

噸在手持式發射機再次期間

那個時候。

– 使車庫門開啟器與

编程过程后的系统

如果需要的話。請注意所提供的說明

由製造商。

– 若出現以下情況，請使用「UR 模式」對系統進行編程

已安裝通用接收器。

– 打開點火開關。

– 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 車庫門

揭幕戰。

– 按住相应的+但-

噸。

– 在 UR 模式中選擇「是」並依照指示進行操作

MMI 上的說明。

8Y1012720AH

燈光與視野

外部燈

打開和關閉燈

圖 35 儀表板：燈開關模組

1 個燈開關

按 1 直到選擇所需的照明功能

選出的。將顯示所選功能

簡要地在儀表組中。自動燈-

荷蘭國際集團功能自動選擇時

點火開關已開啟。

– 自動 – 車頭燈自動打開

自動地根據環境光條件

系統蒸發散。對於某些市場的車輛，這一天-

時間行車燈*、尾燈和數量

板燈永久打開。

– – 您可以開啟近光燈

打開點火開關後。

– – 您可以高速開啟側燈

低於 10 公里/小時。

– 關閉 – 您可以切換所有燈光功能

車速低於 10 公里/小時時關閉。

如果近光燈或側燈開關 -

亮起，對應指示燈/

組合儀表中將會亮起。

2 全天候燈

適用於：全天候燈的車輛

全天候燈改善照明

能見度較差時的道路。

3 後霧燈 1)

為了避免使後面的交通眼花繚亂，後部

霧燈只能依照以下規定使用

國家特定法規。

自動大燈範圍控制

您的車輛配備了自動頭

光範圍控制。這可以防止迎面而來的交通

當您的車輛很重時，避免眼花

已載入。頭燈範圍自動調節

自動地。

奧迪自適應燈

適用於：配備奧迪自適應燈的車輛

借助自適應燈光功能，您可以更好地

黑暗中的視力，因為燈光是受控制的

動態引導以匹配車輛速度和

道路狀況，例如在高速公路或鄉村

道路、十字路口或拐角处。的

自適應燈光功能只能在以下情況下使用

自動照明功能已啟動。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 自動頭燈僅用於

協助駕駛員。駕駛員必須始終

確保在以下情況下使用前燈

需要，並且可能需要打開它們或

手動關閉，例如當光照條件

或能見度較差。例如，光

感測器無法檢測霧。那裡——

因此，您應該始終打開浸入

在這些條件下使用 ped 車頭燈並且

天黑後開車時。

注意事項

– 如果車輛電池電量耗盡

有一段時間，側燈或停車燈

可能會自動關閉。避免

長時間使用側燈（嚴重

小時）。切換左側或右側停車位

在適當的地方亮起。

在某些國家/地區，可能會安裝兩個後霧燈。

燈光與視野

– 司機有責任遵守

相關國家特定法規

駕駛時使用燈光時以及

停放車輛。

– 根據出口市場，後部

某些車輛上的燈可能會打開

與白天時的車頭燈一起-

時間運轉燈*被啟動。關於其他

車輛，後燈保持關閉狀態。

– 在涼爽或潮濕的天氣下，

頭燈、方向燈或尾燈可以

有時會因溫度原因起霧

內部和外部的區別

汽車的。他們應該再次部分清除

或在您打開電源後不久

車頭燈。這對生活沒有影響

車輛燈的預期。

– 当侧灯打开时

點火開關關閉，符號

將在燈開關模組中點亮。

方向燈和遠光燈控制桿

圖 36 控制桿：開啟/關閉燈光功能

轉向信號桿還可以操作停車

燈、遠光燈和頭燈

閃光器。

方向燈和停車燈

如果您移動控制桿，方向燈將會閃爍

當點火開關打開時。相應的——

ing 指示燈或將會閃爍。如果你只是

輕按操縱桿，方向燈將閃爍三下

次（一鍵式訊號）。

如果您進行以下操作，停車燈將會開啟：

在點火開關關閉的情況下吃掉控制桿：

1 個方向燈/停車燈（右側）

2 個方向燈/停車燈（左側）

當點火開關關閉時，您可以切換

透過開關打開兩側的停車燈

側燈並鎖定車輛

外面。

如果其中一個指示燈閃爍速度是原來的兩倍

像往常一樣，轉向燈燈泡壞了。駕駛護理—

立即完全送到合格的車間，並且

排除故障。

遠光燈和頭燈閃光燈

功能因車輛而異

設備。

► 將控制桿移至適當位置：

3 遠光燈開啟或啟動遠光燈輔助

第55頁

4 遠光燈關閉或頭燈閃爍

儀表中的指示燈將會亮起

ment 集群。

警告

主光束可能會使其他道路使用者眼花撩亂。

有發生事故的危險！切勿使用主梁或

在他們的情況下頭燈閃光燈

可能会让其他道路使用者眼花缭乱。

遠光輔助

适用于：带远光灯辅助的车辆

遠光輔助自動切換

遠光燈開啟或關閉取決於

周圍的光線條件。

相机（位于内部安装

或鏡子）偵測來自其他道路的光源

使用者。主光束被啟動/停用

自動根據位置

道路兩側、道路上的車輛

速度，以及其他交通和環境條件

系統蒸發散。

適用於配備矩陣式 LED 車頭燈的車輛：

主樑的各個部分是activei-

已啟用或已停用。前面的相關部門

車輛的周圍被遮蔽

區域保持點亮。周圍環境是

8Y1012720AH

燈光與視野

因此，照明效果最佳，不會造成其他眩光

呃道路使用者。

啟動遠光燈輔助

重要提示：燈光必須設定為“自動”並且

必須啟動遠光燈輔助功能

在人機介面上

第 56 頁。

► 向前短按控制桿 3

第 55 頁，

圖 36 啟動遠光燈輔助。的

指示燈將在儀器中點亮

儀表組顯示器和主光束將

自動啟用/停用。在-

當遠光燈亮時，指示燈亮

部分或完全開啟。

啟用/停用遠光燈

手動

如果遠光燈未啟用/停用

正如預期的那樣，您可以手動執行此操作：

► 手動短暫啟動遠光燈

向前按下控制桿 3

第55頁，圖36。

指示燈將會亮起。

► 若要手動停用主梁，請拉動

控制桿朝向您 4

第55頁，圖36。

遠光輔助將停用。

閃爍車頭燈

► 若要讓前燈閃爍，請將控制桿拉向

你4

第55頁，圖36。主梁為-

sist 功能將保持啟動狀態，如果頭部

燈光暗了下來。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 遠光燈輔助僅用於-

司機姐姐。永遠是司機

負責控制燈光和

根據光線進行調整

條件和能見度。

– 主光束可能會導致其他道路眩目

使用者。有發生事故的危險！切勿使用主

光束或前燈閃光燈的情況

他們可能會讓其他道路使用者眼花撩亂。

注意事項

使用燈光時，請務必遵守

符合相關國家的具體法規，

例如關於令人眼花撩亂的其他

道路使用者。身為司機，你總是要重新

負責遵守當地適用的

ble 法律法規。

調整外部設定

照明

以下設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 燈光和視覺 > 外部照明。

自動頭燈

自動中可以使用以下設置

馬蒂克車頭燈菜單：

啟動時間 – 您可以確定多久

使用設定開啟燈

早、中、晚調整靈敏度

光感測器。

遠光燈輔助 – 您可以切換主光燈

光束輔助開/關。

入口/出口燈

入口/出口燈照亮周圍區域

當車輛解鎖時或當

駕駛側車門在點火開關關閉的情況下打開。

入口/出口燈可在黑暗中運行

當燈光設定為“自動”時。在一定範圍內

系統限制，日間行車燈*為

每次車輛啟動時自動開啟

已解鎖，無論環境光con-

的版本。

在家駕駛時大燈傾角設置

和國外

如果您在左側駕駛右側駕駛車輛 -

手驅國家，反之亦然，這是沒有必要的-

可以調整車頭燈，因為它們是

標明在左側或右側行駛時使用。

一個例外是當您繼續行駛時

高速公路。在這種情況下你應該把燈打開

燈光與視野

切換到近光燈設置

防止對向車輛造成眩目。

危險警示燈

圖 37 中央控制台：危險警告燈

危險警告燈使其他道路使用者

在危險情況下了解您的車輛。

► 按下按鈕 1 切換危險

警告燈開/關。

當危險警告燈亮起時，指示

cator 燈和兩個同時閃爍

ly。

如果高速急煞車，煞車燈會亮

將會閃爍並且危險警告燈將會出現

自動開啟 1) .

您可以使用方向燈來指示變化

即使危險警告，方向（或車道）

指示燈亮起。危險警告燈將

暫時被打斷。

當 ig- 時，危險警告燈也會工作

尼尼特已關閉。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

如果指示燈亮起，則燈泡已亮

失敗了。顯示的驅動程式訊息表明

原因以及應該採取什麼行動。如果一個訊息-

聖人繼續展示，開車到合格

很快趕到現場車間並排除了故障。

奧迪自適應燈：故障。看看樓主的人—

瓦爾

自適應燈光功能已失效。的

近光燈仍可正常運作。

盡快開車前往合格的維修廠並獲得

故障已糾正。

頭燈範圍控制：故障。查看業主的

手冊

頭燈範圍故障

可能導致其他道路使用者受到影響的控制

眼花撩亂。開車去有資格的維修廠，無需

延遲並糾正故障。

遠光燈輔助：故障。請參閱使用手冊

您仍然可以打開遠光燈

並手動關閉。開車去有資質的車間

盡快修復故障。

遠光輔助：目前無法使用。

由於周圍環境的原因，相機視野受到限制。

請參閱使用手冊

如果相機視圖是

受阻。系統將自行關閉。嘗試一下

稍後再次開啟系統。

自動頭燈：故障。查看業主的

手冊

光感測器/雨量感測器不工作。對於

出於安全原因，近光燈將會

當燈亮時永久打開

設定為自動。盡快開車前往合格車間

並糾正故障。

此功能並非在所有國家/地區都可使用。

8Y1012720AH

燈光與視野

車內燈

前車內燈

圖 38 車頂內襯：前車內燈

車內燈按鈕

– 車內燈開/關

– 禮貌照明開/關。車內燈

時會自動開啟和關閉

功能被啟動。

觸摸感應閱讀燈

► 短暫觸摸表面 1 以轉動適當的

專用閱讀燈開/關。

► 若要使用手動調光器功能，請觸碰

當燈關閉時表面1，並且

將手指放在表面上，直到達到所需的效果

已達到亮度等級。

後車內燈

圖 39 車頂內襯：閱讀燈

閱讀燈

► 按下按鈕 1 切換讀數

燈開/關。

► 若要使用手動調光器功能*，請按

按鈕 1 當燈關閉時，

並按住它直到達到所需的亮度-

已達到 ness 等級。

背景照明

適用於：帶有背景照明的車輛

點火時背景照明打開

化已開啟。背景燈光是

燈光功能關閉時停用。

以下設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 燈光和視覺 > 背景照明。

可調整整個背面的亮度

地面照明。您可以從多個欄位中進行選擇

我們的個人資料，例如海事。

附加設定和設定檔：

– 單獨：您可以調整亮度和

線性背景照明的顏色

和表面照明。

– 奧迪駕駛選擇：線性和

表面照明的變化取決於

驅動器選擇模式設定。

顯示亮度

您可以調整輸入的標準亮度

儀表組和顯示照明。該套裝-

tings 取決於您的車輛中安裝的設備

冰雹。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 顯示和亮度。

– 駕駛艙調光

– 視覺顯示器

– 人機介面

– 奧迪虛擬座艙

燈光與視野

視野清晰

調整外後視鏡

圖 40 駕駛側車門：外後視鏡調整旋鈕

► 將駕駛側車門上的旋鈕旋轉至適當的位置

私人立場：

0 – 停用所有設定功能。

/ – 選擇外後視鏡（左或右）

側）。若要調整鏡面，請傾斜旋鈕

朝著想要的方向。

– 加熱鏡子（取決於外部

溫度）。

– 折疊外後視鏡*。折疊

後視鏡向外，將旋鈕轉到任何其他位置

站點。 MMI 設定之一可讓您

控制後視鏡是否折疊

當您鎖定車輛時自動

第 38 頁。

外後視鏡傾斜功能* 打開

乘客側

重要：旋鈕必須位於

調整乘客的外後視鏡

邊。

當您選擇重新設定時，鏡子會稍微傾斜

verse gear，以便提供更好的視圖

例如，倒車進入空間時。

您可以透過傾斜鏡面來調整鏡面

旋鈕至所需方向。

鏡子從

換向位置：

– 當您關閉點火裝置時

– 如果您向前行駛的速度超過 15 公里/小時。

– 如果旋鈕不再處於廣告位置

將外後視鏡調整到乘客身上

側面

警告

凸面或廣角*外後視鏡可提供

更大的視野。然而，他們使

物體看起來比它們更小、更遠

真的是。如果你用這些鏡子來估計

與您後方車輛的距離

改變車道，你可能會誤判狀況

坦斯。有發生事故的危險！

注意

– 適用於電動伸縮裝置的車輛

ble 外後視鏡：如果其中一面鏡子

外殼被撞錯位（例如

停車時），後視鏡必須完全重新

採用電氣控制牽引。你會

後視鏡斷裂時聽到一聲巨響

回到原位。請勿重新調整後視鏡

用手住房，因為這會幹擾

後視鏡調節功能。

– 適用於沒有電力重新啟動的車輛

易處理的外後視鏡：如果其中一個鏡子

或外殼被撞出位置（例如

停車時），必須將其放回原位

用手正確定位。

– 在自動洗車之前

洗車時，請務必收回

外後視鏡以防止它們被

損壞。電動伸縮外部

鏡子*不得由下列人員折疊或展開

手。始終使用電源連接器

控制。

注意事項

如果電動調節失敗

率，兩面鏡子都可以透過調整

用手輕輕按壓鏡子邊緣

羅爾玻璃。

防眩設定

手動防眩內視鏡

► 拉動鏡子底部的控制桿以-

保護你。

8Y1012720AH

燈光與視野

自動防眩目鏡

適用：配備自動防眩鏡的車輛

► 車內和車外後視鏡將變暗

當明亮的光線（例如來自汽車的前燈）

後面的車輛）照射在表面

室內鏡子。

警告

適用：配備自動防眩鏡的車輛

電解液可能會從破損的鏡子中洩漏

錯誤。這種液體會對皮膚造成刺激，

眼睛、呼吸器官。徹底清洗——

如果您遇到危險，請使用乾淨的水

與這種液體接觸。如果出現以下情況，請尋求醫療協助

必要的。

注意

適用：配備自動防眩鏡的車輛

電解液可能會從破損的鏡子中洩漏

錯誤。該液體會損壞塑膠表面並

油漆工作。使用濕海綿或類似物重新清潔

盡快移動液體。

注意事項

適用：配備自動防眩鏡的車輛

– 自動防眩鏡可能不會

如果燈亮，則功能正常

車內後視鏡的表面被遮擋

特德。

– 自動防眩目鏡不

如果車內照明或汽車打開，則變暗

處於倒檔。

遮陽板

圖 41 車頂內襯：遮陽板

遮陽板

遮陽板可以從支架上拉出-

並轉向門 1 。

化妝鏡

化妝鏡的燈*會自動亮起

當您滑開後視鏡蓋時自動

擋風玻璃雨刷

打開擋風玻璃雨刷

圖 42 控制桿：擋風玻璃雨刷

圖 43 控制桿：後窗雨刷*

► 將控制桿移至適當位置：

0 雨刷關閉

1 雨量感知器/間歇擦拭。只要

車輛的移動速度超過約。

4 公里/小時至少一次，擋風玻璃雨刷將

下雨天自動啟動。越高

雨量感測器的靈敏度等級（即

進一步將開關 6 移至右側），

擋風玻璃雨刷對濕氣的反應越快

在擋風玻璃上。您可以關閉雨功能

感測器模式（這將啟動間歇性

擦除模式）。在間歇擦拭模式下，您可以

用開關 6 調整間隔。

燈光與視野

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 燈光和視覺 > 雨量感知器。

2 慢擦

3 快速擦拭

4 單次擦拭。如果您將控制桿保持在這個位置

化，雨刷將從慢速連續切換

擦拭一段時間後改為快速連續擦拭。

5 清洗/擦拭。擦拭次數和額外次數

擦拭週期取決於您按住的時間

控制桿位於位置 5 。

擋風玻璃額外擦拭幾秒鐘

稍後清除任何滴水（如果

車輛正在移動）。您可以停用此功能

再次將控制桿移至位置 5

額外擦拭後 10 秒內。額外的-

下次使用時，擦除功能會再次激活

打開點火開關。

如果將控制桿保持在位置 5 的時間超過

半秒後，擴展擦拭功能將

激活。在這種情況下，擋風玻璃雨刷將

期間靠近擋風玻璃邊緣

額外的擦拭，並清除過程中收集的污垢

擦拭週期。此功能可在

速度高達 120 公里/小時。

頭燈清洗系統*僅運作

當近光燈打開時。的

車頭燈也會自動清洗

當您將控制桿移至適當位置時請小心

適用於配備後雨刷的車輛：7 後雨刷

。後雨刷的頻率取決於

擋風玻璃雨刷的頻率。

如果擋風玻璃刮水器已打開並正在運行，

後窗雨刷也會打開

當您掛倒檔時自動。

適用於有後雨刷的車輛： 8 後

清洗/擦拭。刮水器循環次數

取決於您將控制桿保持到位的時間

警告

– 雨量感測器僅用於協助

司機。駕駛員仍需手動

依要求操作擋風玻璃雨刷器

取決於能見度。

– 請勿在表面使用防水塗層

擋風玻璃。在能見度較差的情況下，例如

小雨、陽光不足或在以下溫度行駛時

晚上這些塗層會導致

眩目，存在嚴重的安全隱患。

此類塗層也會導致雨刷

刀片顫動。

– 能見度差可能導致事故。總是

確保雨刷片狀況良好

條件

第 62 頁，清潔/更換

擋風玻璃雨刷片。

注意

– 在結冰的條件下，檢查雨刷是否

葉片沒有凍結在擋風玻璃上。如果

雨刷片被風凍住了——

打開擋風玻璃時的螢幕

雨刷，這可能會損壞雨刷片。

– 請確保關閉擋風玻璃

雨刷系統（控制桿位於位置 0）之前

你使用自動洗車機。這將

避免無意中觸發雨刷

並可能損壞雨刷系統。

注意事項

– 擋風玻璃雨刷已停用

當點火開關關閉時。你可以

開關後啟動擋風玻璃雨刷

透過移動水平儀再次打開點火開關

呃到任何位置。單次擦拭（槓桿位置

化 4 ) 也適用於點火時

關閉。

– 磨損或骯髒的雨刷片可能會導致污跡-

在玻璃上。這也會損害 ef-

雨量感測器的有效性。請檢查

定期清潔雨刷片。

– 如果您短暫停下來，例如在紅綠燈處，

雨刷速度設定將自動重新設定

降低一級。

8Y1012720AH

燈光與視野

清潔/更換擋風玻璃雨刷

刀片

圖 44 擋風玻璃雨刷：更換雨刷片

雨刷改變位置

► 關閉點火裝置，移動擋風玻璃

雨刷桿至位置 4

第 60 頁，圖 42

並將其保持在那裡，直到雨刷移入

雨刷改變位置。

► 將擋風玻璃雨刷移回原位

原位，打開點火開關並

將控制桿保持在位置 4，直到刮水器

已經回到原來的位置，或是開車

速度超過 12 公里/小時。

您也可以切換雨刷更換位置

MMI 系統上的開/關：

► 關閉擋風玻璃雨刷（位置 0

第 60 頁，圖 42）。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 雨刷更換位置

化。

清潔雨刷片

重要提示：雨刷必須位於雨刷內

改變立場。

► 將雨刷器臂提離玻璃。

► 清潔注意事項

第 317 頁的表格。

更換雨刷片

重要提示：雨刷必須位於雨刷內

改變立場。

► 將雨刷器臂提離玻璃。

► 握住雨刷片。

► 按下下雨刮片上的釋放鈕 1。

► 將雨刷片從安裝座上拉出

雨刷臂 2 .

► 將新的雨刷片安裝到安裝座上

雨刷臂。您應該聽到它接合。

► 將雨刷臂向下折疊到擋風玻璃上

螢幕。

► 關閉刮水器更換功能。

警告

– 為了安全起見，雨刷片應

每年更換一到兩次。

– 骯髒的雨刷片會損害駕駛者的

觀點－發生事故的危險！

注意

– 雨刷必須位於雨刷更換位置

在它們被風吹走之前就位

螢幕！否則雨刷馬達或

引擎罩上的油漆可能會損壞。

– 切勿移動車輛或操作控制桿

當雨刷臂離開玻璃時

升高的位置。否則雨刷會

自動返回停放位置

並可能損壞引擎蓋和風-

螢幕.

注意事項

– 您也可以使用雨刷改變位置，

例如，如果您想修復蓋子

冬季擋風玻璃保持清晰

冰。

– 您無法啟動雨刷更換位置

當引擎蓋打開時。

清潔/更換後雨刷

適用於：帶後窗雨刷的車輛

圖 45 後窗雨刷：安裝雨刷片

燈光與視野

清潔雨刷片

► 將後雨刷臂提離玻璃。

► 清潔注意事項

第 317 頁的表格。

取下雨刮片

► 將後雨刷臂提離玻璃。

► 將雨刷片從固定器中拉出。

安裝雨刷片

► 將雨刷片上的安裝件壓入

保持器。

► 將雨刷臂向下折疊至後部

視窗。

警告

為了安全起見，雨刷片應

每年更換一到兩次。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

如果指示燈亮，則有故障

在雨刷系統中。驅動程式訊息顯示在

添加表示原因和採取的措施

應該採取。如果仍然顯示一則訊息

並且不會消失，開車去從事合格的工作-

盡快前往商店並排除故障。

自動雨刷：故障。看看樓主的人—

瓦爾

光感測器/雨量感測器不工作。你

可以繼續使用該軟體的所有其他功能

擋風玻璃雨

感測器。盡快開車前往合格的維修廠並

排除故障。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

正確坐姿和

安全地

確保正確

座位位置

一般資訊

作為司機，您有責任確保

所有車輛乘員都坐在車廂內

正確的位置並且他們保持在這個位置

整個旅程。確保：

– 每位車輛乘員都已調整好座位

正確地

第 64 頁。

– 方向盤設定正確

第 67 頁。

– 後視鏡經過調整，以便您

可以看到周圍地區的美景

第 59 頁。

– 每位車輛乘員都調整了頭部

正確約束

第 68 頁。

– 每輛車上的乘客都已固定好座位

正確配戴安全帶

第 69 頁。

– 適用於有停用開關的車輛

前座乘客的安全氣囊：前座乘客的安全氣囊

安全氣囊被啟動或停用適當

為佔據前座乘客的人吃飯

呃的座位

第 75 頁。

– 所有兒童正確固定在適當的地方

兒童約束系統安裝在適當的座椅上

第 76 頁。請閱讀重要安全訊息

有關使用兒童約束系統的信息

Gen- 前乘客座椅上的 tem-

其他資訊請見第 76 頁。

不正確座位位置的範例

安全帶只能提供最大程度的保護

安全帶的位置是否正確。坐著

失位大大降低了效率

安全帶並增加受傷風險

由於安全帶織帶未磨損在該位置

它是為此而設計的。

下面的列表包含錯誤的範例

可能對所有車輛造成危險的地點

杯子。該列表並不完整，但將有助於

讓您意識到可能存在的危險

避免了。因此，每當車輛行駛時

ing:

– 切勿在車內站立。

– 切勿站在座位上。

– 切勿跪在座位上。

– 旅行時切勿將靠背傾斜得太遠。

– 切勿靠在儀表板上。

– 切勿躺在後座。

– 切勿坐在座位的前緣。

– 切勿側坐。

– 切勿將身體探出窗外。

– 切勿將腳伸出窗外。

– 切勿將腳放在儀表板上。

– 切勿將腳放在座墊上。

– 切勿在腳坑內騎乘。

– 切勿坐在扶手上。

– 切勿在未配戴座椅的情況下乘坐座椅旅行

腰帶。

– 切勿爬入行李艙。

警告

坐錯位置、未繫安全帶

或離安全氣囊太近會暴露

若發生以下情況，乘員可能會受到致命傷害：

例如，安全氣囊充氣並撞擊 oc-

未坐在正確座位之一的杯子

職位。請注意重要資訊 -

化和安全預防措施在相應的

閱讀有關上述主題的章節。

注意事項

如果身體因素妨礙您

能夠採取正確的座位位置，

請聯繫合格的汽車專家

ist.

前座

一般資訊

確保：

– 您可以完全踩下踏板

你的腿仍然稍微彎曲。

– 您的軀幹距離物體至少 25 厘米

方向盤/儀表板。

– 膝蓋距離身體至少 10 厘米

儀表板。

– 你的大腿輕輕地放在身體前面

座墊。

正確、安全地坐

– 靠背處於直立位置且

與您的背部充分接觸。

– 您可以清楚地看到周圍的環境。

– 您可以暢通無阻地看到儀器

儀表組、警告/指示燈和

平視顯示器*。

警告

– 若您離方向盤太近/

儀表板，安全氣囊系統無法支援

正確地告訴你——嚴重或致命的風險——

陪審團！

– 降低駕駛員受傷的風險

突然煞車或發生事故時，

駕駛時切勿重新調整靠背

跪下。安全氣囊系統和安全帶可以

僅在以下情況下提供適當的保護

靠背處於直立位置且

駕駛者正確配戴安全帶

位置。如果靠背傾斜得太遠，

安全帶可能會從較硬的地方滑落

身體部位朝向較軟的部位，例如

胃－受傷的危險！

– 切勿在車輛行駛時調整座椅

移動－這可能會導致事故。

– 調整座椅時要小心。護理-

減少使用座椅調整控制裝置可以

導致前座和後座受傷

座位上的乘客。

– 切勿將物品放置在駕駛者的腳坑中。

這些物體可以在踏板下移動

並幹擾其正常功能。在

突然煞車或改變方向的狀況

方向，您將無法使用

踏板。這可能會導致失控

並可能引發事故。

– 請務必確保腳墊平整

正確固定。

– 切勿鋪設額外的腳墊或其他

現有腳墊上的地板覆蓋物；

這會限制踏板面積和可能性

嚴重阻礙踏板，這可能會導致

一場意外。

– 外出時切勿將腳放在儀表板上

窗戶上或座位上，因為這可能

導致受傷。這也適用於後部

座位上的乘客。

注意

調整座椅時要小心，以確保

頭枕不會與頭枕碰撞

屋頂。這可能會造成損壞。

手動調整座椅

適用於：手動座椅調整的車輛

圖 46 前座椅：調整控制裝置

設定取決於安裝的設備

您的車輛。

調整座椅位置

► 若要向前/向後移動座椅，請拉動

控制桿 1 並移動座椅。

► 若要向上/向下移動座椅，請拉/

按下控制桿 2 。

調整靠背

► 要向前/向后移动靠背，请转动

旋鈕 3 .

調整大腿支撐

► 要将大腿支撑移入或移出，请抬起

手柄 4 并向任一方向滑动。

調整座墊角度

► 要调整座垫的角度，请拉/

按下控制桿 5 。

調整腰部支撐

► 若要調整腰部支撐，請按其中一個

四個方向按鈕 6．

警告

– 車輛行駛時切勿調整駕駛座椅

cle 正在移動 – 這可能會導致意外

凹痕。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

– 调整座椅高度时要小心。

粗心或不受控制地使用座椅廣告

公正可能會造成傷害。

– 請勿在前部靠背的情況下駕駛

座椅傾斜得太遠，否則座椅

安全带和安全气囊可能无法约束

事故中的乘員可能會

導致受傷。

座椅電動調節

適用於：電動座椅調整的車輛

圖 47 前座椅：座椅調整按鈕

設定取決於安裝的設備

您的車輛。

調整座椅位置

► 若要向前/向後移動座椅，請推動

按鈕 1 前進/後退。

► 若要向上/向下移動座椅，請按後部區域

按鈕 1 的向上/向下。

► 若要調整座墊，請按前部區域

按鈕 1 的向上/向下。

調整靠背

► 要向前/向后移动靠背，

按下按鈕 2 前進/後退。

調整腰部支撐

► 若要調整腰部支撐，請按其中一個

四個方向按鈕 3．

按摩功能

► 按按鈕 4

圖 47 切換 mas-

聖人功能開/關。

警告

– 車輛行駛時切勿調整駕駛座椅

cle 正在移動 – 這可能會導致意外

凹痕。

– 前座椅電動調整也

點火開關關閉時工作。為了避免意外

牙齒受傷，千萬不要讓孩子處於無人看管的狀態

照顧在車輛中。

– 調整座椅高度時請小心。

粗心或不受控制地使用高度

調整可能會造成傷害。

– 請勿在前部靠背的情況下駕駛

座椅傾斜得太遠，否則座椅

安全帶和安全氣囊可能無法約束

事故中的乘員可能會

導致受傷。

前座椅按摩功能

適用於：附按摩功能的車輛

圖 48 中央顯示：按摩功能

在MMI上呼叫按摩功能

適用於：人機介面

► 在主畫面上，選擇汽車 > 座位。

► 若要顯示不同的座位，請按或 1 。

符號2中紅色突出顯示

目前選擇了哪個座位。

透過調用按摩功能

按鈕

► 若要調出按摩選單，請按按鈕-

噸4

第66頁，圖47。

開啟/關閉按摩功能

適用於：人機介面

► 若要開啟/關閉按摩功能，請按

按鈕 4

第66頁，圖47。或者：

► 在 MMI 上，按開始/停止。

正確、安全地坐

設定按摩程序和強度

適用於：人機介面

► 要选择按摩程序，请按

相應的按鈕，例如在 MMI 上揮手。

► 若要設定按摩強度，請按 In-

重複在 MMI 上調節張力，直到達到所需的值

達到水平。

注意事項

按摩功能自動關閉

10分鐘後。

前排中央扶手

適用於：前排中央扶手的車輛

前排中央扶手位於

前座椅。

調整中央扶手

設定取決於安裝的設備

您的車輛。

► 要向前/向後移動扶手，

將其向相應方向移動。

► 若要調整角度，請抬起扶手至固定在

量規處於所需位置。

► 將扶手移回初始位置

化，將扶手從頂部位置稍微抬起

化，然後將其向下折疊。

警告

在某些位置，中央扶手可能會

限製手臂運動－受傷風險！

記憶功能

一般資訊

適用於：具有記憶功能的車輛

記憶功能可用於儲存和

透過面板中的呼叫按鈕調用座位配置文件

門飾。

根據車輛設備、設置

例如駕駛座的位置和

可存放外後視鏡。

儲存並調用座位資料

適用於：具有記憶功能的車輛

記憶功能按鈕位於

門飾。

儲存座椅輪廓

► 按下設定按鈕。當 LED 處於

按鈕亮起，可儲存座椅資料。

► Press one of the numbered recall buttons.一個

将发出提示音以确认设置

已被儲存。

呼叫座椅輪廓

► 如果相應的門打開並且點火

關閉時，短按一次呼叫按鈕。

座椅輪廓的所有設定都將適用

重複。

► 如果相應的門關閉或點火

開啟時，按住呼叫按鈕直到

座椅設定檔設定已套用。

警告

– 出於安全原因，切勿回憶座椅設置

當車輛行駛時——這可能會導致

發生事故。

– 如有需要，可以停止呼叫功能 –

隨時按下座椅調整按鈕

門上/顯示幕上的更換按鈕

相關座位。

方向盤

一般資訊

確保：

– 您的軀幹距離物體至少 25 厘米

steering wheel.

– 你的手臂在手肘稍微彎曲。

– 您可以清楚地看到周圍的環境並且

可以看到组合仪表和平视显示器

隨時玩*。

– 您隨時用雙手握住方向盤

雙手放在籃框外側，大約在 9 號位置

駕駛時的 1 點鐘和 3 點鐘位置。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

警告

– 出發前，確保轉向

輪已正確調整且

無法滑出接合位置 –

有發生事故的危險！

– 若您離方向盤太近，

駕駛座安全氣囊無法正確保護您-

ly – 嚴重或致命傷害的風險！

– 切勿將方向盤保持在 12 度位置

點鐘位置，或把手放在裡面

輪圈或方向盤輪轂上。這個

可能會導致手臂嚴重受傷，

如果駕駛座安全氣囊進入，手和頭—

弗拉茨。

調整方向盤位置

（手動調整）

適用於：手動方向盤調整的車輛

圖 49 轉向柱：用於調整轉向的桿

車輪位置

方向盤的高度和範圍可以

予以調整。

► 依指示方向按下釋放桿

由箭頭標記。

► 將方向盤移至所需位置

。

► 將控制桿一直向上推，直到扣環固定

量規。

警告

– 調整方向盤的位置 –

開車前要先停車－有發生事故的危險！

– 向上按控制桿，使其牢固並

這樣方向盤的位置

車輛無法意外移動

正在移動 – 有發生事故的危險！

頭枕

一般資訊

適用於：附可調式頭枕的車輛

圖 50 正確調整的頭枕

確保：

– 頭枕頂部與頭部水平

你的頭頂。

– 頭枕盡可能靠近

你的後腦勺。

– 任何佔用的後座上的頭枕

被一直拉上來。

警告

– 每個座位均配有頭枕。它是

非常重要的是，所有車輛乘員都應遵守

只是他們的頭枕在ev-之前正確

很愉快的旅行。頭枕調整不正確

會增加頸部受傷的風險

事故或突然或意外期間

制動或其他動作。

– 僅在以下情況下才拆下後座頭枕

是必要的，以便附加一個孩子重新

應變系統

第 76 頁。儲存頭重新

如果您將其移除，則可以牢固地拉緊，例如在

行李艙。安裝頭部

移除後立即再次約束

兒童約束系統。一起旅行

拆除的頭枕增加了

頸部嚴重受傷的風險。

正確、安全地坐

前座頭枕

適用於：附可調式頭枕的車輛

圖 51 前座椅：調整頭枕

設定取決於安裝的設備

您的車輛。

調整頭枕

► 升高或降低頭枕或移動它

向後，按側邊按鈕並移動

將頭枕固定在所需方向。發布

按鈕並進一步滑動頭枕

直到您感覺到它卡入到位。

► 若要向前移動頭枕，請調節

調整頭枕的位置，直到您感覺到為止

單擊到位。

後座頭枕

適用於：附可調式頭枕的車輛

圖 52 後座：調整/拆卸頭枕

調整頭枕

► 若要升起頭枕，請調整位置

直到您感覺到它卡入

地方。

► 若要降低頭枕，請按下按鈕 2

並將頭枕向下移動。重新

租用按鈕並滑動頭枕

進一步，直到您感覺到它卡入到位。

拆除頭枕

適用於：帶有可拆卸頭枕的車輛

► 將靠背稍微向前折疊

第 85 頁。

► 將頭枕升到最高位置。

► 按按鈕 2

圖52。如果頭枕

有一個附加按鈕，按該按鈕

嗯 1 .同時，重新拉動頭部

一般情況下靠背的拉力

第 68 頁的形成。

安裝頭枕

► 將靠背稍微向前折疊

第 85 頁。

► 將頭枕的柱推入

直到您感覺到它們卡入到位。

► 按下按鈕 2 並推動頭枕

一路下來。它不應該再是可能的

能夠從後方拆下頭枕

無需按下按鈕即可休息。

安全帶

一般資訊

每個座位均配有三點座椅

腰帶。正確佩戴時，安全帶是

降低嚴重或嚴重疾病風險最有效的方法

事故中造成致命傷害。因此你應該

始終正確佩戴安全帶，並且您

也應確保所有車輛乘員

乘車時正確配戴安全帶

cle 正在移動。

雖然車輛配備了安全氣囊

系統，每位車輛乘員仍必須配戴

安全帶。除了它們的正常功能外

在碰撞中保護車輛乘員，

安全帶也將它們固定在一個位置

安全氣囊可以正常充氣並提供最大-

免疫保護。安全帶在以下情況提供保護

未觸發安全氣囊的事故或

它們已經被觸發了。

警告

若發生以下情況，嚴重或致命傷害的風險會增加：

安全帶未正確佩戴或完全未佩戴，

或如果它已損壞。

– 所有車輛乘員（包括駕駛員）

必須先正確繫上安全帶

每次旅行時都必須隨時保持開啟狀態

8Y1012720AH

正確、安全地坐

車輛正在移動，無論是否

座椅是否配備安全氣囊。

這也適用於正在接受治療的兒童

固定在適當的兒童約束系統中

使用他們的身高、體重和年齡進行飲食

安全帶。

– 如果發生事故，任何人都不能

繫安全帶會被丟來丟去

車輛並進行暴力接觸

方向盤、儀表板、擋風玻璃、

門等。他們甚至可能被扔出

車輛。後座乘客不戴

安全帶不僅危害自身安全

還有其他住戶。

– 切勿讓乘客共用同一台

安全帶。切勿確保每人超過一個

兒子（包括小孩）有同樣的情況

安全帶。

– 切勿攜帶兒童或嬰兒乘飛機旅行

膝上且切勿共用同一條安全帶。

– 為確保安全帶完全有效，

閂鎖板必須始終嚙合

特定座椅的正確扣環。

– 確保安全帶能夠提供

為所有車輛乘員提供最大程度的保護

必須坐在正確的座位位置

的

第 64 頁。

– 定期檢查安全帶的狀況

間隔

第317頁。如果你注意到這一點

安全帶織帶、配件、捲收器機械

任何皮帶的 nism 或帶扣都是損壞的

老化後，皮帶必須更換為合格的

現場車間。

– 不得解開安全帶或

以任何方式修改。不要嘗試重新

自行配對受損的皮帶。

– 在事故中穿戴的安全帶

凹痕必須由合格的工作人員更換

商店。

正確配戴安全帶

圖 53 將安全帶固定在膝蓋/肩膀上

圖 54 懷孕期間調整安全帶的位置

必須隨時正確配戴安全帶

提供盡可能最好的保護

發生事故並降低安全風險

嚴重或致命的傷害。正確配戴安全帶

也將車輛乘員固定在適當的位置

這樣安全氣囊就能提供最大的

如果它們被觸發，則提供保護。為此，

務必固定好座位

皮帶並確保正確佩戴

圖53。

確保您係好安全帶

通過檢查以下幾點是否正確：

– 安全帶的腰帶部分應

緊緊地穿過臀部。

– 安全帶的肩部部分應

穿過肩膀的中心。

– 安全帶必須隨時繫緊且均勻

與身體接觸。

女性在懷孕期間的任何時間都必須穿著

安全帶，使其均勻地穿過

胸部並儘可能低至臀部以上；的

皮帶必須均勻接觸，以免出現

胃部壓力

圖54。

正確、安全地坐

警告

不正確地繫安全帶可能會導致

發生事故或嚴重受傷時

突然煞車或操縱時。

– 切勿搭乘行駛中的車輛

靠背傾斜。靠背越遠

向後傾斜，受傷的風險越大

由於安全帶位置不正確。

– 安全帶本身或寬鬆的安全帶可以

如果它滑落，會造成嚴重傷害

較硬的身體部位朝向較軟的部位，如

作為胃。

– 安全帶的肩部部分應

穿過肩部中心

和軀幹，切勿在腋下、後面

背部或頸部或臉部。

– 安全帶的腰帶部分必須是

緊緊穿過臀部，永遠不會超過

胃或腹部。

– 安全帶必須牢固且均勻

上半身和臀部的配合。

– 不要讓安全帶扭曲-

磨損或卡住，或摩擦任何尖銳的物體

邊緣。

– 安全帶提供的保護

如果安全帶的高度適當的話，事故就會減少

未正確調整或安全帶未繫好

位置不正確。確保

安全帶位置正確且

正確調整高度以適合車輛

居住者。

– 安全帶戴得太鬆可能會導致受傷

因為它們允許過度前進

碰撞中的運動；居住者將是

被帶網突然停止-

冰。

– 寬鬆、笨重的衣服（例如大衣

穿在夾克上）會影響合身性並且

皮帶的功能。

– 請勿將安全帶戴在堅硬或脆弱的物品上

物品（例如眼鏡或筆等）。

– 懷孕期間，女性必須配戴

安全帶的腰帶部分低至

可以穿過臀部和下方

圓圓的胃。

注意

確保沒有魔鬼氈緊固件或鋒利的

物體，例如拉鍊或鉚釘

衣服等會妨礙安全帶

你戴著它；否則安全帶

可能會被損壞。

繫緊/解開安全帶

圖 55 閂鎖板和扣

圖 56 皮帶的鎖板從鎖扣彈出

樂

請參閱安全資訊

第 69 頁。

繫好安全帶

► 若要繫緊安全帶，請抓住閂鎖板

並將其慢慢拉過您的胸部和膝蓋。

► 將閂鎖板插入應用程式的扣環中

合適的座椅並將其向下推，直至其固定

透過聽到喀嚓聲徹底鎖定

圖55。

► 拉動皮帶以檢查其是否已牢固固定

堅守。

解開安全帶

► 按下安全帶扣環中的紅色按鈕

圖56。閂鎖板被釋放並且

彈出。

► 用手將皮帶向後引導，以便將其拉緊

起來更容易。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

安全帶監控器

– 如果警告燈亮起/閃爍

儀表組，其中一條安全帶未

車輛在行駛過程中緊固/鬆開

移動。還可以發出聲音警告信號

en.

根據您車輛的設備，斯塔

後座安全帶的鬆緊程度也可能受到監控

透過儀器中的以下指示燈

交易集群：

– 若指示燈亮起，則安全帶已繫上

對應後座未扣或

座位沒有被佔用。

– 如果指示燈亮起，則後座

皮帶已繫緊。

調整安全帶高度

圖 57 前座椅安全帶高度調整：導軌

裝潢

► 若要將安全帶調高，請滑動導引裝置 -

2 向上。

► 若要將安全帶調低，請擠壓重新

租賃機構 1 並滑動導引裝置

2 向下。

► 調整完畢後，猛拉肩帶

檢查導引裝置上的卡扣是否已固定

牢固接合。

注意事項

也可以調整高度

前排座椅以獲得最佳的乘坐位置

前座安全帶。

安全帶附加功能

自動安全帶卷收器

安全帶配備自動安全帶

牽開器。牽開器系統提供完整的

行動自由，只要拉動

皮帶很慢。緊急煞車會鎖定皮帶。腰帶

當您加速、開車或

急速衝下陡峭的山坡或轉角。

皮帶力限制器

帶有安全帶力限制器的安全帶可減少

安全帶作用在身體上的力

自己遭遇事故。

皮帶張緊器

帶有可逆安全帶張緊器的安全帶可能是

在某些駕駛情況下收緊。這是

如果皮帶太鬆並且需要拉緊，則完成

向上，以便更緊密地靠在

身體。

帶有煙火式安全帶張緊器的安全帶可能會

在某些類型的情況下會自動張緊

碰撞。這有助於減少前向運動

居住者的重刑。

警告

煙火系統只能被激活

一次。如果煙火式皮帶張緊器有

任何時候被激活，系統必須

更換為有資質的車間。

注意事項

火燒時可能會釋放一些煙霧

技術皮帶張緊器已啟動。這個

並不意味著車輛內發生火災。

安全氣囊系統

一般資訊

警告

– 如果您不繫安全帶或坐在座位上

正確的位置，或者如果您也坐著

靠近安全氣囊系統，您將不會

受到安全氣囊系統的全面保護。這個

使您面臨嚴重或致命傷害的風險。

正確、安全地坐

確保所有乘客都就座

正確的位置與安全帶 fas-

特內德

第 64 頁。這適用於無論

座椅是否配備安全氣囊

或不。

– 切勿將腳放在儀表板上、

中央扶手，窗外或

在座位上。為確保安全氣囊系統

tems 可以無障礙地打開，永遠不會

身體前傾，學習中心臂-

休息，或靠在門或側窗上。

否則你可能會面臨致命的危險

如果安全氣囊被觸發，則會造成傷害。

– 人、寵物或物體位於

安全氣囊系統和乘員將預先

將氣囊系統從充氣支柱中排氣

erly並且可以透過ve-彈射

冰車小屋 – 有嚴重或致命傷害的風險。

確保之間沒有任何物體

車輛乘員及安全氣囊系統

溫度。切勿在室內固定或攜帶物品

安全氣囊系統的充氣面積，

特別是方向盤周圍、

儀表板，靠門，在勝利-

陶氏，在中央扶手和腳-

好吧。

– 切勿將貼紙或其他覆蓋物貼在

安全氣囊系統蓋。

– 只能使用內置衣帽鉤

用於輕質服裝。不要使用衣服

衣架，用於掛衣服。不要離開

任何沉重、易碎或鋒利邊緣的物體

口袋。否則這可能會幹擾

與頭部保護的有效性

化安全氣囊。

– 如果您打算在上面安裝保護蓋

座位，這些必須是特定類型的 ap-

經證明可用於帶有側空氣的奧迪座椅

袋子。側邊安全氣囊從後部充氣

休息和他們提供的保護將

否則會受到嚴重損害。

– 適用於配備中央前方安全氣囊的車輛：

座椅上安裝的任何防護罩

必須是經批准的特定類型

用於帶有中央安全氣囊的奧迪座椅。的

中央扶手必須保持關閉狀態

車輛正在行駛。中央前空氣-

氣囊從駕駛座靠背處充氣

它提供的保护将是其他-

明智受到嚴重損害。

– 原廠座椅內有任何損壞

在安全气囊充气的区域

必須立即由有資格的人員修理

車間。

– 安全氣囊系統的組件位於

測試在車輛的各個部分。不當

對車輛進行保養或維修可能會導致

安全氣囊系統部件損壞或

妨礙安全氣囊正常運作。

因此，安全氣囊可能無法充氣

直接或可能根本不會被觸發在AC-

事故情況，使乘員處於

嚴重或致命傷害的風險。有任何重新

對所載車輛進行配對或改裝

由有資質的車間生產。

– 安全气囊系统只能启动

一次;觸發後，有

安全氣囊系統由合格的工作人員更換

立即購物。

– 安全氣囊在使用時可能會釋放出細小的灰塵

觸發。這是很正常的現象，並不

意味著車輛內發生火災。罰款

灰塵會刺激皮膚和眼睛和/或

導致呼吸問題，尤其是在

患有或曾經患有氣喘的兒子-

麻或其他呼吸問題。走出去

車輛或打開門窗

呼吸新鮮空氣。

注意事項

如果您攜帶兒童出行，請注意

資訊和安全預防措施

安全系統監控

組合儀表中的指示燈

監控安全系統，例如安全氣囊

（包括控制單元、感測器和接線）和

皮帶張緊器。亮起幾秒鐘

當您打開點火開關。

如果您執行操作時指示燈不亮

如果一段時間後仍未熄滅，請打開點火開關

幾秒鐘，或當您在操作時它亮起或閃爍

正在行駛，其中一項安全裝置故障

8Y1012720AH

正確、安全地坐

系統。開車去有資格的維修廠，無需

延遲並糾正故障。

警告

檢查安全系統中的故障

毫不拖延；否則系統可能會失敗

引發事故—這可能會導致

嚴重或可能致命的傷害。

描述

圖58 安全氣囊概覽（安全氣囊觸發後的充氣區域）

安全氣囊的位置標有

“安全氣囊”一詞。安裝了以下安全氣囊

在您的車輛中：

駕駛座安全氣囊

前座乘客安全氣囊

前座側安全氣囊和後排側安全氣囊（op-

）

頭部保護安全氣囊

前部中央安全氣囊（如果適用）

您車輛中的安全氣囊可提供最大的

事故情況下可能的保護

乘客坐在正確的位置

正確係好安全帶。安全氣囊

是輔助約束系統；他們是

不能替代安全帶。

安全氣囊可能會在影響以下情況的事故中觸發：

荷蘭國際集團的前部或側面區域的車輛或

導致車輛翻倒。

不可能定義精確的觸發重新

安全氣囊系統在所有可能的情況下的反應

系統蒸發散，因為不同類型的情況

事故的發生率會有很大差異。重要因素

因素包括，例如，性質（硬或

軟）汽車撞擊物體的角度

衝擊力、車速等。無論是空氣-

袋子的觸發主要取決於車輛

cle 碰撞產生的減速度。

透過處理來自感測器本地的訊號

在車輛中，電子控制單元是

能夠立即評估問題的嚴重性

碰撞並啟動約束系統

正確、安全地坐

因此。如果減速度低於

控制單元中預先定義的參考值

安全氣囊不會被觸發，即使空調

事故可能會對汽車造成嚴重損壞。在

在這些情況下，居住者受到限制

正確係緊安全帶。

當安全氣囊被觸發時，它會充滿氣體。

這會導致相關的安全氣囊蓋板

中斷。然後安全氣囊打開並展開-

以毫秒為單位，具有顯著的力量。

當繫著安全帶的乘員在車內移動時

撞擊方向，氣囊膨脹緩慢

他們的運動，從而有助於保護例如

頭部、軀幹和骨盆。儘管如此，後

不能完全排除可能性

安全氣囊觸發時可能會造成傷害。

點火開關打開時，安全氣囊系統就會運作。

停用前乘客座的安全氣囊

適用於：配備前門鑰匙操作開關的車輛

乘客安全氣囊

圖 59 手套箱：用於停用的鑰匙操作開關

前座乘客安全氣囊

圖 60 車頂內襯：前車門狀態指示燈

乘客安全氣囊

駕駛員有責任確保

鑰匙操作開關設定到正確位置。

如果您沒有其他選擇，只能使用

後向式兒童約束系統

前排乘客座椅，始終切換前排

乘客安全氣囊關閉

第 77 頁。如果你有

停用前乘客座的安全氣囊，反應

一旦兒童約束系統失效，就立即使用它

需要更長的時間，以便安全氣囊可以繼續工作

給予所需的保護。

► 取出緊急鑰匙

► 若要停用前乘客座安全氣囊，請轉動

將緊急鑰匙撥至 OFF 位置

鑰匙操作開關

圖59。指標

乘客安全氣囊燈將關閉

點亮並保持點亮狀態。

► 前座乘客的安全氣囊可以重新激活

透過將緊急鑰匙轉到ON位置

。指示燈

乘客安全氣囊打開將會亮起

簡單地說。

警告

– 坐在後向式兒童約束裝置中的兒童

前座乘客座椅上的系統可以

如果前座乘客遭受嚴重撞擊

呃安全氣囊要展開 – 存在嚴重或

致命傷！始終確保任何兒童重新

後座的應變系統。如果你有

除了使用後向沒有其他選擇

面向正面的兒童約束系統

乘客座位，開車時務必檢查

乘客安全氣囊關閉重新

電源始終亮著。

– 搭乘前座乘客座位的成人

座椅不會受到前座的保護

乘客的安全氣囊如果停用 – 有下列風險

重傷或致命傷！在這種情況下，當駕駛時

ing，總是檢查

乘客安全氣囊關閉未亮起。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

兒童約束系統

一般資訊

圖 61 乘客遮陽板：安全氣囊貼紙

安裝和使用兒童約束系統時

tem，請始終遵守此訊息

車主手冊，適用的國家/地區特定

法規和指示提供

兒童約束系統製造商。

警告

為了避免嚴重或致命的傷害，兒童旅行-

車內人員必須始終受到保護

配備適合的兒童約束系統

他們的身高、體重和年齡。

– 身高 1.50 m 以下或以下的兒童

12 不得乘坐無證車輛

合適的兒童約束系統。請注意——

服務於任何其他適用的法規

您正在旅行的國家。

– 兒童約束系統固定不當

車內可能會導致嚴重或致命的事故

發生事故時陪審團。始終自

根據以下規定修復兒童約束系統

製造商的說明。

– 兒童和嬰兒切勿乘坐

另一個乘員的腿上。

– 切勿允許超過一名兒童入住

一個兒童約束系統。

– 切勿將兒童留在無人監督的地方

兒童約束系統。

– 切勿讓兒童不受限制地旅行

車輛或站起來或跪在座位上

當汽車行駛時。在一次事故中，

孩子可能會被彈射穿過汽車，

可能對自身造成致命傷害

和其他居住者。

– 若汽車行駛時兒童不在位置

移動時，他們受傷的風險更大

在突然煞車操作或在

事故。這尤其適用於如果

孩子乘坐前座乘客的座位

座椅，或如果孩子的頭靠近開放式座椅

當安全氣囊系統

tem 在事故中被觸發。這包含

正確的座椅位置可能會導致嚴重或

甚至致命的傷害。

– 確保有足夠的間隙

坐在孩子前面的孩子重新

應變系統。如有必要，調整座椅

座椅的位置和靠背角度

兒童約束系統的前面。

– 任何面向前的兒童的背部

應變系統必須與背面齊平

車輛座椅的其餘部分。調整或移除

頭枕（如果妨礙安裝）

第 68 頁。重新安裝頭枕

取出孩子後立即重新

應變系統。

– 始終確保座椅靠背

有兒童約束系統的座椅是

正確接合且無法移動

前鋒。否則靠背可能會

帶著孩子一起前行

連接到它的應變系統，如果發生

事故或其他緊急情況。

– 車輛內未提供固定點

對於需要固定廣告的兒童座椅

另外還配有約束系統，例如

下繫繩。不要保護任何額外的

前座椅的約束系統，例如

足夠靠背或座椅導軌。

– 切勿使用後向式兒童約束裝置

位於受主動安全氣囊保護的座椅上

其前面，死亡或重傷

兒童可能會發生。

– 適用於前部經過的車輛

乘客安全氣囊無法停用：做

請勿使用後向式兒童約束裝置

前座乘客座椅上的系統。

– 適用於配備鑰匙操作的車輛

用於停用前乘客的開關

呃安全氣囊：請勿使用後向式

前排兒童約束系統

乘客座位，前座乘客座位

正確、安全地坐

安全氣囊處於活動狀態。如果你別無選擇

但要使用面向後的兒童重新

前座乘客的應變系統

座椅上，前座乘客的安全氣囊必須

透過按鍵操作預先停用

編輯開關

第 75 頁。確保

前座乘客的安全氣囊透過以下方式重新激活

盡快使用鑰匙操作開關

因為兒童約束系統不再

需要放在前座乘客座位上。

– 如果您需要使用面向前的兒童重新

前座乘客的應變系統

座椅，將前乘客的座椅移動到最大位置

向後走，這樣它就離

前座乘客的安全氣囊盡可能。之前

這樣做，您應該確保有

沒有任何東西阻擋調整區域。一個

兒童位於前方的兒童約束系統中

乘客的座位可能會受到嚴重影響

如果前座乘客的安全氣囊要

部署 – 有嚴重或致命傷害的風險！

– 務必更換兒童約束系統

事故發生後更換新的作為損壞

可能發生了外部不可見的情況。

– 兒童約束系統必須始終處於

正確固定，即使它是空閒的

花色；否則它可能會被扔過去

突然煞車或在駕駛室中

發生事故時。

給孩子安排合適的座位

應始終與兒童一起保護兒童

適合其身高的約束系統，

體重和年齡。

奧迪推薦兒童約束系統

奧迪原廠配件系列。

您可以在車輛中固定兒童約束系統

使用 ISOFIX 固定環或座椅的車輛

腰帶。您也可以保護兒童約束系統

到頂部繫繩錨固處。

始終讓兒童坐在後座上

事故統計顯示後座

孩子們坐的最安全的地方。兒童

應始終坐在合適的兒童座位上

後座椅上的約束系統經批准

這些系統。

特殊情況：兒童在前排

乘客座位

始終遵守相關國家/地區特定法規

關於兒童約束系統是否

tem 可用於前乘客座椅

特殊情況。兒童約束系統

不得在前排乘客的座位上使用 tem

如果相關國家禁止這樣做—

具體規定。如果相關國家特定

具體規定允許使用兒童約束裝置

系統，檢查表以查看您的系統是否

tem 可固定在前乘客座椅上

在車內。

如果您的兒童約束系統符合

相關國家特定法規且適合

ble 用於您的前座乘客座椅

車輛，請注意以下事項：

適用於：後向式兒童約束系統

– 沒有前部停用開關的車輛

乘客安全氣囊：用於前座乘客

呃的座位是不允許的。

– 有前通停用開關的車輛

senger’s 安全氣囊：前乘客座的安全氣囊

必須停用

第 75 頁。

適用於：前向兒童約束系統

– 將前座乘客座椅移動到底

向後，使其與前面的距離盡可能遠

乘客的安全氣囊盡可能。在這樣做之前，

你應該確保沒有任何障礙-

調整區域。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

適合安裝兒童束縛系統的座椅

兒童約束系統

後座

前座乘客座位 a)

尺寸類別

方向

外層

中心 b)

前面經過

森格的空氣-

包上

前面經過

森格的空氣-

脫袋

類別 0：

45-75厘米

最多 10 公斤

後向面

ing

U/I

類別 0+：

45-87厘米

最多 13 公斤

後向面

ing

U/I

第 1 類：

61-105厘米

9-18公斤

後向面

ing

U/I

面向前

U/I

第 2 類：

100-135厘米

15-25公斤

面向前

U/I

第 3 類：

125-150厘米

22-36公斤

面向前

U/I

i-Size 兒童重新

應變系統

後向面

ing

U/I

面向前

U/I

助推器兒童重新

應變系統

面向前

U/I

如果您在前座乘客座椅上安裝兒童束縛系統，請調整座椅和座椅的高度和縱向位置。

根据需要调节靠背的角度。將兒童安全系統與安全帶連接時，請移動前乘客的座椅

座位盡可能向上。

座椅不適合連接有支撐腿的兒童約束系統。

– 尺寸類別：尺寸類別指定

孩子重新調整的體重或身高範圍

應變系統已獲得批准。尺寸類別為

兒童約束系統在

ECE 批准標籤。

– I ：適合安裝 ISOFIX 的座椅

兒童約束系統。

– U ：適合兒童附贈的座椅

使用車輛安全帶的約束系統。

– X：座椅不適合安裝

兒童約束系統。

– 沒有一個座位適合側向

兒童約束系統（L1/L2）或兒童保護系統

具有較低繫繩的應變系統。

尺寸類別和相應的 ISOFIX

類別

尺寸類別

ISOFIX等級

類別 0

ISO R1

類別 0+

ISO R1/R2/R3

第 1 類

ISO R2/R3（後

面對）

ISO F2/F2X/F3（用於-

面向病房）

增高兒童約束裝置

系統

ISO B2/B3

注意事項

– 兒童約束系統也可以受到保護

位於有側面安全氣囊的座椅上。側邊氣囊可以

正確、安全地坐

为儿童提供额外保护

誰被正確地固定在對的孩子身上

發生事故時的約束系統。

– 為了正確安裝，需要一些兒童約束裝置

系统需要使用较低的

ISOFIX 固定點和安全帶。該si-

同時使用這兩者是允許的

ble只要這不限制重新

相鄰的應變系統或安全帶

座位。

將兒童約束系統安裝到

底部 ISOFIX 固定點

圖 62 後座：底部 ISOFIX 固定裝置

圖 63 前乘客座椅：底部 ISOFIX 固定裝置

請參閱安全資訊

底部 ISOFIX 固定點位於 -

調整座墊和靠背之間的距離

車輛的外側後座和（在某些車輛上）

在前座乘客座位上。有兩個機器人

湯姆 ISOFIX 固定在這些座椅上

您可以固定 ISOFIX 或 i-Size 兒童約束裝置

系統。

ISOFIX 錨定設計用於最大

媽媽整體重 33 公斤（孩子和孩子的體重）

兒童約束系統）。如果總重量是

更高，兒童約束系統必須附加-

使用安全帶上車。

► 啟動童鎖。

► 打開兩個 ISOFIX 固定裝置的翻蓋。

► 依下列規定固定兒童約束系統

製造商的說明。

► 拉動兒童約束系統進行檢查

雙方是否進行了適當的接觸

ISOFIX 固定點。

► 如果可能，也應固定兒童約束系統

tem 到對應的頂部繫繩錨固

座位的

第 80 頁。

警告

– 切勿使用後向式兒童約束裝置

位於受主動安全氣囊保護的座椅上

在它的前面；造成死亡或重傷

兒童可能會發生。

– 車輛中的 ISOFIX 固定點已取消

僅針對兒童約束系統簽署

ISOFIX。不要試圖保護其他人

兒童約束系統、安全帶或的類型

這些錨地的其他物體 – 這個

可能會導致嚴重或可能致命的事故

陪審團。

用座椅固定儿童约束系统

腰帶

請參閱安全資訊

► 啟動童鎖。

► 當兒童約束系統安裝到

前座乘客座椅，將座椅盡可能向上移動-

盡可能的病房。

► 依下列規定固定兒童約束系統

製造商的說明。

► 將兒童約束系統固定在汽車上後

前座乘客座椅，調整前排

senger 的靠背，使其完全接觸

與兒童約束系統。你也應該

確保上部固定點

安全帶位於兒童約束系統後方。

► 如果您在車上使用兒童約束系統

後座，您還應該固定

兒童約束系統到車輛的對應

響應頂部繫繩錨固

第80頁，如果

可能的。

8Y1012720AH

正確、安全地坐

警告

– 切勿使用後向式兒童約束裝置

位於受主動安全氣囊保護的座椅上

在它的前面；造成死亡或重傷

兒童可能會發生。

– 確保兒童得到適當的保護

應變系統，配戴很重要

安全帶處於正確位置。總是

檢查皮帶是否正確定位

根據提供的指示

兒童約束系統製造商。

安全帶佩戴不當可能導致

即使是輕微碰撞也會受傷。

另外固定兒童約束裝置

系統至頂部繫繩錨固

圖 64 版本 1 後置物架/版本 2 後靠背：

用於固定兒童約束系統的頂部繫繩固定裝置

附頂部繫繩

圖 65 版本 1 後置物架/版本 2 後靠背：

將帶子鉤入頂部繫繩固定處

請參閱安全資訊

頂部繫繩固定裝置的用途

作為確保兒童重新安全的附加點

帶有頂部繫帶的應變系統。錨-

愤怒可以安装在以下位置

車輛：

► 後座長座椅外側座椅後方。

► 後座長座椅中央座椅後方。 1）

► 在後座長座椅後方的後架上。

► 在前座乘客座椅的背面

底部。 1）

確保孩子的總重量

座位和兒童未超過最大允許值

體重33公斤。

► 將頭枕升到兒童身後

應變系統。

► 適用於版本 1：折疊頂部繫繩和

克雷奇蓋向上。

► 引導兒童約束裝置的頂部繫帶

系統在兩側下方或上方

頭枕（取決於兒童的類型

約束系統）向後。

取決於國家/地區

正確、安全地坐

► 將帶子鉤入頂部繫繩固定處

圖65。執行此操作時，請確保

皮帶沒有扭曲並且不在任何

鋒利的邊緣。

► 依下列規定固定兒童約束系統

製造商的說明。

► 拉緊帶子，讓孩子的上半身

約束系統牢固地靠在

靠背。

► 如有必要，將頭枕降到後面

兒童約束系統。

警告

車輛的頂部繫繩固定點是

僅設計用於兒童約束系統

頂部繫繩帶。不要試圖保護

其他類型的兒童約束系統、座椅

將皮帶或其他物體固定到這些錨地 –

這可能會導致嚴重甚至可能致命的事故

陪審團。

8Y1012720AH

儲存和便利

煙灰缸

適用於：帶煙灰缸的車輛

圖 66 前中控台：煙灰缸和點煙器

► 打開煙灰缸 1 。

► 若要清空煙灰缸，請將其從支架中提出。

► 旋轉上部部分，將其與

煙灰缸插件。

► 務必將煙灰缸安全放回

取下支架後。

警告

切勿將廢紙放入煙灰缸，因為這樣

可能會引起火災。

點煙器

適用於：帶點煙器的車輛

► 按下點煙器上的按鈕 2

第82頁，圖66。

► 當點煙器上的按鈕

彈簧彈出，將插件拉出。

警告

點火器僅在點火時工作

尼尼特已開啟。使用不當會造成嚴重後果

受傷或引發火災。為了避免受傷的風險，

切勿將兒童留在車內無人看管

用鑰匙清除。

電源

當點火開關打開時，多個電源

外部設備的來源可用（de-

取決於您車輛上安裝的設備）。

12伏插座

您可以將電氣配件連接到 12-

伏插座。連接的設備不得ex-

額定功率為 120 W。請勿連接

同時將多個裝置連接至車輛插座

時間。

12伏特插座上標示符號

波爾或12V。它們位於前部中央

控制台、後艙*和行李箱中

車廂側飾板*。

USB輸入

適用於：附 USB 輸入的車輛

您可以使用 USB 輸入為行動裝置充電

惡習。根據車輛型號，USB 輸入

看跌期權可以由以下之一表示

符號：、或僅收費。

警告

– 確保所有連接的裝置均已連接

駕駛時妥善收起以防止它們

免於被彈射穿過汽車

煞車或發生事故 – 危險

生活！

– 使用不當可能導致嚴重傷害或

生火。為避免受傷風險，切勿

讓兒童留在車內無人看管

用鑰匙。

注意

– 請遵守操作說明

對於連接的設備。

– 避免損壞車輛電氣

系統，切勿連接設備生成

額定電流到電源

ces 以便為車輛的電池充電。

– 請勿連接有電壓差動的設備

不同於指定的電壓

插座。

– 為避免損壞，拆卸時請小心

從電源連接連接器。

注意事項

請勿將任何附加設備插入

壓縮機時的插座*

第323頁

隨車輛提供的正在使用中。電源

插座的額定值可能會超出

儲存和便利

壓縮機*運轉時的短時間內

在使用中。

杯架

適用於：附杯架的車輛

圖 67 前中控台：杯架

根據您車輛上的設備，

前部中心可能有杯架

鞋底、車門裝飾件和後中心臂中-

休息。

前中央控制台內的杯架

► 適用於版本 1：將飲料放入

支架 1 .

► 適用於版本 2：若要使用杯架，

向下折疊塑膠環 2 。

後排中央扶手內的杯架*

► 向下折疊中央扶手*以使用杯子

持有者。

警告

– 請勿將任何熱飲放入杯架中

當車輛行駛時。你可能是

如果熱液體濺出會被燙傷。

– 請勿使用自製的杯子、馬克杯或玻璃杯

由玻璃或陶瓷等硬質材料製成

萊恩。如果發生以下情況，這些可能會造成傷害

一場意外。

注意

您應該避免將打開的飲料放入含有以下成分的飲料中：

放在杯架裡。這些飲料還可以——

明智地溢出並導致車輛損壞

cle的裝備。

儲存格

後頭後面的置物架

限制

適用於：後頭後部有儲物架的車輛

菌株

儲物架只能用於存放物品

輕質衣物。

警告

請勿存放任何重物或硬物，且

不得在儲存架上運輸動物。

他們可能會傷害車內的乘客

突然駕駛或煞車操作的事件

vres 或事故。

注意

請確保硬物不會擦傷

抵住加熱元件的電線

後窗並造成損壞。

注意事項

確保後部之間的插槽

窗戶和儲物架保持乾淨

以確保通風不受損害。

更多儲物格

根據您車輛的設備，您將

找到幾個儲物格和固定器

可用於安全地存放物品。這些在——

例如，包括手套箱。

警告

– 為避免受傷風險，請隨時保留所有物品

駕駛時儲物箱關閉。

– 鬆散的物體可能會被丟到周圍

乘客艙內發生突發事件時

駕駛或煞車操作 – 風險

意外！安全存放物品

車輛正在移動。

– 車門飾板中的置物格

只能用於存放小物品。

確保它們安全地存放在裡面

隔間，否則他們可能

削弱側面空氣提供的保護

袋子。

8Y1012720AH

儲存和便利

– 只能使用內置衣帽鉤

用於輕質服裝。不要使用衣服

衣架，用於掛衣服。不要離開

任何沉重、易碎或鋒利邊緣的物體

口袋。否則這可能會幹擾

與頭部保護的有效性

化安全氣囊。

– 確保您的後方視野不會受到影響

阻礙（例如任何衣物

懸掛起來或車內有物體）。

行李艙

一般資訊

所有行李和其他物品必須安全存放

在行李艙中固化。維持

道路安全搬運，請遵守以下規定

低點：

► 將負載均勻分佈在行李箱中

部分。

► 關閉行李箱蓋後，

在車輛負載允許的情況下開始旅程

這個。

► 將重物盡可能向前放置

行李艙。

► 將行李物品固定在緊固環上

帶有非彈性帶子。

警告

– 適用於附行李艙的車輛 –

ment cover: 行李艙蓋

呃不該用作儲物架。

放置在此蓋上的物品可能會傷害

發生事故或在事故中的車輛乘員

突然駕駛或煞車操作的事件

弗雷斯。

– 適用於附行李艙的車輛 –

ment cover: 行李艙蓋

使用時必須始終牢固連接

使用－發生事故的危險！

– 鬆散的物體可能會被丟到周圍

乘客艙內發生突發事件時

駕駛或煞車操作 – 風險

意外！始終將物品安全地存放在

行李艙並將其固定在

緊固環。使用合適的固定裝置

運送重物時使用帶子。

– 若行李物品或其他物品被檢走

固化到緊固環用不適當的

吃掉或損壞張緊帶、受傷

可能會導致突然煞車

或碰撞。

– 運輸重物可能會影響

透過移動中心來控制車輛的操控

重力——這可能會導致事故。採取

駕駛時要格外小心並調整您的

相應的速度。

– 彈力網*的強度僅足以密封-

治療輕的物品。較重的物體不能

安全固定－有受傷危險！

– 切勿超過最大軸荷或

車輛的最大總重

– 切勿將兒童約束系統固定在

緊固環。

– 切勿讓您的車輛無人看管

行李箱蓋打開。孩子可以爬進去——

到行李箱並關閉行李箱蓋

裡面。在這種情況下，孩子們將無法—

能夠在沒有幫助的情況下離開車輛。

這可能會產生致命的後果。

– 切勿讓兒童在室內或周圍玩耍

車輛。務必關閉並鎖定行李箱蓋

以及您離開車輛時的所有車門。

– 切勿讓乘客乘坐在行李中

隔間。所有居住者必須支撐

始終受到安全帶的約束

第 69 頁。

– 釋放和折疊時要小心

靠背！折疊時不小心

跌落可能會導致受傷。

– 後靠背必須隨時牢固地固定

鎖存，以便物體存放在凸耳中

計量室不會向前飛行

突然煞車。

– 確保後靠背牢固固定

鎖定到位，以便安全帶可以

為中央後部提供適當的保護

座位。

– 請務必檢查鎖定機構是否

透過拉動正確地參與主義

靠背向前。

– 若靠背時安全帶卡住

返回直立位置，將其折疊

再次放下靠背並放開安全帶。

儲存和便利

乘車時用一隻手握住安全帶

小心地折疊靠背。

– 固定鉤*只能用於

可容納重達 3 公斤的物體。較重

物體無法安全固定 – 有風險

陪審團！

注意

– 降低後座頭枕

第69頁

在您折疊靠背之前 – 有以下風險：

損壞！

– 將靠背恢復直立狀態時

位置，確保安全帶

外側後座沒有被困住－有以下風險：

損壞！

– 取出後座長座椅上的所有物品

在您折疊靠背之前 – 有以下風險：

損壞！

– 若您需要調整前座椅

請把後靠背向前折

小心避免損壞後頭

限制。

– 請確保硬物不會擦傷

抵住加熱元件的電線

後窗並造成損壞。

注意事項

– 必須根據以下情況調整輪胎壓力 –

荷蘭國際集團的車輛所承載的負載

– 安全帶可向專家取得

零售商。

行李廂蓋

適用於：附行李廂蓋的車輛

圖 68 行李廂：拆卸與安裝

行李箱蓋

請參閱安全資訊

► 若要拆下行李箱蓋，請放開

鉤住電源線 1 .

► 依所示方向拉出蓋子 3

透過箭頭。

► 若要安裝行李箱蓋，請在

將固定器 2 安裝在側面的導軌中

修剪並將蓋子 3 向前推到底

會去的。

► 將電線 1 連接至行李箱蓋。

注意事項

根據您車輛上的設備，

或許可以寄放行李

可調式地板下方的隔間蓋

面板

第 86 頁。

向上/向下折外部靠背

適用於：帶有折疊靠背的車輛

圖 69 外部靠背：釋放桿和靠背鎖定

帶有紅色標記的指示器

根據您車輛中的設備，

靠背可以單獨折疊或折疊到

在一起。

請參閱安全資訊

向上/向下折外部靠背

► 沿指示方向拉動釋放桿 1

按箭頭所示並向下折靠背。

► 當您不再需要額外的行李時

空間，將靠背移回直立狀態

位置直至其嚙合並且出現紅色標記

2 不再可見。

8Y1012720AH

儲存和便利

向上/向下折中央靠背

適用於：帶有折疊式中央靠背的車輛

圖 70 中心靠背：釋放桿和靠背鎖

帶有紅色標記的指示器

請參閱安全資訊

向上/向下折中央靠背

► 沿指示方向拉動釋放桿 1

按箭頭所示並向下折靠背。

► 將靠背移回直立位置

直到它嚙合並且上面的紅色標記

鎖定指示器 2 不再可見。

緊固環與彈性網

圖 71 行李廂：緊固環的位置

圖 72 行李箱：附彈力網*

請參閱安全資訊

緊固環

行李箱內有緊固環1

可用於固定行李的部分

和其他物體。

► 使用緊固環將物品固定在箱子內

行李艙。

彈性網

適用於：具彈力網的車輛

彈力網 2 可用來固定光棒

行李箱中的物品。

► 如有必要，折疊緊固件上的夾子

戒指。

► 將彈力網的鉤子插入固定器中

修整環。

地板面板

圖 73 行李艙：降低/升高*地板

面板

拆卸和安裝地板面板

► 若要拆卸地板面板，請握住把手將其提起

► 將地板面板拉向車輛後方

並從行李艙中出來。

► 若要插入地板面板，請將其完全滑入

朝向靠背。

降低/升高地板面板

適用於：具有可調節地板面板的車輛

地板面板的高度可調整

增加行李箱的裝載高度

部分或方便裝載/卸載。

► 若要降低地板面板，請握住把手 3 將其提起。

► 然後將地板向您的方向輕輕拉動

並將其重新插入下方的位置 2 。

儲存和便利

► 若要升起地板面板，請將其取出並重新裝入 -

將其置於上方位置 1 。

車頂托架

一般資訊

適用於：車頂托架安裝件的車輛

適用於：不含車頂欄桿的車輛

圖 74 屋頂：連接點

適用於：車頂欄桿的車輛

圖 75 屋頂欄桿：連接點

如果您打算攜帶，請注意以下幾點

屋頂上的荷載：

– 橫桿構成了建築的基本元素

完整的車頂承載系統。只使用車頂車-

適合與您的車輛一起使用的支架。奧迪

建議使用屋頂托架和其他

奧迪正品Ac-系列的元素

配件。

– 確保屋頂托架僅安裝在

車輛上提供的積分

圖 74 /

圖75。

– 您應該確保不超過

最大允許軸荷、總重

和車輛的車頂負載

第352頁。的

屋頂荷載限制適用於總重量

車頂托架、附加元件和

負載本身。請不要超過 maxi-

媽媽承載著你所在的承運系統的負載

使用。

警告

– 請注意安裝說明

車頂承載系統製造商。如果

您沒有固定車頂托架系統

和屋頂負載正確，他們可以成為

與車輛分離並導致ac-

事故。

– 車頂承載系統的使用會影響

透過移動中心來控制車輛的操控

重力和增加交叉敏感性

風－發生意外的危險！要格外小心

開車時調整車速

英利地。

注意

請注意行李箱蓋和全景

amic 玻璃屋頂* 請勿接觸

打開時屋頂荷載。

為了環境

空氣阻力的增加意味著

車輛消耗更多能量。為此你

應始終取下車頂托架

未使用。

8Y1012720AH

加熱和冷卻

空調

描述

根據您車輛的設備，其中之一

可以使用以下選項：

– 單區豪華自動空調一台

可以用來調節溫度，

空氣分佈和鼓風機速度設定indi-

虛擬地在車內。

– 兩區豪華自動空調

可以用來調節溫度，

前方的空氣分佈和鼓風機速度

分別向左和向右。

– 三區豪華自動空調一台

可以用來調節溫度，

前方的空氣分佈和鼓風機速度

左右及後部溫度

單獨。

空調可以製熱、冷氣、除濕

並過濾車內空氣。它運作

窗戶和陽光最有效

屋頂（如果安裝）關閉。如果車輛已

站在陽光下，如果

你短暫地打開窗戶讓熱空氣逸出

岬。

豪華自動空調將主要-

將所需溫度保持在恆定水平。

當加熱器打開時，鼓風機通常只

一旦冷卻液耗盡，就會切換到更高的速度

充分預熱（這不適用於

除霜設定）。

帶活性碳的增強型空氣過濾器

當鼓風機打開時，過濾器重新

降低細懸浮微粒的濃度

ter和花粉併中和車內的氣味

cle 內裝。

注意事項

– 保持進氣槽位於裝置前方

擋風玻璃上沒有雪、冰和樹葉

確保加熱和冷卻不受損害，以及

以防止車窗起霧。

– 冷凝水會從空氣冷卻裝置中滴落

系統並在ve-下方形成一個水池

冰雹。這是正常現象，並不表示

洩漏。

– 例如，如果您注意到座位或

後窗加熱裝置（如果安裝）不工作-

ing，可能已暫時切換

由能源管理系統關閉。

這些系統將再次可用

一旦有足夠的電力可用

布萊。

有關空調的信息

歐盟

空調含有氟化物

溫室氣體稱為 R-1234yf。

有關此數量的更多信息

溫室氣體、CO 2 當量和

全球暖化潛勢 (GWP) 是根據

引擎室內的貼紙。

加熱和冷卻

儀表板上的控件

圖 76 豪華自動空調：控制裝置

請參閱安全資訊。

可以使用以下命令開啟/關閉這些功能

按鈕並使用搖桿開關控制。

對應按鈕中的 LED 亮起

當該功能開啟時。

OFF 開啟/關閉空調

空調可以透過以下方式開啟和關閉

按關閉按鈕。空調會

如果您按下另一個按鈕也會打開，但是-

噸。當空調關閉時，

車外的空氣供應被切斷。

空調冷氣模式

空氣冷卻系統僅在吹氣時工作

呃已打開。當風冷切換時-

關閉後，空氣既不冷卻也不除濕。

結果，窗戶可能會起霧。空氣

冷卻在低輸出時自動關閉

側面溫度。

您可以選擇以下冷卻設定

按下搖桿開關 3 後的模式：

– MAX：啟動最大冷卻功率

空調。這個函數應該只是

短時間使用以避免不必要的

能源消耗。這個功能可以

導致窗戶在不利的情況下起水汽

氣候條件。

– ECO：在空中啟動節能模式

護髮素。

– ON：冷卻模式已啟動並調節

自動。

– OFF：冷卻模式已停用。

自動自動模式

自動模式保持恆定的溫度

車內溫度。空氣溫度，輸出

投入和分配是自動調整的。

自動模式立即關閉

當您操作任何手動空氣控制裝置。

空氣再循環模式也開啟

自動啟動時。

溫度

適用於配備1區豪華自動擋的車輛

空調：可以使用設定溫度

駕駛側的翹板開關 1。

適用於2區/3區豪華車

自動空調：溫度為

前座乘客可以單獨設置

翹板開關 1 .

溫度可在16℃之間調節

(+60°F) 和 28°C (+84°F)。在此範圍之外，

空調顯示器上將出現 LO 或 HI

玩。在兩種極端設定下，空調

操作員連續運轉最大

冷卻或加熱輸出。

8Y1012720AH

加熱和冷卻

SYNC 同步

適用於配備1區豪華自動擋的車輛

空調：SYNC 按鈕維持不變

長期不活躍。

適用於2區/3區豪華車

自動空調：按下時

SYNC按鈕，驅動器的溫度

er 側適用於乘客側。同步-

設定完成後，同步功能將立即停用

在乘客側進行更改。

鼓風機

你應該讓鼓風機保持打開狀態並確保

設定不要太低，以防windows

防止起霧並確保車輛

室內持續通風。

您可以使用手動調整鼓風機速度

翹板開關 2 .按 AUTO 按鈕自動

自動控制鼓風機速度。

空氣分配

防止前側車窗起霧

向上，打開側面通風口並將其指向

側窗。

翹板開關4可用於調節風量

分佈。重複按搖桿開關 4-

直到所需的空氣分佈顯示在

空調控制台的顯示器。

按下 AUTO 按鈕進行自動空氣分配

布丁。

除霜

擋風玻璃和側窗已除霜

或盡快除霧。空氣輸出量

增加到最大和大部分空氣

從擋風玻璃下方的通風口排出。

當除霜模式開啟時

按鈕被按下。打開側面通風口並指向

他們朝向側窗。空氣再循環

關閉模式。溫度是

自動調節並應設定為

22°C 或更高。 A/C 冷凍模式已開啟

並根據情況自動調節/激活

關於室外溫度。除霜模式為

當、 AUTO 或按鈕或

按下搖桿開關 2 或 4。

空氣再循環模式

在空氣再循環模式下，來自內部的空氣

車輛的過濾和再循環。這個

設定可防止煙霧等進入內部

內部 .

空氣再循環模式可控制

手動或自動：

– 若要開啟手動空氣再循環模式：

重複按下按鈕直至 LED 亮起

上面的字母 M 亮起。

– 打開自動空氣再循環

模式：重複按按鈕直至

字母 A 上方的 LED 亮起。

空氣再循環運轉模式

可以按、 AUTO 或

按鈕。

手動空氣再循環模式是自動的

在切換ve-之間cally關閉一次

如果車窗起霧，請開啟和關閉車輛

檢測到。

後窗加熱

如果後窗加熱功能已啟動

點火開關打開，電池管理

判斷車輛電池是否

後窗電量充足

加熱要開啟。不然後面

引擎運轉時車窗加熱裝置運行

寧，並在之後自動關閉

10 - 20 分鐘，取決於室外溫度

溫度。

若要開啟/關閉後窗加熱裝置，請按

按鈕。開啟後窗加熱功能 -

永久地，按住按鈕

至少兩秒鐘。

通風口

槓桿可用於打開和關閉

通風口位於儀表板的中央和兩側

板。插座中心的控制桿可以

也可用於調節氣流方向。

座椅加熱

適用於：帶座椅加熱裝置的車輛

座椅加熱溫度可調節

幾個級別。按一下按鈕即可

加熱和冷卻

啟動最高等級。按但是-

重複噸以降低溫度一

每次級別。當沒有 LED 亮起時，座椅

暖氣已關閉。

根據車輛上安裝的設備

cle，座椅溫度平衡可調整

在座椅設定中進行了調整。

警告

– 不應讓空氣再循環

開機時間過長。窗戶可以

從而產生霧氣 – 有發生事故的危險！

– 如果空氣再循環功能或（如果已安裝）

自動空氣再循環功能是

長期使用，濃度

CO 2 會在車內累積。這個可以

造成個人不適，甚至可能

導致事故發生！關閉空氣循環

計算或自動空氣再循環im-

如果您有以下情況，請立即對車輛進行通風：

經歷任何不適。

– 適用於有座椅加熱功能的車輛：

車輛具有啟動座椅的功能

自動加熱。能力有限的人

感覺疼痛或感覺溫度的能力

必須確保座椅加熱功能正常

在旅程開始時關閉

確保它們不會燒傷自己。

– 適用於有座椅加熱功能的車輛：

當產生交變磁場

座椅加熱功能已開啟。副作用

例如對感覺器官或功能的刺激

主動植入物的重要問題（例如起搏器）

製造商、輸液幫浦、神經刺激器）

可能性很小。如果您有植入物，

如有任何疑問請諮詢醫生

系統蒸發散。

– 適用於有座椅加熱功能的車輛：Ex-

向乘客簡單介紹如何使用座位

安全暖氣。

注意

適用於：帶座椅加熱裝置的車輛

– 避免損壞加熱元件

座椅加熱時，請勿跪在座椅上

坐下或施加急劇壓力

點。

– 僅在座椅開啟時才使用座椅加熱裝置

乾燥。

– 只能在座椅上放置乾燥的物品。

– 請勿將任何液體灑在座椅上。

– 覆蓋座椅會削弱座椅熱 –

ing 函數。請勿使用座椅套並進行

請勿放置任何物品（例如夾克、毯子）

座椅加熱時放在座椅上

已開啟。

– 向乘客解釋如何使用

安全地加熱座椅。

為了環境

關閉空調冷卻模式可以節省能源。

後部控制裝置

前座椅下方設有通風口

後艙空調。

適用於2區/3區豪華車

自動空調：通風口位於末端

中央控制台設有空調

在後艙內。您可以開啟和關閉

使用指輪調節通風口。槓桿提供

ded 可用於調整方向和意圖

氣流的大小。

適用於配備三區豪華自動擋的車輛

空調：透過調節溫度

指輪。

進一步設定

可以調整更多設定。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 空調。

自動空氣再循環

如果偵測到空氣污染，則進行空氣再循環

當此功能ac-時自動調節

在儀表板上的控制中激活

第 91 頁。

自動輔助加熱器

適用於：配備輔助加熱器的車輛

車輛內部升溫較快

輔助加熱器。

8Y1012720AH

加熱和冷卻

警告

適用於：配備輔助加熱器的車輛

當化石燃料作為補充動力時

加熱器運轉時，排出熱廢氣

從排氣口下方排出

汽車。

為了環境

適用於：配備輔助加熱器的車輛

關閉自動補充

加熱器節省能源。

注意事項

適用於：配備輔助加熱器的車輛

外界溫度較低時，水蒸氣

可能會在引擎室內形成

化石燃料驅動的輔助加熱器

正在運行。這無需擔心。

輔助加熱/

通風

描述

適用於：配備輔助加熱/通風的車輛

輔助加熱使車內升溫

車輛，同時輔助通風吸入

空氣新鮮，可以降低室內溫度

車輛，取決於環境溫度

確實。此功能可在以下情況下使用：

引擎關閉或行駛時（例如

引擎正在預熱）。

根據您車輛中的設備，

輔助加熱/通風的設定可以

透過以下方式控制：

– 人機介面

– 遠端控制

– 我的奧迪應用程式

經營條件

– 油箱中有足夠的燃油。

– 車輛電池電量充足。

警告

– 輔助加熱不得

當車輛處於密閉空間時運轉 –

有中毒危險！

– 切勿開啟輔助加熱裝置

給車輛加油時－有火災危險！

– 由於高溫導致

cur 當輔助加熱運作時，

停車時確保前任

車下排風口無阻塞

以任何方式和廢氣

不接觸易燃材料

材料（火災風險）。

注意事項

– 建議打開裝置上的通風口

使用輔助加熱時的儀表板

通風/通風。

– 輔助加熱/通風始終

將車輛加熱或冷卻至 22 °C，無論

最近選擇的溫度

特德。

– 輔助加熱/通風不會

提前打開或自行關閉

如果電池電量或燃料超出預期

水平低。

– 如果輔助加熱/通風打開，則

en-時不會自動關閉

gine 啟動或停止。

– 在室外溫度較低時，一些可見的

水蒸氣可能會在引擎com-形成

部分。這是正常現象，

沒有理由擔心。

– 在山坡或斜坡上停車時，

輔助加熱的功能可以重新

如果燃油表剛好高於

儲備區。

在車內打開/關閉

適用於：配備輔助加熱/通風的車輛

請參閱安全資訊

第 92 頁。

適用於MMI：在主畫面上選擇CAR

> 空調 > 輔助加熱。

加熱和冷卻

立即開始

可以設定運行時間並切換

輔助加熱/通風立即開啟/關閉

透過選擇 .

如果空調上的符號閃爍

控制台顯示，輔助加熱

正在預熱。車輛內裝還沒有

被加熱。當該符號持續亮起時

顯然，輔助加熱處於活動狀態。有色的

MMI 上按鈕上方的欄位將會亮起。

定時器編程

您可以為depar-編程最多兩個定時器

真實時間；任一時刻只能啟動一個計時器

一次。

出發時間指定車輛何時進入

內部是為了達到所需的溫度。的

出發時間必須在未來六天內。

輔助加熱將繼續運作 ap-

近似值。關機十分鐘後。

► 透過 > 選擇計時器。

► 設定日期並選擇下一步。

► 設定時間（出發時間）並選擇確定。

► 用於啟動計時器。

空調中的和符號亮起

當計時器開啟時，操作員控制台

輔助加熱/通風未啟動。

當定時器啟動輔助加熱時，

符號熄滅，符號開始

閃光。當定時器啟動輔助

通風，符號熄滅並且

符號開始永久閃爍。

使用空調開啟/關閉

主機

適用於2區/3區豪華車

自動空調：輔助暖氣/

通風可以透過 MMI 或 us- 打開

荷蘭國際集團的遙控器，取決於版本

錫安。然而，當輔助加熱/通風

正在運行，您可以按 OFF 按鈕

第89頁，圖76關於空調控制

控制台切換輔助加熱/通風

化關閉。

注意事項

– 為確保計時器正確運行，

檢查是否有正確的時間和日期

系統設定裡有

– 輔助加熱/通風可以是

即使有定時器，也會立即開啟/關閉

已被編程。這對

編程的定時器設定只要

輔助加熱/通風不

在程序期間手動關閉-

醫學時期。

使用遙控器開啟/關閉

適用於：配備輔助加熱/通風和再循環的車輛

遙控

圖 77 遠端控制：輔助加熱/通風

請參閱安全資訊

第 92 頁。

遙控器的範圍約為。

400公尺；然而這可以大大減少

通過障礙。

您可以按住重新獲得最佳範圍

遙控器，天線 1 指向垂直方向

向上躺著。請勿遮蓋天線。

切換輔助加熱/通風

開/關

► 若要開啟電源，請按住按鈕 2 。

輔助加熱/通風已打開

當 LED 3 呈綠色亮起約 1 秒時

兩秒鐘。

► 若要關閉，請按住關閉按鈕

輔助加熱/通風關閉

當 LED 紅色亮起約 1 秒時兩秒-

等等。

8Y1012720AH

加熱和冷卻

遠端控制中的 LED

LED 3 提供每個狀態訊息

按下按鈕的時間：

– 如果 LED 呈現紅色或綠色穩定閃爍持續

約。四秒鐘，訊號沒有重新

收到。靠近車輛。

– 如果 LED 呈現橘色亮起約 1 秒兩個

秒，然後亮起或閃爍紅色或

綠色，遙控器電池電量充足

低。

– 如果 LED 不規則地呈綠色閃爍

近似值。五秒鐘，輔助加熱被disa-

流血了。燃油油位或車輛電池電量為

太低或系統故障

輔助加熱/通風。

– 若遙控器 LED 快速閃爍或 –

大約的範圍。按 a 六秒後

按鈕，遙控器電池需要

更換。如果 LED 不亮，同樣適用

完全點亮。

更換遙控器電池

適用於：配備輔助加熱/通風和再循環的車輛

遙控

圖 78 遙控器：更換電池

► 將螺絲起子或類似物品插入

側面 1 .

► 向上撬開電池蓋。

► 沿方向輕輕滑動電池蓋

箭頭並將其分離。

► 將螺絲起子或類似工具插入插槽中

2.請勿用該工具接觸任何其他區域。

► 小心地撬出電池。

► 插入同類型的新電池 3 。

► 裝回電池蓋並將其滑入

沿箭頭相反方向旋轉，直到發出“咔嗒”聲-

放置。

警告

如果電池或紐扣電池被吞下或

它們可以以任何其他方式進入人體

造成嚴重或致命的傷害

極短的時間 – 化學品風險

燒傷！

– 將遙控器放在別人接觸不到的地方

孩子們。

– 讓新電池和舊電池遠離兒童

德倫。

– 若電池盒未關閉

確保安全，停止使用遙控器並

請將其遠離兒童。

– 若出現以下情況，請立即尋求醫生的協助

您懷疑電池已被吞嚥

降低或已進入身體的任何其他

方式。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

駕駛員資訊

適用於：配備輔助加熱/通風的車輛

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

輔助加熱/通風：故障。不

可用

如果出现此消息，则表明系统出现故障

已經發生了。盡快開車前往合格車間

並糾正故障。

輔助空調

描述

适用于：配备辅助空调的车辆

輔助空調暖氣或冷氣車輛

冰車內裝。該功能可以在以下情況下使用

驅動系統已關閉。

您可以通过以下方式控制辅助空调

the MMI or via the myAudi app.

加熱和冷卻

經營條件

– 油箱中有足夠的燃油。

– 高壓電池必須充足

收費。

注意事項

– 如果輔助空調啟用，則

高壓電池充電狀態

即使在充電時也可能會減少。

– 如果輔助空調打開，則

不會自動關閉時ve-

hicle 啟動或停止。

– 輔助空調不會切換

開啟或將提前關閉

ded 如果高壓電池電量過大

低，無論車輛是否

此時正在收費。

操作

适用于：配备辅助空调的车辆

適用於MMI：在主畫面上選擇CAR

> 空調 > 輔助空調。

立即開始

您可以開啟/關閉輔助空調

立即透過按鈕。當一個函數是

打開後，上方的彩色條會亮起

按鈕。

立即啟動後，輔助空調

操作員將繼續運轉 30 分鐘。

定時器編程

您可以設定並啟動出發計時器

時間。

► 設定日期並選擇下一步。

► 設定時間（出發時間）並選擇確定。

► 用於啟動計時器。

出發時間指定車輛何時進入

內部是為了達到所需的溫度。的

出發時間必須在未來六天內。

輔助空調可以運作一個迷你

距離出發時間還有十分鐘的媽媽

達到；然後它將繼續運行大約。

15分鐘。

關閉點火開關後

關閉點火開關後，顯示訊息

顯示幕上顯示活動計時器。你可以

按下按鈕啟動已編程的空氣

立即調整空調或按開啟空調

輔助空調選單。

目標溫度

適用於配備便利輔助空氣的車輛

調節器：可設定目標溫度

透過 myAudi 用於輔助空調

應用程式。

注意事項

– 為確保計時器正確運行，

檢查是否有正確的時間和日期

系統設定裡有

– 輔助空調可以切換-

即使計時器有，也會立即開啟/關閉

已設定。

– 您可以控制室內的空調

高壓充電時車輛內部

透過充電定時器老化電池

第 126 頁。空氣性能

空調取決於額定功率

電源連接。

進一步設定

適用於：配備輔助空調的車輛

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 空調 > 輔助空調 > .

解鎖時空調

當此功能啟動時，空調-

車輛啟動後 er 會開啟五分鐘

cle 已解鎖。

方便輔助。空調

適用於：配備便利輔助空調的車輛

您可以選擇是否使用某些便利功能

系統蒸發散，例如座椅加熱（如果安裝），是

與輔助空調一起啟動。

您可以選擇相應的區域。

8Y1012720AH

加熱和冷卻

玻璃加熱

適用於：配備便利輔助空調的車輛

和玻璃加熱

您可以選擇是否後窗和後視鏡

當輔助空氣

空調已開啟。

注意事項

適用於有便利輔助裝置的車輛

空調：取決於充電

模式選定，方便輔助空氣

空調可能會受到限制，而車輛

cle 正在充電。

駕駛員資訊

適用於：配備輔助空調的車輛

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

輔助空調目前已取消

由於故障而可用。

如果出現此訊息，則表示系統出現故障

已經發生了。盡快開車前往合格車間

並糾正故障。

空氣中的液體

護髮素

空調中的冷媒

引擎室內的貼紙提供

有關重新的類型和數量的信息

車輛空調中使用的冷媒

系統。此貼紙位於前方部分

引擎室或前部或後部

引擎罩的。

符號

意義

警告：維護工作

空調系統必須僅

由合資格人士執行—

內爾。

冷媒類型

潤滑劑類型

符號

意義

請參閱研討會資訊（關於

可供奧迪維修廠使用

其他合格的車間）

空調維修工作

灰化系統必須只是per-

由合格的人員組成。

可燃冷媒

確保所有組件都已dis-

正確姿勢且切勿安裝

車輛中的部件

已從舊版本中刪除

車輛或回收。

空調內的潤滑油

引擎室內的貼紙提供

有關所用潤滑劑類型的信息

車輛的空調系統。對於資訊-

有關潤滑劑使用量的信息，

請聯絡有資格的工作坊。

警告

空調系統的維修保養工作

tem 只能由合格且

受過訓練的認證人員

符合中要求的標準

特定國家/地區，例如SAE 規範 J2845 和

J2911。

– 冷媒是易燃的。保留車輛

遠離明火、火花和其他

火源 – 致命傷害的危險！

– 冷媒處於壓力下，可能會

受熱會爆炸 - 有致命傷害危險！

– 冷媒可能會產生有毒蒸氣

當它接觸到熱表面時

CES；不得吸入此類蒸氣－風險

致命傷！

注意事項

舊車或回收的部件

維修時不得使用組件

荷蘭國際集團空調系統的蒸發器

溫度。

駕駛

啟動車輛

便利鍵

適用於：便捷鑰匙的車輛

圖 79 中央控制台：啟動引擎

重要提示：鑰匙必須在車內。

啟動引擎

► 自動變速箱：按住煞車

踏板。

► 手排變速箱：按住離合器並

煞車踏板。

► 按下啟動引擎停止按鈕。該en-

gine 應該會啟動。

插電式混合動力驅動：電力驅動系統

應該開始。內燃機才啟動

當需要時。重新瀏覽一下功率計

小牛肉是否電動驅動系統

打開

第 19 頁。

具有高功率連接的電氣元件

當您使用時，消耗會暫時關閉

啟動引擎。如果引擎無法啟動，

隨即，啟動器將自動關閉

幾秒鐘後自動地。在這種情況下，你

應該在大約之後嘗試再次啟動引擎

30秒。

柴油引擎：引擎可能需要幾秒鐘

在寒冷的日子裡開始的時間比平常長很多。

請將腳放在煞車踏板上（自動

自排變速箱）或離合器踏板（手排變速箱）

直到引擎啟動。

關閉引擎

► 停車。

► 按下啟動引擎停止按鈕。該en-

gine 將關閉。

插電式混合動力驅動：電力驅動系統

並且內燃機將關閉。

適用於有轉向鎖的車輛：

如果您關閉引擎並且

打開駕駛側車門。轉向鎖充當

防盜。在配備自動檔的車輛上-

箱中，必須選擇傳動位置 P。

緊急情況下關閉引擎

如有必要，可立即關閉引擎

車輛仍在行駛時發生緊急情況*。

► 按 START ENGINE STOP 按鈕兩次

快速連續或按住它。

開啟/關閉點火裝置

如果您只想打開/關閉點火開關並

也不想啟動引擎，繼續

如下：

► 自動變速箱：按下

無需按下 START ENGINE STOP 按鈕

煞車踏板。

► 手排變速箱：按下

無需按下 START ENGINE STOP 按鈕

離合器踏板。

自動點火關閉

為了防止車輛電池被放電

帶電，點火，在某些情況下，前

內部照明可能會自動關閉。

要求：

– 傳統動力裝置：啟動/停止系統

已關閉引擎。

– 取決於引擎版本：您必須有

駕駛車輛。

– 插電式混合動力驅動器：您已經駕駛了車輛

克萊。內燃機未運轉。

– 您離開車輛的時間必須超過 30

幾秒鐘前。

– 必須打開點火裝置。

車輛用於檢測的方法

您是否離開包括以下內容：

– 駕駛側車門已開啟。

– 駕駛安全帶已解開。

8Y1012720AH

駕駛

– 未踩下煞車踏板。

– 駕駛員座位未被佔用。

當您

從外面鎖住車輛。

警告

– 切勿在密閉空間內運轉引擎。的

廢氣有毒－有中毒危險！

– 切勿關閉引擎，直到車輛

是靜止的。否則你可能沒有

煞車伺服系統和動力的全部優勢

轉向。你可能需要更多的力量

比平時駕駛和煞車車輛-

ly 會的。這將意味著更大的風險

事故和嚴重傷害，因為你

無法正常駕駛和製動

ner。

– 離開車輛前，將其固定在預

防止它滾走

注意

– 避免引擎高轉速、全油門和

極端負載條件下至引擎

已達到其正常工作溫度

真實；否則可能會損壞引擎。

– 如果引擎已經努力工作了一段時間

時間長了，就有發熱的危險

在引擎後的引擎室內

已關閉；這可能會導致en-

琴弦損壞。為此，您應該

讓引擎空轉約 2 分鐘

在關閉之前。

注意事項

– 任何在以下情況下可能聽到的短暫噪音

車輛啟動和停止相當

正常現象，無需擔心。

– 引擎停止後，散熱器風扇

可能會保持開啟或自行重新開啟長達

至 10 分鐘，即使點火開關已開啟-

編輯關閉。

– 可能無法在以下時間啟動車輛

室外溫度極低。

– 完整的性能直到

引擎很熱。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

動力裝置啟動系統：故障。請con-

機智車間

引擎啟動系統故障。

盡快開車前往合格的維修廠並獲得

故障已糾正。

遙控鑰匙：無法辨識鑰匙。是

钥匙还在车里吗？

車鑰匙從車上拔出

引擎運轉時。如果車鑰匙沒有

在車內您將無法啟動

點火或重新啟動引擎後

已關閉。您也將無法

從外面鎖住車輛。

將遙控鑰匙對準標記

面積

車鑰匙電池沒電或有收音機

幹擾。要啟動車輛，您還必須

將車鑰匙對準該符號

第97页，图79。

如果故障仍然存在，請將車送至有資格的維修中心

盡快糾正。

駕駛車輛

開車離開、停車、停車

驶离静止状态

適用於：配備手排變速箱的車輛

► 踩下並按住離合器踏板和煞車踏板。

► 启动发动机。

► 選擇一個檔位。

► 鬆開駐車煞車。

► 將腳從煞車踏板移開。

► 緩慢放開離合器踏板並踩下

加速器來加快速度。

驶离静止状态

適用於：配備自動變速箱的車輛

► 踩住煞車踏板。

► 启动发动机。

► 選擇變速箱位置 D 或 R。

駕駛

► 鬆開駐車煞車。

► 將腳從煞車踏板移開。車輛

可能會開始向前爬行。

► 按下加速器可提高速度。

固定車輛以防止其

滾走

離開車輛前，務必將其固定好，以便

它無法滾走。

► 拉起駐車煞車。

► 自動變速箱：選擇變速箱位置

化 P。

► 手排變速箱：接合一檔。

► 在斜坡上停車時，轉動方向盤

車輪，以便車輛滾入

如果它確實開始意外移動，請遏制。

如果這是不可能的（例如，如果車輛沒有

電力），您必須採取額外的步驟

固定車輛，使其不會滾動。

► 僅將車輛停放在水平表面。

► 放置適當的物體來阻擋車輪

每個車輪的前部和後部下方。

自排變速箱：始終套用駐車檔

選擇變速箱位置 P 之前煞車。

這減少了鎖定機構的負載

當車輛在斜坡上時。

如果車輛偵測到您已退出車輛，

可以自動選擇傳輸P，並且，如果

必要時，拉起駐車煞車。

保持車輛自由滾動

參考

第 113 頁。

警告

– 離開前務必拉起駐車煞車 –

駕駛您的車輛 – 即使您只是打算

暫時離開。否則，ve-

冰車可能會滾走－有發生事故的危險！

– 切勿讓您的車輛無人看管

引擎正在運轉 – 有發生事故的危險！

– 如果驻车制动器已接合，则可能会重新启动

如果加速踏板自動租賃

被按下。按下 AC 時要小心

油門踏板並始終選擇位置 P

當您停車時－發生事故的危險！

– 務必關閉點火裝置並取出

離開車輛時隨身攜帶鑰匙。

如果個人或

動物留在車內。他們可能

否則無意中啟動車輛，

鬆開駐車煞車或使用動力操作

舊設備－這可能會導致事故。

– 請勿將任何人或動物留在室內

車輛鎖定時。鎖上的門可以

在緊急情況下延遲援助，潛在的

完全將生命置於危險之中。

– 如果您沒有立即開車離開

鬆開煞車踏板，車輛可能會

開始向後滾動。你應該在那裡——

立即踩下煞車踏板或

拉起駐車煞車。

注意

為了避免梯度回滾，請始終按住

如果必須的話，帶有煞車踏板的車輛

停下來。請勿試圖用力握住車輛

踩下離合器或踩住腳

加速器。這可能會導致離合器

和變速箱過熱 – 損壞風險！

坡道維持輔助

當你的腳離開煞車踏板時

當在斜坡上行駛時，制動力

將維持幾秒鐘。期間

在此期間，車輛不會向後滾動

當你出發時。

重要提示：駕駛側車門必須關閉，

引擎必須正在運轉並且車輛必須

在斜坡上並且面朝上坡。

► 若要啟動坡道保持輔助，請按住

踩下煞車踏板幾秒鐘

車輛靜止。

使用維持輔助

第114頁，如果你願意的話

用煞車保持車輛超過一小時

幾秒鐘。

警告

– 如果您沒有立即開車離開

鬆開煞車踏板，車輛可能會

開始向後滾動。你應該

8Y1012720AH

駕駛

因此立即踩下煞車踏板

或拉起駐車煞車。

– 坡道維持輔助功能無法維持

車輛在任何條件下都靜止在草地上

情況（例如，如果道路濕滑或結冰）。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

坡道維持輔助：不可用

坡道維持輔助暫時無法使用。

踩煞車，防止車輛側翻

離開。

換檔

適用於：配備手排變速箱的車輛

在配備手排變速箱、齒輪的車輛上

使用變速桿手動更換。寶-

齒輪的位置標記在變速桿上。

請注意，倒檔只能選擇

按下變速桿時。

注意

– 永遠踩到底離合器踏板

下來。

– 完成後將腳從離合器踏板移開

已經改變了齒輪。請勿將腳擱在

離合器踏板。

– 隨時做好向上或向下改變的準備

道路速度和引擎轉速各不相同。

– 等到車輛停止行駛

完全在選擇倒檔之前。

變速箱位置和駕駛

節目

適用於：配備自動變速箱的車輛

圖 80 中控台：選檔桿

自動變速箱根據

到所選的傳輸位置和方式

車輛目前正在行駛中。當你

以中速行駛，變速箱將

提前換檔並延遲降檔以給予

更好的燃油經濟性。變速箱允許更高

性能駕駛的引擎轉速。

傳輸位置

傳輸位置顯示在se-

讀桿。

– P（停車）：停車鎖

– R（倒車）：向後行駛

– N（中性）

– D（驅動）：向前驅動

駕駛程式

可選擇多種駕駛程序

傳輸位置 D. 這些影響

當變速箱換檔時和反應

例如，加速踏板輸入。

所選的駕駛程序將顯示在

儀表組。

– D（駕駛）：正常駕駛

– E（效率*）：經濟駕駛

– S（運動）：性能駕駛

選擇傳輸位置

重要提示：必須打開點火裝置。

– 停車並踩下煞車踏板。

駕駛

– 選擇下一個相鄰的傳輸位置

化，向前移動選檔桿或

向後移動到第一個阻力點。

– 跳過傳輸位置（例如從

D 至 R），將選檔桿移過該點

沿所需方向的抗力。

– 選定的傳輸位置將會亮起

在選檔桿上。

變速箱位置 N（空檔）

沒有動力傳輸到從動輪

傳輸位置 N。使用傳輸位置

N，例如，在隧道洗車場

第 113 頁，將車輛置於空檔（以

降低它以滾動）。

如果您不小心選擇了變速箱檔位 N

當車輛行駛時（超過

2 km/h)，無需按-即可切換回 D

踩煞車。

出於安全考慮，車輛無法上鎖

當選擇N時。

變速箱位置 P（駐車鎖）

重要提示：必須打開點火裝置。

在變速箱位置 P 時，車輛被阻止

泰德從停車鎖旁滾走了。的

停車鎖是一種機械鎖定機構

對於變速箱。

– 停車並踩下煞車踏板。

– 按 P 鈕 1 。

– 當變速箱處於 P 檔時，

P 按鈕中的 LED 和 SE 上的標記

導波桿亮起。

如果您在傳輸時關閉引擎

選擇位置 D 或 R，P 將被接合

主動地。如果您在 N 檔關閉引擎，

傳輸位置P將會自動選擇

大約之後30分鐘。

常規動力裝置：引擎必須

運行以改變從傳輸PO-

位置 P 至 D 或 R。

插電式混合動力驅動：電力驅動系統

必須打開或引擎必須運轉-

寧為了改變從傳輸位置

化 P 至 D 或 R。

如果無法移出變速箱位置 P

（例如，如果車輛沒有電源），您

應尋求專業協助。

選擇駕駛程式

向下按選檔桿可切換

調整當前駕駛程序和 S.

如果您在奧迪中選擇動態或效率模式

驅動選擇*，驅動程式S或E分別

將會被激活。驅動程式可以

點火開關切換回 D 檔

關閉。

RS 車型：選擇奧迪駕駛選擇*模式

扭矩後部或性能激活

驅動程式 S 的高效能變體。

字母S將在儀器中顯示為紅色

ment 集群。在這種情況下，您無法變更為

透過選檔桿將變速箱置於 D 檔。

插電式混合動力驅動：並非所有插電式混合動力模式

在驅動程式 S 中是可能的。當它們是

操作，驅動程式或插件hy-

如果可以的話，橋接模式會自動調整-

不被合併。

警告

– 開車前，檢查是否需要

傳輸位置顯示在旁邊

選檔桿。

– 離開車輛前，將其固定在預

防止它滾走

– 除 P 和 N 之外的所有傳動位置

車輛必須始終與

引擎運轉時踩下腳煞車。這個

是因為自動變速箱仍然傳輸

即使在怠速時也能提供動力，並且ve-

hicle 傾向於「蠕動」。

– 選擇前請勿踩油門-

車輛的變速箱位置

靜止且引擎運轉，因為這樣

可能會導致事故。

– 切勿在下列情況下選擇變速箱位置 R：

以正常速度行駛，因為這可能會導致

一場意外。

– 即使點火開關關閉，汽車也可能會滾走

關閉。

8Y1012720AH

駕駛

注意事項

– 若發生以下情況，則無需踩下煞車踏板：

你在D和R之間來回切換

一秒鐘之內。這讓你可以搖滾

汽車前後移動，例如自由

來自雪或泥等。

– 奧迪推薦電動車駕駛程序 D

日常使用。

手排檔位選擇

適用於：配備自動變速箱的車輛

圖 81 方向盤：撥桿*

您可以在變速箱中手動換檔

位置 D。變速箱處於 Tiptronic 模式並且

M 顯示在儀錶板中。你可以

切換到手排檔位選擇模式

車輛靜止或行駛中。

使用撥桿選擇檔位

適用於：帶撥桿的車輛

您可以在專業駕駛時手動換檔

gram D或E是活躍的。變速箱將恢復到

自動模式，如果您不操作其中一項

短時間內再次按下槳桿。

如果您在駕駛時操作其中一個撥桿

程式 S 激活，變速箱將切換

永久進入手動模式。離開此模式

您必須再次選擇不同的駕駛專業人士

克。

► 若要變更：按下撥桿 +

圖81。

► 向下變更：按下撥桿 – 。

► 適用於 RS 車型：換至最低檔

可能的檔位以獲得最大加速度，保持

槳桿 – .

► 若要切換回自動模式，請按和

按住槳桿 + 。

注意事項

– 變速箱僅允許手排車

如果引擎轉速保持不變，則會發生變化

在允許的範圍內。

– 變速箱自動升檔或降檔

在關鍵引擎之前進入下一個檔位

速度已達到。

– 適用於 S/RS 型號：字母 M 可以是

在儀錶板中顯示為紅色，

取決於所選的奧迪驅動系統

選擇*模式。在這種情況下，高性能

手動模式的變體被啟動。

變速箱不能自動升檔

在 maxi- 之前不久進入下一個檔位

已達到媽媽引擎轉速。記住

及時換到下一檔。

加速器

您可以使用油門踏板來增加

車輛的速度。

最大加速度

強制降檔功能可用於最大

引擎輸出和加速度，如果按下

加速器一路向下。

適用於有助力功能的車輛：行駛中

程序 D 和 S，電動機可能會切入

踩下油門踏板時短暫

重重。此功能的可用性取決於，

除其他事項外，關於充電水平

高壓電池和溫度

驅動組件。該功能也可以是au-

早些時候在奧迪駕駛選擇中自動啟動*

舒適或動態模式，取決於

所需的電量。

警告

當您

使用強制降檔功能，導致車輛

在濕滑或濕滑的道路上可能會失去抓地力 - 風險

意外！

駕駛

發射控制

適用於：具有發射控制裝置的車輛

發射控制為您提供最佳加速-

從靜止狀態開始時。

重要

– 引擎必須是熱的。

– 方向盤必須指向正前方

前面。

– 必須停用維持輔助*

– ESC必須受到限制

– 必須選擇駕駛程序S

動態或動態加模式

使用發射控制

– 用左腳踩下煞車踏板並

按住它至少一秒鐘。

– 保持踩下煞車踏板，同時 –

猛地踩到底油門

用你的右腳。

– 當引擎轉速高且穩定時，採取

你的腳離開煞車。

– 適用於 RS 車型：取決於車輛

cle 的設備，以下驅動訊息

可能會出現：發射控製程式：acti-

瓦特。當引擎轉速很高且

穩住，把腳從煞車上拿開。在一些

配備版本，紅色閃爍換檔燈

顯示

第 20 頁將指示最佳時間

鬆開煞車。

一旦發射控製或加速過程完成

已完成，請記得完全激活

再按ESC。

警告

僅在公路和

交通條件允許，並確保您的

駕駛風格和加速度不影響

傷害或危害其他道路使用者。的

從動輪可能開始旋轉，導致

車輛失去抓地力，特別是在濕滑或

濕滑的道路－發生意外的危險！

注意

– 加速發射控制地點

車輛所有部件上的負載都很重。這個

會導致磨損增加。

– 當車輛已啟動時，請勿使用發射控制裝置

hicle 處於牽引模式，因為這可能會導致

車輛、拖車和負載損壞。

注意事項

某些車輛零件在使用後可能會很熱

透過發射控制加速。在這

在這種情況下，該功能可能無法使用

幾分鐘。這是為了避免損壞。的

發射控制將在一段時間後再次可用

冷卻期。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

變速箱：故障。安全停車

不要繼續行駛。將車輛停在安全的地方

盡快並固定它，使其無法

滾開

第 99 頁。尋求專業協助——

坦斯。

變速箱過熱：請停車

不要繼續行駛。選擇變速箱位置 P

並尋求專業協助。

變速箱過熱：請適應駕駛

風格

變速箱溫度明顯升高。

更被動地駕駛或休息一下，直到

溫度恢復正常，指標

燈已經滅了。

變速箱故障：可以繼續行駛

ing。請參閱使用手冊

變速箱發生故障。你可以

繼續駕駛。但是，您應該開車前往

很快合格的車間並有故障糾正

領域。

變速箱故障：可以繼續行駛

ing（功能有限）。請聯繫工作-

商店

8Y1012720AH

駕駛

變速箱發生故障。變速箱

將切換到備份程序。親

gramme 只會進入某些檔位，或者可能

根本無法換檔。引擎可能

攤位。立即開車前往合格的車間

並糾正故障。

變速箱故障：無倒檔。你

可以繼續駕駛

變速箱發生故障。變速箱

將切換到備份程序。親

gramme 只會進入某些檔位，或者可能

根本無法換檔。引擎可能

攤位。您不能再掛倒檔。

立即開車前往合格的維修廠並

排除故障。

變速箱故障：可以繼續行駛

荷蘭國際集團在 D 直到電源關閉

選檔桿系統故障 -

紅色。不再可能更改

選定的傳輸位置。不要關閉

引擎。開車去有資格的維修廠，無需

延遲並糾正故障。

車輛可能會滾動！無法切換到 P。請

施加駐車制動

無法再使用停車位

鎖。立即開車前往合格的車間

並糾正故障。離開前

車輛，將其固定以防止其滾動

離合器：故障。請聯絡車間

離合器出現永久性故障。

可傳遞的扭力減小。你可以繼續

繼續駕駛，但避免施加過大的負載

放在離合器上，不要長時間滑動離合器

比必要的。開車去有資質的車間

盡快修復故障。

離合器：過熱。請適應駕駛

風格

離合器故障。反式

減少了可忽略的扭矩。您可以繼續駕駛-

荷蘭國際集團，但避免施加過大的負載

離合器打滑的時間不要超過

必要的。當

離合器的傳動能力為

完全恢復。

選檔桿：故障。傳輸方式可以

只能使用兩個槳桿進行更改。

選檔桿發生故障。你

可繼續行駛，但選檔桿已退出

的操作。傳動位置只能

透過同時拉兩個墊來選擇

車輛靜止時短暫按下操縱桿。

變速箱位置 P 將自動選擇

特別是當您關閉引擎時。開車到一個

合格的車間立即並有

故障已糾正。

選檔桿：故障。您可以繼續駕駛-

ing。請聯絡車間

選檔桿發生故障。驅動器

盡快到有資格的維修廠檢查，發現故障

已糾正。

P按鈕：故障。動力裝置自動 P

關閉。請聯絡車間

上的 P 按鈕故障

選檔桿。傳動位置P為

關閉時自動選擇

引擎。開車到合格的維修廠，無需拆卸

放置並糾正故障。

離合器：檢查踏板。您可以繼續駕駛-

ing

離合器沒有傳遞全部引擎扭矩

闕。如果您的腳踩在離合器踏板上，請重新

移動它。

引擎

磨合中

新車應在第一輛車上磨合

1,500 公里，讓所有運動部件都能安定下來

輕柔地結合在一起，延長引擎的使用壽命

和其他動力總成部件可以在-

摺痕。

前 1,000 公里不要超過三分之二

引擎的最大轉速，而且不

全油門加速。您可以增加

在接下來的 500 公里內引擎轉速逐漸增加。

駕駛

傳統和輕度混合動力驅動

適用於：配備傳統驅動系統或輕度驅動系統的車輛

油電混合驅動

配備傳統驅動系統的車輛

由燃燒的內燃機提供動力

燃料來產生能量。

採用輕度混合動力驅動的車輛配備

額外的電池技術。

滑行

適用於：具有滑行功能的車輛

滑行可用於節省燃料。當車輛-

cle 正在滑行，內燃機已分配

計量且車輛在沒有引擎的情況下滾動

制動效果。滑行模式可能被激活

車輛時速可達 130 公里/小時

傳統驅動系統，最高時速 160 公里

當您乘坐具有輕度混合動力驅動的車輛時

你的腳離開油門。數據來自效率

效率輔助* 用於預測道路

並進行相應的監管。

內燃機可以自動關閉

自動安裝在具有輕度混合動力驅動的車輛上

當滑行被激活時。

警告

當滑行被啟動時，不再有

引擎煞車效果和車輛

不像平常那樣放慢速度，甚至可能

若您下坡行駛，請加快速度 –

有發生事故的危險！

注意事項

– 您可以透過套用ac-來取消慣性滑行

加速器或煞車。輕微矯正制動

應用程式也可以沒有can-

天花板滑行。

– 滑行在所有駕駛專業中都是不可能的

克。

插電式混合動力驅動

適用於：插電式混合動力車輛

在插電式混合動力汽車上，您可以選擇 -

電動和內燃機驅動之間

模式或兩者的組合

第106頁，第102頁

滑行

就像傳統驅動車輛一樣，燃燒

在插電式混合動力車上可以關閉引擎

車輛以節省燃油。在這種模式下，這類似於

拉到滑行時，車輛在沒有en-的情況下滾動

尾翼煞車效果。然而，電氣部分

驅動系統保持接合併能夠

如果條件允許的話恢復能量。

滑行模式可能會在您採取

你的腳離開油門。

此函數檢查某些條件是否滿足

在每個滑行階段之前和期間召開。德-

根據車輛設備，決定

是否啟動滑行模式以及如何激活

長根據情況。

注意事項

並非所有駕駛專業人士都可以滑行

克。

復原

適用於：具有回收功能的車輛

恢復功能允許車輛重新

覆蓋能量。大量的動能

gy 從而轉換成電能

儲存在混合動力驅動系統的電池中。

恢復過程使車輛

除了引擎煞車效果外還減速

效果。恢復過程可能會被激活

當您按下按鈕時，處於變速位置 D

煞車踏板或將腳從加速器移開。

因為恢復功能是用來減慢速度的

當您踩下煞車踏板時，車輛會下降，

僅在必要時額外使用煞車。

這意味著，透過採取適度駕駛

風格，幾乎可以煞車車輛

使用恢復功能降至靜止狀態

。

恢復設定

您可以調整恢復的強度

車輛滑行時的煞車效果

效率輔助選單

第 170 頁。

自動：回收煞車效果為

預測性監管，例如根據佈局

前方的道路。如果車輛有前置雷達

8Y1012720AH

駕駛

感測器，恢復也能響應

前面的車輛。

off ：當此功能關閉時，預測

車輛滑行時不使用控制裝置

並根據選擇控制車輛

ted傳輸位置代替。

警告

在某些情況下，恢復功能

化可以煞車車輛的預期

前方的路線或交通；然而recu-

運轉煞車效果有限。永遠是

準備踩剎車－有發生事故的危險！

注意事項

當ESC受到限製或關閉時，

自動恢復不可用且

不會產生煞車效果。

插電式混合動力模式

適用於：插電式混合動力車輛

切換插電式混合動力模式

此按鈕位於中控台上

選檔桿上方。

► 按此鍵可在電動驅動和

混合動力駕駛。

混合動力駕駛

如果按鈕未亮起，則混合動力系統處於工作狀態

被利用。該車輛可以由

內燃機或電動機，如果

已滿足此條件

第 106 頁，

電動駕駛的條件。

根據引擎的不同，您可以選擇 -

不同混合模式之間：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > e-tron 模式。

汽車混合動力－電動馬達與燃燒室

化引擎有效率地協同工作。這種模式

特別適合長途旅行。

電池保留 – 車輛預先供電

主要由內燃機驅動，以便

保持高壓電池的充電水平

盡可能多。

電動駕駛

當車輛行駛時，該按鈕呈綠色亮起

cle 處於 EV 模式。該車輛可以透過以下方式提供動力

電動機，如果有條件的話

被遇見

第 106 頁，電動條件

駕駛。

電動驅動的條件

– 高的充電水平和溫度

電池電壓必須充足。

– 不得選擇駕駛程序 S。

– 道路速度必須低於 140 公里/小時。

– 油門踏板不得踩太緊

重重。

指示燈

符號

意義

EV 模式已開啟並處於作用中狀態。

您正在純電動駕駛

權力。

EV 模式已開啟但溫度較高

暫時處於待機模式。電動

駕駛將立即被激活

條件已滿足。

EV 模式不可用，因為

電動驅動的條件

還沒遇到。

內燃機正在運轉。

混合模式電池保持處於活動狀態。

混合動力模式自動混合動力已啟動。

混合模式電池充電是ac-

積極的。

注意事項

充電水平仍有可能

高壓電池掉落電池

充電和電池保持模式，取決於

車輛如何駕駛。

駕駛

能量流顯示

適用於：插電式混合動力車輛

圖 82 MMI：能量流顯示

您可以在中顯示目前的能量分佈

車輛。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 車輛資訊。

► 如有必要，捲動至能量流顯示。

內燃機

– 橙色：引擎開啟

– 灰色：引擎關閉

高壓電池

– 綠色：充電水平

– 灰色：驅動系統未開啟

移動箭頭

– 綠色：電動驅動

– 橘色：使用內燃機駕駛

– 綠色/橙色：具有升壓功能的駕駛

移動箭頭

– 綠色：恢復

注意事項

能量流也可以顯示在

儀錶板中的車輛功能標籤-

之三。

範圍監視器

適用於：插電式混合動力車輛

圖 83 範圍監視器

您可以顯示估計的車輛行駛里程。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 車輛資訊。

► 如有必要，捲動至範圍監視器螢幕

玩。

範圍潛力（值）

範圍潛力（圖表）

總範圍（圖表）

總範圍（值）

電氣範圍（值）

範圍電位：此值表示dis-

您也可以透過開關覆蓋該距離

關閉某些便利功能。召集-

高能耗的科學功能

都列在顯示幕中。

注意事項

– 範圍也可以顯示在 on-

儀表組中的車載計算機。

– 顯示的範圍取決於先前的

消費值和預測。這些

可能會受到影響，例如如果方便功能

系統蒸發散已打開。

統計數據

適用於：插電式混合動力車輛

MMI統計數據

適用於： MMI 上有 e-tron 統計數據的車輛

您可以顯示行駛距離的統計數據

在電力和使用燃料的情況下。價值觀

由車載計算機的短路供電

短期記憶和長期記憶。

► 在主畫面上，選擇汽車 > 汽車詳細資料。

8Y1012720AH

駕駛

► 如有必要，請捲動至 e-tron 短期

統計數據或 e-tron 長期統計數據顯示。

myAudi 應用程式中的統計數據 1)

如果 MMI 上的 e-tron 統計數據不可用

您的車輛的 ble，您可以看到百分比

在 myAudi 應用程式中使用電力驅動

一些國家。

注意事項

MMI 上顯示的值的目的是

僅供參考，可能與實際數值不同。

車輛聲音

適用於：插電式混合動力車輛

電動馬達比燃燒機安靜得多

化引擎。為了讓車輛更聽得見

在電力驅動下行駛時，人工

某些車型會產生車輛聲音

國家。車輛聲音在高電平時逐漸減弱

呃速度。

警告

其他道路使用者可能聽不到電動車的聲音

當它移動時。這尤其適用於-

在採取交通靜化措施的地區，

操縱或倒車時 – 發生意外的風險

凹痕！

以高效、環保的方式駕駛

有意識的方式

燃料和能源經濟性、環境影響

以及動力裝置、煞車和輪胎的磨損

很大程度上取决于您驾驶车辆的方式。你

可以推動高效和環保的con-

考慮以下提示，以明智的方式進行：

– 在奧迪駕駛選擇中選擇效率模式*。

– 關閉任何不使用的電氣設備

需要（例如座椅加熱*）。

– 預測交通狀況以避免不必要的損失

必要的加速和煞車。

– 避免高速行駛。

– 拆除壓載物，例如車頂行李架或後行李架

呃，當不需要的時候。

– 確保輪胎充氣正確

壓力。

– 定期保養車輛。

– 汽車行駛時請勿讓引擎運轉

停了下來。

– 請勿在夏季使用冬季輪胎。

– 利用啟動/停止系統。

– 利用引擎煞車效果。

– 避免短途旅行。

– 具有恢復功能的車輛：如果沒有滑行

可能的時間更長，你必須煞車，你

應快速從加速器改為

踩下煞車踏板並均勻踩下煞車。

這是使用recu-最有效的方法

操作功能。

注意事項

運動駕駛可以顯著提高

噪音排放。因此請注意

您的社會責任並考慮

環境和你周圍的人，特別是

晚上很晚。

能源管理

您的車輛配備了智慧能源

控制分配的管理系統

電能。這顯著改善

啟動引擎時的可靠性，以及親

延長車輛電池的使用壽命。

注意事項

– 如果車輛經常短程駕駛

跳閘，電池可能電量不足

行駛時充電。在這種情況下，某些

電氣設備的便利功能

更換可能暫時無法使用。

– 若車輛長時間放置

ods，或如果電氣設備與-

引擎運轉後，電池將

逐漸失去其電荷。為了確保

車輛可以啟動，電氣設備

设备已恢复供电或关闭。

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時處於階段，且可能無法使用。

駕駛

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

驅動系統：故障。安全停車

驅動系統發生故障。

煞車伺服系統和動力方向機系統

可能會停止工作。盡快停車

可能的。不要繼續行駛。下車前——

cle，將其固定以防止其滾動

第 99 頁。您應該透過以下方式糾正錯誤

合格的車間。

適用於：插電式混合動力車輛

如果出現該訊息並且您可以看到煙霧或

你可以聞到煙味或煤氣味，你應該表現得好一點

如下：

– 請參閱。

– 立即停車，注意 –

和交通狀況。

– 您應該使用開放的安全場所，保持 –

與建築物/其他物體保持安全距離

車輛、懸挑屋頂、車庫或其他

結構。

– 拉上駐車煞車。

– 關閉點火裝置。

– 將車鑰匙留在儀表板上。

– 下車並確保沒有

車內仍留有其他人或動物。

– 確保您和所有其他住戶已

離開危險區域並留在某個區域

對所有交通都是安全的（例如在道路後面）

側邊防撞欄）。

– 通知緊急服務部門。

驅動系統：故障。請聯繫工作-

商店

驅動系統發生故障。

功率輸出是有限的。緩慢行駛至

合格車間並排除故障。

車輛聲音：故障。車輛聽不到pe-

德斯特里亞人。請聯絡車間

出現車輛聲音故障。駕駛前

非常小心，因為其他道路使用者可能不會

能夠聽到電動車輛的聲音。

立即開車前往合格的維修廠並

排除故障。

其他指示燈

如果亮起，則駕駛性能重新

由於內燃機可能不受嚴格限制

例如，可用。請注意更多

組合儀表中的消息。

警告

適用於：插電式混合動力車輛

如果高壓電池存在著火危險

電池，有毒氣體可能逸出或高壓

組件可能帶電。嚴重受傷的風險

燒傷、燒傷或致命的電擊。

啟動/停止系統

描述

適用於：有啟動/停止系統的車輛

啟動/停止系統有助於節省燃油和

減少CO 2 排放。在啟動/停止模式下，

引擎自動關閉時，

冰車停止，例如在紅綠燈處。

如果滿足某些條件，引擎可能會

在車輛到達目的地之前關閉

靜止。如果放開煞車踏板或

在這種情況下踩下油門踏板，引擎

啟動並再次供電。

點火及重要支撐系統，

例如煞車伺服系統，在

停止階段。引擎自動啟動

按需。

啟動/停止系統自動啟動

每次打開點火開關時。

關閉和開啟啟動/停止系統

此按鈕位於中控台上

選檔桿上方。按鈕亮起

當該功能關閉時。

► 按下可開啟/關閉該功能。

如果您在停止階段關閉系統，

引擎將自動再次啟動。

基本條件

– 駕駛側車門和引擎罩必須

關閉且駕駛安全帶必須係緊

堅守。

8Y1012720AH

駕駛

– 自排變速箱：變速箱位置 P、N

或必須選擇 D。

– 手排變速箱：變速箱必須處於空檔。

– 方向盤必須相對筆直。

– 車輛的行駛速度必須超過

自最後一站起 3 公里/小時。

注意

始終關閉啟動/停止系統

第 109 頁在涉水行駛前。

注意事項

– 在某些情況下，引擎可能會停止

早些時候，當車輛仍在滑行時。一個

從滑行模式*直接過渡到

因此停止階段是可能的

第 105 頁。

– 自排變速箱：如果您選擇變速箱-

選擇倒車檔後的位置D，

汽車的行駛速度一定超過

系統關閉前行駛 10 公里/小時

再次啟動引擎。這使您可以-

noeuvre 沒有引擎的車輛是

關閉。

關閉/啟動引擎

適用於：有啟動/停止系統的車輛

適用於：配備自動變速箱的車輛

► 踩煞車並將腳踩在路面上

踩煞車踏板，直到車輛靜止。的

儀器上會出現指示燈

引擎切換後立即集群

自動關閉。

► 引擎將在以下情況下自動再次啟動：

您將腳從煞車踏板上移開。獨立

Cator 燈將會熄滅。

如果啟用駐車煞車或保持輔助*

打開時，引擎只會在以下情況下重新啟動

你踩下油門踏板。

適用於：配備手排變速箱的車輛

► 停車並選擇空檔。

► 將腳從離合器踏板移開。秈稻-

Tor 燈將出現在儀錶板中

一旦引擎關閉

自動。

► 引擎將在以下情況下自動再次啟動：

您踩下離合器踏板。指示燈

會出去。

注意事項

– 行駛過程中將腳放在煞車踏板上

停止階段，以防止車輛移動

ing。

– 如果您按下 START ENGINE STOP 但是 –

在停止階段噸，點火將

關閉。

– 如果您在停車期間短暫離開車輛

階段然後返回，您將需要

關閉駕駛車門並固定好座椅

皮帶使引擎再次啟動。

– 自排變速箱：您可以控制是否

或不透過改變引擎關閉

煞車踏板上的壓力大小。

例如，如果你在停車時輕輕煞車——

通行交通或在路口轉彎前

化，引擎將保持開啟，而ve-

hicle 處於停滯狀態。只要你按下

煞車踏板用力，引擎將

關閉。

引擎自動啟動/停止

適用於：有啟動/停止系統的車輛

在每個停止階段之前和期間，系統

檢查是否滿足某些條件且

決定是否關閉引擎並

多長時間。例如，引擎不開關-

如果耗電量高則關閉。是否

或引擎不自動啟動/停止-

取決於以下因素：

– 環境條件（下坡/上坡坡度，

海拔和溫度）

– 電池（電量、溫度和功率

消耗）

– 引擎溫度

– 駕駛員輔助系統

– 駕駛風格

駕駛

駕駛員資訊

適用於：有啟動/停止系統的車輛

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您安裝的設備

車輛：

驅動系統：請手動啟動車輛

如果滿足某些條件，則會出現此訊息

在停止階段沒有得到滿足，並且

啟動/停止系統無法再次啟動引擎

自動。啟動引擎停止按鈕

必須用於啟動引擎。

車輛啟動系統：故障。請聯繫工作-

商店

啟動/停止系統故障

溫度。很快開車去維修站發現故障

已糾正。

煞車

一般資訊

您可以使用煞車踏板來減慢車輛速度

下來。

噪音

在某些情況下可能會產生煞車噪音，

取決於速度、制動力和環境

條件（例如溫度和相對濕度）

中度）。

煞車效果

為了確保最佳的煞車效果，煞車

將煞車片短暫貼在煞車碟盤上

擋風玻璃雨刷打開時的速度。

如果煞車系統是濕的，例如開車進去後

大雨時，煞車效果可能會延遲。

制動暫時增加的其他原因

回應時間包括：

– 潮濕條件

– 低溫、冰雪

– 鹽漬道路

– 煞車片髒了

腐蝕

如果汽車處於以下狀態，煞車碟盤上可能會形成腐蝕：

不經常使用，或者如果您只駕駛低里程-

年齡。這種情況可以清洗煞車碟盤

從中等程度用力煞車幾次

高速。

適用於插電式混合動力車輛：使用

變速箱位置N這樣做，可以防止

恢復功能用於制動

ing。

煞車片

新煞車片不能提供充分的煞車效果

前400公里，首先要「磨合」。

但是，您可以補償稍微重新

透過施加更大的壓力來降低煞車效果

在煞車踏板上。避免施加重物

磨合期間的煞車。

煞車片的磨損率取決於

很大程度取決於您的駕駛方式和當地的條件

車輛運行的位置。例如，

如果車輛使用，磨損率會增加

經常在城市交通中短距離行駛，或者

適用於突然啟動和停止的艱苦駕駛。

適用於插電式混合動力車輛：Be-

原因回收也用於制動，新

煞車片需要行駛 800 公里才能磨合。

陶瓷煞車片

適用於：配備陶瓷煞車的車輛

陶瓷煞車提供出色的煞車性能

形式。

新的陶瓷煞車碟盤可能需要花費很多時間

比普通煞車碟盤的磨合時間更長。另外，

化，可能會出現噪音，特別是在低速時，

由於材料的特性。陶瓷

煞車碟盤在極端情況下會吸收更多的水分

潮濕的天氣。這可能會導致暫時減少

與乾式煞車性能相比

煞車。您可以透過申請來彌補這一點

煞車壓力更大。

多重碰撞煞車輔助系統

多重碰撞煞車輔助系統可以幫助

減少打滑和進一步碰撞的風險

發生事故時。如果安全氣囊控制單元解除

ESC 系統偵測到發生了碰撞

tem 踩煞車。

若出現以下情況，車輛將不會自動煞車：

8Y1012720AH

駕駛

– 您套用加速器，或者

– 按下按鈕施加的煞車壓力

煞車踏板高於煞車壓力

由系統發起，或

– ESC、煞車系統或車輛的電子系統

三系統功能不完善。

警告

– 當踩煞車清除污垢時

放置在打擊墊和光碟上，選擇一個清晰的，

乾燥的道路。確保不要危及其他道路

使用者；不要冒發生事故的風險。

– 所有煞車修理必須由專業人員進行

合格的車間工作具體

奧迪工廠的警告 – 受傷風險！我——

正確的維修也會損害功能

系統的。

– 切勿讓汽車隨著引擎滑行

關閉（這可能會導致事故）。

– 如果煞車操作是由車輛發起的

hicle，煞車踏板可能會自動移動

小心翼翼地走向地板。不要讓腳休息

煞車踏板下方 – 受傷危險！

注意

– 切勿因離開煞車而讓煞車「拖慢」

當你沒有真正踩在踏板上時-

傾向於煞車。這可能會導致煞車

過熱，導致更長的停止dis-

和更大的磨損。

– 請遵守重要的安全警告 –

在坡度上行駛的注意事項

第 116 頁。

這在牽引車輛時尤其重要

拖車或大篷車。

注意事項

– 如果您想為汽車配備配件

例如前擾流板或車輪蓋，

重要的是空氣流向煞車器

沒有受到阻礙；否則煞車會

過熱。

– 請同時注意以下資訊

煞車油

第297頁。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

煞車：故障。安全停車

煞車系統故障。

如果和也亮起，這表示

ABS、ESC 和煞車力道分配系統

已經失敗了。你需要施加更多的力

如果煞車伺服器發生故障，則操作煞車。

不要繼續行駛。尋求專業協助。

請參閱附加安全資訊

煞車片：達到磨損極限。你可以繼續

繼續駕駛。請聯絡車間

煞車片磨損了。開車到合格的

很快就到車間檢查煞車片。

煞車伺服系統：受限。您可以繼續

駕駛

煞車輔助助力是否受限

可用。

– 若車輛在行駛過程中出現駕駛訊息

是靜止的並且點火裝置關閉，這確實

並不表示系統故障。在這種情況下，

完整的煞車伺服輔助將可用

當點火開關打開時。如果你願意

退出車輛，先將其固定，使其無法

滾開

– 若車輛在行駛過程中出現駕駛訊息

是靜止的並且點火開關打開，這個指示

找出系統故障。固定車輛

使其無法滾走

第 99 頁。帶上你的

腳離開煞車踏板。關閉點火開關

然後再繼續。如果訊息仍然顯示

播放過，或如果在駕駛過程中再次出現，請將車開至

立即擁有合格的工作坊並擁有

故障已排除。煞車助力器維持不變

可用容量減少。煞車可能會

表現與平時不同。

其他指示燈

– 煞車被頻繁使用

長時間下坡行駛。關注

驅動程式訊息中的說明使用

駕駛

引擎煞車效果並減輕負載

煞車。

警告

如果ABS、ESC和煞車力道分配

系統故障，來自功能的輸入

穩定車輛不再可用。

這可能會導致車輛側滑。

不要繼續行駛。尋求專業協助。

機電

駐車煞車

操作駐車煞車

機電式駐車煞車的目的是

以防止車輛發生溜車事故

統計。

此按鈕位於中控台上

拉低選檔桿。當公園亮起時——

煞車已接合。您可以釋放停車位

開車時手動或自動制動

關閉。

施加和釋放駐車煞車

► 應用：拉動按鈕。

► 當出現時，表示駐車煞車正在維持

車輛靜止。您現在可以將您的

腳離開煞車踏板。

► 釋放：在點火開關打開的情況下，按下

踩住煞車踏板並按下按鈕-

噸。

自排變速箱：如果紅色警告燈亮

閃爍，制動力不足

合股或釋放。當您停放車輛時，您

應選擇變速箱位置 P 或按

煞車踏板並阻止其移動。

確保警告燈已熄滅

在你開車之前。

手排變速箱：如果紅色警告燈閃爍，

制動力不足或重新施加

租用的。當您停放車輛時，您應該

掛入一檔或踩下煞車踏板

阻止它移動。確保

在您開車前警告燈已熄滅。

自動釋放駐車煞車

開車時

重要提示：駕駛側車門必須關閉並

駕駛員的安全帶必須扣好。

► 按下油門即可起步。

將車輛置於空檔（以使其能夠

卷）

防止施加駐車煞車

自動（例如在隧道洗車場），繼續

如下：

重要提示：車輛必須靜止且

必須打開點火裝置。踩煞車

踩踏板並選擇變速箱位置 N。

► 確認 MMI 上的訊息。或者：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

CAR > 設定與服務 > 捲動能力 >

使車輛能夠滾動。

► 當您離開車輛時，它仍然可以

滾動。

► 為防止車輛再次溜走，

按下按鈕或關閉引擎

使用 START ENGINE STOP 按鈕。

► 適用於 MMI：啟用/停用訊息

選擇中性 (N) 時顯示聖人，請選擇

主畫面顯示以下內容： CAR > Abili-

ty 捲動 > 在位置 N 顯示彈出視窗。

警告

– 始終確保車輛停止

正確且安全－有事故風險！

– 如果駐車煞車已接合，則可能會重新啟動

如果加速踏板自動租賃

被按下。按下 AC 時要小心

油門踏板並始終選擇位置 P

當您停車時－發生事故的危險！

– 如果電源出現故障，則不會

可以應用駐車煞車（如果是

釋放）或釋放駐車煞車（如果

已應用）。離開車輛前，

固定它以防止其滾動

第 99 頁。尋求專業協助。

– 當施加駐車煞車時，

煞車踏板可以自動移動到-

病房地板。請勿將腳放在以下位置：

靠近煞車踏板 – 受傷危險！

8Y1012720AH

駕駛

注意事項

– 車輛可能會在陡峭的斜坡上向後滾動

出發時會傾斜，尤其是在

牽引拖車或大篷車。為了防止這種情況

避免發生，拉動按鈕並

按下油門時按住它。曾經

已經累積了足夠的力量

車輪以確保車輛不會

向後滾動，鬆開按鈕即可行駛。

– 自排變速箱：駐車煞車將

如果您離開，則會自動套用

當變速箱檔位 D 或 R 處於

已選擇。

– 駐車煞車時聽到的任何噪音

應用或釋放都是很正常的，沒有

值得關注。

– 駐車煞車運行自動測試

車輛行駛時定期循環

停了。這可能會產生輕微的噪音，

是正常的。

– 當駐車煞車打開時，可能會重新

搬走時在某些情況下租賃

即使駕駛員未繫安全帶。

維持輔助

適用於：附保持輔助裝置的車輛

例如，如果車輛經常靜止，

在紅綠燈處、在斜坡上或在走走停停的交通中

fic，這個系統可以幫助你輕鬆離開。

開啟/關閉維持輔助

您可以在 MMI 上開啟/關閉以保持輔助。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 保持輔助。

使用維持輔助裝置起步

重要提示：駕駛側車門必須關閉，

引擎必須正在運轉或能夠啟動

自動和變速箱位置 D，第一

必須選擇檔位或倒檔。

► 當車輛靜止時，按住

踩煞車踏板幾秒鐘。

當 / 出現時，保持輔助保持 -

使車輛靜止。您現在可以將您的

腳離開煞車踏板。

► 踩下油門踏板即可起步。

在某些情況下，維持輔助可能會轉移

將車輛停放在停車場的工作

煞車。

警告

– 維持輔助功能無法維持ve-

車子在所有條件下在梯度上靜止

ent（例如，如果道路濕滑或結冰）。總是

使用時準備踩煞車

保持輔助功能。

– 始終確保車輛停止

正確且安全－有事故風險！

注意

之前關閉維持輔助功能

將車輛駛入隧道洗車場

防止應用駐車煞車

自動。

注意事項

適用於配備自動變速箱的車輛：

當維持輔助功能開啟時，

它阻止車輛向前爬行

當你的腳離開煞車踏板時。

緊急煞車功能

您應該只使用緊急煞車功能

在真正的緊急情況下，例如如果煞車

系統故障或煞車踏板踩踏

受到阻礙。如果您使用緊急制動

功能，這與重煞車具有相同的效果

ing。

► 車輛行駛時拉起並按住按鈕

移動。

► 警報蜂鳴器將響起，緊急情況

將觸發制動程序。

► 如果您踩下油門踏板，則會出現

緊急煞車程序將被取消。

警告

在彎道或糟糕的道路上猛烈制動或

天氣狀況可能會導致車輛

打滑或失去轉向控制－發生事故的風險！

駕駛

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

駐車煞車：故障。安全停車。參見

車主手冊

駐車煞車：故障。請釋放停車位

煞車

如果出現這兩個訊息之一，則存在

駐車煞車故障。如果出現此訊息

當車輛靜止時，檢查是否

駐車煞車可以鬆開並重新施加。如果

因此，關閉點火開關並再次打開。

如果仍然出現駕駛員訊息，如果停車

煞車無法釋放或如果駕駛員發出訊息

車輛行駛時出現，請勿

繼續駕駛。離開車輛前，將其固定好

以防止它滾走

第 99 頁。尋找

專業協助。

駐車煞車：故障。請聯繫工作-

商店

駐車煞車故障。驅動器

請立即前往有資格的車間

故障已糾正。請勿將車輛停放在斜坡上

並在離開車輛前固定車輛，以便其能夠-

不滾走

駐車煞車：小心！車輛也停放

陡峭

制動力可能不足以預

防止車輛溜走。停放車輛-

cle 位於坡度不太陡的位置。

駐車煞車已啟動

施加駐車煞車。按住

煞車踏板並釋放駐車煞車。

請接手。

車輛無法再保持靜止。

踩煞車，防止車輛側翻

離開。

特殊駕駛狀況

性能駕駛

適用於：RS車型

車輛，特別是動力裝置、齒輪

箱子、輪胎、煞車和懸架，受到

性能駕駛期間的重負載（例如

在賽道上）。以這種方式使用時，addi-

需要進行維修和檢查工作，並且

可能需要提前更換組件

呃比平常。

您的車輛已開發並獲得批准

用於公共道路。因此只有可能

能夠在賽道上駕駛車輛一段時間

里程有限。

請聯絡有資格的維修廠。擁有

車間檢查您的車輛是否適合

在賽道上使用並確保您是 fa-

符合現行規定。以下

適用的特殊考慮因素包括：

– 煞車油的沸點必須為

在規定的公差範圍內。

– 新煞車片需要時間磨合

第111頁。

– 輪胎、煞車系統、煞車片和煞車

光碟必須狀況良好。

在賽車場上

– 不要超過引擎最大功率的三分之二

媽媽的轉速，直到引擎變熱。的

機油應達到一定溫度

溫度至少為 70 °C。

– 輪胎磨損時檢查輪胎氣壓

加熱並根據需要進行調整。

根據需要使用以下函數：

– 奧迪駕駛選擇* 性能模式

第118頁

– 發射控制

第103頁

– 限制ESC

第122頁

在賽道上行駛後

– 在停放車輛之前，您應該允許

引擎和煞車冷卻至常溫

透過採用更多的正常工作溫度

適度的駕駛風格。

8Y1012720AH

駕駛

– 使用適當的方法檢查煞車片。

嚴重傾斜磨損只能透過以下方式辨別：

目視檢查的方法。這並不完全可能

從外面來。

– 輪胎磨損時檢查輪胎氣壓

冷卻並在必要時進行調整。

警告

– 充滿活力的駕駛風格將會導致 –

摺痕磨損，尤其是輪胎和

驅動系統和懸吊組件

養老金。

– 在極限範圍內駕駛車輛需要適當的

ble 駕駛技能。必須特別小心

考慮到條件和漢-

車輛行駛狀況、駕駛狀況

以及所涉及的危險－事故風險！

– 始終確保車輛完美

條件。

注意事項

– 重負載引起的磨損並不構成

tute 的缺陷下的保證條款

ty。

– 新車必須至少駕駛

在賽道上使用之前行駛了 5000 公里。

在山坡和坡度上行駛

在山坡上行駛時請遵循以下提示

和梯度或高海拔：

– 緩慢駕駛並為可能發生的危險做好準備。

– 如果無法彌補，請不要嘗試轉身

山丘或坡度。相反，開車返回

倒檔。

– 自排變速箱：下陡坡時

坡度、下坡速度控制功能

如果踩下煞車踏板，可能會被激活

處於變速箱位置 D 時。自動

然後變速箱將選擇合適的檔位

梯度並會嘗試保持

車輛行駛時的速度

踩了煞車。你仍然應該繼續

必要時繼續使用煞車。下坡

一旦道路通行，速度控制就會停用

再次趨於平穩或加速。

– 自排變速箱：下陡坡時

梯度，利用引擎煞車效果

選擇駕駛程序S

第 101 頁。這是

牽引拖車或拖車時尤其重要

大篷車。這將減少煞車的負載。

– 手排變速箱：下陡坡時

坡度，選擇較低的檔位來使用引擎

制動效果。這將減少負載

煞車。

– 盡量不要一直踩著煞車；將它們應用到周圍

荒謬地。

– 如有必要，請使用維持輔助裝置

第 114 頁。

警告

– 僅在您的車輛適合的坡度上行駛

cle 被設計。請勿超過車輛的

可用的爬坡能力。您的車輛可以

翻倒或滑走。

– 行駛時保持車輛直線行駛

陡峭的山丘和坡度。如果您的車輛在

有翻倒的危險，必須轉向

立即梯度方向 – 風險

意外！

– 隨時準備好踩煞車

使用下坡速度控制。

涉水行駛

如果您無法避免在被淹沒的道路上行駛，您

應遵循以下建議：

– 檢查水下路面的類型，

電流的強度和深度

水。水位不得高於

車輛的底部，甚至允許

山體滑坡、強流和波浪。

– 停用啟動/停止系統*。

– 小心駕駛，不要比步行速度快

這樣任何由運動產生的波浪

汽車不會濺到車身底部。熊

請記住，波也可以透過以下方式產生：

即將到來的交通。

– 請勿將汽車停在水中。

– 請勿倒車。

– 請勿關閉引擎。

駕駛

警告

駛過水後，小心塗抹

使煞車乾燥並恢復完整

制動功率。

注意

車輛部件（例如引擎、變速箱、行駛系統）

寧齒輪或電氣元件）可以是

在水中行駛時嚴重損壞。

注意事項

避免在鹽水中行駛，以防止

腐蝕。如果任何車輛零件出現問題

用鹽水沖洗，然後用清水沖洗

之三。

8Y1012720AH

操控動態

奧迪駕駛選擇

簡介

適用於：配備奧迪 Drive Select 的車輛

奧迪駕駛選擇允許您使用不同的設定-

您的車輛上的 ups。您可以在不同之間切換

不同的駕駛模式，例如從動態設定

到一個舒適的。此外，您還可以適應

適合您個人駕駛的車輛設置

風格。例如，您可以選擇組合

更動態的驅動設置，更舒適

ble 轉向設定。

選擇奧迪駕駛選擇模式

適用於：配備奧迪 Drive Select 的車輛

此按鈕位於中控台上

選檔桿上方。

► 重複按按鈕至取消

父系模式出現在組合儀表上

或中央顯示幕。或者：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 奧迪駕駛選擇。

► 若要啟動增強模式，首先選擇適當的

私有基本模式（如果尚未選擇）

然後在MMI上選擇plus模式。

您可以在車輛靜止時變更模式

移動的或移動的。如果交通條件允許，

之後將腳短暫離開油門

更改模式，以便新模式也

為電源單元激活。

以下選項可用，取決於

在您車內的設備上：

效率——將車輛調整為節省燃料的裝置——

並幫助您採取經濟駕駛

風格。啟動停止系統被啟動並驅動

選擇程序 E。

舒適性－改變車輛設定以獲得更多

乘坐舒適，適合長途駕駛

例如，單程旅行。

汽車－給人一種舒適的整體印象

BLE但充滿活力的騎乘。

動態 – 使車輛具有更緊密的設定和

是性能駕駛的理想選擇。駕駛親

選擇克S。

在RS模型上，動態模式會導致顯示

權力分配稍微偏向

後軸。

動態加 - 調整車輛設置

高性能駕駛遠離大眾

道路。 ESC 受到限制以生成

轉向過度的操控特性。模式

當您關閉點火開關時會再次取消

。

個人 - 允許調整車輛設置

根據您的個人喜好。按以繼續

計算模式

第 119 頁，個人設定。

注意事項

– 當點火開關打開時，某些

系統（例如驅動系統）被重置

到平衡設定。選擇目前

再次模式以完全使用其設定。

– 奧迪建議日常使用自動模式

使用。

– RS模型：噪音排放可以是顯著的

當性能更高時，

扭矩後部或動態模式是se-

特別是在啟動引擎時。

因此，請注意您的社會重新

責任並考慮環境

以及你周圍的人，尤其是在晚上。

– RS車型：主動式前輔助功能可能

當RS模式啟動時不可用

在奧迪駕駛選擇中。

選擇 RS 模式效能/

個人

適用於：RS車型

在 RS 型號上，有兩種 RS 模式可用：

而不是個人模式。模式被取消

當您關閉點火開關時再次。

性能模式專為 maxi-

媽媽轉彎穩定性，推薦用於

在賽車場上使用。個人模式al-

降低了車輛設定的客製化。

操控動態

選擇模式

► 按方向盤上的或按鈕

滾輪可在 INDIVIDUAL 或

PERFORMANCE 模式和最重

中央選擇了奧迪駕駛選擇模式。或者：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 奧迪駕駛選擇。

配置模式

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 奧迪駕駛選擇。

► 按此鍵配置「個人」模式

第 119 頁，個人設定。

選擇 RS 模式 TORQUE REAR

適用於：RS車型

TORQUE REAR 模式偏壓功率分配

但嚴重向後軸過度

轉向操縱特性。 ESC重新

嚴格。選擇驅動程式S。模式

當您關閉點火開關時會再次取消

。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 奧迪驅動選擇 > 後扭力。

警告

– 不要在公共道路上使用此模式 – 風險

意外！

– 當車輛的操控特性

cle 偏向過度轉向，acci-

如果應用程式可能會導致凹痕和嚴重傷害

沒有採用適當的駕駛方式。的

從動輪可能開始旋轉並且ve-

hicle 可能會失去抓地力並打滑。使用此模式

只要你掌握了相應的

駕駛技術－事故風險！

– 另請參閱以下重要說明

ESC 受限駕駛

第122頁和

性能駕駛

第 115 頁。

注意

在此模式下駕駛車輛可以放置

車輛所有部件均承受重載。這個可以

導致磨損增加。

個性化設定

適用於：配備奧迪 Drive Select 的車輛

安裝在您車輛上的設備會阻止

您可以選擇哪些系統：

驅動系統

引擎對油門踏板的反應

動作更加自發性或平衡。開

配備自動變速箱的車輛，齒輪

變化發生在較高或較低的引擎上

速度。

轉向

動力輔助的程度可以改變。一個

較輕的轉向反應適合長途行駛

托爾威之旅或在蜿蜒的道路上輕鬆駕駛

例如，道路。

暫停

懸吊設定為更堅固或更緊湊

舒適的騎乘取決於路面。

引擎聲音

引擎的聲音與選擇相匹配

特德設定和範圍從柔和到動態。

如果您使用自動設置，引擎

聲音取決於哪個驅動程式是se-

選出的。

扭力分配器

根據所選設置，扭矩

分離器*

第 121 頁改變了分佈

後軸動力從動態到舒適-

能夠。

ESC

ESC 可以被限制。另請參閱

使用受限 ESC 駕駛時的重要注意事項

第 122 頁。

暫停

懸吊控制

適用於：具有懸吊控制的車輛

懸吊控制是一種電子控制裝置

控制減震系統。的堅固程度

8Y1012720AH

操控動態

減震器適應道路條件

系統蒸發散和駕駛情況。設定 de-

取決於所選的奧迪駕駛選擇*模式。

離地間隙

車輛高度和離地間隙

可能受到以下因素的影響：

– 溫度變化

– 車輛裝載的變化

警告

請特別注意，如果發生以下情況，不會傷害任何人：

行駛高度發生變化，例如而聯合國

正在清洗車身或輪拱。

注意

始終確保有足夠的清晰

車輛上方和下方。這個應用程式

特別是當駛入有

低淨空，例如停車場。你也應該

請注意，車輛底部可能會

如果您嚴重接觸地面

駛上路邊或爬上陡峭的坡道 - 風險

的傷害！

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

暫停：故障。您可以繼續駕駛

發生故障。開車到合格的

研討會很快。

轉向

描述

機電轉向系統可在以下情況時為您提供協助：

透過調整程度來轉向車輛

電子輔助，取決於

速度。設定取決於奧迪驅動器

選擇* 選擇模式。

漸進式轉向

適用於：具有漸進式轉向系統的車輛

為了提高動態性能和車輛

操縱時，轉向比會根據情況而變化

在轉向輸入上。轉向越多

車輪轉動時，轉向越直接

響應。這有利於機動和親

提供高速時精確的轉向回饋。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

轉向：故障。請停車

電源輔助可能已失敗。適應你的

立即駕駛風格，以允許可能

重型轉向和停止車輛的能力

盡快到安全的地方。離開前

車輛，將其固定以防止其滾動

第 99 頁。不要繼續行駛。尋求專業人士作為—

的幫助。

轉向：故障。請停車

電子轉向系統故障

鎖。點火裝置無法再打開。

離開車輛前，將其固定以防止發生

從滾走

第 99 頁。沒有 ve-

車子被拖走，因為你無法

駕駛它。尋求專業協助。

轉向：故障。您可以繼續駕駛

轉向系統有故障。舵-

ing可能更重或它的反應可能更大

比平時敏感。調整您的駕駛風格

相應地。請合格人員檢查轉向裝置

立即召開現場研討會。請注意

如果重新啟動，可能會出現紅色警告燈

引擎，在這種情況下你不能繼續

我們開車。

警告

若有以下情況，您的車輛不得被拖走：

電子轉向鎖故障 – 風險

意外！

操控動態

注意事項

如果警告/指示燈亮起，您可以繼續行駛

或僅短暫亮起。

四輪驅動

（四輪）

描述

適用於：四輪驅動車輛

四輪驅動系統的分佈不同

前軸和後軸的動力灰化，從而

改善車輛的操控特性。它

與選擇性車輪扭力控制相互作用，

轉彎時可能會發生幹擾

第 122 頁。

四輪驅動是專門設計的

補充您的卓越引擎動力

奧迪。這種組合賦予汽車非凡的性能

處理和性能能力——兩者都在

在正常道路和更困難的條件下，

例如雪和冰。即便如此（或者也許特別是

特別是由於這個原因），觀察很重要

一定的安全要點。

警告

– 即使使用四輪驅動，您也應該 –

調整速度以適應條件的方法

系統蒸發散－發生事故的風險！

– 您的汽車的煞車能力受到以下因素的限制

輪胎的抓地力。在這方面，您的汽車

和沒有四輪的車沒有什麼差別

開車。因此，不要受誘惑開車

太快－有發生事故的危險！

– 在潮濕的道路上，請記住前面

車輪可能會開始“打滑”並丟失

如果汽車也行駛，則與道路接觸

快。如果發生這種情況，就不會有

引擎轉速突然增加，如

前輪驅動汽車。因此，不要

在濕地行駛太快：調整速度

以適應條件（事故風險）。

扭力分配器

適用於：配備扭力分配器的車輛

扭力分配器改變功率的分配

er 後軸上的從動輪之間

根據當時的情況。高水準

因此實現了敏捷性和加速度

過彎時車輛反應良好

至轉向輸入。設定取決於

已選擇奧迪駕駛選擇*模式。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

四輪驅動：故障。您可以繼續

駕駛。請聯絡車間

盡快開車前往合格的維修廠並獲得

故障已糾正。

四輪驅動：目前無法使用。

請調整駕駛方式。請參閱使用手冊

車輛猛烈行駛，導致故障

最終驅動器溫度顯著升高。你

應避免性能驅動，直到溫度

perature下降到正常水平和indi-

卡托燈熄滅。

如果一段時間後指示燈沒有消失

同時，關閉點火裝置，然後再次開啟。如果

指示燈仍然亮著，請聯繫

合格的車間。

電子穩定

控制

描述

電子穩定控制（ESC）增加

影響汽車的穩定性。它減少了傾向

防滑並提高穩定性和抓地力

車輛的。 ESC 檢測關鍵處理

諸如轉向不足、轉向過度等情況

從動輪上的車輪打滑。

該系統透過煞車獨立來穩定車輛

虛擬車輪或透過降低引擎扭力。

ESC 中整合的穩定功能

系統包括以下內容：

防鎖死煞車系統（ABS）

ABS 可防止車輪在下方鎖死

煞車直至車輛達到虛擬

靜止。您可以繼續駕駛車輛

8Y1012720AH

操控動態

即使煞車已全開。保持你的腳

踩住煞車踏板，不要踩煞車。

當您踩下煞車踏板時，您會感覺到煞車踏板的脈動

防鎖死煞車系統正在運作。

牽引力控制系統（ASR）

如果發生車輪打滑，牽引力控制系統

系統減少扭矩以匹配量

可用的抓地力，增加車輛的穩定性。

電子差速鎖（EDL）

當 EDL 偵測到車輪打滑時，它會制動

旋轉的輪子並將動力引導至

其他輪子。此功能不可用

高速度。

防止煞車輪碟式煞車

由於過熱，EDL 自動關閉

如果承受過大的負載。車輛可以

仍然被驅動。 EDL 將再次自動開啟

當煞車冷卻後，自動停止。

選擇性車輪扭力控制

選擇性車輪扭力控制功能

轉彎時透過煞車車輪來制動

根據需要單獨彎曲內部。

這使得精確轉彎成為可能。

轉向輔助

ESC 也可以透過轉向幹預或-

der 來穩定車輛。

警告

– ESC和inter-提供的抓地力

光柵系統仍受物理

黏附力的校準極限。永遠記住這一點

注意，尤其是在潮濕或濕滑的道路上。如果

你注意到系統介入了，你

應立即降低速度

適合道路和交通狀況。不

讓所提供的額外安全性誘惑您

駕駛時承擔任何風險 – 意外風險

凹痕！

– 請記住，事故風險始終存在 –

如果你開得快，就會出現摺痕，尤其是在高速行駛時

或在潮濕或濕滑的道路上，或如果您

跟在前車後面太近

你的。請記住，即使

ESC和整合系統無法com-

考慮增加的事故風險。

– 在均勻濕滑的路面上加速時

表面（例如所有四個輪子都在冰上

或下雪），逐漸踩油門

並仔細地。從動輪可以是其他-

明智地開始旋轉（儘管集成

控制系統），這會損害

影響汽車的穩定性並可能導致事故。

注意事項

ABS 和 ASR 系統只能正常運作

如果所有四個輪胎都有相似的程度

磨損。滾動週長的任何差異

輪胎的存在可能會導致系統重新

當不需要時降低引擎功率。

操作

用於操作的按鈕（在某些車輛上）

ESC位於中控台上方

選檔桿。 ESC 自動開啟

當點火開關打開時，自動啟動。

限制ESC

在某些情況下，可能需要重新

嚴格ESC的穩定功能，因此

輪子可以旋轉——例如，當

前後搖動汽車以釋放它，

或在安裝了防滑鏈的情況下行駛時。歐洲ESC

如果穩定性降低，也可以受到限制

在性能駕駛期間需要放置。

– 若要限制 ESC，請短按按鈕 –

ly。指示燈將會亮起。

– 重新活化全範圍的 ESC 穩定功能

功能，再次按下按鈕。指標

燈將會熄滅。

關閉 ESC

為了更主動地控制車輛，無需輸入

從ESC穩定功能來看，ESC

系統可以完全關閉。

– 若要關閉 ESC，請按住

按鈕 3 秒以上。指標

燈並將點亮。

操控動態

– 重新活化全範圍的 ESC 穩定功能

功能，再次按下按鈕。指標

燈將會熄滅。

警告

– 如果 ESC 已關閉或如果

車輛功能受到限制

根本不會穩定或只會穩定

穩定到一定程度。被驅動的

車輪可能開始打滑，導致車輛

失去抓地力，特別是在濕滑或潮濕的情況下

道路－事故風險！

– 僅在 ESC 已開啟的情況下駕駛車輛

關閉或限制功能（如果需要）

論文。您應該再次打開 ESC

盡快。

注意事項

– 可以自動煞車的系統

自動地可能部分或完全不

如果 ESC 受到限制，則可用，切換

關閉或發生故障。

– 如果其他系統有故障或有特殊情況

cific 駕駛輔助系統處於作用中狀態，ESC

必須開啟系統相關的重新

兒子們。 ESC自動開啟

如有必要且無法通過

在這種情況下按鈕。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

穩定控制（ESC/ABS）：故障！

請參閱使用手冊

ABS 或 EDL 發生故障。這也將

導致 ESC 故障。車輛還是可以的

以正常方式煞車（但是 ABS

trol 功能將無法運作）。

立即開車前往合格的維修廠並

排除故障。

其他指示燈

如果車輛行駛時閃爍，

ESC 正在介入。期間可能會聽到噪音

這正在發生。如果指示燈亮起

ESC系統永久切換

由於系統原因關閉。如果指示燈亮起

出來，這意味著系統功能齊全。

8Y1012720AH

高壓系統

一般資訊

簡介

適用於：插電式混合動力車輛

高壓系統上的所有工作都必須由汽車進行

僅由合格的高壓技術人員完成

根據 Au-cians 和授權車間

迪的規定。

高壓系統包括高壓

電池、電力電子、電動馬達、高

電壓空調壓縮機，高壓

老化加熱器、充電系統、充電插座和

橙色高壓電纜。

高壓電池位於車輛內

後軸前面的地板並且不會重新

要求您進行任何維護。

警告

高壓系統的電壓是le-

塔爾！觸摸損壞的高壓元件

錢可能會導致你觸電身亡

特德。警告貼紙貼在差速器上

高壓系統的不同部分。這個

旨在警告您存在高電壓。

– 即使點火開關關閉，

潛在致命電壓仍然存在

高壓系統。

– 請勿觸摸車輛上的任何接點

充電插座，例如清潔時

充電裝置。如果您想清潔充電器 -

設備時，只能使用乾布，不要使用其他東西

螺絲起子或刷子等工具。

– 切勿在橘色上進行工作

高壓電纜或其他高壓

自己老化組件。工作在高處——

電壓系統只能由

已獲授權的研討會

證明適合此類工作。

– 橙色高壓電纜

不得損壞、修改、移除

或與高壓系統斷開

溫度。

– 切勿使用切割、成型或鋒利邊緣

高溫附近的工具或熱源

電壓元件和高壓ca-

祝福。

– 從高壓中逸出的任何氣體

電池可能有毒或易燃。

– 不要讓自己接觸任何溢出的液體 –

由高壓電池供電；避免所有

接觸這些液體。

– 高壓電池中的電解液

特里具有腐蝕性。如果電解液

接觸到您的皮膚，請沖洗

受影響區域至少需要清潔水

15分鐘，然後用肥皂清洗。有

由醫生檢查受影響的區域。

– 若發生技術緊急狀況，

組成車輛所在的服務團隊

配備高壓電池。

注意

若出現以下情況，高壓系統可能會損壞：

車輛底部很重

與地面接觸。開車到合格的

車間毫不拖延並有車輛

檢查過。

小心使用高壓電池

適用於：插電式混合動力車輛

插電式混合動力車配備了電動

tric 和傳統的驅動系統。電動的

驅動系統由高壓電池供電

（也稱為混合電池或牽引電池

tery）並支援內燃機ac-

根據情況。

鋰離子電池容易老化，

由於其在其一生中的磨損

物理和化學性質。除了

這，高壓電池的老化過程

受電池使用方式的影響。正在關注

以下是小心使用高壓電的建議

老化電池可以顯著幫助維持

高可用容量。另請注意以下內容：

與高相關的奧迪保固條款

電壓電池。

– 確保電氣使用之間的良好平衡

三驅系統和傳統的使用

驅動系統。如果只有電力驅動系統

高壓系統

用於長時間為車輛供電，

高壓電池會磨損得更快。

– 避免高壓電池放電

由於反覆突然加速而很快

當車輛單獨供電時

透過電動機或使用增壓時

功能。

– 請勿使用您的車輛啟動另一輛車

車輛。這可能會導致嚴重損壞

您車輛的電氣系統。

注意

若發生以下情況，高壓電池可能會損壞

允許完全放電。充電

2個月內更換高壓電池

當剩餘電量

顯示0公里。給高壓電池充電

如果剩餘電力範圍立即

顯示0公里，車輛將無法使用

一段不確定的時期。即使車輛—

cle 不使用，高的充電水平

隨著時間的推移，電池電壓會自然下降。

停車前，請先為高電壓充電

將電池電壓調至 80% 左右以避免深度

車輛停止使用時放電

很長一段時間（一年以上）。

在危險情況下該怎麼辦

一般規則

如果駕駛員誤操作，可能會發生危險狀況：

顯示鼠尾草或您是否能聞到煙霧或煤氣味。在

如果發生危險情況，您應該

行為如下：

– 請勿吸入煙霧。

– 確保您和所有其他住戶已

離開危險區域並留在某個區域

對所有交通都是安全的（例如在道路後面）

側邊防撞欄）。

– 通知緊急服務部門。

– 請勿嘗試自行撲滅任何火災。

– 請勿嘗試移動車輛。

駕駛員資訊

高壓電池：火災危險！安全停車

立即撤離。緊急服務！

如果出現此驅動程式訊息，則存在以下風險：

高壓電池嚴重故障引起火災

特里。你的行為應該如下：

– 立即停車，注意 –

和交通狀況。

– 您應該使用開放的安全場所，保持 –

與建築物、其他物體保持安全距離

車輛、懸挑屋頂、車庫或其他

結構。

– 如果可能的話，打開危險警告燈

布萊。

– 拉上駐車煞車。

– 關閉點火裝置。

– 為了協助緊急服務，請留下ve-

hicle 鑰匙位於車輛的可見位置，例如

在中控台上。

– 立即下車並

確保沒有其他人或動物留在裡面

車輛。

– 確保您和所有其他住戶已

離開危險區域並留在某個區域

對所有交通都是安全的（例如在道路後面）

側邊防撞欄）。

– 繼續遵循一般規則

第 125 頁。

車內的聲音警告只能

由有資格的車間停用。

警告

如果高壓電池存在著火危險

電池，有毒氣體可能逸出或高壓

組件可能帶電。嚴重受傷的風險

燒傷、燒傷或致命的電擊。

– 下車並疏散所有人員 –

兒子和動物。

– 確保您和所有其他住戶

已離開危險區域。

8Y1012720AH

高壓系統

充電高

電壓電池

簡介

適用於：插電式混合動力車輛

圖 84 充電選項概覽

充電插座

充電插座位於以下位置

車輛上的位置 6 :

– 左前側

充電方式

使用家用或工業電源充電

插座

在公共充電站充電（有

交流電源）

在公共充電站快速充電

（使用直流電源）

使用交流電充電時

高壓電池，奧迪建議連接-

荷蘭國際集團的工業電源插座，充電站

化或壁箱。效率會更高，而且

充電時間比

在家用電源插座充電。

快速直流充電所需的時間顯著減少

與交流充電相比。充電線

用於直流充電的電量不得超過

30m長。

充電線

可依需求使用各種充電線

關於充電方式：

– 4 個充電系統（模式 2）允許充電

家庭和工業電源插座。

只能使用國內電源插座充電

沒有其他電荷的特殊情況

可用的方法。這將使您能夠

實現更高的效率和顯著

充電時間較短。

– 5 條充電電纜（模式 3）允許充電

荷蘭國際集團在公共充電站使用替代

如果沒有充電電纜，則電流（AC）

可在充電站使用。

– 充電站充電電纜允許

使用 al- 在公共充電站充電

交流電（AC）和直流電（DC）。

充電時間

車輛充電所需的時間

cle 可能因以下因素而異：

– 使用的電源插座類型（家用或工業電源插座）

審判）。

– 國家電網電壓、額定電流和

可用相數。

– 國內連線。

– 奧迪充電系統上的充電容量設定-

臨時操作單位。

– 主電源波動。

– 車輛周圍的環境溫度。

– 高壓電池和奧迪的溫度

充電系統操作單元。

– 室內溫度的空調設定-

確實。

– 充電連接器的電量。

– 點火開關打開/關閉。

重要安全注意事項

適用於：插電式混合動力車輛

警告

電池充電不當（例如未遵守

提供普遍適用的安全預防措施，

使用不合適或損壞的插座以及

充電線或充電電壓不合適

電氣裝置）可能會導致短路

割傷、電擊、爆炸、火災和系列

嚴重燒傷 – 致命傷害的危險！

– 請勿在電源插座上為車輛充電

或電氣安裝，如果有跡象

損壞或安裝不當。

– 切勿使用可見的充電設備

嚴重損壞和/或髒污。始終檢查

使用前對設備進行充電檢查是否有損壞。

高壓系統

– 切勿對電氣設備進行改裝或修理

特里組件，特別是

高壓系統。

– 切勿在有潛在危險的情況下為車輛充電

爆炸性的氣氛。的組成部分

充電設備會產生火花

並點燃易燃或易爆蒸氣。

降低爆炸風險，尤其是

在車庫中，請確保操作

奧迪 e-tron 充電系統的單位位於

充電時離地面至少 50 厘米

ing。

– 切勿使用延長電纜、電纜捲筒、

多個插座板或轉接器（例如旅行

適配器或定時開關）與充電

設備。

– 請勿觸摸車輛上的接點

充電插座和充電設備。

– 請勿在車內插入任何物品

充電插座或充電設備。

– 請務必保護電源插座和插頭連接器

防水、防潮等

液體。

– 僅使用工廠提供的充電器

您的車輛或

充電站的充電電纜。

警告

適用於：奧迪充電系統

電源插座安裝不當可能會導致

當高壓電發生觸電或火災時

透過車輛充電對電池進行充電

插座。

– 用於奧迪充電的家用電源插座

系統必須安裝並調試

由合格的電工負責。電動

cian 負責完全遵守

現有法規和標準。

– 確保家用電源插座已接通

接地並防水。

– 如果奧迪充電系統無法正常運作

在操作說明中描述，他們

不得使用。請聯繫有資格的

車間。

– 奧迪充電系統專為使用而設計

在私人和半公共區域（例如，在優先

私有土地或公司停車場）。在一些

國（例如義大利和紐西蘭），

模式2充電（包括充電

禁止使用奧迪充電系統）

在公共區域。在一些國家和地區

地區（如阿布達比、以色列、新加坡和

印度），禁止在

國內電源插座。欲了解更多資訊-

化，聯絡有資格的維修中心。

– 奧迪充電系統應用於

電網正確接地。操作於

未接地網路（例如 IT 網路）正在運行

可以使用奧迪充電系統

停用的保護接地導體

監控

第 138 頁。

– 電器裝置可裝載至

高壓時的最大容量

電池透過家用/工業充電

所有電源插座。奧迪建議

用於充電的電力裝置

由電工定期檢查。

– 只要有可能，請斷開奧迪充電 –

荷蘭國際集團充電基礎設施系統

雷暴期間真實。

– 切勿將奧迪充電系統浸入水中或

連接器浸入水中。

– 僅在以下情況下清潔奧迪充電系統：

操作單元完全斷開

電網和車輛。使用乾

用於清潔的布。

– 奧迪充電系統僅適用於

與奧迪車輛一起使用。這些充電系統

TEM 未獲批准用於車輛

由其他公司製造。

注意事項

– 僅限符合以下要求的充電站

降低標準（最低要求）

以及您所在國家/地區適用的標準

嘗試可用於為車輛充電：

– GB/T 18487.1 和 GB/T 20234（中國）

– IEC 61851 和 IEC 62196（歐洲）

– SAE J1772（北美、日本）

– 若充電站有國內或國內充電站

工業連接，您可以使用您的奧迪

充電系統。

8Y1012720AH

高壓系統

注意事項

適用於：奧迪充電系統

– 對於不間斷充電，奧迪建議-

修復了只給車輛充電的問題

透過單獨連接的插座

帶保險絲的電源電路。

– 奧迪建議保持奧迪充電

系統在夾壁安裝*期間操作

化。如果不可能，請始終放置

奧迪充電系統建立在堅固、穩定的表面上

充電時的臉。

– 為防止使用過程中過熱，請勿

將奧迪充電系統暴露在陽光直射下

長時間光照。如果操作員

荷蘭國際集團過熱，充電週期是au-

tomaticly中斷，直到tempera-

真實值再次下降至正常範圍內

範圍。

充電基礎設施標籤 1)

圖 85 充電基礎設施上使用的標籤

意義

車輛：交流電 (AC) 標籤

和 2 型連接器

充電站：交替充電標籤

電流 (AC) 和 2 型連接器

車輛：直流 (DC) 和

CCS 連接器電壓為 50 V

500V

車輛：直流 (DC) 和

CCS 連接器電壓為 200 V

920伏

請遵守安全注意事項和警告

第 126 頁。

車輛與充電的兼容性

基礎設施

DIN EN 17186 標籤表示是否低

cal 電源適用於車輛。

它們可以在車輛的充電插座上找到 -

等，關於本地充電的組件

基礎設施（充電站、電源插座）和

在充電線上。標籤的設計目的是

協助您找到合適的充電站

您的車輛。他們指的是標準化收費

符合 DIN EN 62196 的系統

標準。

警告

在有電氣裝置的地方充電

未經檢查可能會導致損壞和串聯

我們的傷害。

– 如果沒有標籤或您不熟悉

對於充電基礎設施，請聯繫

使用基礎設施之前的電工。

不同國家可能有所不同。

高壓系統

充電

適用於：插電式混合動力車輛

圖 86 車輛左前側：開啟高壓

充電蓋

圖 87 充電裝置：充電插座與充電指示燈

卡托爾

連接充電線

以下步驟的順序可能會有所不同

當您在充電站為車輛充電時

。請遵循說明和操作提示

由充電站製造商提供。

重要提示：變速箱位置 P 必須設定為

選擇後，必須施加駐車煞車並停止

hicle 狀態必須為未就緒。

– 若發生以下情況，請將充電電纜從車輛中取出

必要的

第 135 頁，運輸。

– 取下充電盒上的保護蓋

如果有必要的話。

– 將充電線連接至電源

首先或將其從充電站中取出。

– 完全放開充電線。

– 解鎖車輛。

– 若要開啟充電蓋板，請按右側

皮瓣的

圖86。

– 如果您想在公共場所快速為車輛充電

充電站採用直流電源，取下

2. 蓋上充電插座的蓋子。

– 將充電連接器插入車輛

充電插座並推入 5 秒即可

將其固定在充電插座中。

– 檢查顯示的充電模式1是否為

您希望在充電週期中使用的那個

第 130 頁。

充電連接器將在充電過程中保持鎖定狀態

充電。充電裝置 1 上的 LED 和

儀錶板顯示當前充電狀況

狀態。

結束充電週期

您可以中斷和終止充電週期

隨時清除。

適用於：直流充電週期

– 當達到選定的充電目標時，

充電週期自動結束並且

充電連接器永久釋放。

– 終止充電週期仍然是ac-

請按照充電說明進行操作

站，或

– 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > 充電 > .

按鈕中的彩色條將會熄滅。

– 拔下充電連接器並關閉

充電蓋。

適用於：交流充電週期

– 解鎖車輛。

– 拔下充電連接器。如果充電時

30秒內未拔出連接器，

它將再次自動鎖定，並且

如果合適，充電週期將恢復。

– 關閉充電蓋。

– 斷開充電線與電源的連接

必要時供電或將其固定在充電裝置上

再次站。

– 將可用的保護蓋裝回

充電線。

– 如果您在運送充電線時

車輛，安全存放

第 135 頁。

如果無法斷開充電

連接器從車輛上，您將需要重新

手動租賃

第 131 頁。

如果無法拔掉充電插頭

來自充電站的連接器，請驗證-

再次前往充電站並

8Y1012720AH

高壓系統

嘗試拔下連接器。如果還是不行

可以拔掉充電連接器

充電站請聯絡營運商

充電站的。

警告

– 請勿從裝置上拔下充電線

充電插座或車輛充電

車輛充電時使用插座。

在取消之前終止充電週期

將充電線從插座插入 –

連接器觸點損壞的風險

由於火花的產生。

– 若充電裝置損壞，您必須

不要用它來為車輛充電 – 有以下風險：

陪審團！

– 如果充電裝置損壞，或如果

充電蓋無法關閉或遺失，

立即開車前往車間並

已修正此問題 – 受傷風險！

注意

充電蓋和電子元件

如果你開車的話，它後面的東西可能會被損壞

充電裝置打開。開始之前

充電後的行程，請檢查

充電蓋板已正確關閉。

注意事項

– 如果您在插入電源時聽到噪音

充電連接器，這可能是因為

正在施加駐車煞車。

– 使用小刷子和無溶劑除冰劑

噴灑以清除冰雪

充電裝置。

– 車輛中可能存在一些幹擾

cle的車載系統，例如無線電接收

化，而車輛正在充電。

充電狀態

適用於：插電式混合動力車輛

充電時可以看到充電狀態

單元或組合儀表中。

讀取充電上的充電狀態

單位

充電裝置上有一個 LED，顯示

當前充電狀態1

第 129 頁，

圖87。

充電裝置上的 LED

意義

關閉

車輛充電系統處於待機模式。充電不可用

積極的。

白色

脈動的

充電正在開始/結束。

綠色

脈動的

高壓電池正在充電。

脈動和閃爍

迅速變成紅色

緊急充電激活。高壓電池正在

充電時電量減少。有可能是充電時

連接器可能未鎖定到位或故障。

閃爍

根據設定的出發時間或地點等待充電週期

特定於灰化的設定。

點亮

充電目標已達到，充電週期已完成

結束了。

紅色

點亮

車輛因故障無法充電。請注意

組合儀表中的消息

第 131 頁。

高壓系統

讀取充電狀態

儀表組

符號顯示相同的充電狀態

作為充電裝置上的 LED 指示燈。

此外，根據選擇的視圖，

以下有關充電週期的信息

可能會顯示在儀錶板中：

符號

意義

範圍

剩餘充電時間

電池電量

手動釋放

適用於：插電式混合動力車輛

圖 88 引擎室：充電手動釋放裝置

連接器

手動釋放充電蓋板

► 如果無法打開充電蓋，請尋求專業人員

專業協助。

► 然後開車到有資格的維修廠並接受

故障已糾正。

手動釋放充電連接器

如果無法移除充電連接器

從車輛充電插座，故障可能

已經發生。車輛充電連接器

必須手動釋放。

在某些情況下，釋放可能就足夠了

電氣充電連接器。

重要提示：變速箱位置 P 必須設定為

選擇並且車輛必須解鎖。

► 完成充電週期

第 129 頁，結局

充電週期。

► 若要觸發電動釋放裝置，請解鎖 ve-

使用快速連續 3 次

車鑰匙然後嘗試拔掉充電

立即連線。如果充電連接

tor 仍處於鎖定狀態，您必須將其釋放

手動。

► 打開引擎蓋。

► 打開引擎室蓋

圖88。

► 從支架上鬆開黃色環 1，然後

小心地拉動戒指。

► 拔下充電連接器。

► 手動釋放程序後，固定

再次將其放入支架中並合上蓋子。

► 立即開車前往合格的維修廠並

排除故障。

如果充電連接器無法移除

在手動釋放程序之後，仍然存在

故障。在冰點以下的溫度下，

充電連接器可能會被凍結。在這

情況下，您應該尋求專業協助。

注意

當您感到阻力時停止拉動環

（釋放機構聽不到聲音）。奧特-

不然的話，你可能會損壞手動釋放裝置

機制。

駕駛員資訊

適用於：插電式混合動力車輛

如果指示燈亮起，表示範圍為

低或非常低。給高壓電池充電。

充電系統：故障。交流充電限制

特德。請聯絡車間

如果出現此駕駛員訊息，則車輛已-

緊急情況下充電時電量減少

測量。如果故障反覆出現，請將車開至維修點

盡快對車間進行鑑定並進行整改。

充電系統：故障。充電基礎設施錯誤

結構。請參閱使用手冊

例如，如果

開始充電週期的時間限制有

已超出或充電站/系統已

不相容。拔下充電連接器

並將其插入車輛的充電插座

8Y1012720AH

高壓系統

再次並在充電時驗證自己的身份

站。如果該訊息仍然存在，請更改為不同的

其他充電站或使用奧迪充電

系統為車輛充電。

充電系統：故障。充電中止。參見

車主手冊

如果偵測到故障，則會出現此驅動程式訊息

在車輛的充電基礎設施或

充電站無法完全充電

為電池充電，例如由於過熱

車輛充電插座。使用不同的充電方式

站。如果該訊息仍然存在，您應該開車

到有資質的車間。

連接器鎖定係統：故障。查看業主的

手冊

如果充電連接器出現此訊息

未正確鎖定在充電插座。

拔下充電連接器，將其插入

再次充電插座並輕輕向上按-

守衛5秒。或者，嘗試使用 diff-

不同的充電站。如果驅動程式訊息 ap-

充電週期完成後梨

ted，充電連接器將不得不重新

手動租賃

第 131 頁。如果訊息每

採取補救措施後仍然堅持，

請尋求專業協助。

連接器鎖定係統：連接器將重新

充電線冷卻後即可租賃。

請參閱使用手冊。

如果充電連接器出現此訊息

已經過熱。等待幾分鐘並保留

如果可能的話，充電裝置應遠離陽光直射。

充電設定

充電選單1)

圖 89 中央顯示幕：充電設定

您可以選擇與

充電過程取決於車輛

設備。

– 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > 充電。

– 如有必要，捲動至顯示屏

圖89。

顯示幕顯示目前充電目標/

電池電量

設定充電目標

打開更多設置

開啟/關閉定時充電模式

停止充電程序

充電方式

在立即充電模式下，充電週期

當充電連接器插入時立即開始

已插入且當充電站交流時

積極主動（如果適用）。在定時充電模式下，

充電週期以基於時間延遲的方式開始

在先前配置和啟動的計時器上

第 133 頁或首選充電時間第 134 頁。

– 按下按鈕 4 切換定時充電 –

ing 模式開啟。彩色條將在

按鈕。

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時的階段，可能無法使用

在您的車輛中。

高壓系統

充電目標1)

簡介

充電目標定義最高水平

高壓電池要連接到哪一個

收費。

奧迪建議調整充電目標

取決於車輛的使用方式。對於每一個——

日間使用：將充電目標設定為 80% 即可

有助於最大限度地延長高壓的使用壽命

電池。在踏上長途旅行之前：設定-

將充電目標設定為 100% 可以幫助 ach-

ieve 盡可能高的範圍。你應該設置

充電後儘快關閉高

電池電壓至 100%。如有必要，請使用計時器

充電模式。

手動設定充電目標

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > 充電。

► 如果顯示計時器，請滑動手指

穿過顯示器右側。

► 設定所需的充電目標。

計費目標將被保存並應用在

您尚未定義具體位置的所有位置

具體的充電設定。如果車輛停在廣告位

您已經定義了廣告的連身裙

進階充電設定、充電目標

高級充電也將改變

設定

第134頁，高級充電裝置-

廷斯。

注意事項

如果您設定的充電目標較低

充電時比當前電池電量低

車輛，充電週期將被取消-

領導。充電週期將在以下情況下恢復：

您設定的充電目標高於

當前電池電量。事實並非如此

如果您正在使用充電站

您已手動驗證自己的身分。在

在這種情況下，您需要驗證您的-

再次自行前往充電站。

定時器1)

適用於：插電式混合動力車輛

圖 90 中央顯示幕：定時器

可用設定

您可以指定您希望的時間

車輛達到所需的充電目標

最新的。一旦定時器打開，它就會觸發

定期在設定的時間進行gered。

使用計時器，您可以調整以下設定 -

廷斯：

► 充電目標（出發時的電池電量等級）

真實時間；另請參閱

第 133 頁）。

► 出發時配備空調。

配置並開啟定時器

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > 充電。

► 如有必要，捲動至計時器顯示器

圖90。

► 若要設定計時器，請在下列行中選擇 > 1

所需的計時器。

► 選擇一週中的一天或多天

定時器應定期觸發並自動

選擇下一步。

► 設定所需的出發時間並選擇確定。

► 若要額外啟動空調，請選擇

選3.當計時器啟動時，空氣

如果沒有充電也會觸發調節

連接器已插入。如果您打算離開

汽車長時間站立，奧迪建議

修復停用活動計時器以防止

高壓電池正在放電。

► 若要開啟計時器，請選擇 4 。

► 若要啟動定時器，您已開啟了

下一個充電週期，選擇定時充電

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時的階段，可能無法使用

在您的車輛中。

8Y1012720AH

高壓系統

模式

第 132 頁。定時充電時

模式被激活，彩色條將亮起

在按鈕中。

多個定時器可以同時開啟 -

ly。相應的數字 5 顯示了哪個時間

呃目前處於活動狀態。

如果計時器 2 上設定的出發時間太長

很快，可能就達不到想要的效果了

充電目標。

注意事項

在某些充電站上這是不可能的

使用充電定時器。

進階充電設定 1)

可用設定

在進階充電設定中，您可以定義

特定收費的地址（位置）

設定將被套用。只要滿足以下條件即可應用這些

您的車輛位於指定廣告附近

衣服。已設定的充電目標將

可用於立即充電模式以及

定時充電模式。

根據車輛設備，您可以廣告-

只需以下設定：

► 充電目標（出發時的電池電量等級）

真實時間；另請參閱

第 133 頁）。

► 最低充電水平（例如，啟用特定的

提早出發的情況下的範圍）。

► 首選充電時間（例如，使用成本效益

有效電價）。

管理進階充電設定

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 充電與效率 > 充電 > >

高級充電設定。

► 若要為特定位址定義新設置，

選擇+。請按照顯示器上給予的指示進行操作

玩。

► 更改特定的現有設置

地址，按下對應的按鈕。

► 刪除特定的現有設置

地址，選擇。

首選充電時間

如果啟動此功能，車輛僅

在定義的充電視窗內充電

你。如果充電視窗太短，

指定的充電目標可能無法達成。至

確保特定的充電目標是

到達您的出發時間後，您還需要

啟動計時器。

僅在以下情況下才套用首選充電時間：

在im-之前開啟定時器充電模式

待定充電週期

第 132 頁。

充電裝置

簡介

適用於：插電式混合動力車輛

可能提供以下充電電纜

取決於您所在的國家/地區和車輛的

設備：

– 公共充電站充電電纜

附交流電源

– Audi e-tron 緊湊型充電系統

使用充電設備的注意事項

為了安全起見，請注意以下訊息

充電設備的處理：

– 保護設備，使其無法運作

翻倒、跌倒、拉扯、彎曲或壓碎。

– 請勿將充電設備浸入水中

之三；使其免受雪或冰的影響。

– 當您從裝置上拔下充電線時

車輛和電源，只拉

連接器，而不是電纜。

– 使用後重新蓋上保護蓋

充電線。

– 僅在電源中使用奧迪充電系統

市電頻率為 50 Hz/60 Hz 的電網。

– 僅使用和存放奧迪充電系統

當相對濕度在 5% 至

95%（非冷凝）。

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時的階段，可能無法使用

在您的車輛中。

高壓系統

– 奧迪充電系統受到保護

防塵和噴水（IP55）。

充電設備上附帶的警告

不同國家的情況可能有所不同：

符號

意義

使用和存放奧迪充電

系統溫度介於

-30°C 和+50°C。

使用和存放奧迪充電

系統最大海拔高度4000米

高於平均海平面。

使用和存放奧迪充電

系統最大海拔高度5000米

高於平均海平面。

奧迪充電系統配備

ped 具有未開關保護

接地導體。

奧迪充電系統配備

ped 附開關保護

接地導體。

請勿使用奧迪充電系統

埋地電網中的溫度場

（例如 IT 網路）。只用奧迪

接地電源充電系統

網路。

如果前，表面會變得非常熱

暴露於直射陽光下。

使用不當可能會導致觸電

震動。

請參閱相關操作

飲食說明並閱讀

安全說明。

請遵守廢棄物處理規定

規則。

符號

意義

請勿使用延長電纜或電纜

ble 捲軸。

請勿使用旅行適配器。

請勿使用多個插座電源

插座。

若出現以下情況，請勿使用充電線

連接器引線或電子元件有

被損壞。

奧迪充電系統的使用目的

充電裝置充電方式2充電

配備高壓電池的奧迪汽車

符合普遍適用的標準

以及電動車的法規。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

交通

適用於：插電式混合動力車輛

圖 91 運輸袋

始終將充電設備安全地存放在

運送前的行李艙。

► 打開行李箱蓋

► 將充電設備放入運送工具中

袋 1 並在袋中打一個結以將其封閉。

► 將掛鉤 2 連接至其中一個緊固件

行李箱內有環

第 86 頁。

► 關閉行李箱蓋。

8Y1012720AH

高壓系統

警告

不安全、安全不當或不正確

定位車輛充電設備可以

移動並傷害車輛佔用

煞車或轉彎時穿褲子

或發生事故時。

– 僅將充電設備存放在

運輸袋並將其固定在凸耳中-

計量室。

– 充電設備不得傳輸

無需運輸袋或在

乘客艙。

注意

隨時提起或攜帶奧迪充電系統

作為一個整體，而不是透過電纜。

公共充電線（模式3）

交流電源充電站

適用：配備公共充電充電線的車輛

交流電源站

圖 92 公共充電站充電電纜

交流電源（範例）

您可以使用此充電線為您的車輛充電

在使用交流電源的公共充電站，如果

它們沒有整合充電線。

請注意充電流程

注意

請勿將充電線當作延長線

奥迪充电系统的电缆。這將

導致充電週期故障。

注意事項

– 使用充電線充電可能無法

可以在有充電站

比電纜額定電流高

ing。請留意資訊和通知

在充電站。

– Nor-的許多電力裝置

方式是根據不同的技術設計的

cal 規則比歐盟常用的規則

繩子。您只能使用充電線

橫截面為 5 x 6 mm²。請

請注意充電卡上的規格

布萊。在踏上挪威之旅之前，

檢查您的充電線是否

車輛適合這些類型的充電

荷蘭國際集團站。

Audi e-tron 緊湊型充電系統

適用於：配備奧迪 e-tron 緊湊型充電系統的車輛

圖 93 Audi e-tron 緊湊型充電系統：Compo-

尼特（例）

圖 94 Audi e-tron 緊湊型充電系統：運行

單位

高壓系統

請參閱安全資訊

第 126 頁，重要安全注意事項。

您可以使用奥迪 e-tron 紧凑型充电

系统在国内或国内为车辆充电

工業電源插座。以下配件

可能可用，具體取決於您所在的國家/地區和

車輛的設備：

1個營運單位

2 附車輛充電連接器的車輛電纜

3 帶家用電源插頭的電源線

電源插座

4 工業用電源線，附電源插頭

電源插座

車輛電纜永久連接到

經營單位。電源線已插入 -

到操作單元的頂端，並且可以

改變了

第 143 頁。

經營單位概況

5 一）

安全警告：僅設定充電

容量至 100 %，如果充電 -

基礎設施已經過檢查

合格電工；否則

充電基礎設施可能會損壞

老化例如透過灼燒

第 126 頁，

重要安全注意事項。

ON/OFF按鈕、充電容量

和 LED

狀態 LED：

電網/生活用電

連接

車輛

主機

重置

取決於國家/地區

充電

請注意正確的充電流程

重要提示：必須安裝正確的電源插頭

第 143 頁。

– 將電源插頭連接至電源插座。

– 將車輛充電連接器插入車輛

汽車充電插座。

– 充電週期自動開始。

– 充電週期結束後，解鎖車輛並

從電源拔下車輛充電連接器

車輛充電插座。

限制充電容量

您可以限制充電容量，因此

還有使用的充電電流。您可以指定

您是否想降低收費 (50%) 或

滿（100%）容量。充滿電容量

(100%)實現最短充電時間；它

僅當電氣安裝時才應選擇

化已由合格的電工檢查。

減少充電容量（50%）可以減少

對電氣裝置施加負荷並防止其發生

過熱或過載，對於

例如，如果有幾件電氣設備

連接到同一電路。

根據充電系統，請注意以下事項

關於限制的低特性

充電容量：

– 使用家用電源插座時，最

最近的設定始終被儲存並被調用

再次進行下一個充電週期。

– 適用於3.6 kW充電系統，

7.2 kW 或 11 kW：使用工業電源時

電源插座，最新設定始終為

叫起來。

– 適用於 9.6 kW 的充電系統：當

使用工業電源插座充電

當出現以下情況時，容量限制重設為 50%

不再有任何市電供電來充電

系統（例如由於電源插頭未拔出）

已堵塞）。

在每個充電週期之前，您應該檢查

最後的充電容量設定是否被取消

用於當前充電週期。

– 調整充電容量限制，

按按鈕 6

圖94 至少

兩秒鐘。

狀態 LED ，將會閃爍一次

充電容量限制時呈綠色

已經調整成功。設定（50% 或

100 %) 將顯示在左側或右側

按鈕。

8Y1012720AH

高壓系統

啟動/停用保護接地 (PE)

導體監測

請閱讀有關 PE 導體的安全訊息

托爾監控。

如果 PE 導體監控已中斷

充電週期和操作上的 LED

單元 6

圖 94 和兩個狀態 LED 和

紅色亮起，您應該停用 PE con-

導管監測如下：

– 若要停用 PE 導體監控，請按

按鈕 6 和 8

圖 94 同時-

突然六秒鐘。狀態 LED 將

當您執行此操作時，會閃爍白色。發布

再次按下按鈕一秒鐘。

– 再次按下兩個按鈕六秒 –

等等。停用將自動進行

短暫的間隔後。運行時的 LED

6 號裝置將呈綠色閃爍，且兩種狀態

LED 將會亮起黃色。

– 若要啟動 PE 導體監控，請按和

按住按鈕直到狀態 LED 亮起

然後出去。重置將自動發生

短暫的間隔後。

操作單元上的狀態和故障指示燈

LED

意義

補救措施

呈綠色亮起

充電裝置已準備好

正在充電但尚未充電。

開始充電週期

關閉

脈動於

綠色

車輛正在充電

附 PE 導體監控

激活。

關閉

脈動於

綠色

電源插頭過熱

特德。可能原因：多

相插座已連接

適合單相繫統。

車輛將被收費

功率降低。

故障將自動清除

一旦電源插頭冷卻。

車輛將按減少收費

通電至連接器冷卻

下來。如果故障仍然存在，您應該

有電網/國內連接

由電工檢查。

呈黃色亮起

關閉

脈動於

綠色

車輛正在充電

附 PE 導體監控

已停用。

對於未接地網路（例如 IT 網路）

有效）僅：沒有補救措施

要求，車輛將在

正確的電網方式。

僅適用於接地網路：啟動 PE

導體監測

第 138 頁。

呈黃色亮起

關閉

高壓系統

LED

意義

補救措施

脈動於

綠色

經營單位已超

加熱。該車輛將是

充電時電量減少。

故障將自動清除

一旦操作裝置冷卻下來。

請勿將操作裝置直接暴露在

長時間的陽光照射。 ve-

hicle 將以降低的功率充電

直到操作裝置冷卻下來。

如果故障仍然存在，您應該

經有資格的經營單位檢查

車間或奧迪經銷店。

關閉

呈黃色亮起

關閉

呈黃色亮起

充電器已連接至

車輛。高壓

電池已充電並且

充電週期已完成

成功，或車輛

不需要收費。

關閉

呈紅色亮起

電源插頭過熱

特德。充電週期有

被打斷。

故障將自動清除

並且充電週期將恢復

一旦電源插頭冷卻。如果

故障仍然存在，您應該有

經有資格的經營單位檢查

車間或奧迪經銷店並擁有

電網/國內連接已檢查

由電工。

呈黃色亮起

關閉

呈紅色亮起

經營單位已超

加熱。充電週期有

被打斷。

故障將自動清除

並且充電週期將恢復

一旦操作裝置冷卻下來。

請勿將操作裝置直接暴露在

長時間的陽光照射。如果

故障仍然存在，您應該進行操作

由合格的工作單位檢查

商店或奧迪經銷店。

關閉

呈黃色亮起

關閉

呈紅色亮起

充電基礎設施

電網/國內con-

連線受到限制。可能

原因：電壓低或不良

電源頻率。正在充電

循環被中斷。

故障將自動清除

並且充電週期將恢復

一旦電網/國內連接

已經穩定下來。如果故障仍然存在，您

應該有電網/國內

由電工檢查連接。

閃爍黃光——

低

關閉

呈紅色亮起

ve-發生了故障

汽車充電系統。的

充電週期已間

破裂了。

故障將自動清除

並且充電週期將恢復

一旦車輛充電系統穩定

膽汁。如果故障仍然存在，您應該

請有資格的人員檢查車輛

車間或奧迪經銷店。

關閉

閃爍黃光——

低

關閉

8Y1012720AH

高壓系統

LED

意義

補救措施

呈紅色亮起

電源或車輛電纜是

有缺陷。可能原因：錯誤

編碼電阻匹配

電源或車輛電纜。的

充電週期已間

破裂了。

更換電源或車輛電纜

由合格的維修中心或奧迪經銷商-

船。

關閉

閃爍黃光——

低

關閉

呈紅色亮起

ve-發生了故障

汽車充電系統。的

充電週期已間

破裂了。

停止車輛充電週期並重新

將車輛電纜從車輛上移開

充電插座。斷開充電

單位從主電源並重新連接它af-

60秒之內。重新啟動充電週期

第 129 頁。如果故障仍然存在，您

應該讓車輛檢查

合格的維修廠或奧迪經銷商。

關閉

呈紅色亮起

關閉

呈紅色亮起

已經有電壓了

充電基礎設施的浪湧

電網結構/

國內連接。的

充電週期已間

破裂了。

斷開充電裝置與電源的連接

電源並在 60 秒後重新連接。

如果故障仍然存在，您應該

電網/國內連接已檢查

由電工。

紅色閃爍

關閉

呈紅色亮起

發生技術故障

在經營單位。的

充電週期已間

破裂了。

斷開充電裝置與電源的連接

電源並在 60 秒後重新連接。

如果故障仍然存在，您應該

經有資格的經營單位檢查

車間或奧迪經銷店。

關閉

呈紅色亮起

關閉

呈紅色亮起

發生技術故障

在操作單元中（自檢

失敗）。充電週期有

被打斷。

斷開充電裝置與電源的連接

電源並在 60 秒後重新連接。

如果故障仍然存在，您應該

經有資格的經營單位檢查

車間或奧迪經銷店。

關閉

紅色閃爍

關閉

呈紅色亮起

充電基礎設施

電網/國內con-

連結不足：親

保護接地導體是dis-

已連接或未安裝。

PE導體監測

系統已中斷

充電週期。

對於未接地網路（例如 IT 網路）

僅有效）：如有必要，請為車輛充電

cle與保護接地導體moni-

扭轉停用

第 138 頁。

僅適用於接地網路：有操作

由合格的工作人員檢查的飲食單位

商店或奧迪經銷店並擁有

電網/國內連接已檢查

由電工。請勿使用電源

電網/家庭連接至故障

已糾正。

呈紅色亮起

關閉

高壓系統

LED

意義

補救措施

呈紅色亮起

重新上的指示燈

設定按鈕有故障。的

充電週期已間

破裂了。

將操作單元更換為

合格的維修廠或奧迪經銷商。

呈紅色亮起

關閉

呈紅色亮起

操作單位已偵測到

ted在電流故障

租金。充電週期有

被打斷。

按下按鈕至少 2 秒 -

等等。如果故障仍然存在，您應該

讓操作單位檢查

合格的維修廠或奧迪經銷商

並有電網/國內con-

由電工檢查連接。

呈紅色亮起

紅色閃爍

呈紅色亮起

充電基礎設施是

接線錯誤。電荷-

荷蘭國際集團循環已中斷

特德。

斷開充電裝置與電源的連接

電源。有電網/國內

由電工檢查連接。

紅色閃爍

關閉

呈紅色亮起

發生技術故障

在經營單位。可能

原因：軟體錯誤或負載

繼電器電路錯誤。電荷-

荷蘭國際集團循環已中斷

特德。

斷開充電裝置與電源的連接

電源並在 60 秒後重新連接。

如果故障仍然存在，您應該

經有資格的經營單位檢查

車間或奧迪經銷店並擁有

電網/國內連接已檢查

由電工。

呈紅色亮起

紅色閃爍

發生嚴重故障

經營單位。電荷-

荷蘭國際集團循環已中斷

特德。

將操作單元更換為

合格的維修廠或奧迪經銷商。

關閉

呈紅色亮起

關閉

指示燈位於

操作的開/關按鈕

裝置有缺陷。正在充電

循環被中斷。

將操作單元更換為

合格的維修廠或奧迪經銷商。

呈紅色亮起

科技數據

充電系統的功率輸出可以

與您車輛的充電容量不同。

市電波動等具體因素

電壓也可能會降低功率輸出

充電系統

第 126 頁。

充電系統的技術數據

取決於類型名稱。你可以找到這個

操作背面標籤上的信息

飲食單位。

8Y1012720AH

高壓系統

型號名稱

MCB36E1A

MCB36J1A

MCB72E1A

MCB72E2A

MCB72S1A

MCB72T1C

MCB96J1A

MCB96U1B

MCB11E3A

最大。功率輸出

3.6千瓦

7.2千瓦

9.6千瓦

11千瓦

額定電流

16A 1相

16 A 2 相：

MCB72E2A

40A 1相

16A 三相

32 A 1 相：

MCB72E1A，

MCB72S1A，

MCB72T1C

額定電壓

100V – 240V

100V – 240V/

400V：

MCB72E2A

120V/240V：

MCB96U1B

100V – 240V/

400V

100V – 240V：

MCB72E1A，

MCB72S1A，

MCB72T1C

200V：MCB96J1A

市電頻率

50赫茲/60赫茲

過電壓類別

(IEC 60664)

二

額定短時使用-

耐受電流（EN

<10 kA 有效值

電源插頭類型

CEE 230 V/16 A，1p； CEE 230 V/32 A，1p； CEE 400 V/16 A，3p；中東歐 400V/32

A、3p； NEMA 6-30；NEMA 6-50；NEMA 14-30；NEMA 14-50；NEMA 5-15；

YP-41；B 型； E/F 型；G型； I型；J型； K型； L型； M型；

N型

積分殘差

目前設備

交流：30毫安培；直流：

6毫安

交流：30毫安培；直流：

6毫安

交流：20毫安培；直流：

56毫安

交流：30毫安培；直流：

6毫安

車輛充電控制器

內克特

類型2：

MCB36E1A

類型1：

MCB72S1A

類型1

2型

類型1：

MCB36J1A

類型2：

MCB72E1A，

MCB72E2A，

MCB72T1C

防護等級

我

IP防護等級55

操作重量

單位

2.4公斤 – 3.5公斤

操作尺寸

荷蘭國際集團單位（高度x

寬度 x 深度）

310毫米×105毫米×72毫米

高壓系統

警告

使用奧迪e-tron緊湊型充電

系統無需PE導體監控acti-

可能會導致短路、觸電、

爆炸、火災或燒傷。奧迪e-tron

緊湊型充電系統應用於

接地電網。停用 PE 導體

僅在未接地網路中進行監控（例如

IT 網路）。啟動 PE 導體監視器 -

荷蘭國際集團在接地的電力網路。

注意事項

當電源連接或重新

儲存後，操作單元執行自

測試例程。所有 LED 燈都會呈綠色亮起

如果自檢例程成功，則持續兩秒鐘

成功的。

更換/連接電纜

適用於：配備奧迪充電系統的車輛

圖 95 操作單元：鬆開/固定電纜

重要：

► 高壓電池必須已耗盡

充電

► 車輛充電連接器必須斷開

從車輛充電插座插入。

► 必須從電源拔下電源插頭

電源插座。

釋放電纜

► 將控制桿 1 完全向上提起。

► 將連接器 2 拉出，直到第一個點

阻力。

► 關閉控制桿 1，直到其停在連接器上。

內特 2 .

► 將連接器 2 完全拉出。

固定電纜

► 輕輕抬起控制桿 1。

► 將連接器 2 推入操作單元

直到第一個阻力點。

► 將控制桿 1 完全向上提起。

► 將連接器 2 完全推入操作裝置中

飲食單位。

► 關閉控制桿 1 。

警告

– 請注意充電警告

在第 130 頁的「充電」中。

– 務必從裝置上拔下電源線

更換電纜之前先連接電源插座。

– 僅在乾燥環境中更換電纜。

– 奧迪充電系統必須始終處於

與電源電纜一起使用，操作

荷蘭國際集團單位和車輛電纜。在一些國家

嘗試，電源線的總長度，

操作單元和車輛電纜有限，

例如在以色列為 7.5 m。奧迪推薦

您僅使用奧迪認可的電纜。

注意事項

– 帶電源插頭的電源線，用於工業

試驗電源插座和操作單位

奧迪充電系統特別

匹配。將電源線更改為不同的

不同類型的連接器可以減少

整個系統的充電容量。事實-

影響此處充電容量的因素

是有限的功率傳輸（電

校準容量）每相和數量

可用的階段。

– 降低充電系統的風險

和電纜被盜，您可以保護

用螺絲固定充電線上的控制桿。

您的奧迪經銷商將能夠為您提供

有更詳細的資訊。

8Y1012720AH

高壓系統

夾式壁掛支架

適用於：插電式混合動力驅動與夾牆車輛

安裝

圖 96 壁掛式夾子：掛在奧迪充電系統中

連接奧迪充電系統

► 將操作單元鉤入固定器中

夾子壁掛支架，首先在底部，然後在

頂部。

► 將操作單元沿著以下方向按回

箭頭

圖 96 使其嚙合。

► 纏繞不需要的電纜長度

充電連接器周圍安裝1

當您不為高壓充電時

電池。

► 將電源線插入電源插座 2 。

► 充電完畢後，即可掛接車用充電器-

將連接器插入充電連接器

安裝 1 .

解鎖/鎖定奧迪充電系統

► 使用隨附的鑰匙解鎖/鎖定奧迪

根據需要充電系統（鎖定：4，解鎖

鎖定：5）。

拆除奧迪充電系統

► 從電源插頭拔下電源線連接器

電源插座 2 .

► 將電纜從車輛充電裝置上鬆開

連接器 1 .

► 若要從支架上放開操作單元，

向上按鎖定機構 3。

警告

請遵守以下安全訊息

壁掛式夾子的安裝說明。

牽引拖車

駕駛車輛

拖車或大篷車

一般資訊

如果汽車配備了工廠安裝的牽引裝置

支架它已經擁有必要的技術

校準修改並滿足法定要求-

評論。牽引拖車或大篷車時，始終

遵守法定要求並遵循

製造商的操作說明

和駕駛。

牽引拖車或露營車會影響能量

車輛的消耗、性能和磨損

克萊。它還需要更高的專注力。

如果汽車安裝後要安裝牽引支架

購買後，必須依照in-

牽引支架製造商的說明

第 152 頁。

警告

– 切勿以拖車運載乘客 – 危險

為了生活！

– 僅使用正確類型的球接頭 ap-

已證明適合您的車輛。使用 unap-

事實證明，球接頭可以導致拖車

不穩定或在一段時間內變得分離

旅程－發生事故的風險！請聯繫

如果您有任何疑問，請聯絡合格的車間

系統蒸發散。

注意事項

如果改裝不可拆卸的牽引支架-

ted到車輛上，它不得阻塞數字

ber板或尾燈。觀察相關

凡特當地關於使用拖車的規定

支架。

拖車前的檢查要點

拖車重量

切勿超過允許的最大拖車重量

重量

如果拖車的裝載量沒有達到最大

允許的拖車重量，您可以相應 -

ly 爬上更陡的坡度。

列出的最大拖車重量僅適用於

適用於海拔高達 1000 m 的高度

埃爾。隨著高度的增加，引擎功率和

因此汽車的爬坡能力受到損害

由於空氣密度降低，所以 maxi-

媽媽拖車的重量必須依照下列情況減少：

ly。汽車和拖車的重量必須重新計算

每增加 1000 m 減少約 10%

（或其一部份）。實際拖車重量為

（裝載）車輛和（loa-

ded）拖車。

拉桿重量

拖車拉桿施加的垂直載重

拖車支架的球形接頭上不得

超過最大重量規格。

為了道路安全，奧迪建議

您總是使用最大拉桿

重量但不超過它。如果拉桿

重量太輕，拖車的操控性將會下降

被感染。

您可以確定拉桿重量，例如使用

體重計、浴室體重計或公共體重計

稱重站。奧迪建議檢查

拉桿重量，特別是使用雙拉桿時

軸拖車。如果拉桿重量不

滿足規格，您可以透過dis-進行調整

正確分配拖車中的負載。如果

拉桿重量符合規格，您

不應改變拖車中的負載。

如果最大允許拉桿重量可以-

無法取得，則應裝載拖車，以便

拉桿重量至少是ac-的4%

實際拖車重量。然而，拉桿重量

不得低於25公斤。這適用於罪——

具有軸距的單軸和雙軸拖車

小於1.0m。

您可以找到最大拉桿重量

您的車輛正在登記文件或

8Y1012720AH

牽引拖車

分配負載

如果負載

分佈很差。根據拖車裝載

盡可能符合以下標準：

– 物品最好存放在行李箱中 –

計量室。車輛負載應為

盡可能重，拖車負載盡可能輕

盡可能。

– 分配拖車中的負載，以便重物

項目盡可能靠近軸。

– 必須保護物體以防止它們

左右滑動。

– 在可能的情況下，使用拖車操作

最大允許拉桿重量。

速度

駕駛速度請勿超過 80 公里/小時。如果拖車

有穩定器，您可以行駛到 100 公里/小時。鋁-

遵守當地適用法律的方式

法規。

汽車和拖車的穩定性降低

增加速度。因此，建議

不要在最大允許頂部行駛

在不利的道路、天氣或風況下的速度

的版本。這尤其適用於下坡路面

迪恩特。

漸變

當沿著坡度起點行駛時，

拖車可能會比實際情況更早開始搖擺

平坦的道路。如果拖車減速，請降低速度

甚至開始輕微晃動。切勿試圖阻止

透過進一步加速而搖擺。

傳統動力裝置：換至較低檔位

在梯度之前為了利用

引擎的煞車效果。

插電式混合動力驅動器：降低速度和使用量

再生煞車效果

第105頁至

卸下煞車的負載。

外部照明

遵守所有當地適用的法律和法規

拖車照明系統的問題/

大篷車。如有需要，請尋求專業人士的建議

合格的車間。

在開始旅程之前，檢查所有拖車

拖車掛起時燈亮。

頭燈範圍控制自動調節

正好是前燈光束的範圍。

如果指示燈閃爍，表示方向燈

處於牽引模式。如果方向燈燈泡亮起

拖車或車輛在牽引模式下發生故障，

指示器燈閃爍速度不快兩倍

找出燈泡故障。

外後視鏡

確保您能夠監控道路

拖車後方有外後視鏡。使用

如有必要，額外的鏡子。調整附加

後視鏡為後方提供足夠的視野。

請遵守當地相關規定

安裝額外的外後視鏡。

引擎冷卻系統

牽引拖車或大篷車會產生較重的負載

在引擎和冷卻系統上。請使

確保冷卻中有足夠的冷卻液

系統。

冷卻液溫度

留意冷卻液溫度表

第18頁，尤其是在炎熱的天氣和當

攀登長長的山丘。記得換到高檔

呃齒輪適時。

輪胎

檢查汽車的輪胎壓力並進行調整

對於「滿載」條件（請參閱貼紙清單-

計算輪胎壓力）

第309頁。也可能是

需要調整輪胎氣壓

預告片根據建議

拖車製造商。

在室外溫度較低時，牽引車

小車和拖車應配備冬季

輪胎。

超限制動

如果您的拖車有超速制動器，則必須

正確調整並正常運作。當

使用帶有超速煞車的拖車，應用

一開始輕輕制動，然後用力製動。這將

牽引拖車

防止可能引起的抽搐

拖車車輪鎖止。

警告

持續煞車會導致煞車失靈

過熱並會大大降低ef-

煞車的有效性。它將增加

煞車距離並可能導致制動

系統失敗。

注意

改裝零件，特別是配件

安裝到牽引支架的球形接頭上，

可能會造成損壞。如果發生任何損壞，您

設備應由專業人士檢查

合格的車間。

注意事項

– 在坡道上停車時使用車輪楔塊

如果拖車載有負載。

– 奧迪建議對汽車進行保養

正常檢查間隔之間，如果

經常用於牽引拖車。

– 跑步時避免拖曳拖車或露營車 –

將車輛駛入。

可拆卸牽引

支架

簡介

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 97 行李廂：存放牽引支架 -

等

安裝和拆卸時需要特別小心

安裝牽引支架。

根據您車輛中的設備，

用於牽引的可拆卸球接頭附件

支架存放在地板下方或

行李廂內的收納袋。

適用於收納袋中帶有球窩接頭的車輛：

帶有球形接頭的袋子固定在緊固件上

行李艙內的 ing 環，且必須

使用後再次固定。

球窩接頭可以用手安裝和拆卸。

警告

– 安裝和安裝時切勿使用任何類型的工具

拆下球窩接頭。這可能會損壞

將球接頭鎖定的機構

放置並損害其安全－發生事故的危險！

– 適用於存放時有球窩接頭的車輛

包：如果球形接頭未固定，則不正確-

固定或未固定在行李中

隔間，它可能會移位並且

煞車時傷害車輛乘員

或轉彎操作或在發生

事故。切勿運送球形接頭，如果

不安全－有發生事故的危險！

注意事項

收起牽引支架或將其拆下

沒有拖車、自行車或類似負載

附於其上。這尤其適用於如果

車牌或後車照明

被未使用的牽引支架掩蓋。奧布-

遵守當地相關法規

使用牽引支架。

注意事項

– 請勿嘗試修改或修理球

接頭或其他牽引支架部件。

– 如果您在使用時遇到任何困難

拖車支架，或懷疑不是

正確安裝，聯絡合格的工作人員

商店。

– 出發前，請務必檢查

球窩接頭已正確固定。

– 切勿將球形接頭與卡拉脫離

貨車/拖車仍掛著或有自行車

機架或類似附件仍然連接。

– 如果您想要的話，您必須拆下球窩接頭

用蒸氣清潔器清潔汽車-

附屬機構。確保插頭正確

早期插入安裝夾具中。

8Y1012720AH

牽引拖車

安裝球窩接頭（步驟 1）

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 98 後保險桿下方區域：拔出插頭

圖 99 可拆卸牽引支架：球形接頭

安裝夾具

球窩接頭的安裝夾具位於

在保險桿的下側。

► 從安裝夾具上取下插頭

圖98。

► 檢查安裝夾具是否有髒污；

必要時進行清潔。

檢查球窩接頭是否處於「就緒」狀態

位置

只有內部結構符合要求時才能安裝球窩接頭

彈簧機構處於「就緒」位置。

► 檢查旋鈕上的紅色標記 2 是否已亮起

在球接頭的綠色區域內。

► 檢查鎖緊球 1 是否位於孔內

在球窩接頭的軸部分。

► 檢查旋鈕是否明顯突出

球接頭，這樣有明顯的間隙 3 be-

調整旋鈕和球形接頭。

警告

保留安裝夾具很重要

乾淨。否則球頭可能無法en-

安全地測量（事故風險）。

安裝球窩接頭（步驟 2）

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 100 可拆卸牽引支架：設定彈簧

機制至「就緒」位置

圖 101 可拆卸牽引支架：插入球

聯合

將彈簧機構設定為「就緒」狀態

位置（如果需要）

► 將用於鎖定球窩接頭的鑰匙 1 插入

鎖定旋鈕並順時針轉動。

► 沿方向 2 拉出旋鈕，按住並轉動

沿方向 3 直至鎖定球 4 嚙合

插入球窩接頭

► 當彈簧機構處於就緒位置時

化，將球窩接頭插入安裝座

圖101 並按方向向上推

指示（箭頭）。彈簧機構

然後應該會自動與音響接合

點擊一下。

► 逆時針轉動鑰匙鎖定球窩接頭

明智的。

牽引拖車

► 取出鑰匙並將蓋帽壓到

鎖。

警告

– 如果無法設定彈簧機械-

nism 到「準備」位置，如所描述的

以上，請聯絡有資格的維修廠

並且，出於安全原因，請勿使用球

聯合。

– 為避免受傷，請保持雙手遠離

將球窩接頭插入時的旋鈕

安裝夾具。

注意事項

確保旋鈕在轉動時可以自由轉動

球窩接頭已插入。

安裝球窩接頭（步驟 3）

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 102 可拆式牽引支架：安全檢查

圖 103 後保險桿下方區域：連接插座 3 、

分開電纜眼 4

► 檢查旋鈕上的綠色標記 1 是否已亮起

在球接頭的綠色區域內。

► 檢查旋鈕是否直接抵住球

接頭，使接頭之間沒有間隙 2

旋鈕和球形接頭。

► 檢查球窩接頭是否已鎖定且鑰匙是否已鎖緊

拆下（這樣旋鈕就無法拉動

出）。

► 檢查球窩接頭是否緊密貼合

安裝夾具（嘗試移動它來檢查）

► 連接拖車或後承載系統以

牽引支架。

► 插入路徑的電氣連接 -

呃或後承載系統，旋轉連接

插座 3 從保險桿下方向下。

► 當您將拖車掛到您的車輛上時，

将分离电缆钩入孔眼 4 上

牽引支架。

警告

為避免發生事故，牽引支架必須

如果滿足任何一項要求，則不使用

上面的ted不滿足。如果是這種情況，則

球接頭必須重新正確安裝

第 148 頁。請聯絡合格的工作人員-

如果出現技術故障，請前往商店。

注意事項

牽引支架上的孔眼 4 是用於

僅用於固定分離電纜

拖車。

8Y1012720AH

牽引拖車

拆卸球窩接頭

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 104 可拆卸牽引支架：拆卸球

聯合

圖 105 後保險桿下方區域：安裝插頭

► 取下蓋帽並將鑰匙 1 插入

旋鈕上的鎖。

► 轉動鑰匙時鐘解鎖球形接頭 -

明智的。

► 握住球窩接頭並拉出旋鈕

方向 2 。

► 按住旋鈕並將其旋轉到底

將朝方向 3 前進。

► 鬆開旋鈕。彈簧機構將

保持在「組裝」中的「就緒」位置

第 149 頁的球窩接頭（步驟 2）。

► 將球窩接頭從安裝固定裝置中向下拉

確實。

► 將插頭插入安裝夾具

圖105，。

► 將電源插座向上旋轉到底

停止。

► 將球窩接頭附件收起並固定在

清潔狀態並處於正確的儲存位置

車輛

第 147 頁。

警告

確保插頭正確插入

牽引支架的安裝夾具。

否則球窩接頭可能無法嚙合

如果有污垢，下次安裝時即可治愈

累積在安裝夾具中。

駕駛拖車或大篷車

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

牽引支架

檢查聯軸器是否符合相關標準

試穿專用規定並沒有磨損。

電子穩定控制 (ESC)

ESC – 特別是與

拖車穩定係統

第 150 頁 – 品牌

如果拖車開始打滑或發生，更容易穩定拖車

搖擺。因此，您應該保留 ESC 開關 -

一直在編輯。

穩定器

可以透過附加來減少搖擺和俯仰

為拖車安裝一個額外的穩定器。脫脂和

使用穩定器之前清潔球窩接頭。的

穩定器可以在以下地點購買和安裝

合格的車間。

使用拖車前清潔球聯軸器

無需穩定劑，適用於多用途

給它塗上油脂。定期重複此應用程序，如果

你經常拖拖車。

電源

當您關閉點火開關時，電源會

只要

能源管理系統不干預。

拖車穩定係統 1)

適用於：帶有可拆卸牽引支架和拖車的車輛

穩定係統

拖車穩定係統，集成

電子穩定控制（ESC），

有助於降低拖車打滑的風險

速度超過約。 65 公里/小時。請參閱

不適用於某些市場的車輛。

牽引拖車

電調描述

第121頁信息

系統如何運作。另請參考

到註釋

第145頁和第 150 頁至

確保拖車穩定係統

功能性的。

警告

– ESC 和拖車穩定係統可以-

不違背物理定律。永遠承受

記住這一點，尤其是當預告片

光。

– 調整你的速度是很重要的

適合天氣、道路和交通條件。

不要讓拖車穩定係統

誘使您在駕駛時冒任何風險

– 發生意外的危險！

– 拖車穩定係統並不總是

能夠偵測拖車是否搖擺

因此可能不會幹預。在這種情況下，

應用車輛煞車並避免不必要的

essary轉向輸入。

– 拖車仍然可以在濕滑的路面上“折刀”

抓地力很小的道路，即使牽引車

hicle 配備了拖車穩定裝置

化系統。

– 重心較高的拖車可能會

甚至在他們開始搖擺之前就翻倒了-

方式。

– 盡量避免用拖車牽引滿載的拖車

空載車輛。如果您需要開車

透過這種組合，駕駛特別

慢慢地允許不平衡的重量

分佈。

– 如果您牽引的不是拖車，而是拖車

正在使用插座（例如用於照明

自行車架）、拖車穩定係統

極端情況下可能會自動激活

駕駛條件。

– 如果車輛由兩輛拖車驅動

一旦，拖車可能會開始搖擺

tain 狀況 – 發生事故的風險！車輛

不得在多條道路上行駛-

呃。

– 若車輛在掛有拖車的情況下行駛

偏離中心，拖車可能開始搖擺

某些情況－發生事故的風險！附件-

設計用於連接拖車的裝置

不得使用偏心的。

注意事項

若出現以下情況，系統功能可能無法使用：

ESC 受到限製或停用，或者如果

發生故障。

後承載系統

適用於：配備可拆卸牽引支架的車輛

圖 106 後托架：最大懸伸

後托架系統是諸如自行車之類的系統

安裝在牽引支架上的行李架。

請確保後托架系統已安裝

批准在您的車輛上使用。

使用前請先將球接頭進行脫脂和清潔

後載運系統。

請注意製造商提供的說明

後托架系統的圖爾。

後承載系統負載

承載負載由後承載系統組成

tem 及其上運輸的負載。馬克西-

媽媽建議的承載重量可能有所不同

來自車輛的最大拉桿重量。

最大拉桿重量和 maxi-

不得超過媽媽的軸重。

距牽引支架的距離越大

et，承載載重越小。為此原因，

您應該將重物固定在盡可能近的地方

ble 到牽引支架。

確定最大承載載重

尋找您車輛的拉桿重量

技術數據。然後你就可以找到攜帶的

8Y1012720AH

牽引拖車

載入到下表中。根據Regu-

關係 UN-R 55，奧迪建議您廣告-

這裡是自行車的最大數量

後載系統如下：

最大

拉桿

重量（公斤）

最大車數-

額定載重（公斤）

雙數

週期

75以上

後托架最大懸伸量

系統

最大懸伸取決於 maxi-

媽媽承受的負載如下：

最大承載

負載（公斤）

最大懸伸

(毫米)

對於有兩輛自行車的自行車架系統，

從中心測量的最大懸伸量

球聯軸器到軌道中心

最後一輛自行車架為 500 毫米 1 。對於自行車車-

具有三輛自行車的 rier 系統，最大值為

700 毫米 2 。

警告

使用不合適的後托架系統

可能會對拖車造成嚴重損壞

支架。牽引支架可能會斷裂

並引發事故。

安裝尺寸及改造

圖 107 牽引支架：安裝尺寸和

點

牽引支架透過螺栓固定在車身上

固定點 7．

適用於：A3轎車

安裝尺寸（毫米）

5 65（分鐘）

適用於：A3 Sportback

安裝尺寸（毫米）

5 65（分鐘）

適用於：A3 allstreet

安裝尺寸（毫米）

5 65（分鐘）

給出的距離值

後軸上的車輪中心和中心

牽引支架 2 上的球的 tre 是 nomi-

基礎車輛的最終值。尺寸

可能會因懸吊類型而異

牽引拖車

與車輛的設備和

車輛所承載的負載。

路面與路面之間的距離

牽引支架 6 ap- 上的球中心

符合類型核准中的負載條件

val 根據 UN-R55 (ECE)。這個維度

不得小於或大於該值

指定。尺寸可能因車輛而異

型式核准中歸類為 M1G。

請聯絡有資格的維修廠了解狀況

您的車輛是否可以改裝

牽引支架。

您的合格車間將擁有所有詳細信息

改裝牽引支架。

警告

– 若改裝牽引支架，則安裝

應由有資格的人員進行

車間。

– 牽引支架安裝不正確

構成事故風險。

– 為了您的安全，請遵守以下規定：

製造商提供的說明

牽引支架。

注意

– 如果連接器插座安裝不正確 –

ly，這可能會導致車輛損壞

電氣系統。

– 特別是在室外溫度較高的情況下，

不可能沿著長陡坡行駛

沒有合適的冷卻系統的情況。

有損壞引擎的風險。

8Y1012720AH

駕駛員輔助系統

一般資訊

安全注意事項

請注意支援的安全注意事項

移植系統、感測器和攝影機。

警告

– 身為駕駛員，您始終負有全部責任

車輛的操作能力。的

輔助系統不能取代完整的控制系統

駕駛員的中心。永遠奉獻你的

充分關注道路和交通狀況

評估，並準備隨時幹預

時間。

– 僅在特定情況下使用輔助系統

在安全的地方這樣做。時刻調整你的

駕駛方式要適應能見度、天氣、

道路和交通狀況。

– 鬆散的物體可能會被丟到周圍

乘客艙內發生突發事件時

駕駛或煞車操作 – 風險

意外！安全存放物品

車輛正在移動。

– 輔助系統只能做出反應

當感測器和攝影機

功能不受限制。請注意

關於感測器和攝影機的註釋

第 155 頁。

注意事項

– 始終遵守當地適用的法律

和法規，特別是關於

駕駛員的責任，以及

允許的行駛速度、停車位置、

輪子的位置、輪子之間的距離

車輛，形成緊急車道

車輛等。作為駕駛員，您總是需要重新

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

– 您可以取消轉向/煞車輸入

透過堅定地應用從系統

自己煞車，踩油門

用力轉動方向盤或停用

評估有問題的援助系統。

– 始終檢查 as-的目前設置

出發前檢查系統。設定

可能已透過關閉而更改

點火或被其他人改變。

系統限制

請注意支援的系統限制

系統、感測器和攝影機。

警告

– 輔助系統無法克服

物理定律；在某些情況下可能會

無法防止碰撞。

– 警告、通知可能會

或警告燈可能不顯示或

及時/在適當的時間激活，

例如如果有車輛快速駛近。

– 修正轉向/煞車輸入

輔助系統可能不足以

在某些情況下，或可能沒有輸入

系統根本。準備好承擔

時刻控制。

注意事項

– 支援系統的技術

偵測車輛周圍環境的子系統

受到某些限制；結果，

系統可能不會警告駕駛員或內部人員

及時/在適當的時間。在廣告中——

dition，輔助系統可能

可能誤解駕駛操作並且

發出警告或意外幹預。

– 非標準路況，例如越野

地形、未鋪砌的道路或碎石路或道路

具有大拱度或深車轍，可預先

使系統無法如預期運作

特德。

– 系統可能無法如預期運作

在不可預測的交通情況下，例如

轉彎車道、盲口出口、道路施工中

區域，以防在陡峭處視力受限

山頂或山谷、十字路口、

環島、收費站或城市交通中。

– 系統偵測車輛的能力

cle 的周圍環境可能會受到影響，例如

充足，前面行駛的車輛，下雨，

下雪、道路噴水或不利光線。

– 在牽引模式下，某些輔助系統可能會

受到限製或不可用，或者可能不

駕駛員輔助系統

像平常一樣反應。請參閱註釋

牽引拖車

第 145 頁。

– 偵測駕駛員雙手的功能

方向盤上的操作可能會受到限制，如果您

都戴著手套。轉向輔助系統

tems 可能會提示您接管

結果是更頻繁地轉向。

– 安裝在裝置或配件上

方向盤可能會限制以下功能

轉向輔助系統。此外，

轉向輔助的頻率

系統提示您接管駕駛權

可能會有所不同。

用於檢測的感測器

車輛的

周圍環境

感測器和攝影機覆蓋的區域

圖 108 感測器覆蓋的區域

圖109 倒車攝影機覆蓋區域

輔助系統評估來自不同的數據

安裝在車輛上的耳鼻喉科感測器和攝影機。

如果周圍區域請勿使用輔助系統

感應器和攝影機或車身底部有

被損壞。這可能會損害功能

感測器和攝影機或導致故障。

由合格的工作人員檢查系統

商店。

雷达传感器

根據車輛的設備、區域

可偵測到車輛前方和後方

圖108 1．

雷達感知器位於車輛後角

cle 專為正常車道寬度和單

它緊鄰左側和右側的車道

您的车辆。

超音波感測器

超音波感測器檢測周圍區域

近距離駕駛車輛。感測器可以

可安裝在後部、前部和側面，具體取決於

車輛的設備。範圍取決於

超音波感測器所在的位置

已安裝。側面區域被偵測並分析為

車輛正在駛過。當您切換

車輛關閉並重新啟動或打開車門，或之後

車輛已靜止一段時間後，

周圍的環境可能已經改變。在這

在這種情況下，未顯示側面區域。

相機

僅使用顯示器上的相機影像來作為-

如果圖片清晰可辨，請告訴您。

另請注意，顯示幕上的視圖是

放大和扭曲。在一定的情況下

立場，物體可能會出現不同的dis-

玩，或可能描述不準確。

倒車攝影機只能偵測到

紅色區域1

圖109。只有這個區域是

顯示在中央顯示幕上。

警告

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

– 感測器可能會受到實體系統的影響

限制。外部幹擾源，例如

8Y1012720AH

駕駛員輔助系統

與其他車輛一樣，可能會損害功能

感測器的重刑。結果，輔助

系統可能受到限製或可能無法運作

灰如預期。

注意

– 有些物體可能會從感光元件中消失

車輛的視野範圍

proaches，即使它們最初被檢測到

由系統指定。

– 在某些情況下，感測器和攝影機可能

僅具有有限的檢測或發現能力

玩某些物體：

– 位於覆蓋區域上方的物體

透過感測器和攝影機，例如

停放汽車的保險槓，部分打開

車庫門或懸掛物體

– 低障礙

– 狹窄的物體，例如鏈條、樹木、

柱子或柵欄

– 突出的物體，例如拖車拉桿

酒吧

– 具有一定表面和結構的物體

物品，例如織物

注意事項

– 帶環視攝影機的外後視鏡

必須始終完全展開才能工作

正確地。確保鏡子是

駕駛時完全展開。

– 感應器和相機及其表面

倒圓區域不得被覆蓋或

塗漆，因為這會損害功能

依賴它們的系統。請

確保感測器和攝影機

清潔並保持無雪、冰和任何

其他存款。配件、貼紙、貼紙、

油漆等不得應用於感測器

必須完全放在外面

感測器和攝影機的視野範圍。

– 更換工廠安裝的前號碼時

ber 板支架，新支架必須是

尺寸和材質與原件相同

一。在沒有工廠安裝的車輛上

前車牌支架，支架必須

不能安裝在前面區域，因為這可能會

損害車輛系統的功能。

– 光線或能見度較差（例如當 en-

tering隧道），或反射眩光

項目等可能會限制功能

感光元件和相機。

– 外部超音波來源，例如來自

其他車輛，可能會幹擾感測器

索爾。

– 感測器覆蓋的區域

圖108

和相機

圖 109 是範例

不代表比例範圍。

感應器和攝影機的位置

圖 110 前部區域：感測器和攝影機

圖 111 後部區域：感測器和攝影機

前區

根據車輛的裝備，以下

可安裝降低感測器和攝影機：

– 擋風玻璃後面的攝影機

– 外後視鏡上的環景攝影機

– 環景攝影機位於放射線前方 –

托爾格柵

– 超音波感測器位於正面和側面

車輛

– 雷達感知器位於車輛前角

克萊

– 雷達感測器位於前部中央

散熱器格柵

駕駛員輔助系統

後區

根據車輛的裝備，以下

可安裝降低感測器和攝影機：

– 行李箱蓋內的倒車攝影機

– 車輛後角的雷達感知器

– 超音波感測器位於機器的後部和側面

車輛

注意事項

– 有些感測器的位置可能不同

稍微取決於車輛的裝備

ment。

– 一些感測器安裝在-

車輛的整潔部分，不能

從外面看。

有關資訊

司機可用性

相機 1)

根據車輛的設備，您的車輛

cle可以配備技術功能來de-

終止驅動程式的可用性。司機的可用性是

使用红外摄像机确定

裡爾鏡子。這個攝影機遮住了司機的頭部

並評估駕駛員的駕駛準備。

系統限制

駕駛員可用性攝影機的功能

可能受到限製或暫時無法使用

某些情況：

– 如果駕駛員可用性攝影機有霧，

髒或損壞。

– 如果駕駛者可用攝影機眩目，例如

由於陽光。

– 如果您必須移動頭部或改變姿勢

由於駕駛坐姿多次視線

評價（例如在高速公路支路或在入口處）

交叉點）。

– 如果駕駛者可用車內攝影機

鏡子沒有對著你的頭。

– 如果您被遮陽板遮擋。

– 如果您穿著某些物品，例如

鴨舌帽、圍巾或眼鏡（尤其是防曬

超過一定色調或 IR- 的眼鏡

遮擋眼鏡）。

– 如果您的座位位置不合適。

因此，請注意以下資訊：

正確的座位位置。

– 如果您傾斜頭部或低頭。系統

當您閉上眼睛時，可能會感覺到這一點。

– 如果您有身體障礙（例如眼睛

運動障礙）。

– 如果您有獨特的臉部特徵。

警告

如果您這樣做，紅外線輻射可能會導致眼睛受傷

距離車內後視鏡太近。總是

與輸入端保持足夠的距離

後視鏡。

駕駛員輔助選單

圖 112 中央控制台：駕駛輔助系統按鈕

您可以開啟/關閉各種輔助功能，

透過駕駛員輔助調整個人設定

菜單。

► 按按鈕 1 ，或

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 駕駛輔助。

按 / 切換所需的系統

開/關或按 > 調整單獨的設置

廷斯。

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時的階段，可能無法使用

在您的車輛中。

8Y1012720AH

駕駛員輔助系統

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

停車輔助選單

圖 113 中央控制台：停車輔助按鈕

您可以開啟/關閉各種停車功能

並透過「停車」調整個人設置

援助菜單。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 停車輔助系統，或

► 按下中央控制台中的按鈕 1，然後

按下中央顯示幕上的停車位

援助已啟動。

按 / 切換所需的系統

開/關或按 > 調整單獨的設置

廷斯。

可用設定

可用的設定取決於設備

安裝在您的車輛上。一些設定可以

只能通過並且僅在某些情況下被調用

條件。

– 後音量

– 自動啟動

– 前/後音量

– 娛樂推子

– 預告片視圖

– 查看

– 後部交叉交通輔助

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

司機資訊

超速警告

描述

適用於：具有超速預警功能的車輛

超速預警功能可幫助您保持安全

車輛低於預設的最高速度。要做的事

為此，可以在 MMI 上設定警告閾值。

一旦速度略高於設定值

值，速度警告功能指示這一點

儀表板中顯示一則訊息以及

警告音。訊息一消失就消失了

速度回落到儲存的最大值以下

速度。

建議您保存此速度限制

如果您希望提醒某個特定事項，請發出警告

拉限速。這可能是在開車時

有一般速度限制的國家，或者如果您

獲勝時需保持低於特定速度-

例如，安裝了三輪輪胎。

注意事項

– 您是否使用速度警告

功能，檢查道路速度至關重要

用車速表並觀察

國家法定速度限制

您正在駕駛的車輛。

– 對於某些市場的車輛，速度

警告功能也會在您

達到工廠設定的警告閾值。這個

警告閾值無法更改或

關閉。

設定限速警告

適用於：具有超速預警功能的車輛

您可以在中單獨設定警告閾值

駕駛員輔助選單

第 157 頁。設定

取決於您車輛上安裝的設備。

可用設定：

速度警告 – 設定速度警告

閾值。

駕駛員資訊

適用於：具有超速預警功能的車輛

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

超出手動設定的速度限制 (XX)

已超過設定速度。

基於攝影機的交通

符號識別

描述

適用於：具有基於攝影機的交通標誌識別功能的車輛

的

圖 114 儀表組：交通標誌識別

交通標誌識別系統顯示交通

前置相機偵測到的 fic 標誌

儀錶板和平視顯示器上*。

來自導航系統的資料也很重要

撕碎顯示的資訊。透過間

預處理資料後，系統能夠顯示

即使在沒有速度限制的道路上也有速度限制

跡象。最多可顯示三個交通標誌

同時在儀表組中。的

當前速度限制始終顯示在左側

另外在狀態行中。你可以

選擇不顯示頭部資訊——

向上顯示*

第 31 頁。

在系統能夠偵測到的情況下

特殊類型的限制1，這些是dis-

在以下條件下進行播放：

8Y1012720AH

司機資訊

潮濕天氣暫時限速

擋風玻璃雨刷被偵測到

正在營運。

偵測到霧的速度限制

車輛後霧燈或全天候

燈已開啟。

限速適用於特定時間

已偵測到日期並對應

到儀器顯示的時間

集群。

在以下情況下適用速度限制

偵測到雪或冰且感冒

溫度顯示在儀器中

ment 集群。

該車輛牽引著一輛拖車，且Au-

Tomatic拖車識別選項是啟動的

在 MMI 上進行了評估。在這種情況下，交通

適用於拖車車輛的標誌

顯示 a) 。

僅適用於工廠安裝的牽引支架

限制

交通標誌識別系統不可用

在所有國家都可以。它也受到一定的影響——

特有的限制，可能是部分或全部

在以下情況下完全不可用：

– 若能見度因雪、雨、霧或

重型道路噴霧。

– 在耀眼的光線下，例如來自太陽或迎面而來的

交通。

– 車速較高時。

– 如果相機的視野範圍

第155頁是

受損，例如污垢或貼紙。注意事項

清潔

第316頁

– 若交通標誌部分或全部

模糊不清，例如樹木、雪、泥土或其他

車輛。

– 如果交通標誌偏離其標準

外觀。

– 如果交通標誌損壞或彎曲。

– 如果矩陣交通標誌安裝在頭頂上

龍門架。

– 如果交通標誌或路線發生變化且

導航資料已過時。

– 如果系統偵測到慢車上有速度標籤

移動車輛（例如重型貨車）。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 在不利條件下，交通標誌

識別系統可能會誤解或失敗

偵測交通標誌。因此，有可能

ble，速度限制顯示可能會發生

可能不可用，甚至不正確。

注意事項

– 交通標誌辨識系統僅在 –

表格並警告您速度限制。德-

取決於車輛的設備，addi-

國家駕駛輔助系統可調整

車輛的速度。

– 儀表中顯示的速度限制

集群以適用的單位給出

特定國家。例如，如果 50 是

在儀表板上播放，這可能

表示 mph 或 km/h，取決於

國家。

操作

適用於：具有基於攝影機的交通標誌識別功能的車輛

的

呼叫交通標誌識別

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 交通標誌。

設定基於交通標誌的速度警告

您可以在中單獨設定速度警告

駕駛員輔助選單

第 157 頁。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

可用設定：

基於交通標誌的速度警告

您可以切換視覺和聽覺速度

警告開啟/關閉。根據國家/地區的不同，

速度警告重置為預設值

設定或最後的設定被使用時，車輛

cle 已重新啟動。如果您已經配置了親

對應的可編程方向盤按鈕，

按下多功能方向盤上的按鈕

輪。

司機資訊

基於交通標誌的警告閾值 – 您可以

設定警告閾值。在任何時期內

當您超過警告閾值時，

目前偵測到的速度限制將顯示在

顯示帶有感嘆號並且將

連續閃爍。警告音也會響起

簡單地說。根據國家/地區的不同，設定的值是

重新啟動後儲存或重置為de-

如果警告閾值為 0 公里/小時，則故障設置，

之前選擇了 5 公里/小時或 10 公里/小時。

超速時發出警告音 – 您可以

啟用/停用聲音警告

當超過特定速度時發出。如果你

已配置可程式轉向

對應的滾輪按鈕，按下按鈕

多功能方向盤。

根據國家/地區的不同，設定可以是

重設為預設值或使用最後的設置

當車輛重新啟動時。

速度限制改變時發出提示音 – 您可以啟動

vate/停用發出的聲音

當速度限制發生變化時。最新一組——

當車輛重新啟動時使用。

與牽引拖車相關的設定 1)

您可以在中單獨設定速度警告

駕駛員輔助選單

第 157 頁。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

可用設定：

速度警告 – 您可以調整以下內容

預告片選單中的設定：

顯示拖車標誌

重要提示：自動拖車識別

必須激活。

您可以顯示適用於特定情況的速度限制

呼叫拖車的車輛。

設定拖車的最大速度

您可以設定允許的最大速度

您的拖車類型。如果您輸入一個更大的值

超過法定速限時，系統會顯示

國家車輛最高限速

牽引拖車。

駕駛員資訊

適用於：具有基於攝影機的交通標誌識別功能的車輛

的

若發生故障時顯示，則功能

基於攝影機的交通標誌識別

不可用或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或前置鏡頭可能被遮住。清潔

前置鏡頭前面的區域

第156頁和

稍後嘗試再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

交通標誌識別：目前受到限制。

請參閱使用手冊

如果導航系統出現此駕駛訊息

tem 缺乏數據，例如新建道路的數據。

功能有限可能會暫時導致

顯示的速度限制更少（這增加了

錯誤的可能性）。

無法辨識交通標誌

暫無相關導航數據

區域，且未偵測到速度限制。

交通燈訊息

描述

適用於：具有紅綠燈資訊的車輛

圖 115 儀表組：交通燈資訊顯示

玩

僅適用於工廠安裝的牽引支架

8Y1012720AH

司機資訊

紅綠燈資訊功能告訴你

您需要行駛到的速度

下一個紅綠燈1 ，或需要多長時間

如果紅燈仍然是紅燈，您將在下一個紅綠燈處等待

2.交通號誌資訊顯示在

儀錶板和平視顯示器* 盡快

因為交通燈數據可用。灰色交通

如果車輛處於以下狀態，可能會顯示燈光符號 3

在有交通燈資訊但沒有交通燈資訊的區域

正在接收交通燈號誌。

一般資訊

交通燈資訊功能受

某些固有的限制，並且可能部分地

或在以下情況下完全不可用-

系統蒸發散：

– 如果超過最大速度限制

– 如果速度低於某個閾值

– 若下一個紅綠燈距離小於 30 米

離開

– 如果預計紅燈等待時間是

不到四秒

– 如果沒有可用的交通燈數據

– 若緊急情況或大眾運輸車輛超過

乘坐常規紅綠燈週期

– 如果交通燈正在建設中或正在-

正在服務

– 如果相機發出警告 –

基於交通標誌識別*

– 如果基於攝影機的交通標誌識別*

故障或不可用

– 如果資料連線中斷

– 如果資料傳輸在

隱私設定

– 如果許可證已過期

在这些情况下，可能无法选择

選單項目可能會變灰

警告

– 始終將全部注意力集中在道路上

和周圍環境以及與其他人的距離

車輛，即使您正在使用交通

光資訊。始終是駕駛者的重新

評估交通狀況的責任

並採取適當的照護。

– 調整你的速度是很重要的

適應天氣、道路、地形和交通

條件。絕不允許資訊洩露

引导您无视交通规则的游戏

關係或承擔風險。

– 無論您是否使用交通燈 –

形成時，檢查道路速度至關重要

與車速表並保持在

最大速度限制。

– 交通燈資訊系統

不將車輛的速度調整到

顯示幕上顯示推薦速度。

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

注意事項

– 發佈時，交通燈

資訊功能僅在

少數選定的城鎮。

– 交通燈資訊的可用性

化是有限的。

– 功能取決於最新程度

導航資料*和交通標誌識別

nition* 資料是。

– 如果凸輪提供的值不正確

基於時代的交通標誌識別*或如果

導航系統*上的地圖資料是

已過時，顯示器中的資料可能已過時

不可信或不正確，或者數據可能

根本不顯示。

– 有些交通燈可以對不同的情況做出反應

交通情況。在這種情況下，交通

燈光訊息顯示可能會改變

突然。

– 您路線上的實際交通標誌始終

優先於以下訊息

顯示幕。身為司機，你總是要重新

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

– 測量單位和語言設定 –

顯示幕中顯示的選項是基於

人機介面系統設定

司機資訊

操作

適用於：具有紅綠燈資訊的車輛

開啟/關閉交通燈訊息

可以切換紅綠燈訊息

駕駛員輔助選單中的開/關

調出交通燈訊息

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 交通標誌。

注意事項

如果在

儀表組，交通燈訊息

化顯示在組合儀表上

特斯線。

駕駛員資訊

適用於：具有紅綠燈資訊的車輛

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

故障。請參閱使用手冊

系統配置可能會因以下原因而遺失

網路故障。透過切換重啟系統

關閉點火裝置並鎖定車輛。等一下

幾分鐘後車輛關閉

完全然後再次打開點火開關。

功能目前不可用。查看業主的

手冊

該系統目前無法運作。檢查

是否以下任何一項適用並建議

必要時說明原因：

– 交通燈資訊已停用。

– 資料傳輸已停用。

– 車輛沒有交通標誌識別

。

– 沒有有效的許可證。

– 目前沒有可用的交通燈數據

位置。

疲勞警告

描述

適用於：有疲勞警告的車輛

在系統限制內，疲勞警告

告知司機是否需要乘坐

打破。

一旦車輛行駛，疲勞警告

分析駕駛行為以估計

配合駕駛員是否疲勞。結果是

與目前行駛狀態連續比較

行為。

如果比較顯示駕駛員是fa-

疲勞時，系統會透過以下方式建議休息

儀表組中顯示的速度為

65 公里/小時以上。如果發現嚴重疲勞，

也會發出提示音。

系統限制

系統可能誤解駕駛行為

iour 在某些駕駛情況下，例如以下情況

低聲：

– 速度低於約。 60公里/小時

– 速度高於約。 130公里/小時

– 在曲折的道路上

– 在較差的路面上

– 開車經過道路施工時

– 天氣惡劣時

– 高性能駕駛期間

– 當你的注意力分散時

– 若車輛牽引重型或長拖車

– 當車道導引*啟動時

– 如果您正在入睡或進入微睡眠狀態

重置系統

系統將在以下情況下自動重設：

情況：

– 當您關閉點火裝置時

– 當您放開駕駛員安全帶並

打開駕駛側車門

– 當車輛靜止一段時間後

保持時間長度

8Y1012720AH

司機資訊

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 切勿在疲勞時駕駛 – 有事故風險

凹痕！長途旅行時，請務必攜帶

定期進行充分的休息。作為

司機，您始終有責任確保

表明您適合開車。

注意事項

在某些情況下，系統可能會誤操作

解釋駕駛操作和不當行為

很快建議休息一下。

操作

適用於：有疲勞警告的車輛

打開/關閉疲勞警告

您可以開啟/關閉疲勞警告或廣告

只是駕駛員輔助中的個人設置

選單

第 157 頁。訊息顯示在 -

當疲勞警告出現時儀表組

關閉。設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

可用設定：

靈敏度 – 您可以調整靈敏度

疲勞警告為高、中或低。

如果您關閉系統，它將切換

下次打開點火開關時再打開。

駕駛員資訊

適用於：有疲勞警告的車輛

如果發生故障時顯示，則疲勞

gue警告功能不可用或受到限制

特德。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

稍後嘗試再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

疲勞警告：請注意休息！

該系統已識別出嚴重的疲勞程度

哎呀。休息一下。

疲勞警告：建議休息

系統已識別出低度疲勞。

盡可能休息一下。

分心警告

描述

適用於：具有分心警告的車輛

分心警告會在系統出現以下情況時向您發出警告：

tem 辨識出您的注意力分散了

路。

當您執行任務時系統會註冊

開車時會分散您對道路的注意力，

例如調整電動可調外部

後視鏡。

根據國家/地區的不同，司機的可用性

相機還可以偵測方向

你正在尋找的方向以及你的方向

開車時頭朝上。

在這種情況下，系統會警告您

組合儀表中的顯示器從低電壓開始

速度。如果偵測到高度分心，

會響起提示音，提醒您集中註意力

道路。

系統限制

在某些情況下，系統可能會受到限製或不受限制

功能：

– 速度低於約。 20公里/小時

– 若駕駛因外在因素嚴重分心

因素（如交通狀況）

– 如果駕駛者因操作而嚴重分心

未連接至車輛的設備

（例如行動裝置）

– 如果駕駛員可用攝影機受到限製或

不可用（取決於國家/地區）

司機資訊

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

操作

適用於：具有分心警告的車輛

開啟/關閉分心警告

您可以在以下位置開啟/關閉分心警告：

駕駛員輔助選單

第 157 頁。一條訊息是

顯示在組合儀表上時，

牽引力警告已關閉。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

如果您關閉系統，它將切換

下次打開點火開關時再打開。

駕駛員資訊

適用於：具有分心警告的車輛

若發生故障時顯示，則顯示

牽引力警告功能不可用或重新啟動

嚴格。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

稍後嘗試再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

檢測到分心。請直接發送至-

注意路況。

該系統已識別出高水平的分心

。

檢測到分心。請直接發送至-

注意路況。

該系統已識別出低程度的干擾

。

圈數計時器

簡介

適用於：帶圈速計時器的車輛

您可以使用單圈計時器來記錄和評估

單圈時間。圈數計時器可以使用以下方式操作

多功能方向盤

調出單圈計時器

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 單圈時間。

平視顯示器中也提供了訊息

玩*。

警告

請全神貫注於道路

所有的時間。身為司機，您負有全部責任

車輛和其他安全的能力

道路使用者。為此，您應該只

使用單圈計時器功能的方式如下：

讓您保持對車輛的控制

在任何情況下—都有發生事故的危險！

注意事項

您可以從線上調用訊息

車上電腦，而秒錶的

單圈計時器正在運作。

單圈時間

適用於：帶圈速計時器的車輛

重要提示：首先呼叫單圈計時器。

記錄單圈時間

► 若要手動啟動圈數計時器，請選擇開始圈數

1 從選單。

► 當您

開車，選擇透過開車開始第 1 圈或

首先從菜單出發。

► 若要完成一圈後再計時另一圈，請選擇

從選單中選擇新一圈。下一圈時間

立即開始運行。

當您完成一圈時，會比較單圈時間

最好的圈速並顯示差異

透過 a 或 + 。

8Y1012720AH

司機資訊

中斷單圈計時器（暫停）並

顯示分段時間

► 若要暫停計圈計時器，請選擇“暫停”

菜單。

► 若要再次啟動單圈計時器，請選擇“恢復”

從選單中。

► 若要顯示分段時間，請選擇分段時間

菜單。分段時間出現在 -

儀表組大約十秒-

等等。當前單圈時間繼續運行

同時。

取消單圈時間

當前一圈的計時被取消。膝上

時間被刪除並且不包含在統計中

抽動症。

► 從選單中選擇取消單圈。

重置單圈計時器

► 從選單中選擇重設單圈時間。

注意事項

– 最多可記錄 99 圈時間。

– 如果您中斷單圈計時器以進行計時

中斷，您可以稍後恢復錄製，

即使您關閉了點火裝置

同時。

– 記錄的單圈時間無法單獨刪除

從整體結果來看。

– 單圈計時器中記錄的資料仍然保留

關閉點火開關後儲存。

圈數統計

適用於：帶圈速計時器的車輛

顯示圈數統計數據

迄今為止的圈數，最快圈數+，

最慢圈速和平均時間（avg.）可以

顯示在儀錶板中。

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能標籤 > 按鈕 > 圈數統計。

► 若要顯示各個單圈時間，請向左捲動

指輪向上/向下。

► 若要返回已開始的單圈時間，請選擇

選擇：按鈕 > 單圈時間。

重置圈數統計

重要：圈數統計選單必須顯示

玩過。

► 若要重設圈數統計數據，請按左拇指 -

轉動方向盤，直到出現訊息“沒有單圈時間”

尚未被記錄。出現。

注意事項

最後 30 圈的單圈時間顯示在

圈數統計。最快和最慢圈速

最多 99 圈計時圈的時間也

顯示。

加速

測量

簡介

適用於：具有加速度測量的車輛

加速度測量功能允許

你要計算你需要多長時間才能達到某個目標

保持速度或行駛一定距離。對於

奧迪推薦的最佳測量結果

關閉或限制 ESC。請注意

環境條件和輪胎特性是-

抽動會影響測量結果。

調用加速度測量

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能選項卡 > 按鈕 > 加速器。測量-

更換。

警告

請全神貫注於道路

所有的時間。身為司機，您負有全部責任

車輛和其他安全的能力

道路使用者。因此，您應該使用ac-

關閉時的加速度測量功能

僅限賽道 – 有事故風險！

注意事項

加速度測量功能

用最大的夏季校準

輪胎/輪圈組合可從 fac-

保守黨。測量精度可能會受到影響

是否使用其他輪胎/輪圈組合。

司機資訊

使用加速度測量

適用於：具有加速度測量的車輛

重要提示：加速度測量必須

已被徵召。

► 停車。

► 選擇並確認所需的速度或顯示

坦斯。

► 短暫等待，直到下一個符號出現

到儀器中的時間測量

集群。

► 若要開始測量，請加速車輛

克萊。測量自動結束

一旦您達到了速度或距離

已選擇。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

調速

系統

描述

適用於：具有調速系統的車輛

速度調節系統包括

巡航控制系統和限速器。

巡航控制系統可協助您維持

大約的速度20 公里/小時以上。該系統

tem 透過煞車調整至所需速度

並加速。

限速器可以幫助您避免超過

速度約。 30 公里/小時以上。系統

即使按下加速器也會限制速度

編輯。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 速度調節系統的設計

協助駕駛員；然而司機仍

保持對操作的全部責任

車輛的重刑。這尤其適用

煞車以及控制車輛

cle 的速度以及與其他車輛的距離。

– 當您轉彎時，沿著 Mo- 行駛

托爾威出口車道或經由道路施工

部分，請暫時關閉

速度調節系統。這是為了確保

車輛沒有加速到

在這種情況下的巡航速度。

注意

– 傳統動力裝置：駕駛前

沿著又長又陡的坡度走下去，建議

降低速度並選擇較低的檔位。在

這樣你就可以使用引擎了

起到製動作用並減輕負載

煞車。

– 插電式混合動力驅動器：在行駛前

坡度長且陡，建議重新

降低速度並使用恢復制動

效果

第 105 頁。這將減少

施加在煞車上的負載。

顯示概覽

適用於：具有調速系統的車輛

車速表上的警告/指示燈

和駕駛員訊息指示駕駛情況

化和設置。顯示取決於

國家和車輛的設備。

指示燈

– 巡航控制系統已打開，但

未激活。

– 巡航控制系統已開啟且

正在主動控制設定速度。

- 限速器已開啟但未開啟

激活。

– 速度限制器已開啟並且正在運作

主動將道路速度限制在門檻內

設定。

(閃爍) – 設定的巡航速度已

超過；驅動程式暫時覆蓋

限制。

平視顯示器中也提供了訊息

玩*。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

打開系統

適用於：具有調速系統的車輛

圖 116 控制桿：開啟系統

駕駛員輔助

重要提示：必須打開點火裝置。

► 將控制桿拉向您的方向以定位

2 打開系統。

► 在巡航控制系統/

自適應巡航輔助*和限速器，

按下控制桿上的按鈕 4。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 速度調節系統可能是

發生故障時自動關閉

在煞車系統中（例如，如果煞車過度

熱），同時它們被激活。

注意事項

預設巡航速度保持儲存

當您在系統之間切換時。

啟動預設速度/選擇它

提早

適用於：具有調速系統的車輛

您可以提前選擇預設速度

車輛靜止或在車輛靜止時啟動車輛

車輛正在移動。

重要提示：系統必須處於開啟狀態。

► 預先選擇預設速度

車輛靜止時，按下控制桿以-

病房 + / -

第168頁，圖116。

► 若要啟動預設速度，請拉動控制器

當車輛

cle 正在移動。

► 要使用車輛目前的速度-

按預設速度行駛，按下按鈕

1 在控制桿上。

更改預設速度

適用於：具有調速系統的車輛

重要提示：系統必須處於開啟狀態。

► 將控制桿短暫推向 + / –

第 168 頁、圖 116 增加或減少

小步預設速度。

► 將控制桿保持在 + / – 位置以增加或減少

連續預設速度。

覆蓋/停用預設速度

適用於：具有調速系統的車輛

您可以覆蓋或停用預設速度。

如果您停用系統，預設速度會重新

電源已存儲，您可以稍後再次使用。

重要提示：系統必須打開並

必須啟動儲存的預設速度。

壓倒一切

適用於：具有巡航控制系統的車輛

► 若要暫時覆蓋預設速度，請按

加速器。

► 若要恢復預設速度，請將腳移開

加速器。

若出現以下情況，巡航控制系統將停用：

長時間超出預設速度。

壓倒一切

適用於：附限速器的車輛

► 若要暫時覆蓋預設速度，請按

加速器超過阻力點

（強制降檔功能）。

一旦儲存的預設速度被重新激活

您的速度低於預設速度。

停用

► 若要停用預設速度，請按 CON-

控制桿至位置 3（點選停止按鈕未接合）

編輯）

第 168 頁、圖 116 或

► 適用於配備巡航控制系統的車輛：

踩下煞車踏板。

警告

– 適用於配備巡航控制系統的車輛 –

tem：確保您不會無意中

將腳放在油門上，因為這樣

可以超越調節功能。的

系統可能無法煞車且

因此不調節車輛的速度。

– 僅快速加速或使用強制降檔

功能時能見度和天氣條件

條件合適，並且當道路和

交通狀況允許您安全地這樣做。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

關閉系統

適用於：具有調速系統的車輛

如果出現以下情況，您可以關閉巡航控制系統

您將不會在較長時間內使用它們

時間。

► 將控制桿按至位置 3（點選停止按鈕）

接合）關閉系統

第 168 頁，

圖116。

指示燈消失，設定

速度將被刪除。

駕駛員資訊

適用於：具有調速系統的車輛

若發生故障時顯示或，

對應的巡航控制系統是un-

可用或受限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

效率助力

它是如何運作的

適用於：具有效率輔助功能的車輛

效率幫助可以幫助您預測

駕駛路線並採用經濟駕駛

ing 風格。根據您的設備

車輛，系統可以存取來自導航的數據

灌溉系統，從後面的攝影機

擋風玻璃和雷達感測器。

當你的腳離開油門時

效率輔助控制超限模式

恢復和滑行階段，取決於

情況。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 在某些情況下，恢復功能

化可以煞車車輛的預期

前方的路線或交通；然而recu-

運轉煞車效果有限。永遠是

準備踩剎車－有發生事故的危險！

注意事項

– 功能取決於最新程度

導航資料*和交通標誌識別

nition* 資料是。

– 系統僅回應交通標誌

指定速度限制。

– 某些功能在以下情況下不可用

將道路區域映射到導航上-

化系統。

效率輔助選單

適用於：具有效率輔助功能的車輛

您可以開啟/關閉效率輔助和廣告-

只需透過效率 as- 進行單獨設置

西斯特菜單。可用的設定取決於

安裝在您車輛上的設備。

適用於MMI：在主畫面上選擇CAR

>（充電和效率） > 效率輔助。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

事件符號

適用於：具有效率輔助功能的車輛

可能會出現以下符號，具體取決於

安裝的設備。效率輔助顯示

播放每个符号以指示要处理的事件

目前正在做出反應。

根據您車輛上的設備，

有些符號可能只出現在磁碟機中

er 协助显示指定系统发生的事件

tem 正在做出反应。

有些符號僅在預測訊息時出現

聖人被激活，有些僅在以下情況下出現

駕駛員輔助

預測控制和自適應巡航作為

sist* 被啟動。

符號

描述

慢下来

（仅限预测消息）

前方限速

（例）

前方轉角或出口

前方路口

前方圓環

渐变

（仅限预测消息）

前方車輛

（僅限預測訊息）

（僅預測控制）當

警告/指示灯亮起

綠色和紅色，這表示不同的

速度限制與速度之間的關係

設定速度。

警告

请注意安全注意事项和系统

支援系統、感測器和的限制

相機

注意事項

儀表上顯示的限速

集群以適用的單位給出

特定國家。例如，如果 50 是

在儀表板上播放，這可能

表示英里/小時或公里/小時，取決於國家

try.

預測訊息

适用于：具有效率辅助功能的车辆

該符號出現在組合儀表中

一旦效率輔助建議顯示

修復你把腳從加速器移開的情況——

托爾。事件符號指示哪個事件的功能

化正在做出反應

第 170 頁，事件符號。

重要

– 巡航控制系統*或自適應

巡航輔助*不得調整速度。

– 速度必須至少 30 公里/小時。

– 剩餘路線必須夠長

系統對事件做出反應。

– 自排變速箱：自排變速箱是

不在傳動位置 S。

開啟/關閉預測訊息

您可以在以下位置開啟/關閉預測訊息：

效率輔助選單

第 170 頁。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 始終將全部注意力集中在道路上

和周圍環境，即使您正在使用

效率協助。它始終是駕駛員的

評估交通狀況的責任

並採取適當的照護。

注意事項

– 您路線上的實際交通標誌始終

優先於以下訊息

顯示幕。身為司機，你總是要重新

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

– 若已在導航中輸入路線

系統*，該路線將用作參考

給出的提示。如果沒有路線

輸入後，系統使用假定的路線

計劃預測未來的情況。

– 顯示的資訊類型可能有所不同

取決於傳輸位置（上

附自動變速箱的車輛）和

奧迪目前選擇的駕駛模式

驅動器選擇*。

– 奧迪驅動器中顯示更多訊息

選擇效率*模式。

經濟秘訣

適用於：具有經濟提示的車輛

經濟提示簡單顯示在儀器上

ment 集群在某些情況下顯示

8Y1012720AH

駕駛員輔助

燃油經濟性受到影響。透過遵循這些

經濟小撇步，可以節省燃油。

重要提示：必須選擇效率模式

奧迪駕駛選擇。

隱藏經濟秘訣

► 按下多功能按鈕上的左指輪

化方向盤。經濟秘訣有

已從顯示幕清除的內容將不會出現

直到下次打開點火開關時

。

開啟/關閉經濟提示

您可以在 Ef- 中開啟/關閉經濟提示

熟練輔助菜單

第 170 頁。

注意事項

經濟提示並不總是顯示在

每一種可以想像的情況，但都是經過深思熟慮的——

隨著時間的推移，很快就疏遠了。

自適應巡航輔助

它是如何運作的

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

根據車輛的設備，自適應

主動巡航輔助可以執行以下功能

系統蒸發散：

自適應巡航控制系統可透過以下方式幫助您：

控制道路速度並維持設定的距離

與前車的距離在一定限度內

系統強加的。當它偵測到車輛時

在前面，自適應巡航控制可以加速 -

在一定的系統限制內吃和煞車。當

前方沒有交通，自適應巡航作為-

Sist 的工作原理就像普通的巡航控制系統一樣

透過保持恆定的速度。當你畫畫的時候

距離前方車輛較近，自適應巡航

控制系統將您的速度與該車輛的速度相匹配

主動踩剎車，然後主要-

保持恆定距離（您可以調整

設定）。一旦檢測不到更多

前方車輛，自適應巡航控制ac-

加速回到巡航速度。

在某些系統限制內，附加車道

導引功能可幫助您保持車輛安全

大部分位於車道中央。您可以選擇

自適應巡航輔助系統是否提供輔助

車道導引中的距離

第 176 頁，切換

車道引導開/關。

在系統規定的一定限制內，

輔助變換車道功能可以指揮車輛

在多車道機動車上將車輛駛入鄰近車道

方式

第 177 頁。

在配備自動變速箱的車輛上，該系統

可以在交通擁擠時煞車至靜止狀態

走走停停的交通，然後再次自動出發

特別是在某些條件下。

適用於具有預測控制的車輛：

預測控制系統可以調節速度

對事件的反應

第 179 頁。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

限制

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 117 範例：車輛變換車道和車輛停車

解說性的

圖 118 例：駛入彎道

駕駛員輔助

在某些駕駛情況下，自適應巡航作為

sist 功能受到限制，您可能需要

透過例如煞車車輛進行幹預

你自己：

– 如果車輛 1 已被偵測到

透過自適應巡航輔助系統，關閉或

改變車道和另一輛靜止車輛 2

位於該車輛的前面，系統

無法始終對靜止的車輛做出反應。

– 駛入彎道時

圖 118 和驅動器

荷蘭國際集團出彎，系統可能會做出反應

車輛在下一個車道行駛，因此

煞車車輛。您可以透過 ac- 覆蓋它

短暫加速。

– 本系統基於資訊運行

從各種感測器和凸輪收集灰

時代。車輛無法被偵測到，直到它們

在範圍內和感測器的視野內

錫安

第155頁，圖108。

– 在急彎處，前方行駛的車輛

已經被自適應檢測到

巡航控制可能不再被識別，並且

系統可能會意外加速

結果。

– 系統不會對靜止車輛做出反應

在同一條車道上，如果系統假設

您可以輕鬆轉向以避免靜止車輛

克萊。

– 系統無法對固定障礙物做出反應

cles，例如交通堵塞的結束，特別是—

高速行駛。

– 系統偵測車輛的能力

當它們太近時，前方就會受到限制，旅行-

超出車道或駛入您的車道。

– 無法清楚辨別的車輛，例如一個

在您前面行駛的摩托車或騎自行車者

以及具有高離地間隙或

突出的負載，通常被發現較晚或

根本沒有被發現。

– 系統不會對行人、動物做出反應

錯誤或交叉路口或迎面駛來的車輛。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

顯示概覽

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 119 組合儀表：車速表上的顯示

圖 120 儀錶板：顯示駕駛員輔助功能的顯示器

系統

駕駛情況和設定顯示

在儀表組中播放

圖119。更多

詳細的系統資訊顯示在

駕駛輔助

圖 120 顯示。顯示器 de-

取決於國家和車輛的設備。

車速表上顯示

車速表上的顯示不可用

在所有版面中*。

設定速度標記

目前速度

自適應巡航可用速度範圍

協助（範例）

駕駛員輔助顯示

出現駕駛員輔助畫面中的顯示

僅當在車載電腦上呼叫時

驅動程式訊息和設定

自有車輛

偵測到前方有車輛

驅動程式訊息和設定

指定距離設定

車道偏離警示的可用性

8Y1012720AH

駕駛員輔助

自適應車道導引的可用性

巡航輔助

指示燈

– 速度/距離調整功能是

活躍。前方沒有偵測到車輛。的

將保持設定速度。

– 速度/距離調整功能是

活躍。偵測到前方有車輛。的

系統正在調節速度以保持con-

與前方車輛保持距離，並將ac-

自動加速和煞車車輛。

– 速度/距離調整功能是

已啟動，但車輛尚未準備好行駛。一個

已偵測到前方車輛。您的車輛是

靜止不動，不會再啟動

主動地。

– 速度/距離調整功能是

已啟動，但車輛尚未準備好行駛。否

偵測到前方有車輛。您的車輛是

靜止不動，不會再啟動

主動地。

– 你必須介入。光靠系統是不行的

能夠充分煞車車輛

第 178 頁，

接管煞車提示或安全啟動監控

tor 正在發出警告

第 183 頁。

– 車道導引已啟動。

– 立即主動接手轉向。

已達到系統限制

第178頁，接手轉向提示。

– 車道導引已開啟但未激活

第 176 頁，車道導引限制。

/ – 立即主動接手轉向

埃特利。未偵測到轉向活動或

系統已達極限

第 178 頁，

接手轉向提示。

– 可啟動輔助車道

改變

第 177 頁。

– 正在執行輔助變換車道。

/ – 立即主動接手轉向

很快；輔助變換車道已取消-

領導。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

操作自適應巡航輔助系統

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 121 控制桿：操作自適應巡航輔助系統

圖 122 控制桿：設定新速度

開啟

► 若要開啟自適應巡航輔助系統，請拉動

將控制桿朝您的方向推至位置 1，直到其接合

es.

設定速度並激活

調節功能

當您開啟系統時，您可以設定

當前速度作為巡航速度並激活

巡航控制：

► 按下設定按鈕 2 。設定速度將為

由車速表 1 上的標記指示

第 173 頁、圖 119 並顯示在 -

儀表集群。

► 自動變速箱：您還應該保留

若發生以下情況，踩下煞車踏板即可儲存速度

車輛靜止。

駕駛員輔助

► 手排變速箱：應保持煞車

當變速箱處於空檔時踩下踏板

或踩下離合器踏板以存儲

車輛靜止時的速度。

您可以設定 20 公里/小時到 20 公里/小時之間的任意速度

可用速度範圍的最大值 3 1)

第173頁，圖119。

中斷調節功能

暫時

調節功能可以隨時中斷

時間。

► 行駛時或靜止時：推動水平桿

呃，沿著箭頭的方向遠離你，

或

► 行駛時：踩下煞車踏板。

指示燈將熄滅。

恢復調節功能

一旦設定了速度，就可以調用它

調節功能完成後再

停了下來。

► 恢復調節功能時

駕駛時，將操縱桿朝您的方向拉動

箭頭的灰化。

► 自動變速箱：重新啟動調節

車輛靜止時的功能，

踩下煞車踏板並將控制桿拉至 -

朝箭頭方向引導您。

► 手排變速箱：重新啟動調節

車輛靜止時功能，按

踩下離合器和煞車踏板並拉動控制桿

沿箭頭方向朝向您。

設定新速度

► 將控制桿短暫推向 + / – 進入 -

小步增加或降低設定速度。

► 連續增加或減少設定速度-

ly，將控制桿朝+/-方向握住，直到標記-

在車速表 1 上

第 173 頁，

圖119 達到所需的巡航速度。

適用於具有預測控制的車輛：

預測控制系統可調整設定

自動反應速度

事件

第 179 頁。

預選速度

您可以預先選擇速度，即使

自適應巡航輔助系統處於非活動狀態，透過移動

槓桿朝適當的方向+/-。為了啟用設定

vate 預先選定的速度，將控制桿拉至-

朝箭頭方向引導您。

關閉

如果出現以下情況，您可以關閉自適應巡航輔助

您將不會在較長時間內使用它

時間。

► 將控制桿推離您至位置 0 un-

直到它接合。

指示燈和設定速度將消失

梨。

配備手排變速箱的車輛

巡航控制系統從第一次到

第六檔（在正常引擎驅動時

速度範圍）。

► 您必須以正常方式換檔

開車時。調節功能將重新

當您換檔或按下時，主要激活

離合器踏板。您無需按

選擇檔位並釋放後加速器

離合器。系統加速車輛

根據需要自動進行。

► 在交通擁擠時 2) ，您將需要操作

離合器和油門正常行駛

從靜止狀態起步時。一旦

您已鬆開離合器並且車輛已

緩慢移動，系統將接管控制

控制。

調節功能可以自動關閉

如果您錯誤地換檔或使用

離合器踏板不正確。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支持系統的溫度限制，

取決於國家和引擎類型

可能因引擎而異

8Y1012720AH

駕駛員輔助

感應器和攝影機

– 自適應巡航輔助系統充當駕駛員

輔助系統。然而，司機仍然

保持對操作的全部責任

車輛的重刑。這尤其適用

煞車、轉向、行駛和控制-

ling 車輛的速度和距離

呃車輛。

– 僅在以下情況下開啟自適應巡航輔助系統

在安全的情況下這樣做。總是

調整您的駕駛風格以適應能見度，

天氣、道路和交通狀況。

– 當您轉彎或沿路行駛時

高速公路出口車道或經由道路工程，

請暫時關閉自適應

巡航輔助。這是為了確保車輛

cle 沒有加速到巡航速度

在這種情況下。

– 如果按 SET 按鈕 2 的速度

低於20公里/小時，車輛將自動

特別應用最小速度設定。如果

前方未偵測到車輛，

車輛將自動加速至

這個速度。

注意事項

– 隨時將手放在方向盤上

並隨時準備好轉向。作為

您始終要負責的司機廣告-

遵守當地適用的法律和

法規。

– 如果在 ig- 之後選擇了速度限制器*

nitition打開後，自適應巡航作為-

sist 必須事先選擇。

按 LIM * 按鈕 3 選擇

自適應巡航輔助。

– 出於安全考慮，刪除了速度設置

當您關閉點火開關或

自適應巡航輔助。

– ESC 和牽引力控制系統 (ASR)

當adap-時自動激活

主動巡航輔助已開啟。

– 系統已關閉/無法啟動

當最大可能時打開

安全運轉的道路坡度已

超過了。

開啟/關閉車道引導

適用於：具有自適應巡航輔助和車道引導的車輛

安斯

圖 123 方向燈桿：車道導引按鈕

車道導引功能可開啟

然後關閉。在某些系統限制內，它可以幫助您

使車輛大部分保持在道路的中心

車道。

啟動/停用車道引導

可用性

► 啟動/停用車道開機可用

能力，按下方向燈上的按鈕 1

短暫地槓桿，或

► 您可以切換車道導引的可用性

在自適應巡航輔助操作下開啟/關閉

駕駛員輔助選單中的選項

第 173 頁、圖 120 及指示燈第174頁指示車道導引是否

駕駛員輔助顯示器中的箭頭 11

可用。

車道導引可協助您進行轉向

僅當自適應巡航控制連接時輸入

控制車輛的速度/距離和

可用性已開啟。

車道導引限制

若呈白色亮起，表示車道導引已切換

開啟但未啟動。如果出現以下情況，則可能會發生這種情況：

荷蘭國際集團系統限製或事件發生：

– 系統無法偵測到必要的車道

標記（例如在道路施工中或由於雪，

污垢、雨水或眩光）。

– 車道太窄或太寬。

– 彎曲太緊。

– 山頂/山谷的視野不足。

– 方向燈已啟動。

駕駛員輔助

– 您已將手從方向盤上移開

輪子。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

注意事項

– 隨時將手放在方向盤上

並隨時準備好轉向。作為

您始終要負責的司機廣告-

遵守當地適用的法律和

法規。

– 奧迪建議您使用該車道

僅在主要道路上提供指導。

輔助變換車道

圖 124 組合儀表：輔助變換車道顯示

簡介

在系統規定的一定限制內，

輔助變換車道功能可以指揮車輛

進入多車道機動車上的鄰近車道

方式。

如果安裝的話，系統還會使用感測器

車輛的角落

第155頁，圖108。

顯示概覽

駕駛情況和可用性

儀器上顯示相關面

集群。顯示內容取決於國家/地區和

車輛的設備。

1 白色箭頭 – 系統未偵測到

感測器覆蓋區域內的任何物體。安

可以為車道啟動輔助變換車道

在相應的一側。

2 灰色箭頭 – 無法使用此功能

對應側車道的灰化。

3 綠色箭頭 – 正在輔助變換車道

執行。

重要

► 輔助變換車道必須開啟

透過駕駛員輔助中的自適應巡航輔助

選單

► 某些輔助系統必須開啟。

► 自適應巡航輔助系統必須主動控制

拖曳車輛和車道導引必須

打開。

► 車速必須高於約 100 公里。

65 公里/小時。

► 導航系統必須已識別

車輛行駛在多車道高速公路上。

導航系統的地圖資料*

必須定期更新

► 車輛周圍環境必須經過淨化

得到充分保護。

開始輔助變換車道

► 當滿足要求時，可用

輔助變換車道功能的ty是自動的

由符號1自動顯示對應的

響應面。

► 若要啟動輔助變換車道，請短按

將方向機訊號桿依所需方向

（一鍵式信號）。

將出現箭頭 3。當車輛處於

改變車道時，對應的方向燈

面會自動閃爍。方向燈

一旦車輛關閉，將自動關閉

cle 已完成變換車道。

手動取消

輔助變換車道可以手動取消

通常在任何時間：

► 踩下煞車踏板，或

► 用手移動方向盤，或

► 使用方向燈。

自動取消

輔助變換車道自動取消

特別是在以下情況：

– 如果車輛行駛速度太慢，

8Y1012720AH

駕駛員輔助

– 如果自適應巡航輔助系統不再處於活動狀態，

– 如果不再符合系統需求，

例如未偵測到車輛周圍環境

充分地，

– 若危險警告燈已打開

上。

接手轉向提示

如果符號 or 和對應的

訊息出現，主動接管轉向

立即。輔助變換車道已

自動或手動取消。

駕駛員資訊

若發生故障時顯示或，

功能不可用或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

第 156 頁。嘗試切換

稍後系統再次開啟。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 始終將全部注意力集中在道路上

以及當您使用 as- 時的周圍環境

輔助變換車道功能。它始終是

駕駛員有責任評估交通狀況

情況並採取適當的照護 – 風險

意外！

– 輔助變換車道充當駕駛員

輔助功能。然而，司機仍然

維持對車道的全部責任

改變和駕駛車輛。

注意事項

始終將雙手放在方向盤上

並隨時準備好掌舵。作為驅動器

呃你總是有責任遵守

當地適用的法律和法規。

提示控制

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 125 組合儀表：接管煞車提示

接管煞車提示

如果警告燈亮起並且駕駛員

留言距離！出現時，踩煞車踏板

al 減慢您的車輛速度。

在這種情況下，僅自適應巡航輔助即可

無法充分煞車車輛以維持

與前方車輛保持安全距離。

圖 1 也顯示了當驅動程式

輔助顯示在車載電腦上調用

電腦

接手轉向提示

如果警告燈亮起，請積極採取措施

立即轉向。系統限制

已達到，例如因為系統

tem 的轉向動力不足

彎曲。之後系統可能不再處於活動狀態

時間很短，可能要等到晚些時候才能再次使用

呃。

如果警告/指示燈或亮起

並出現對應的訊息，主動

立即接手轉向。不足

已偵測到轉向活動或系統

已達極限。將手放在

方向盤並隨時準備轉向。

如果您不接管轉向，則自適應

巡航輔助將停止並且緊急情況

將在具有以下功能的車輛上啟動輔助功能：

這個功能

第 194 頁。

駕駛員輔助

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 自適應巡航輔助系統充當駕駛員

輔助系統。然而，司機仍然

保持對操作的全部責任

車輛的重刑。這尤其適用

煞車、轉向和保持

與其他車輛的距離。

注意事項

– 隨時將手放在方向盤上

並隨時準備好轉向。作為

您始終要負責的司機廣告-

遵守當地適用的法律和

法規。

– 可能會出現控制權的提示

透過進一步的聲學和視覺信號進行恐慌

nals，視情況而定。

預測控制

適用於：具有自適應巡航輔助和預測功能的車輛

控制

圖 126 儀錶板：預測控制顯示

車速表

它是如何運作的

當預測控制處於活動狀態時，效率

效率輔助功能可適應巡航速度

設定 1 為自適應巡航輔助識別

明確的速度限制和前方的道路佈局。

當不再偵測到任何事件時

該系統，自適應巡航輔助加速

回到您最常設定的巡航速度

最近。當自適應巡航輔助系統開啟時

點火後最初打開

打開，預測CON-的可用性

trol 由驅動程式訊息指示。

符號表示哪些事件是預測性的

控制正在做出反應

第 170 頁，事件符號。

重要

– 必須至少切換一種預測控制 –

透過駕駛員中的自適應巡航輔助進行編輯

輔助選單

– 自適應巡航輔助系統必須主動調節

計算車輛的速度

第 174 頁。

– 系統只能對速度限製做出反應

20 公里/小時以上。

– 導航系統上的地圖資料*

必須定期更新以確保系統

tem 可以不受限制地運行

車速表上顯示

顯示內容可能因車輛而異

設備，並且並非在所有佈局中都可用*。

指示設定速度的標記（即巡航

由您或預測控制設定的速度）。

紅色帶顯示速度差異

限制和設定速度。

灰色帶顯示計劃減少組數

根據前方道路佈局決定速度。

超越預測控制

您可以隨時覆蓋預測控制

按下加速器的時間。此外，

控制桿

第 174 頁，圖 122 可用於

改變速度限制控制響應。

如果您執行以下操作，預測控制將停用

限速控制的重大變化重新

響應。自適應巡航控制系統調節

延遲速度以匹配手動設定值。

設定預測控制

您可以開啟/關閉預測控製或

調整自適應下的單獨設置

駕駛員輔助選單中的巡航輔助

第 157 頁。設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

使用速度限制 – 巡航的規定

速度依照前方限速即可

打開或關閉。可選控制設定

有耐受性也可應用。在這種情況下，

實際速度可以高於或低於設定速度

8Y1012720AH

駕駛員輔助

短暫加速以提高效率。這可能

導致遵守速度限制的延遲。

適應前方路線 – 的功能

適應前方路線可以關閉

或從慢到快單獨調整。這個

設定會影響操作特性

預測控制，例如車輛的速度有多快

開車通過彎道。

駕駛員資訊

如果帶有預測控制的駕駛員資訊被顯示

若發生故障，部分或全部播放

功能不可用。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

第 156 頁。嘗試切換

稍後系統再次開啟。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 始終將全部注意力集中在道路上

和周圍環境，即使您正在使用

預測控制。它始終是驅動力

er有責任評估交通狀況

化並採取適當的照護。

– 系統不讓位給優先權

交通，不會在紅綠燈停車 –

有發生事故的危險！

– 系統驅動車輛的速度

通過轉角的小車可能不對應

根據您自己的駕駛風格或環境條件

系統蒸發散。為避免發生事故的風險，請使用

必要時手動制動，並減少

適應路線中的速度設定

前方。

注意事項

– 當使用預測控制時，ac-

實際道路速度可能高於或低於

最大速度限制。它始終是驅動力

呃有責任維持速度

限制。

– 您路線上的實際交通標誌始終

優先於以下訊息

顯示幕。身為司機，你總是要重新

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

– 標記 1

第173頁調整為

偵測到速度限制時的設定速度

即使自適應巡航輔助系統未啟用

調節速度。

– 當車輛滑行時，實際

道路速度有時可能會超過或下降

低於設定速度。

– 系統的控制響應取決於

為自適應設定的駕駛程序

巡航輔助/奧迪駕駛選擇*模式SE-

選出的。

– 當您打開點火開關並隨後-

經常開車到沒有任何東西的高速公路上

限速，系統初步調節

速度達到 130 km/h 1) 。在此之後，最後

應用駕駛員設定的速度。

– 系統只會調整速度

高速公路交叉口或支路，如果這些

是路線指南中設定的路線的一部分-

安斯。

– 如果凸輪提供的值不正確

基於時代的交通標誌識別*或如果

導航系統*上的地圖資料是

過時了，這可能會導致失敗或im-

控制響應的合理性。

– 當導航上的路線引導處於活動狀態時

gation系統，控制使用naviga-

路線作為參考。不可信之處在於

當路由時，控制回應可能發生

指導未啟動或您離開路線。

取決於國家/地區

駕駛員輔助

設定距離

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 127 控制桿：設定距離

當您靠近前方車輛時，

自適應巡航輔助系統與您的速度相匹配

車輛通過施加製動，然後主要

保持恆定距離（您可以調整

設定）。如果前車加速，

自適應巡航輔助也會加速

到您指定的目標速度。

► 若要顯示目前距離設置，請短暫

按下搖桿開關。

► 若要增加或減少一級距離，

再次短按搖桿開關，朝

新設定的距離將短暫顯示，

例如指示燈。

設定距離會改變之間的間隙

您的車輛和前方的車輛。越高

速度越大，距離越高。以下顯示

可以設定：

符號-

波爾

基於時間的顯示

坦斯

距離為

100公里/小時

約。 1秒

28米

約。 1.3秒-

恩茲

36米

約。 1.8秒-

等（一般

推薦）

50米

約。 2.4秒-

恩茲

67米

約。 3.6秒-

恩茲

100米

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

注意事項

– 設定距離時，駕駛者需要重新

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

– 在駕駛輔助顯示器中，圖形 8

第 173 頁，將顯示圖 120

警告/指示燈。顯示螢幕

提供與警告相同的信息

荷蘭國際集團/指示燈。

– 加速風格範圍從現代-

吃動態，取決於所選的

駕駛程序和距離設置

第 183 頁，將自適應巡航調整為 -

堅持設置。

– 自適應維持的實際距離

主動巡航控制可能更長或更短，

根據交通狀況和

前方駕駛員的駕駛風格。

附加功能

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 128 控制桿：操作自適應巡航輔助系統

重要：自適應的調節功能

必須為所有附加設備啟動主動巡航輔助系統

功能。

超越調節功能

您可以覆蓋調節功能com-

完全地，例如超越另一輛車或加速

速度更快。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

► 踩下油門踏板可加速人力

通常。

► 將腳從油門踏板移開

繼續使用該功能。

如果您在駕駛輔助顯示器中，駕駛者

將出現「已覆蓋」訊息。

方向燈打開時的反應（至

超車）

如果您操作方向燈和自適應

巡航輔助得出的結論是您打算

執行超車操作時，系統

可以在變換車道前加速並減速

與前方車輛的距離。發生這種情況

如果您在另一個人後面行駛，則自動

車輛並打開方向燈進行超車。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 確保您不會無意中休息

你的腳踩在油門上，因為這可能

超越調節功能。系統

可能不會踩煞車，因此

不調節車輛的速度。

– 這些功能旨在幫助

司機；但司機仍保持滿

負責車輛的操作

克萊。這尤其適用於改變

車道、煞車、控制車速

並與其他人保持距離

車輛。

在擁堵交通中行駛

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

適用於：具有安全啟動監視器的車輛

圖 129 組合儀表：安全啟動監視器

使用自適應巡航輔助停止

自適應巡航輔助系統還可以在以下情況下為您提供幫助：

在擁擠的交通中行駛。如果前面有車輛

停止時，自適應巡航控制應用

煞車（在系統限制內）並保持

車輛處於靜止狀態。

使用自適應巡航輔助系統起步 1)

適用於：配備自動變速箱的車輛

如果訊息「準備開車出發」並且是

顯示幕上顯示且前方車輛駛離，

您的車輛將自動開始移動

如果車輛停車時間過長，

訊息將消失並且車輛將不會

出於安全原因，較長時間會自動關閉。

► 您可以延長準備開車離開週邊

od 將控制桿朝您的方向短暫拉動

箭頭的方向

第 181 頁，

圖128。

► 若要手動再次啟動車輛，請點選

用腳踩油門。

使用自適應巡航輔助系統起步 1)

適用於：配備手排變速箱的車輛

只要顯示，調節功能

化是活躍的。

► 在交通擁擠時，您需要操作

離合器和油門正常行駛

從靜止狀態起步時。一旦

不適用於某些市場的車輛。

駕駛員輔助

您已完全釋放離合器並且車輛-

cle 緩慢移動，自適應巡航輔助

將再次接管。

安全啟動監視器

適用於：具有安全啟動監視器和自動駕駛功能的車輛

變速箱

即使車輛偵測到，也可能開始移動

這樣做時會遇到一定的障礙。警告——

ing 燈提醒您注意危險

如果偵測到障礙物。

如果您在駕駛輔助顯示器中，這也是

圖解1

圖129 與司機一起

訊息警告！。此外，還會發出提示音

聲音。然後您的車輛將會以更慢的速度出發。

這在某些情況下可能會發生，即使

似乎沒有任何障礙。

► 如有必要，踩下煞車踏板以減慢速度

下來。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 自排變速箱：如果準備好駕駛

關閉 1) 出現訊息，您的車輛將

即使有障礙也開始移動

補間您的汽車和前面的車輛。鋁-

確保沒有障礙的方法

您的車輛與前方車輛之間

– 發生意外的危險！

注意事項

出於安全考慮，自適應巡航輔助系統

僅當以下情況時才被激活

– 所有車門和引擎蓋都已關閉，

– 車輛已經很久沒有停下來了

長。

調整自適應巡航輔助設定

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

您可以調整自適應巡航輔助設定

單獨在駕駛員輔助選單中

第 157 頁。設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

可用設定：

儲存最後的距離 – 儲存最後的距離

點火開關關閉後。如果距離是

未存儲，距離（基於時間的距離

約。 1.8秒）自動選擇為

預設設定。

適用於：不含奧迪驅動選擇的車輛

駕駛程序 – 取決於所選的

駕駛程序和距離設置，

操控特性範圍從動態

要適度。

適用於：配備奧迪 Drive Select 的車輛

操控特性根據

荷蘭國際集團的距離設定與奧迪駕駛SE-

選擇模式

第 118 頁。

駕駛員資訊

適用於：配備自適應巡航輔助系統的車輛

圖 130 組合儀表：防超車

若發生故障時顯示或，

自適應巡航輔助功能不可用

ble 或受限。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

第 156 頁。嘗試切換

稍後系統再次開啟。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

不適用於某些市場的車輛。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

1 超車被阻止 1)

此駕駛員訊息和車輛的圖形 1

當下一個車道偵測到的 cle 出現時

自適應巡航輔助將速度調整為預置

防止您在右/左超車 1) .的

符號僅在駕駛輔助時顯示

在車載計算機上呼叫顯示屏

自適應巡航輔助：請接管。

例如，如果車輛

輕微行駛時向後滾動

梯度，即使系統處於活動狀態。

踩下煞車踏板，防止車輛滑行

向後滾動或與後方的物體碰撞。

距離警告

描述

適用於：具有距離警告的車輛

圖 131 顯示目前距離的組合儀表

圖 132 顯示距離警告的組合儀表

它是如何運作的

此功能測量到車輛的距離

cle 在時間單位中位於前面，速度高於大約。

65 公里/小時。警告燈會引起您的注意

如果車輛連續行駛，就會產生危險

低於警告閾值。

駕駛員輔助顯示

這些符號僅在驅動程式為以下時顯示：

車載計算機中調用 sist 顯示

第 21 頁，且自適應巡航輔助* 不是

控制車輛的速度/距離。

偵測到前方有車輛

您可以估計到障礙物的距離

透過參考標記。每個標記都是

相當於約。 1 秒。

警告閾值設定。顯示是列

我們是從下往上的，取決於

設定。

實際距離比設定距離短

距離，你的注意力被吸引到

危險。

調整距離警告設定

您可以開啟/關閉距離警告或廣告

只是駕駛員輔助中的個人設置

選單

第 157 頁。設定取決於

安裝在您車輛上的設備。

可用設定：

– 警告閾值

駕駛員資訊

若發生故障時顯示或，

距離警告功能不可用或

受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

取決於國家/地區

駕駛員輔助

注意事項

– 身為司機，你始終要對自己負責

遵守當地適用的法律並

法規。

– 距離可能低於警告值

超車時短時間閾值

或快速接近另一輛車

後面。在這種情況下，不會發出任何警告

en.僅當距離達到時才會發出警告

長時間低於閾值

的時間。

車道偏離警示

它是如何運作的

適用於：有車道偏離警告的車輛

車道偏離警示偵測車道標記

系統施加的一定限制內的 ings。

如果您接近偵測到的車道標記之一-

ings，系統可以警告您車輛

可能即將穿過其中一個標記

糾正轉向。方向盤可能

也振動。

該系統的工作速度約為。 65 公里/小時 1)

及以上。它在非常高的速度下不可用。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

描述

適用於：有車道偏離警告的車輛

圖 133 方向燈桿：車道偏離按鈕

自適應巡航的警告和車道引導功能

堅持*

圖 134 儀錶板：顯示駕駛員輔助功能的顯示器

系統

打開/關閉車道偏離警告

► 可切換車道偏離警告

駕駛員輔助選單中的開/關

第157頁，或

► 按住方向燈上的按鈕 1

撥桿直至對應的指示燈亮起

組合儀表打開或關閉。

顯示和警告概述

指示燈指示系統是否正常

可用和/或準備發出警告。巷子裡

出發警告系統已準備好發出警告

當它至少偵測到分界線時

您行駛的車道的一側。

某些國家為 55 公里/小時

8Y1012720AH

駕駛員輔助

司機

協助

顯示

指標

燈

意義

2 白色

線路

車道偏離

警告系統是

已開啟但未開啟

準備發出警告

上對應的

邊。

3 綠色

線路

車道偏離

警告系統是

已開啟並準備就緒

發出警告

對應的一側。

4 紅色

線

車道偏離

警告系統發出警告

你透過糾正

在你之前轉向

穿過車道分界線-

化對相應的

ing 側。

兩側紅線：

車道導引功能

緊急情況的重刑

協助*已激活

第 194 頁。

車道偏離

警告系統是

關閉 a) 。一名司機

訊息還顯示

玩過。

符號的確切外觀可能有所不同。

如果車道偏離警示系統必須

tervene 時間較長，會出現一則訊息

要求您在車道中央行駛。的

如果出現以下情況，方向盤也可能會震動以警告您

偵測到的車道分界線被跨越。你

可以開啟/關閉方向盤振動

駕駛員輔助選單

第 157 頁。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

當指示燈亮起時，此車道

出發警告系統尚未準備好發出

警告。如果以下系統可能會發生這種情況

溫度限製或事件發生：

– 系統無法偵測到必要的車道

標記（例如在道路施工中或由於雪，

污垢、雨水或眩光）。

– 車道太窄或太寬。

– 彎曲太緊。

– 山頂/山谷的視野不足。

– 方向燈已啟動。

– ESC 關閉。

接手轉向提示

如果車道偏離警告被重複觸發

edly 並且未偵測到轉向活動，您將

透過聲音和視覺信號發出警告，例如,

接管轉向。主動接管

立即轉向並將雙手放在方向盤上

方向盤，讓您準備好轉向

所有的時間。系統可能不再準備好

短時間內發出警告並且可能僅可用

稍後再來。

如果您不接管轉向，則車道會取消

分娩警告將不再準備給出

警告和緊急援助將被激活

ted在具有此功能的車輛上

的

第 194 頁。

方向燈打開時的反應

適用於沒有側向輔助裝置的車輛：此系統

如果您操作轉彎，tem 不會警告您

穿過車道分界線前先打號誌燈。在這

在這種情況下，它假設您打算改變車道。

適用於有側面輔助裝置的車輛：如果您操作

車道偏離警示時打方向燈

處於活動狀態時，轉向將明顯修正

在您穿過車道分界線之前，如果

側面輔助系統可偵測快速接近的車輛

或以與您大致相同的速度行駛

自己的車輛並判斷情況危急

加州這種幹預的目的是為了保持

車道上的小車。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

駕駛員輔助

– 系統啟動修正轉向

警告您車輛即將行駛

離開車道。始終是駕駛者的重新

維持在車道上的責任。

– 在某些情況下，例如在重煞車期間

荷蘭國際集團，系統可能無法糾正轉向

ing。做好完全掌控一切的準備

次。

注意事項

– 如果車道偏離警告已切換

關閉後會自動再次激活

下次打開點火開關時 1) .

– 隨時將手放在方向盤上

並隨時準備好轉向。作為

您始終要負責的司機廣告-

遵守當地適用的法律和

法規。

– 轉向將不會被糾正且

如果系統正常，方向盤不會震動

檢測到一種情況，很明顯

有意進行超車動作。

– 駕駛員輔助螢幕應用程式中的顯示 –

梨僅當它被調用時

車上電腦

駕駛員資訊

適用於：有車道偏離警告的車輛

若發生故障時顯示或，

車道偏離預警功能與車道偏離預警功能

自適應巡航輔助系統的引導功能*

不可用或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者相機可能被遮住。清潔該區域

在鏡頭前

第156頁和嘗試

以便稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

主動前輔助2)

簡介

在系統規定的一定限制內，

主動前輔助可以辨識是否有危險

碰撞並啟動適當的安全措施

以避免發生碰撞。你將會是

當出現以下情況時，儀錶板顯示器上會發出警報

主動前輔助系統進行幹預。

在某些情況下，主動的功能

乘員保護系統也可能被觸發

傑里德。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

主動前輔助系統的功能

圖 135 主動前部輔助系統的功能（範例）

因國家/地區和型號而異

主動前輔助系統（安裝在具有相應功能的車輛上）

ing 設備）也可稱為“Audi pre sense”

人機介面。在此車輛上，這兩個術語指的是相同的

輔助系統。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

在系統規定的一定限制內，

主動前部輔助可以啟動適當的安全性

避免以下情況發生碰撞的措施

低的情況：

你正在關機，一個物體出現-

護送你或過馬路

你正在轉彎

關閉時系統可能會介入

一旦車輛移動。

如果您以高達 ap- 的速度行駛

近似值。 30公里/小時，系統可以偵測並重新

對以下對象採取行動：

– 對面車道迎面駛來的車輛。

– 過馬路的道路使用者（例如行人）

特里安或騎自行車的人）。

有物體穿過您車輛的路徑

系統可能會在越過障礙物時進行幹預

車輛一經偵測到物體

移動。

根據您車輛的速度

下面指定，系統可以偵測和

對以下物品做出反應：

– 最多約。 65 公里/小時：車輛穿越

道路。

– 最多約。 85 公里/小時：道路使用者過馬路

道路（例如行人或騎自行車的人）。

您正在駛向前方的物體

你在你的車道上

當物件發生變化時系統可能會進行幹預

在您的車道上偵測到的速度約為。

5 公里/小時。

根據您車輛的速度

下面指定，系統可以偵測和

對以下物品做出反應：

– 最多約。 85 公里/小時：靜止或移動

行人和迎面而來的騎自行車者或

車輛。

– 最多約。 120 公里/小時：靜止或移動

騎自行車的人。

– 最多約。 250 公里/小時：靜止

車輛和緩慢行駛的車輛

猛踩或猛踩煞車。

您必須採取迴避行動以避免意外

射入你的車道

避免碰撞時的輔助是ac-

以高於約的速度驅動。 30 公里/小時。

根據您車輛的速度

下面指定，系統可以偵測和

幫助您避開以下物體：

– 最多約。 85 公里/小時：靜止或運動

沿著道路行駛的行人/騎自行車的人。

– 最多約。 150 公里/小時：靜止

車輛和緩慢行駛的車輛

猛踩或猛踩煞車。

警告

请注意安全注意事项和系统

支援系統、感測器和的限制

相機

主動前輔助系統的限制

主動前輔助可能受到限製或取消

在以下情况下可用：

– 在急彎或動態操縱過程中。

– 若車輛牽引拖車。

– 如果車輛正在倒車。

– 如果煞車燈故障。

– 若安全氣囊控制單元故障。

– 如果感應器或前置鏡頭故障。

– 如果 ESC 出现故障或者 ESC 重新启动

限制/停用。

– 如果車輛牽引另一輛車

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索尔和相机

– 主動前端提供的保護

協助仍受到現行的物理

校準限值。這是駕駛員輔助功能

無法在所有情況下防止碰撞。

駕駛員必須始終親自介入。

始終是駕駛者的責任

及時煞車。不要讓多餘的

所提供的安全誘使您採取任何

駕駛時的風險 – 發生事故的風險！

– 除此之外，主動前輔助

不會對動物和物體做出反應

如牆壁、電線桿、柵欄、軌道車輛

和廢棄物容器。

駕駛員輔助

– 鬆散的物體可能會被丟到周圍

乘客艙內發生突發事件時

駕駛或煞車操作 – 風險

意外！安全存放物品

車輛正在移動。

– 如果系統進行幹預，則有下列風險：

陪審團，特別是如果居住者沒有坐在陪審團中

位置正確或未配戴座椅

腰帶。確保所有居住者都有自己的

安全帶已正確繫緊並就座

正確地按照本手冊中的描述

第 64 頁。

– 如果在以下情況下自動施加製動

牽引拖車，拖車的行為

煞車時的情況可能與平常不同。

主動前輔助的反應可能

受到限製或系統可能無法使用

如果車輛牽引重物，則可能會發生這種情況。

避免碰撞措施概述

只有部分措施可以被激活

等待偵測到的危險狀況。一些

功能可能會被修改或跳過。

視覺警告

取決於所採取的措施和危害

ard情況，一個符號和一個對應的驅動

錯誤訊息可能會出現在儀表板中

之三。

如果出現以下情況之一，則會出現該符號

啟動措施：

– 碰撞警告

– 煞車震動

– 自動增加煞車壓力

– 自動制動

如果轉向支持，則出現該符號

功能處於活動狀態。

碰撞警告

如果偵測到潛在的碰撞風險，您將

透過視覺和聽覺來了解這種風險

警告。

煞車震動

如果发生即将发生的碰撞，

警告也可以以煞車的形式發出

震動。您可能需要採取規避行動或煞車

很難避免碰撞。

自動增加煞車壓力

如果發生以下情況時煞車不夠用力

即將發生的碰撞，煞車壓力可能會

在某些情況下會自動增加。

自動煞車

此系統可以，受一般系統限制，

大力踩煞車以避免碰撞

或減少潛在碰撞的影響。

如果系統將車輛煞車至停止狀態，則車輛

然后车辆将处于静止状态。如果車輛-

cle 不能處於靜止狀態，駕駛 mes-

聖人將會出現，你必須控制

車輛。

轉向支持

如果您採取行動避開跟隨的障礙物

严重警告，转向支持将提供帮助

當您駕駛車輛時。只要

當您主動轉向時，該功能會制動-

單獨的車輪並應用小型轉向im-

脈衝穩定，如有必要，修正

迴避動作。司機負責

在整个回避期间进行转向

機動。

使用主動前輔助

覆蓋主動前輔助

您可以取消啟動防撞措施

按下加速器由系統控制

牢固或轉向。

調整主動前部輔助設定

您可以切換主動前輔助和一些

開/關時避免碰撞的措施和

調整駕駛員輔助選單中的設置

如果系統關閉，它將自動

下次切換時再次激活

車輛開啟。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

處理不需要的系統

幹預措施

不良的系統幹預可能會發生在參數

特殊情況。

奧迪建議關閉主動前端

在以下情況下提供協助：

– 如果您在遠離公共場所的地方使用車輛

道路。

– 如果車輛被拖走或裝載 –

運輸商或類似機構。

– 周圍的組件受到影響後

雷達感測器，例如如果車輛前部有

在事故中被損壞。

– 如果雷達感測器或攝影機故障或

擋風玻璃周圍區域損壞

相機的視野。

– 如果系統在不想要的情況下被觸發

時間有好幾次。

警告

不必要的系統幹預可能會導致

一場意外。請勿在現場使用該系統

系統蒸發散的不良系統幹預

可能會發生。

有關主動前端的駕駛員訊息

協助

車輛啟動時，指示燈

亮起表示系統僅

可用但有限制。指示燈

系統可用後將立即熄滅

無限制。

如果發生故障時顯示，則 AC-

主動前部輔助和距離警告是un-

可用或受限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

要查看更多信息，請打開通知 -

中央顯示幕上的化中心。天氣

條件可能不夠好，或是感測器

可能會受到阻礙。清潔設備前面的區域

感測器

第 156 頁。

如果切換時仍然顯示該訊息

重新啟動車輛，駛至有資格的維修廠

盡快修復故障。

積極主動的居住者

保護

簡介

在系統規定的一定限制內，

主動的乘員保護可以識別關鍵的

駕駛情況並啟動適當的安全措施

保護車輛乘員的措施。

當系統啟動乘員保護時

措施，該符號出現在儀器

註釋集群，如果適用，在平視中

顯示。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 主動OC提供的保護

cupant 保護仍然受到預

克服物理限制。這是駕駛員輔助

功能並不能防止碰撞

它自己的。駕駛員必須始終幹預

個人而言。這始終是駕駛者的責任

及時煞車的能力。不要讓

提供的額外安全性會誘使您採取

駕駛時的任何風險 – 發生事故的風險！

主动乘员保护功能

主动乘员保护系统

由幾個能夠做出反應的函數組成

系統限制內的不同情況

實施保護車輛的措施

居住者。

主動保護乘員

主要的主動乘員保護功能

在危急情況下做出反應，例如如果車輛未

預防性/期間轉向過度或轉向過度

機電緊急制動

駐車煞車或發生輕微碰撞時。

該系統能夠以 ap- 的速度做出反應

近似值。 30 公里/小時。

駕駛員輔助

主動式乘員保護，前部

前座主動乘員保護功能

當碰撞可能發生時做出反應

车辆前方。系統能夠在

速度從大約。 15 公里/小時。

後部主動乘員保護 1)

後座主動乘員保護功能

當可能發生追撞時做出反應

被後方的車輛。系統能夠做出反應

速度高達約。 250 公里/小時。

主動側乘員保護

側邊主動乘員保護功能

當碰撞可能由以下原因引起時做出反應

車輛前方有車輛或車輛橫越馬路

從側面傳來。系統能夠做出反應

速度高達約。行駛時250公里/小時

轉發和大約。倒車時20公里/小時。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

主動佔用者的系統限制

保護系統

主動乘員保護功能可以

在以下情況下受到限製或不可用

以下：

– 若乘員沒有繫安全帶。

– 如果車輛正在倒車。

– 若安全氣囊控制單元故障。

– 如果主動式前輔助系統故障。

– 若側邊輔助功能故障。

– 如果 ESC 發生故障或 ESC 重新啟動

限制/停用。

– 若車輛牽引拖車。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 後部和側面主動乘員保護

化功能不會對人、動物做出反應

不被辨識為的物品和物體

車輛。

積極主動採取的措施

乘員保護系統

僅部分乘員保護功能

可根據危險情況激活

化和選定的奧迪駕駛選擇模式。

某些功能可能會被修改或跳過。

根據車輛的速度和裝備

，可採取以下措施：

某些情況：

– 視覺警告。

– 危險警告燈將啟動 1) 。

– 可逆安全帶張緊器。

– 車窗將關閉。

有關主動駕駛的駕駛員消息

乘員保護系統

若發生故障時顯示或，

主動乘員保護功能是

不可用或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

要查看更多信息，請打開通知 -

中央顯示幕上的化中心。天氣

條件可能不夠好，或是感測器

可能會受到阻礙。清潔設備前面的區域

感測器

第 156 頁。

可以選擇奧迪駕駛選擇模式

限制主動居住者的功能

保護系統。選擇不同的奧迪驅動器

如果需要，選擇模式。

如果切換時仍然顯示該訊息

重新啟動車輛，駛至有資格的維修廠

盡快修復故障。

取決於國家/地區

8Y1012720AH

駕駛員輔助

側向輔助

描述

適用於：有側向輔助裝置的車輛

圖136 駕駛狀況及外部警訊

鏡子

它是如何運作的

側邊輔助功能監控盲點

以及您車輛後方的交通狀況並為您提供協助

變換車道時。如果系統偵測到一個應用程式

探尋它認為是關鍵的對象，

外部警訊 1 亮起

車輛相應側的後視鏡。

駕駛情況

側面輔助功能在速度高於

約。 15公里/小時，可以偵測到諸如

如下：

– 您的車輛正在被另一輛車超越 –

克萊。這輛車接近的速度越快

後，警訊越早出現

在外後視鏡上。

– 有車輛以相似的速度行駛

在下一個車道。將會出現警訊

當檢測到時，在外後視鏡上

物體位於您的盲點。

– 您正在緩慢地超越另一輛車。如果

兩輛車之間的速度差為

不超過15公里/小時，警訊

將出現在外後視鏡上。

資訊模式

只要您沒有打開方向燈，

系統會通知您它判斷的對象

透過啟動警訊來達到關鍵

相應的外後視鏡1。

此訊息中警告訊號的強度

化模式保持相對較低，以便

當您觀看時不會分散您的注意力

前面的路。

警告模式

一旦您打開轉向燈，系統就會

警告您它認為重要的對象

透過閃爍相應的警告信號

ing 外後視鏡。

取決於車輛設備，如果有其他

駕駛員輔助系統偵測到您處於 dan-

離開車道後，警訊可能會

閃爍以警告您系統有物體

法官是批判性的，即使你沒有激活

打了轉向燈。系統可能會發起一個cor-

主動轉向輸入作為附加警告

第 185 頁，車道偏離警告。

系統限制

該系統使用來自雷達感測器的數據

在車輛的後角

圖111。感測器設計用於正常

車道寬度並立即監控車道

位於車輛的左側和右側。在某些坐姿中——

系統可能會做出反應

位於您自己車道或兩車道之外的車輛，或

車道邊緣的物體。警告

即使沒有訊號，訊號也會亮起

關鍵區域內的車輛。此類情況可能會

包括：

– 在自己車道的邊緣行駛時

– 在狹窄車道上行駛時

– 駛過角落時

– 若車道旁有高障礙物

– 開車經過道路施工時

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 警訊可能無法及時亮起

如果其他車輛快速接近

ly，或者如果您正在超越其他車輛

快點。

駕駛員輔助

注意事項

– 外後視鏡上的警訊

如果有色箔可能無法正確可見

貼在駕駛側車窗上

或乘客側。

– 系統在牽引模式下不可用。

如果牽引支架未在工廠安裝

系統可能不會自動關閉

自動地。不得使用該功能

牽引拖車時。

– 感測器覆蓋的區域

圖136

是一個例子，不代表

感測器的範圍按比例縮放。

調整側邊輔助設置

適用於：有側向輔助裝置的車輛

您可以開啟/關閉側面輔助或調整

駕駛員輔助選單中的個人設置

第 157 頁。設定取決於設備

安裝在您的車輛上。

可用設定：

亮度

始終使用側輔助調整亮度

功能已開啟，以便您可以監控

在前警告信號中選擇的設置

後視鏡。請調整亮度

訊息模式的警訊，以便

當您觀看時它不會分散您的注意力

前面的路。因為顯示器亮度

會根據情況自動調整

環境光水平，顯示器可能會

可能已經自動調整為

最低或最高設定。

注意事項

如果系統打開，警告訊號

外後視鏡上的 nals 會短暫亮起 -

每次打開點火開關時。

駕駛員資訊

適用於：有側向輔助裝置的車輛

若發生故障時顯示或，

側面輔助功能無法使用或重新啟動

嚴格。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔感應器

在車輛的後角

圖 111 並嘗試開啟系統

稍後再來。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

退出警告

描述

適用於：有出口警告系統的車輛

圖 137 偵測到從後方接近的車輛

它是如何運作的

出口警告系統可以辨識交通狀況

從後面探聽（在某些系統內

限制）並在您下車時警告您

圖137。該系統使用來自ra-的數據

雷達感測器位於車輛後角。

顯示和警告

如果車輛靜止時車門打開，

外後視鏡中的警訊 1

第 192 頁，圖 136 上對應的閃爍

ing 一側的車輛，並發出警告信號

如果另一位道路使用者在危急情況下

受保護。如果道路故障，警告訊號將會亮起

使用者被系統判斷為關鍵應用程式

當門已經打開時就會接近。

退出警告系統的驅動程式訊息

與側面輔助的訊息相同

第 193 頁。

8Y1012720AH

駕駛員輔助

開啟/關閉退出警告系統

您可以在以下位置開啟/關閉退出警告系統：

駕駛員輔助選單

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 始終注意道路和周圍區域

繞行車輛。退出警告系統

tem 不能取代全濃度

居住者。車上的乘客都是

對自己的安全負責的方式

開放時其他道路使用者的安全

車門並離開車輛。

– 退出警告不會對人做出反應

並且無法警告您所有接近的物體

項目，例如騎自行車的人。始終監控

道路和車輛周圍區域；不

僅依靠感測器。

– 警訊可能無法及時亮起

如果其他車輛快速接近

ly。

– 退出警告不會對車站做出反應-

對像或人。

– 若車輛出現以下情況，出口警告不會做出反應

距離停車位太遠以至於被隱藏

由前面和後面的車輛。

注意事項

– 退出警告系統可以保持可用

大約三分鐘後

解鎖車輛並打開車門

或關閉點火開關後。

– 系統在牽引模式下不可用。

如果牽引支架未在工廠安裝

系統可能不會自動關閉

自動地。不得使用該功能

牽引拖車時。

– 出口警告燈的亮度

無法調整。

– 感測器覆蓋的區域

圖137

是一個例子，不代表

感測器的範圍按比例縮放。

有關退出警告的驅動程式訊息

系統

適用於：有出口警告系統的車輛

若發生故障時顯示或，

退出警告系統功能不可用

或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔感應器

在車輛的後角

圖 111 並嘗試開啟系統

稍後再來。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

緊急援助

描述

適用於：具有緊急輔助功能的車輛

它是如何運作的

緊急輔助系統可以偵測駕駛是否處於危險狀態

在某些系統限制內不活動。在這樣的情況下——

ses時，系統發出警告，接管操作

車輛在規定的限制內行駛

透過該系統，可以將車輛帶到

靜止。

緊急援助自動可用

以高於約的速度車道時速 10 公里/小時

自適應巡航輔助系統的引導處於活動狀態。如果

自適應巡航輔助系統未激活，

緊急援助（如果啟動）僅在以下情況下可用

車輛行駛速度超過約。

時速 65 公里且車道偏離警示已就緒

給予警告。

如果自適應巡航有任何要求

輔助或車道偏離警示不再

滿足，系統的功能可能會被重新

受限或可能會自動停用。

緊急救援功能

可以採取階段性措施。車輛可以

在系統的限制範圍內進行幹預。的

駕駛員輔助

可以採取的措施取決於危險

ard情況和您車輛中安裝的設備

冰雹：

– 視覺和聽覺警告

– 車輛引導

– 輔助變換車道 1) 至硬路肩或

到更靠近硬路肩的車道

– 車速逐漸降低

– 資訊娛樂音量降低

– 安全帶震動

– 煞車震動

– 危險警告燈亮起 1)

– 主動居住者的保護措施

保護系統被觸發

– 踩下煞車並且車輛行駛

陷入停滯

– 車輛喇叭反覆響起

當車輛停下來後，

為居住者做好準備

提示。施加駐車制動，變速箱

選擇位置 P，車門解鎖且

車內燈打開。幾秒鐘

車輛停下後，發生緊急狀況

如有必要，將撥打 1)。

顯示

例如，如果顯示緊急情況

輔助車道導引處於活動狀態。

超越緊急援助

您可以如下取消緊急援助

– 移動方向盤，或

– 踩下煞車踏板，或

– 用力踩油門，或

當車輛靜止時，緊急情況

可以透過移出反式來取消協助

任務位置 P 或釋放停車位

煞車

第 113 頁。

駕駛員資訊

若發生故障時顯示或，

緊急輔助功能不可用或

受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

第 156 頁。檢查是否

下次開機時問題仍然出現

車輛。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 緊急援助是一個系統

旨在幫助（僅在緊急情況下）

控制車輛並將其帶入

停下來。

注意事項

只能啟動部分措施

取決於檢測到的危險情況。

某些功能可能會被修改或跳過。

此功能並非在所有型號或所有國家/地區都可使用

嘗試。

8Y1012720AH

停車和操縱

停車位和

操縱

簡介

根據您車輛上安裝的設備

cle，您可能會透過各種方式獲得協助

當您停車和停車時，我們可以使用停車輔助設備

重新駕駛車輛。

停車輔助設備

當您停車時，後部停車輔助系統

以聲音和視覺方式警告您有關障礙物的信息

偵測到車輛後方的物體

第 196 頁。

當您停車時，停車輔助系統會加

以聲音和視覺方式警告您有關障礙物的信息

在前面、後面和旁邊*偵測到的 cles

車輛

第 198 頁。

倒車攝影機使用中央顯示器

顯示車蓋後面區域的圖片-

由相機拍攝。方向線在im-

倒車攝影機的年齡可以幫助您

停車和操縱

第 200 頁。

環景攝影機是

倒車攝影機；他們提供各種觀點

車輛周圍區域的資訊可以在以下情況時為您提供幫助：

停車和操縱

第 200 頁。

後部交叉交通輔助系統可以向您發出警告

當您行駛時，車輛從兩側駛來

倒車或離開停車位

第203頁。

輔助停車

停車輔助功能可協助您找到合適的停車位

空間並操縱車輛進出

其中。停車輔助系統接手轉向

在空停車位停車時。司機

仍然必須加速、煞車和換檔

必要的。駕駛員必須時刻注意

車輛周圍的區域並監控公園-

停車/停車操作

第207頁。

停車輔助增強版可協助您找到合適的

停車位並操縱車輛進入

並從他們之中。系統控制轉向

運動、換檔、加速和製動

ing。駕駛必須隨時注意前方狀況

車輛周圍區域並監控停車/

停車操作

第209頁。

可用設定

您可以單獨設定停車輔助功能

在停車輔助選單中

第 158 頁。一些

該設定只能通過且僅調用

在某些條件下。

– 後音量

– 自動啟動

– 前/後音量

– 娛樂推子

– 預告片視圖

– 查看

– 後部交叉交通輔助

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

注意事項

為了熟悉系統，奧迪

建議您練習停車

安靜的位置或停車場。天氣和

光照條件應該良好。

後停車輔助系統

適用於：後方停車輔助裝置的車輛

它是如何運作的

後部停車輔助裝置將在停車時為您提供協助

並透過提供警告來操縱車輛

有關檢測到的任何障礙物的資訊。如果有障礙物

由車輛後部的感測器偵測到

保險桿

第155頁，圖108，通知您

透過聲音和視覺警告來實現這一點。

啟用/停用

當系統啟動時，系統會自動啟動

動力裝置已啟動且已選擇倒車檔。

系統會在以下情況下自動停用：

您以超過大約的速度向前行駛。 10 公里/小時。

在某些國家/地區，該系統無法停用

選擇倒檔時有效。

停車和操縱

視覺警告

中央顯示器上的視覺警告有幫助

您可以看到車輛周圍的關鍵區域，並且

估計到障礙物的距離。

紅色段1

第198頁，圖139代表

在您所在方向偵測到的物體

旅行。車輛距離目標物體越近

stacle，段移動越近

圖中的車輛。最遲當

倒數第二段突出顯示車輛

已到達危險（碰撞）區域。不

繼續逆轉！

白色部分 3 表示未偵測到物體

位於您旅行的方向-

ling（例如，如果傳輸位置不再

已選擇）。

聲音警告

聲音訊號隨著頻率的增加而發聲

當你接近一個障礙物時，

在車輛的路徑中被偵測到。警告

車輛行駛時會連續發出提示音

小於約。距離障礙物0.30 m。

立即停止倒車。

► 關閉公園的聲音訊號 -

停車/停車操作，依中央

特顯示。在一些國家，聲學訊號

nals被重新啟動後傳送位置

化或下次停車輔助系統發生變化

被激活。

調整音量

您可以在其中單獨調整音量

停車輔助選單

第 158 頁。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

可用設定：

後部音量 – 後部區域的音量。

娛樂推子 – 目前的音量

停放時，音訊或視訊來源會減少

幫助已啟動。

故障警告

如果出現，則感測器在對應的

區域或揚聲器故障。開車到合格的

很快趕到現場車間並排除了故障。

若發生故障時顯示或，

停車輔助功能無法使用或重新啟動

嚴格。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 感測器有特定的區域

無法探測周圍環境。物體，一個-

這些地區的動物和人可能會受到影響

僅在有限程度上受到保護或根本不受保護。

始終監控道路和區域

車輛周圍；不要依賴森

獨自一人，不要讓自己──

心煩意亂。

注意

記得保持足夠的間隙

從路邊行駛以避免損壞車輪

輪圈。

注意事項

– 警訊的音量將為

幾秒鐘後減少至靜音

如果車輛保持恆定距離

從偵測到的障礙物（但不是如果ob-

stacle 是在連續的範圍內

發出響亮的聲音）。如果聲音靜音並且

障礙物比以前更近了，語氣

將再次響起。如果聲音靜音並且

障礙物比以前更遠了，沒有

將會響起提示音。請留意週邊地區

行駛時使車輛轉彎。

– 若以下情況，將不會發出距離警告

系統偵測到拖車正在拖曳。

如果牽引支架未在工廠安裝

8Y1012720AH

停車和操縱

這些功能可能不會自動停用

自動地。

停車輔助加

啟用/停用

適用於：配備停車輔助系統 plus 的車輛

圖 138 中央控制台：停車輔助按鈕

它是如何運作的

停車輔助增強版將在停車時為您提供協助

並透過提供警告來操縱車輛

有關檢測到的任何障礙物的資訊。如果有障礙物

由車輛上的超音波感測器偵測到

克萊

第155頁，圖108，您獲悉

這是透過聲音和視覺警告來實現的。

啟用/停用

重要提示：車輛必須以非

大約。 10 公里/小時。

► 按下中央介面中的或按鈕 1

鞋底。

在某些國家/地區，該系統無法停用

選擇倒檔時有效。

自動啟用

► 當系統啟動時，系統會自動啟動

動力裝置處於活動狀態且倒檔被選擇

泰德，或

若發生以下情況，停車輔助系統將自動啟動：

車輛在行駛時接近障礙物—

病房速度低於約 10 公里/小時，且自動

停車處開啟自動駕駛功能

援助菜單

第 158 頁。聲音訊號是

直到障礙物完全進入內部後才發射

感測器的範圍。

自動停用

系統會在以下情況下自動停用：

你正以大約的速度向前行駛

尤其是 10 公里/小時以上。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

注意

記得保持足夠的間隙

從路邊行駛以避免損壞車輪

輪圈。

注意事項

– 如果停車輔助系統停用，則只能重新啟動

如果出現下列情況之一，則自動啟動

已滿足條件：

– 車輛行駛速度超過 10 公里/小時。

– 點火開關關閉並再次開啟。

– 施加和釋放駐車煞車

再次。

– 自排變速箱：變速箱位置

化 P 被選擇，然後是不同的

位置。

警告

適用於：配備停車輔助系統 plus 的車輛

圖 139 中央顯示幕：距離指示器

當感測器偵測到障礙物時，您將

透過聲音訊號（蜂鳴聲）和視覺訊號發出警報

顯示。

視覺警告

中央顯示器上的視覺警告有幫助

您可以看到車輛周圍的關鍵區域，並且

估計到障礙物的距離。

停車和操縱

紅色段1代表偵測到的物體

在行進路徑內。紅線2獨立

確定預期的行進路徑，取決於

方向盤角度。白色部分 3 in-

表示已偵測到的障礙物

旅行路徑的一側。車輛距離越近

距離障礙物越近，各段移動越近

朝向圖中的車輛。最遲

當倒數第二段突出顯示時

車輛已達危險（碰撞）

區。危險範圍內的障礙物（碰撞）

區域顯示為紅色，即使它們超出了

旅行的路徑。立即停止移動。

聲音警告

聲音訊號隨著頻率的增加而發聲

當你接近一個障礙物時，

在車輛的路徑中被偵測到。警告

當前方或

車輛後部小於約。 0.30米

遠離障礙物。連續警告

如果沒有障礙物，也會發出提示音

比大約距離車輛側面* 0.20 m-

克萊；在這種情況下，您不應向前行駛或

進一步逆轉。

► 關閉公園的聲音訊號 -

停車/停車操作，依中央

特顯示。在一些國家，聲學訊號

nals被重新激活后传输位置

化或下次停車輔助系統發生變化

被激活。

調整音量

您可以在其中單獨調整音量

停車輔助選單

第 158 頁。設定 de-

取決於您車輛上安裝的設備。

可用設定：

前部音量 – 前部和側面的音量*

區。

後部音量 – 後部區域的音量。

娛樂推子 – 目前的音量

停放時，音訊或視訊來源會減少

幫助已啟動。

故障警告

如果出現，則感測器在對應的

區域或揚聲器故障。開車到合格的

很快趕到現場車間並排除了故障。

如果 MMI 上顯示，則對應的 ul-

trasonic 感光元件結冰或髒了。清潔該區域

在感測器前面

第 156 頁。

若發生故障時顯示或，

停車輔助功能無法使用或重新啟動

嚴格。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

注意

– 記得保持足夠的間隙

從路邊行駛以避免損壞車輪

輪圈。

– 適用於具有輔助停車功能的車輛

功能：如果您使用輔助停車

具有在較短停車位停車的功能，

停車輔助警示音將響起

當車輛小於 ap- 時持續

近似值。距離障礙物0.20m。停止

立即搬家！

8Y1012720AH

停車和操縱

注意事項

– 偵測到側面區域*中的片段

並在車輛駛過時進行評估。

當您關閉和打開點火開關時

再次或開門，或車輛後

已經靜止了一段時間，環境

周圍環境可能已經改變。在這

在這種情況下，該區域將以黑色顯示

直到該區域被掃描和評估。

– 警訊的音量將為

幾秒鐘後減少至靜音

如果車輛保持恆定距離

從偵測到的障礙物（但不是如果ob-

stacle 是在連續的範圍內

發出響亮的聲音）。如果聲音靜音並且

障礙物比以前更近了，語氣

將再次響起。如果聲音靜音並且

障礙物比以前更遠了，沒有

將會響起提示音。請留意週邊地區

行駛時使車輛轉彎。

– 若出現以下情況，則不會出現後方或側邊*距離警告：

系統偵測到拖車正在行駛

被拖走。但係統仍會給出

當偵測到障礙物時發出警告

向前行駛。如果牽引支架是

未在工廠安裝的功能可能無法

自動停用。

倒車攝影機/

環景攝影機

簡介

適用於：帶有倒車攝影機/環景系統的車輛

相機

根據車輛上安裝的設備

cle，倒車攝影機或多環視

相機可能可用。

倒車攝影機透過顯示來幫助您

停車或停車時的方向線

重新駕駛車輛。

環景攝影也提供

顯示周圍區域的廣泛視圖

車輛；這些可以根據需要選擇。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

啟用/停用

適用於：帶有倒車攝影機/環景系統的車輛

相機

啟用/停用

► 按按鈕 1

第 198 頁，第 138 頁

中央控制台，或

► 當顯示幕顯示時，按下中央顯示幕上的

距離指示器

第 198 頁，圖 139 顯示

玩過。

該系統可以低速激活，

例如操縱時。

自動啟用

當系統啟動時，系統會自動啟動

動力裝置已啟動且已選擇倒車檔。

自動停用

系統立即自動停用

當車輛行駛超過一定速度時

轉發。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

停車和操縱

警告

適用於：帶有倒車攝影機/環景系統的車輛

相機

圖 140 中央顯示：接近停車位

適用於：具有拖車視圖的車輛

圖 141 中央顯示幕：拖車視圖

視覺定向線

橘色方向線代表

車輛的行駛路徑。轉動方向盤

轉動輪子，直到出現橘色方向線

指向停車位。

您可以估計到障礙物的距離

參考水平藍色標記。

每個標記相當於大約。 1米。

您可以在底部看到後保險槓

顯示幕。

最晚你應該停止倒車

當紅色方向線接壤時

一個障礙。

預告片視圖

適用於：具有拖車視圖的車輛

重要提示：倒車攝影機或環繞

必須啟動查看攝影機。

– 適用於配備環景攝影機的車輛：

切換到後視圖

第202頁，圖142。

– 在中央顯示幕上選擇 > 預告片視圖

停車輔助系統已啟動。

預告片視圖

圖 141 更容易

將您的車輛停放在拖車前面。橘子

定向線5

圖 141 表示

牽引桿的預期路徑。您可以使用

藍色標記 6 估計到的距離

拖車掛鉤。每個標記相當於 ap-

近似值。 0.3 m。藍色標記的寬度指示

確定轉向的最大角度

輪子可以轉動。

符號

適用於：配備環景攝影機的車輛

如果顯示//則對應

顯示區域不可用，相機將無法

可以在相應的一側使用。外部

後視鏡可能已電動縮回

或者其中一扇車門或行李箱蓋可能會打開。

如果出現，則系統發生故障，且

相應的顯示區域不可用。

該區域的攝影機故障。

如果仍然顯示該符號，請將車開至合格的地方

很快就趕到車間並排除了故障。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

注意

– 橘色方向線 1 顯示

車輛後端的路徑，如果您

使用電流轉向來倒車

角度。請注意，前端

車輛向外擺動得比後部更遠。

請確保您保留足夠的信息

車輛與任何障礙物之間的距離

以確保外後視鏡或

車輛邊緣不要與車輛碰撞

障礙。

8Y1012720AH

停車和操縱

– 記得保持足夠的間隙

從路邊行駛以避免損壞車輪

輪圈。

– 僅使用來自攝影機的視圖

當行李箱蓋合上時車輛後部

完全關閉。請確保有

後端沒有安裝任何物體

可能遮擋視線的車輛

倒車攝影機。

注意事項

如果出現以下情況，則不會出現後方或側面*距離警告：

系統偵測到拖車正在被拖走

編輯。但係統仍會發出警告——

駕駛時偵測到障礙物時

前鋒。接近圖形將切換

切換至牽引模式。如果牽引支架是

未在工廠安裝的功能可能無法

自動停用。

如何使用環景攝影機

適用於：配備環景攝影機的車輛

圖 142 中央顯示幕：環景攝影機

在配備環景攝影機的車輛上，您可以

從不同的視圖中進行選擇。

選擇視圖

► 若要顯示整個選擇欄，請點選

目前視圖 1 或滑動選擇的邊緣

條由左至右 1) .

► 若要選擇視圖，請按 1 – 7 或點選某個區域

在車輛的兩側 2) .

顯示器側面的設置

俯視圖顯示在側面

顯示。您可以在停車場更改視圖

援助菜單

第 158 頁。您可以在之間切換

圖形和相機。

符號/名稱-

的

描述

角視圖（正面）

或顯示選擇

酒吧

此視圖使您更容易離開狹窄的停車位並開車出去

您的視野受到限制的出口和十字路口。它顯示一個al-

車輛前方區域的大部分 180° 全景視野。

前視圖

此視圖可協助您充分利用車輛前方的空間

操縱時。

俯視圖

此視圖可協助您精確操縱和定位車輛。的

俯視圖是由相機照片組成的。圖形影像

系統將車輛的資訊疊加在顯示器上。

在某些國家/地區，該手勢是以相反的方式做出的

反應。視圖的順序可能不同。然而，

用於識別視圖的符號是相同的。

重要提示：車輛（攝影機）周圍的區域必須

已選擇並在側視圖中可見。

停車和操縱

符號/名稱-

的

描述

後視圖

此視圖可協助您充分利用車輛後方的空間

機動。顯示倒車攝影機的影像。

角視圖（後）

當駛出狹窄的停車位或駛出時，此視圖會很有幫助

通往一條模糊道路的出口。它展示了近 180° 的全景

車輛後方區域的視圖。

前輪胎

此視圖可協助您監控轉向角度以及與車輛的距離

停車時，前輪胎靠在路邊。

後輪胎

此視圖可協助您監控後輪胎到路緣的距離

當您停車時。

方向盤和

葛萊

紅線表示車輛使用目前電流的預期路徑

轉向角。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 俯視圖顯示是透過以下方式產生的 –

取得各個相機影像。一個graphi-

車輛的校準影像疊加在

由系統顯示。對象和對象

相機上方的標語不會顯示。

注意

僅使用來自攝影機的視圖

當行李箱蓋合上時車輛後部

完全關閉。請確保有

後端沒有安裝任何物體

可能會遮擋視線的車輛

詩歌相機。

注意事項

– 根據所選的檔位，系統

將在適合之間自動切換

ble 視圖（前視圖或後視圖）。如果你

手動變更視圖，系統將

暫時停止視圖之間的切換

自動。

– 首先顯示角落視圖（正面）

當您在 for- 中啟動系統時

病房裝備。

後部交叉交通輔助

描述

適用於：配備後交叉交通輔助系統的車輛

圖 143 後方交叉交通感測器覆蓋的區域

堅持

圖 144 中央顯示器：後部交叉交通輔助顯示器

它是如何運作的

後方交叉交通輔助系統使用雷達感測器

位於車輛後角的感知器進行監控

車輛後方和側面的區域。

該系統可以偵測移動物體，例如

汽車，當它們接近車輛時

圖143。

8Y1012720AH

停車和操縱

當駛出停車位時，您是—

由MMI顯示器1和各種警告輔助

英格斯。

後橫樑的使用要求

交通輔助：

– 必須啟動停車輔助系統

第 196 頁。

– 車輛倒車速度不得超過

約。 10 公里/小時。

顯示、警告和製動

– 顯示：箭頭 1 僅在

駐車輔助系統已啟動。在有 sur- 的車輛上

圓景相機，箭頭僅出現

攝影機視圖後視圖和角落視圖（後）。

箭頭表示的方向

交叉路口的車流正在逼近。

– 聲音警告：可能會持續發出聲音

當您

正在逆轉。

– 自動煞車震動：如果駕駛不重新制動

採取警告行動，短暫、尖銳地應用

煞車也可能會警告潛在的危險

與接近的物體發生碰撞。

警告音和自動煞車震動

僅在倒車時發生。

開啟/關閉後交叉交通輔助系統

您可以開啟/關閉後交叉交通輔助系統

在停車輔助選單中

第 158 頁。

駕駛員資訊

如果 , 或在發生以下情況時顯示

故障，後部交叉交通輔助功能是

不可用或受到限制。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔感應器

在車輛的後角

圖 111 並嘗試開啟系統

稍後再來。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 後部交叉交通輔助系統對下列情況沒有反應

人們無法警告你所有的接近-

物體，例如自行車。時刻監控

道路和車輛周圍區域；做

不能僅依賴感測器。

– 系統可能無法及時做出反應，或可能無法做出反應

如果有其他物體接近則完全不會做出反應

非常快。

– 後部交叉交通輔助系統不會做出反應，如果

車輛與路邊平行停放

或距離停車位太遠而被隱藏-

周圍車輛的巢穴。

注意事項

– 自動煞車震動後，不再

煞車震動將在接下來的幾秒鐘內發生

等等。

– 系統功能可能無法使用

如果 ESC 受到限製或停用，或者如果

發生故障。

– 若後部交叉交通輔助系統發出聲音

抽動警告訊號，停車輔助系統可能不會

不再能夠以聲音警告您障礙物

它已檢測到。

– 如果處於牽引模式，則系統不可用

被檢測到。若牽引支架未面朝

配備的功能可能無法切換

自動關閉。功能必須

牽引拖車時不得使用。

– 感測器覆蓋的區域

圖143

是一個例子，不代表

感測器的範圍按比例縮放。

輔助停車

它是如何運作的

適用於：具有輔助停車功能的車輛

如果您的車輛配備了停車輔助系統或

停車輔助增強版，系統將協助您找到

合適的停車位。為此，停車

使用超音波感測器測量空間

特德在車輛的兩側。

停車和操縱

系統提供停車協助/

一邊停車一邊監視周圍區域

車輛在停車輔助設備的幫助下，凸輪

時代*和直視。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

駛入或駛出停車場的選項

空間

適用於：具有輔助停車功能的車輛

图 145 停车选项概览

可能提供以下停车选项

取決於系統啟動的時間

泰德：

– 尝试自行停车后 1

第205頁。

– 使用停車位搜尋功能後

第206頁。

開車進入停車位的選項

倒车进入平行停车位。

倒車進入垂直停車位。

向前行駛進入垂直停車位

如果您已經駛過這些空間。

向前行駛進入垂直停車位

空間。

駛出停車位的選項

驶出平行停车位。

嘗試車輛後激活

自己停车

適用於：具有輔助停車功能的車輛

圖 146 中控台：輔助停車按鈕

如果您已开始驾驶或倒车进入

停车位，您可以激活系统

幫助您完成停車操作。

重要提示：您必須已經開始操縱

自行将车辆驶入停车位并

车辆必须距离停车场足够远

space 已测量的空间。

► 如果您没有将车辆制动至静止状态

已经这样做了。

► 要激活辅助停车，请按按钮-

中控台上的噸 1。選項開始

自動停車程序將出現在

中央顯示。

► 确认中央显示屏中的选项并

启动辅助停车操作

第 207 页，使用停车辅助系统停车

車輛 /

第 210 頁，使用增強型停車輔助系統

停放車輛。

8Y1012720AH

停車和操縱

尋找停車位

適用於：具有輔助停車功能的車輛

圖 147 中央顯示器：停車位搜尋已激活

顯示停車選項的顯示屏

箭頭和符號表示驅動程式重新

需要回應（例如繼續駕駛-

病房或踩煞車）

停車位由

系統

啟動停車位搜尋功能

► 若要啟動停車位搜尋功能，

按下中控台上的按鈕 1

第 205 頁、圖 146 或

► 適用於配備停車輔助系統的車輛：

啟動車位搜尋功能的同時

停車輔助系統已打開，按下

中央顯示。

中央顯示器將顯示車輛的外觀

用於停車位

圖147。

完成後即可啟動系統

準備好駛過停車位（只要您

開得夠慢）。為此，請按

中控台上的按鈕。

尋找停車位

► 緩慢向前行駛經過停車線

汽車。為了獲得最佳停車效果，您應該

保持大約的距離。 1米到

一排停著的汽車。

► 車輛首先尋找停車位

路的同一邊。尋找空間

在路的另一邊，啟動轉彎

該側的信號或按相應的

ing側靠近中央顯示幕上的車輛

玩。

選擇停車位

當系統找到停車位時

對於您的車輛來說可能足夠長/寬，這個

顯示空間。系統自動提示

提供一個開車進入空間 1 的選項。

如果開車進入有不同的選擇

空間，您可以手動選擇其中一個。

按建議選項之一 1

中央顯示。

開始停車操作

請按照中心顯示器上的視覺說明進行操作

播放 2 以到達正確的起始位置。磷

將出現在預定停車位 3 中

一旦車輛到達正確位置。

► 將車輛盡可能平行放置

停放的汽車線或路邊。

► 檢查停車位是否適合

您的車輛。

► 啟動輔助停車操作

第 207 頁，使用停車輔助系統停車

車輛 /

第 210 頁，使用增強型停車輔助系統

停放車輛。

機動面積

停車時車輛可能會向外擺動

機動。如果出現以下情況，可能會出現驅動程式訊息：

機動區域內有障礙物

這可能會妨礙停車操作或

構成風險（例如在另一側）

路）。嘗試進一步向前行駛並靠近

停放的汽車排（視情況而定）。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 駕駛員始終對安全負責

在停車和所有其他操作期間。

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

停車和操縱

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

注意

– 甚至系統擁有的停車位

被認定為合適的可能沒有

被正確檢測到。這是駕駛員的重新

決定是否停車的責任

顯示幕中顯示的空間適合

車輛。

– 某些物體（例如樹木和柱子/柱子）

或表面（例如礫石、雪和冰）

停車位周圍可能會導致unex-

停車時的預期結果－碰撞風險

錫安。

– 輔助停車系統不得

當車輛牽引拖車或拖車時使用

安裝了後承載系統。

注意事項

– 電子穩定控制 (ESC)

停車期間不得關閉電源

機動。如果 ESC 進行幹預，則停車-

操作被中斷。

– 某些情況下系統不可用

其他輔助系統均已開啟。

– 如果兩邊都有適當的停車位

道路兩側（例如在單行道上）

街道），您可以改變方向

方向燈或按相應的

停在中央顯示器的一側

在路的另一邊，即使你已經

準備好啟動停車輔助系統。

– 輔助停車不能用於組合

國家擁有停車系統

車輛在陡坡或急彎上行駛。

停車輔助

它是如何運作的

適用於：有停車輔助系統的車輛

找到停車位後，公園

協助幫助您駕駛車輛進出

的空間。停車輔助系統可引導車輛

當您操作加速器和煞車踏板時

al 並監控車輛周圍的區域。的

停車輔助系統隨時可以停止。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 駕駛員始終對安全負責

在停車和所有其他操作期間。

– 若車輛無法使用該功能，請勿使用

自由移動（例如，如果它位於千斤頂上）。

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

注意

– 如果您是跨性別者，請勿使用停車輔助系統

移植超出範圍的對象

hicle，如果安裝了防滑鏈或如果公園-

空間位於斜坡上。

– 在某些情況下，停車輔助系統將

引導車輛駛上或穿過路緣，

例如，如果其他車輛停在

路邊。你應該隨時準備好接受

越過方向盤，以防止

輪胎和/或輪圈損壞；阿爾-

或者，您可以中止該操作。

– 將車輛停放在以下位置時

沒有路緣，保持距離

距離牆壁和建築物至少 50 厘米，以避免

對車輛造成的任何損壞。

注意事項

始終遵守相關國家/地區的具體規定

使用停車輔助系統時的規定。

使用停車輔助系統停車

適用於：有停車輔助系統的車輛

重要提示：合適的停車位必須有

被發現並選擇

第206頁。車輛

開始時必須是靜止的。

車頂上的箭頭和符號 2

第 206 頁，中央顯示幕上的圖 147

8Y1012720AH

停車和操縱

指示所需的操作，例如煞車或

改變方向。自動停車輔助

將車輛駛入停車位，同時

駕駛員操作踏板。

► 當您靜止一會兒後，

檢查您車輛的行駛方向

與停車輔助系統給予的方向一致。

► 將手從方向盤上移開。

► 注意路況。當道路暢通時，按

小心加速器。最大

機動速度約為。 7 公里/小時。

► 請依照中央顯示幕上的指示進行操作

和警告音，直到停車

新作品已經完成。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 停車輔助系統可作為駕駛輔助使用 –

。但司機依然保持著飽滿的狀態

負責監控該區域

車輛周圍並防止碰撞。

– 方向盤自行快速轉動

停車離開時

空間。如果一個人達到

方向盤上的輻條之間

當它轉動時。

注意事項

您可以取消指定的行進方向

停車前系統透過換檔

前進檔和倒檔之間。系統

然後將計算進一步的路徑並引導

荷蘭國際集團的機動方向是基於

車輛的位置。

使用停車輔助系統離開停車場

空間

適用於：有停車輔助系統的車輛

如果車輛與路邊平行停放，

您可以使用停車輔助系統將車駛出

停車位。

車頂上的箭頭和符號 2

第 206 頁，圖 147 中央顯示幕上的指示

確定所需的操作，例如煞車或改變

的方向。停車輔助系統會自動轉向

當車輛駛離停車位時

駕駛員操作踏板。

► 啟動引擎並保持煞車踏板

按下。

► 按下中央控制台中的按鈕。

► 等待中央顯示幕上出現一則訊息

播放要求您指定方向

您希望留下空間的內容；這是需要的

決定開始演習。

► 啟動對應的方向燈或按

在車輛旁的相應一側

在中央顯示幕上。

► 檢查車輛的行駛方向

與停車輔助系統給予的方向一致。

► 將手從方向盤上移開。

► 注意路況。當道路暢通時，按

小心加速器。最大

機動速度為5公里/小時。

► 依照顯示器和螢幕上的指示操作

聲音警告音，直到操作完成

完成。

► 當出現訊息時，操作完成

出現表示您應該控制

車輛的。主動接管方向盤

並在重新啟動後立即踩下煞車踏板

要求在系統完成後這樣做

進行最後一次操作以確保轉向

車輪保持在指定的角度並且不會

沒有回到中心位置。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 停車輔助系統可作為駕駛輔助使用 –

。但司機依然保持著飽滿的狀態

負責監控該區域

車輛周圍並防止碰撞。

– 方向盤自行快速轉動

停車離開時

空間。如果一個人達到

方向盤上的輻條之間

當它轉動時。

停車和操縱

注意

不受控制的車輛運動可能會導致

損壞車輛和其他物體。採取

出現提示時立即轉向

特德這樣做。

停止停車輔助

適用於：有停車輔助系統的車輛

停車輔助系統會在下列情況下自動停止：

情況：

– 如果您關閉系統。

– 如果您幹預轉向。

– 如果速度變得太高。

– 若超過時間限制。

– 如果 ESC 介入。

主動立即完全控制車輛

及時手動停止駐車輔助系統。或者：

– 在某些情況下您可以恢復停車

機動。按下中間的按鈕

控制台。

– 要使用停車輔助系統繼續停車，

關閉/打開引擎。按下按鈕

中控台。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

駕駛員資訊

適用於：有停車輔助系統的車輛

如果指示燈、或亮起，則表示

停車輔助系統無法使用或已停止。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

停車輔助增強版

它是如何運作的

適用於：配備增強型停車輔助系統的車輛

停車輔助增強版可在車輛經過一段時間後停車

已找到停車位，可開車

之後離開平行停車位。的

停車輔助增強版接手轉向、加速-

化、煞車和換檔，而駕駛員

監視車輛周圍的區域。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 駕駛員始終對安全負責

在停車和所有其他操作期間。

– 若車輛無法使用該功能，請勿使用

自由移動（例如，如果它位於千斤頂上）。

– 感應器和攝影機有一定的區域

他們無法偵測到周圍環境

英格斯。這些物體、動物和人

只能偵測到有限的區域

帳篷或根本沒有。時刻監控路況

以及車輛周圍的區域；不要依賴

僅在感測器上，並且不允許您-

自我變得分心。

注意

– 若您有以下情況，請勿使用停車輔助增強版：

運輸超出範圍的物體

車輛或是否安裝了防滑鏈。

– 在某些情況下，停車輔助功能會增強

將引導車輛進入或穿越

路邊，例如，如果有其他車輛

停在路邊。你應該永遠是

準備好接管方向盤或-

der 以防止損壞輪胎和/或

輪圈；或者，您可以中止

機動。

– 將車輛停放在以下位置時

沒有路緣，保持距離

距離牆壁和建築物至少 50 厘米，以避免

對車輛造成的任何損壞。

8Y1012720AH

停車和操縱

注意事項

僅在以下情況下才使用停車輔助增強版：

嘗試特定的法規允許這樣做。使用

該系統可能會受到限製或禁止

某些國家。作為司機，你總是

負責遵守當地適用的

電纜法律和法規。

使用停車輔助增強版停車

車輛

適用於：配備增強型停車輔助系統的車輛

重要提示：合適的停車位必須有

被發現並選擇

第206頁。車輛

一開始必須是靜止的並且煞車

必須應用。

► 按下中央顯示幕上的按鈕

開始停車操作。

► 將手從方向盤上移開。

► 注意路況。當道路暢通時，釋放

煞車踏板。指示燈在

中央顯示幕顯示停車輔助功能

plus 處於作用中並控制車輛。安

車頂上的箭頭表示目前

行進方向。

► 透過應用停止停車操作

如果情況不清楚，請完全煞車。對於前

足夠了，如果出現障礙，你應該這樣做

或如果車輛非常接近物體

斯塔克。

► 若要繼續停車操作，放開

再次踩下煞車踏板。其餘的停車位

然後根據vehi-重新計算noeuvre

cle的立場。

停車操作結束

停車操作自動結束

一旦車輛到達其最終位置

停車位。當進行停車操作時

使用公園已成功完成

輔助加號，停車鎖將被接合並且

將應用駐車煞車。

停止停車輔助增強功能

第211頁。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 當停車輔助增強版啟動時，您

僅應在以下情況下鬆開煞車踏板：

確信路上沒有任何障礙

行駛路徑或車輛下方，以及

沒有任何障礙將進入

旅行的路徑。

– 停車輔助增強版可作為駕駛輔助

功能。但司機仍堅稱

全面負責該區域的監控

車輛周圍並防止碰撞。

– 使用增強型駐車輔助系統時，

方向盤自行快速轉動

停車離開時

空間。如果一個人達到

方向盤上的輻條之間

當它轉動時。

注意事項

– 您可以降低指定的速度

隨時踩煞車系統

踏板。

– 標記公園邊緣的物體-

荷蘭國際集團空間（例如護柱）可能會被誤解

由系統預設。掌控

車輛並執行停車操作

手動

第 211 頁，如果車輛不是

完全在停車位內或如果車輛

cle試圖超越邊緣

停車位。

使用增強型停車輔助系統離開

停車位

適用於：配備增強型停車輔助系統的車輛

如果車輛與路邊平行停放，

您可以使用停車輔助增強版開車離開

停車位。

► 啟動引擎。

► 按下中央控制台中的按鈕。

► 等待中央顯示幕上出現一則訊息

播放要求您指定方向

您希望留下空間的內容；這是需要的

決定開始演習。

► 啟動對應的方向燈或按

在車輛旁的相應一側

在中央顯示幕上。

停車和操縱

► 按下中央顯示幕上的按鈕

開始駛出停車位。

► 將手從方向盤上移開。

► 注意路況。當道路暢通時，釋放

煞車踏板。指示燈在

中央顯示幕顯示停車輔助功能

plus 處於作用中並控制車輛。安

車頂上的箭頭表示目前

行進方向。

► 透過應用停止停車操作

如果情況不清楚，請完全煞車。對於前

足夠了，如果出現障礙，你應該這樣做

或如果車輛非常接近物體

斯塔克。

► 繼續駛出停車場

空間，再次放開煞車踏板。

► 主動接管轉向並按下

當您被要求時立即踩下煞車踏板

所以在系統完成最後一次處理後

確保方向盤保持不動的新舉措

以指定角度且不返回

中心位置。

停止停車輔助增強功能

第211頁。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 當停車輔助增強版啟動時，您

僅應在以下情況下鬆開煞車踏板：

確信路上沒有任何障礙

行駛路徑或車輛下方，以及

沒有任何障礙將進入

旅行的路徑。

– 停車輔助增強版可作為駕駛輔助

功能。但司機仍堅稱

全面負責該區域的監控

車輛周圍並防止碰撞。

– 使用增強型駐車輔助系統時，

方向盤自行快速轉動

停車離開時

空間。如果一個人達到

方向盤上的輻條之間

當它轉動時。

注意

對其他車輛造成損壞的風險 –

您必須主動接管駕駛權

一旦您被要求這樣做。

注意事項

您可以降低系統指定的速度

tem 或隨時按下 - 停止車輛

踩下煞車踏板。

停止停車輔助增強功能

適用於：配備增強型停車輔助系統的車輛

您可以隨時停止停車輔助增強版

踩煞車。繼續停車/

停車操作，鬆開煞車踏板

再次。

自動取消

停車輔助增強版在下列情況下自動停止

以下情況：

– 如果您關閉系統

– 如果您用手移動方向盤或按

加速器；

– 如果超過時間限制

– 如果偵測到障礙物

– 如果 ESC 介入。

完全控制車輛並完成任務

手排停車/停車操作，或

在某些情況下，您可以恢復停車

機動。保持煞車狀態並按下

在中央顯示幕中。

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

駕駛員資訊

適用於：配備增強型停車輔助系統的車輛

如果指示燈、或亮起，則表示

停車輔助增強版不可用或已停止 -

ped。

指示原因和可能性的驅動程式訊息

某些顯示器可能會出現無法修復的情況。

8Y1012720AH

停車和操縱

天氣條件可能不太好，

或者感測器可能被遮住。清潔該區域

感測器前面

稍後再次開啟系統。

如果故障仍然存在，請開車前往有資格的維修中心

盡快糾正。

遙控

停車 1)2)

它是如何運作的

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

遙控停車是公園的一部分，因為

sist plus 功能。行動裝置可用於

將車輛駛入或駛出停車位

當駕駛員在車外時。你必須

保持車鑰匙及行動裝置處於開機狀態

您的人這樣做。系統接管

轉向、換檔、加速和製動，

以及操作時鎖定車輛

車輛遠端並監控該區域

車輛周圍。無故障停車/

停車時車內不應有人。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 遙控停車僅作為

駕駛員輔助功能。作為司機的你

始終負責駕駛車輛，

操縱和停止。

– 若車輛無法使用該功能，請勿使用

自由移動（例如，如果它位於千斤頂上）。

– 如果注意力不集中，則有發生事故的風險

支付給車輛周圍的區域。森-

感光元件和相機有一定的區域

他們無法探測到周圍的環境。

這些區域內的物體、動物和人

可能僅在有限範圍內被檢測到或

一點也不。時刻監控道路和狀況

車輛周圍區域；不依賴

單獨的傳感器。操作該功能在

車輛的接近程度。確保你有

清楚地看到您的車輛及其周圍環境-

英格斯。不要讓自己分心。

– 適用於有防盜警報系統的車輛 –

項目：對任何人造成致命傷害的危險 –

尤其是兒童——被鎖在車內——

克萊。遙控時車輛被鎖定

正在使用受控停車功能。之前

使用遙控停車後

荷蘭國際集團功能，始終確保沒有per-

兒子們在車內並觀察

安全鎖說明

第 41 頁。

– 因出現問題而導致事故的風險

操作 myAudi 應用程式時。不要退出

停車操作期間的應用程序，以及

確保應用程式不會被強制進入

透過接聽來電或

類似。請注意操作中-

製造商提供的說明

您的行動裝置。

– 如果連接有發生事故的風險

被中斷。在某些情況下，連接

移動設備和車輛之間的重刑

hicle 可能會中斷，例如透過其他反式

或如果設備距離太遠

車輛。確保你有一個 ade-

正確的連接，如果有任何疑問，per-

形成通常的停車動作

從車內的方式。

– 如果有任何通知、聲音，則有發生事故的風險

或振動被禁用。我的奧迪應用程式

僅在以下情況下才能警告您偵測到的任何危險

您已確保您的行動設備

允許所有通知、聲音和振動

來自 myAudi 應用程式的系統蒸發散。

注意

– 若您有以下情況，請勿使用遙控停車：

正在運輸的物體預計是

車輛旁邊或是否安裝了防滑鏈。

– 在某些情況下，遠端控制

停車將引導車輛駛入或穿過

路邊，例如，如果有其他車輛

系統的可用性可能會受到某些限制

國家。

在發佈時仍在開發中。

停車和操縱

停在路邊。你應該永遠是

準備好接管方向盤或-

der 以防止損壞輪胎和/或

輪圈；或者，您可以中止

機動。

– 將車輛停放在以下位置時

沒有路緣，保持距離

距離牆壁和建築物至少 50 厘米，以避免

對車輛造成的任何損壞。

注意事項

– 僅在以下情況下使用遙控停車：

特定國家/地區的法規允許這樣做。

系統的使用可能會受到限製或

某些國家禁止。作為司機

您始終有責任遵守

當地適用的法律和法規。

– 使用行動裝置重新操作的人

遙控停車被認為是

車輛駕駛員和活躍的道路

使用者。身為駕駛員，您始終要負責

ble 遵守當地適用的

使用遠端控制的法律和法規

被控制的停車場。

– 始終確保您沒有放置

任何其他人在使用re-時處於危險之中

遙控停車。我們推薦

你試試遙控公園-

荷蘭國際集團在安靜的地方（例如汽車）的功能

公園。

– 您的行動裝置應該足夠

收費。如有必要，請為行動裝置充電

在開始你的旅程之前。

– 請勿使用遙控停車

損壞或損壞的設備上的功能

以任何方式受損。僅使用作業系統-

經製造商批准的條款

移動設備。

– 使用遙控停車時

功能，始終密切注意您的車輛

確保沒有人能夠

進入車輛；確保 ve-

停車操作後車輛被鎖定

已完成。隨身攜帶車鑰匙

離開車輛時。

設定 1)2)

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

在第一次使用該系統之前，

必須執行以下步驟：

► 透過在以下位置註冊建立 myAudi 帳戶

myAudi 應用程式或 my.audi.com，取決於

你所在的國家。

► 將您的車輛新增至您的 myAudi 帳戶。

► 指定關鍵使用者

第 35 頁。

► 在您的行動裝置上安裝 myAudi 應用程式

並使用您的存取資料登入。

► 適用於 MMI：將遠端停車連接為 -

新增至您的行動設備，選擇以下選項

在主畫面上按一下：設定 > 控制

連線設定 > 遠端停車輔助增強版。

請依照 MMI 顯示幕上給予的說明進行操作

玩。

設備相容性

在開始時檢查移動設備

停車操縱。如果有任何形式的不相容

ty 被偵測到，這會顯示在 myAudi 應用程式中。

奧迪建議不要使用該功能（如果有）

檢測到不相容的形式。

您可以找到一系列支援的藍牙

資料庫中的設備用於測試的移動設備

請造訪 www.audi.com/bluetooth。這是不可能的

保證所有類型手機的兼容性

設備。可用性取決於許多因素

職責包括：

– 行動裝置的品牌和版本

– 行動裝置上作業系統的版本

裝置

– 正在使用的應用程式的軟體版本

– 行動裝置上的單獨設置

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支持系統的溫度限制，

系統的可用性可能會受到某些限制

國家。

在發佈時仍在開發中。

8Y1012720AH

停車和操縱

感應器和攝影機

– 如果不相容會有發生事故的風險

使用行動裝置。一旦功能

顯示了國家限制，有可能

例如車輛的反應速度為

由於傳輸速度降低而受損

使命。

停車選項 1)2)

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

根據車輛上安裝的設備

cle，您可能有以下停車選擇

附遙控停車：

開車進入一個空間

– 駛入道路兩側的平行空間

1號路

第 205 頁，圖 145

– 向前行驶或倒车至垂直方向

拉爾空間 2 / 3

第 205 頁，圖 145

駛出空間

– 驶出垂直停车位 1

第 205 頁，圖 145

– 駛出平行停車位 2

警告

請注意安全注意事項和系統

支援系統、感測器和的限制

相機

使用 myAudi 應用程式開車進入

空間 1)2)

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

圖 148 中央顯示幕：遙控停車 - 預停車

配對車輛

重要

► 必須已執行設定。

► 您必須使用您的 myAudi 使用者 ID 登入

在車內。

► 必須在行動裝置上啟動藍牙

副和MMI

► 必須已找到合適的停車位

以及選擇的停車選項，例如平行的

停車位 1 .

► 車輛開始時必須處於靜止狀態。

► 不得限製或關閉 ESC。

準備車輛

停車後，您可以遠端停車-

ing空間搜尋功能已找到合適的

停車位並且您已選擇停車位

選項，或者如果您已經開始開車進入

使用輔助停車系統的停車位：

► 啟動所選停車位 2 以重新啟動

遙控停車，按中心上的3

顯示，或

► 如果您已經使用過輔助功能

開始開車進入停車位，遠端控制

可以啟動受控停車以繼續

停車操縱。若要啟動遠端控制

控制停車，將車輛煞車至靜止狀態

並按下中央顯示幕上的。帶上ve-

行駛至目前停車終點位置

使用輔助停車功能進行操控

系統的可用性可能會受到某些限制

國家。

在發佈時仍在開發中。

停車和操縱

並將車輛煞車至靜止狀態。你可以

然後繼續遠端停車。

開始停車操作

► 帶著驅動系統離開車輛

主動；隨身攜帶車鑰匙。永遠帶著

車鑰匙和移動設備均已打開

你的人在整個遠端控制

受控停車策略。

► 確保所有車門和行李箱蓋均已打開

關閉。

► 立即啟動myAudi應用程式；否則

功能將被取消。

► 注意路況。若交通狀況允許，

使用以下方法將車輛停放在停車位上

您的行動裝置。車輛鑰匙和

移動設備必須在立即vi-

車輛的城市。

► 使用行動裝置停止停車

如果情況不清楚，請noeuvre。例如，

如果出現障礙或如果

車輛非常接近障礙物。

► 若要恢復停車操作，請啟動

使用行動裝置再次進行停車操作

副。其餘的停車操作是

根據車輛位置重新計算。

機動意外中斷

► 如果操作意外中斷

由於車輛鑰匙，移動到不同的位置

與行動裝置和車輛鑰匙重合

繼續演習。

停車操作結束

如果出現障礙物，請停止停車操作

弗雷

第216頁。

停車操作自動結束

一旦車輛到達其最終位置

停車位。當進行停車操作時

已順利完成，停車

鎖定已接合，駐車煞車已套用且

車輛已關閉。此外，車輛

cle 已鎖定。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 如果注意力不集中，則有發生事故的風險

支付給車輛周圍的區域。僅使用

如果您使用行動裝置停車

確信路上沒有任何障礙

行駛路徑或車輛下方，以及

沒有任何障礙將進入

旅行的路徑。

注意事項

– 只能啟動停車操作

如果車鑰匙在車外

車輛已經準備好。永遠帶著

車鑰匙和移動設備

在整個重整過程中對你個人

遙控停車操作。

– 遙控停車功能可以

在某些情況下受到限製或無法使用

例如以下內容：

– 如果 ESC 受到限製或停用，或者如果

發生故障。

– 若另一把車鑰匙位於車內

希克勒或附近。

– 標記公園邊緣的物體-

荷蘭國際集團空間（例如護柱）可能會被誤解

由系統預設。掌控

車輛並執行停車操作

手動

第 216 頁，如果車輛不是

完全在停車位內或如果車輛

cle試圖超越邊緣

停車位。

使用 myAudi 應用程式駛出

空間 1)2)

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

開始機動

► 啟動 myAudi 應用程式。

系統的可用性可能會受到某些限制

國家。

在發佈時仍在開發中。

8Y1012720AH

停車和操縱

► 盡快在 myAudi 應用程式中開啟車輛

之後。車鑰匙和移動設備

必須位於車輛附近

當車輛啟動時。

► 使用您的手機立即開始操作

設備；否則該功能將被取消-

領導。

► 注意路況。若交通狀況允許，

將您的車輛駛出停車位 -

您的行動裝置。車輛鑰匙

且行動裝置必須立即

使用遠程時在車輛附近吃東西

受控停車。

► 使用行動裝置停止停車

如果情況不明確，請進行機動。對於考試——

請，如果出現障礙或

如果車輛非常接近障礙物

克萊。

► 若要恢復停車操作，請啟動

使用行動裝置再次進行停車操作

副。其餘的停車操作是

根據車輛位置重新計算。

機動意外中斷

► 如果操作意外中斷

由於車輛鑰匙，移動到不同的位置

與行動裝置和車輛鑰匙重合

繼續演習。

機動結束

如果出現障礙物，請停止停車設備

新作品

第216頁。

當最大顯示時機動結束

距離已被覆蓋或不再機動

為了駛出該空間是必要的。

解鎖並控制車輛。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 如果注意力不集中，則有發生事故的風險

支付給車輛周圍的區域。僅使用

如果您使用行動裝置停車

確信路上沒有任何障礙

行駛路徑或車輛下方，以及

沒有任何障礙將進入

旅行的路徑。

停止遙控停車 1)2)

適用於：具有遠端停車輔助功能的車輛

要停止車輛，您可以短暫中斷重新

使用您的行動裝置遙控停車

隨時。

功能自動停止

遙控停車完全停止

在以下情況下自動：

– 如果 myAudi 應用程式在之後沒有立即啟動

您下車；

– 如果您關閉系統

– 如果超過時間限制

– 如果 ESC 介入

接手停車操作

當停車操作停止時，ve-

hicle 停止並且傳輸位置

化 P 已接合。控制車輛，

手動完成停車操作並

安全停放車輛。您也可以重新啟動

整個停車操作從車內進行

克萊。

警告

– 請注意安全預防措施和系統 –

支援系統的溫度限制，感測器

索爾和相機

– 如果注意力不集中，則有發生事故的風險

支付給車輛周圍的區域。僅使用

如果您使用行動裝置停車

確信路上沒有任何障礙

行駛路徑或車輛下方，以及

沒有任何障礙將進入

旅行的路徑。

系統的可用性可能會受到某些限制

國家。

在發佈時仍在開發中。

停車和操縱

注意事項

停車/出停車操作是內部

如果偵測到障礙物，則會短暫中斷。

8Y1012720AH

電話

簡介

適用於：有電話的車輛

您可以使用多種電話功能

透過 MMI 方便地安裝在您的車輛中。

以下選項可能可用，具體取決於 -

關於您所在國家/地區和車輛設備的資訊：

– 透過藍牙連接手機

– 使用兩部電話

– 使用奧迪電話亭

警告

– 根據健康組織的說法，移動

電話可能會幹擾功能

起搏器。最小距離 20 厘米

手機天線與手機天線之間

因此應保留起搏器。

– 請勿將手機放在胸前

當口袋直接位於心律調節器上方時

手機已開機。

– 若您懷疑有乾擾，請切換電源

膽電話立即關機。

– 語音對話系統*

第32頁

不得在緊急情況下使用，

因為在壓力情況下聲音會發生變化

系統蒸發散。這可能會導致失敗或延遲

電話連接。始終撥打緊急電話

手動輸入數字！

– 在所有區域關閉手機

可能有爆炸危險的地方。重新

成員們認為這些領域可能並不總是

充分標記。這樣的地方都滿了

加油站、燃料和化學品儲存設施

或運輸車輛等場所

煙霧、化學物質（例如洩漏的丙烷

或車輛或建築物內的燃料蒸氣）或

大量灰塵顆粒（例如來自

麵粉、木材或金屬）可能會堆積在

空氣。此警告也適用於所有其他

您通常會關閉的地方

驅動系統。

– 在道路上駕駛需要全神貫注

駕駛員的灰化。請務必注意以下內容：

章節中的形成

第 25 頁，註釋

關於交通安全。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

– 藍牙連線的最大範圍

連接僅限於車輛內部

克萊。

– 您可以找到一系列支援的 Blue-

資料庫中用於測試的牙齒設備

膽汁設備請造訪 www.audi.com/bluetooth。

設定

透過藍牙連接手機

適用於：有電話的車輛

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。藍牙

期間必須在手機上開啟設置

荷蘭國際集團的連結過程。智慧型手機

您想連接但尚未連接

主動連接任何其他藍牙裝置。人機介面

不得連接到多於一台手機

電話。

► 開啟藍牙功能並發現-

MMI 系統的能力

第273頁和

手機。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話。

► 依照系統給予的指示進行操作。

將顯示可用的藍牙設備

幾秒鐘後。

► 按下清單中所需的手機

顯示藍牙裝置。

用於安全藍牙連接的 PIN 碼將是

創建的。

► 確認您手機上的 PIN。

► 依照系統給予的指示進行操作。

► 請注意 MMI 上的任何系統查詢和

你的手機。

連線成功後

手機上的聯絡人是自動的

被自動載入到MMI中。這可能需要幾個

電話

分鐘，取決於聯絡人數量

儲存在手機上。

取決於手機和類型

連接後，您可以使用以下功能：

使用免持系統

重要提示：您的手機必須已連接

透過藍牙免持專業版連接MMI

文件（HFP）。

免持系統可供使用。你的

電話將透過您的天線撥打

手機。

發送和接收簡訊

參考

注意事項

– 請注意您手機上的任何系統查詢 –

膽電話或 MMI，例如是否

手機應自動連接

未來。在某些手機上，您可能

需要確認您的con-的下載

策略並允許存取您的訊息

分別。

– 您也可以透過以下方式搜尋MMI系統

藍牙裝置搜尋功能開啟

你的手機。打開發現-

藍牙設定中 MMI 的功能。

– 藍牙裝置只需配對

一次。任何已經存在的設備

與MMI系統配對連接

當藍牙功能開啟時自動

已打開，設備在範圍內

的汽車並且點火開關已打開。智慧型手機

最後連接的電話優先。

– 您可以調整連線的進一步設定

連接裝置中的 ted 手機

選單

– 系統之間的藍牙連接

TEM 和手機會自動

當您離開汽車時終止。取決於-

打電話、打電話

可能會自動從

MMI 到您的手機，以便您可以

繼續說話。

使用兩部電話

適用於：有電話的車輛

您可以同時連接兩支手機-

透過藍牙 HFP 直接連接到 MMI 系統（例如

您的企業和個人手機）。你可以

然後在兩個移動設備上都可以到達車內

膽電話。

適用於有藍牙 Mes 的手機

sage 存取設定檔：您可以傳送和接收

使用兩支手機發送訊息

連接第二部手機

重要提示：必須連接手機

人機介面。車輛必須處於靜止狀態，並且

必須打開點火裝置。藍牙設定-

期間必須在手機上打開

連接程式。你的手機

想要連接一定不能連接ac-

可以連接到任何其他藍牙裝置。

► 開啟藍牙功能並發現-

MMI 系統的能力

第273頁和

手機。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > , 或

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇：

設備 > 電話 1 / 電話 2 > 新

連接。

► 依照系統給予的指示進行操作。

將顯示可用的藍牙設備

幾秒鐘後。

► 按下清單中所需的手機

顯示藍牙裝置。

用於安全藍牙連接的 PIN 碼將是

創建的。

► 確認您手機上的 PIN。

► 依照系統給予的指示進行操作。

► 請注意 MMI 上的任何系統查詢和

你的手機。

連線成功後

參考

第218頁，連線成功後—

充分。

在兩部手機之間切換

重要提示：電話 1 和電話 2 必須是

連接到人機介面。

8Y1012720AH

電話

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > .

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

斷開手機連接

適用於：有電話的車輛

► 使用「已連接裝置」功能表斷開連接

連接的藍牙設備

第274頁。

使用奧迪手機

盒子

一般資訊

適用於：配備奧迪電話盒/奧迪電話盒燈的車輛

圖 149 前中控台：附 CON- 的奧迪電話亭

連接

根據車輛的裝備，您可以

透過奧迪手機使用以下功能

盒子：

– 使用車輛的撥打和接聽電話

外部天線

– 透過USB輸入為手機充電

– 無線手機充電

– 提醒訊號

限制

在某些情況下，奧迪的功能

電話亭可能會受到限製或暫時取消

可用。在以下情況下可能會發生這種情況：

例如：

– 多於一部的手機被放置在

奧迪電話亭。

– 手機放在包包或有保護裝置中

案例。

– 奧迪電話亭之間有物體

和手機。

– 手機不在螢幕中央

奧迪電話亭。

警告

– 鬆散的物體可能會被丟到周圍

乘客艙內發生突發事件時

駕駛或煞車操作 – 風險

意外！安全存放物品

車輛正在移動。

– 不要讓來自行動裝置的視覺/聽覺訊號

膽汁裝置分散您的注意力

道路－發生事故的危險！操作手機

僅透過 MMI 設備。

使用以下方式撥打和接聽電話

外部天線

適用於：配備奧迪電話亭的車輛

有了奧迪電話盒，您就可以使用車輛

cle 的外部天線可以撥打電話。使用前

內部天線減少了車輛內的輻射

也保證了更好的接收品質。

重要提示：必須打開點火裝置。

► 透過以下方式在您的手機上撥打電話

車輛外接天線，放置手機

電話上的電話符號 2

第220頁，

圖149 奧迪電話亭中央

顯示幕朝上。

透過USB為手機充電

輸入

適用於：配備奧迪電話盒/奧迪電話盒燈的車輛

您的手機可以在奧迪車內充電

使用特殊 USB 轉接器的電話盒

通話清單222 收藏夾222 聯絡方式223 信箱223 撥打號碼224 切換手機225

重要提示：必須打開點火裝置。

► 若要透過 USB 為手機充電，請連接

將其連接至 USB 輸入 1

第220頁，圖149。

注意事項

– USB 轉接器可向奧迪經銷商購買-

讀者或專業零售商。

電話

– 奧迪建議使用奧迪正版

配件。奧迪測試過這些產品

適用性、可靠性和安全性。

為手機無線充電

適用於：配備奧迪電話盒/奧迪電話盒燈的車輛

您的手機可以無線充電

奧迪電話亭。

重要提示：必須打開點火裝置。

您的手機符合 Qi 標準。

► 確保無線充電功能

已開啟：

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 提醒訊號和

手機充電。

► 啟動無線手機充電

功能。

► 若要對手機進行無線充電，請將其放置在

在符號3上

第 220 頁，圖 149

奧迪電話亭中心的顯示屏

面朝上。

警告

– 手機可能會變熱

無線充電。考慮溫度

取出手机时的真实情况。

把手機從奧迪車裡拿出來

電話亭仔細。

– 交變磁場用於

無線充電。始終保持最低限度

距離充電板6cm

奧迪電話亭。長期解除的限制

根據 ICNIRP 1998 的姿勢保持在

在這個距離。副作用如刺激-

感覺器官或功能問題

附有主動植入物（例如起搏器、輸液器）

離子泵、神經刺激器）或被動

因此，植入物（例如人工关节）

不太可能。如果您有植入物，请

如果您有任何疑問，請諮詢醫生。

或者，您可以切換奧迪手機

盒子的無線充電功能開啟/關閉。你

仍然可以為您的手機充電

使用電纜打電話。

注意事項

– 最大充電功率為5W。

– 充電時間和溫度不同

等待正在使用的手机。

提醒訊號

適用於：配備奧迪電話盒/奧迪電話盒燈的車輛

當提醒訊號功能切換時

開啟後，您將收到通知，您的手機處於

當你離開時還在奧迪電話亭裡

車輛。

重要提示：A Qi 相容手機必須

在奥迪电话亭或您的手机中

必须连接到 USB 端口进行充电

透過 USB 轉接器與智慧型手機連接的功能

介面處於活動狀態，或您的 iPhone 必須已連接

透過藍牙連接MMI並充電

透過 USB 轉接器透過 USB 連接埠充電

ing 函數。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 提醒訊號和

手機充電。

根據車輛的裝備，以下

可用的低設定：

– 聲音

– 關閉

口說

該設定在出廠時已啟動。

手機備註：提醒、充電

水平

如果開啟該功能，則通知開啟

您手機的充電狀態將為

顯示。我們也會提醒您不要-

下車時取回手機

克萊。

8Y1012720AH

電話

使用電話

存取電話功能

適用於：有電話的車輛

圖 150 中央顯示幕：選擇選單

重要提示：必須連接手機

人機介面。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話。

可能的電話功能：

搜尋

管理通話清單

適用於：有電話的車輛

圖 151 中央顯示幕：通話列表

透過 MMI 調出通話清單

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 通話清單。

透過多功能調出通話清單

方向盤

► 在組合儀表上，選擇電話

選項卡 > 按鈕 > 通話清單。

呼叫列表中可能的符號：

未接來電

撥打的號碼

已接電話

編輯電話號碼

展示名片223

與反方互動的次數

機智

如果與 1 次以上的互動

聯絡人或號碼，最近的操作是

以箭頭1、2或3的形式顯示。

通話清單選項

按住聯絡人或電話號碼

列表，直到出現「選項」選單。

根據您的車輛設備和您的

手機，可能有以下選項

可用：

– 儲存為收藏夾

第222頁。

– 傳簡訊

第226頁

– 傳送電子郵件

第227頁

編輯號碼

您可以在建立電話號碼之前編輯電話號碼

打電話。

顯示歷史記錄

重要提示：您必須有不只一種 -

與聯絡人的互動。

與聯絡人/號碼的所有互動都將

顯示。

管理收藏夾

適用於：有電話的車輛

您可以儲存所有已連接手機的聯絡人

將手機新增至收藏夾清單以便快速存取。

調出收藏夾

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 收藏夾。

存放收藏夾

► 按

名片第 223 頁，或

► 依儲存為收藏夾

第222頁在op-

選項選單。

電話

刪除收藏夾

► 按

名片第 223 頁，或

► 選擇：收藏夾 > > 一項或多項喜愛-

項目或選擇全部>刪除>（完成）。

注意事項

收藏只能在 MMI 上編輯。

管理目錄

適用於：有電話的車輛

您最多可以管理四個目錄

人機介面。

重要提示：必須連接手機

人機介面。

調出目錄

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 聯絡方式。

將顯示聯絡人。你可以改變

排序順序

第226頁，排序順序。

刪除匯入的聯絡人

重要提示：您必須匯入聯絡人

► 選擇：聯絡人 > > 一個或多個聯絡人 >

刪除>（完成）。導入的聯絡人將是

已刪除。

目錄選項

► 按住通訊錄中的聯絡人，取消

直到出現選項選單。

根據您的車輛設備和您的

手機，可能有以下選項

可用：

– 儲存為收藏夾

第222頁。

– 發送聯絡人：您可以選擇簡訊或

電子郵件

– 傳簡訊

第226頁

– 傳送電子郵件

第227頁

注意事項

– 請注意任何同步

停機時向您的手機發送請求

載入聯絡人。

– 在某些情況下，來自行動裝置的聯絡人

電話可能無法按字母順序傳輸

校準訂單。如果條目太多，則

具有某些首字母的tacts可能不是

顯示在MMI系統上。

– 請注意，只有來自 MO 的聯絡人

具有活動連接的膽電話被dis-

玩過。

– 本機 MMI 記憶體中的接點是

始終可見且不受保護

防止其他使用者存取。

– 當您再次打開點火開關時

將其關閉並離開汽車，MMI

系統會更新手機的數據

如果電話在範圍內且

手機上的藍牙均已激活

以及MMI系統上。

– 只能刪除本地聯絡人

人機介面記憶體。

調用名片

適用於：有電話的車輛

名片顯示聯絡人的詳細資料。

► 若要開啟名片，請按

目錄，或

► 在通話清單中，按 5

第222頁，

圖151。

名片中可能的選項：

► 撥打電話：按電話號碼。

► 若要儲存收藏夾：按。

► 若要刪除收藏夾：按。

► 發送簡訊：按。

► 開始導航：按地址。

► 發送電子郵件：按電子郵件地址。

► 發送聯絡人：您可以選擇簡訊或

電子郵件

收聽語音郵件

適用於：有電話的車輛

呼叫郵箱

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 信箱。

輸入信箱號碼

重要：必須沒有郵件號碼

尚未存儲。

8Y1012720AH

電話

► 輸入所需的號碼。

► 按下確定。

選擇郵箱號碼

重要提示：信箱號碼必須已經有

已儲存。

► 按邮箱。通話將立即開始

埃特利。

注意事項

此服務必須由以下人員設定和啟動

您的行動網路服務提供者。

撥打號碼

適用於：有電話的車輛

根據您車輛的設備，您可以

可以透過以下方式撥打號碼：

– 通过 MMI 输入文本

第 29 頁。

– 使用语音控制功能

第 32 頁。

買權

適用於：有電話的車輛

► 要接听/结束通话，请按

多功能方向盤。

根据您的手机，以下内容

選項可能可用於來電

人机界面：

– 回答

– 忽略

– 留言

如果您离开，蓝牙连接将被切断

打電話期間的車輛。取决于

行動電話，活動呼叫可以轉接au-

自動從 MMI 傳輸到您的手機。

注意事項

媒体播放或收音机自动静音

通話過程中自動地。

打电话期间

適用於：有電話的車輛

期间可能会提供以下选项

根據您的手機和電話撥打

連接類型：

– 結束通話

– 静音

发送音频序列

按數字鍵。您可以输入 DTMF 提示音

（“按鍵音”），然後發送到每個

正在和你說話的兒子。

保持

保持目前通話。按簡歷

再次接聽電話。

接聽來電

根據您的行動網路服務親

vider，可以使用下列選項之一

布萊：

– 應答：目前通話將被保留。

然後您將收到來電。

– 替換：目前呼叫將被替換

來電。

阻斷來電

如果您選擇忽略，來電將被取消

跪下。

會議

重要提示：線路上必須有兩個呼叫者。

最多 5 位呼叫者和一位等待呼叫的呼叫者可以接聽

參加會議（取決於手機

網路服務提供者）。

在通話之間切換

重要提示：線路上必須有兩個呼叫者。

您可以在兩通電話之間切換。

更多買權

按更多。

以下選項可能可用，具體取決於 -

您的手機上的 ing 以及連線類型

化：

電話

將通話轉接至手機

將目前通話轉接至您的手機/

藍牙耳機*。

接聽電話

從您的手機轉接目前通話

電話返回MMI。

新增通話

您可以開始新的通話。目前的通話將是

被擱置。

刪除會議參與者

如果會議正在進行中，您可以刪除

個別參與者。

微孔。輸入電平

您可以透過以下方式調整麥克風輸入電平

移動滑塊。

注意事項

必須在以下時間啟動呼叫等待選項

您的手機以便讓您知道

通話期間的來電。

撥打緊急號碼

適用於：有電話的車輛

重要提示：必須連接手機

人機介面。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 撥打號碼 > 緊急狀況

特定國家的號碼（例如 112）> Di-

等人。

警告

– 由於您的電話透過無線電操作

波，無法保證連接

在任何情況下。不要僅僅依靠

當重要的溝通時用你的電話

化是必需的（例如在醫療緊急情況下）

賽）。

– 始終遵循緊急情況的指示-

緊急情況下的機構操作員

撥打電話，並且在您結束通話之前不要結束通話

要求這樣做。

設定

電話設定

適用於：有電話的車輛

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > .

以下設定可用，取決於

在您的手機上：

– 透過簡訊忽略

– 編輯信箱號碼

在兩部手機之間切換

重要提示：電話 1 和電話 2 必須是

連接到人機介面。

切換手機：可用的裝置名稱

將顯示手機。按下按鈕

切換電話。

鈴聲和音量設定

– 鈴聲和訊息音量：您可以調節

透過移動滑桿來調整音量。

– 鈴聲：從清單中選擇鈴聲。

– 麥克風輸入電平：您可以調整麥克風輸入電平

透過移動滑桿來調整 Crophone 輸入電平。

資料模組序號（IMEI）

適用於：帶數據模組的車輛

將顯示序號 (IMEI)。

目錄設定

適用於：有電話的車輛

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

電話 > 聯絡方式 > .

在兩部手機之間切換

重要提示：電話 1 和電話 2 必須是

連接到人機介面。

切換手機：可用的裝置名稱

將顯示手機。按下按鈕

切換電話。

所選電話的目錄將是

顯示。

8Y1012720AH

電話

隱藏灰顯的聯絡人

如果開啟此功能，則其聯絡人

沒有儲存的號碼被隱藏。

排序順序

您可以按姓氏或名字對聯絡人進行排序。

下載聯絡人

重要提示：必須連接手機

人機介面。

要更新 MMI 中的聯絡人，您可以 -

從您的手機載入聯絡人

通常。取決於您使用的手機 -

荷蘭國際集團，藍牙連接可能必須被dis-

在連接並重新建立之前，您可以啟動-

確定聯絡人的日期。

匯入/匯出聯絡人

重要提示：必須有 USB 大容量儲存設備

連接至USB端口，具有充電功能

您可以匯入或匯出 vCard 中的聯絡人

格式 (.vcf) 傳入或傳出 MMI。

– 若要從儲存裝置匯入聯絡人：Im-

重要：USB 大容量儲存設備必須

包含 vCard 格式的聯絡人。這些必須

不儲存在子資料夾中。選擇：導入con-

tacts > 搜尋匯入資料 > USB 裝置 1 /

USB 裝置 2 > 所需聯絡人或全選 >

開始導入。

– 將聯絡人匯出至儲存裝置：匯入

tant：您必須已經導入了一個con-

機智。選擇：匯出聯絡人 > 找出匯出我-

dium > USB 裝置 1 / USB 裝置 2 > 所需

聯絡人或全選 > 開始匯出。

注意事項

– 匯入的聯絡人儲存在本地

MMI 系統的校準記憶體。

– 上不應有檔案或目錄

通訊錄以外的儲存媒體

您希望導入。

– 無法匯出聯絡人

已從手機下載

電話。

– Apple 裝置或 MTP 裝置（例如智慧型裝置）

手機）不被識別為 USB 存儲

設備。

留言

簡訊

適用於：有電話的車輛

重要提示：具有藍牙 Mes 功能的手機 -

sage 存取設定檔（藍牙 MAP）必須是

連接到人機介面。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

訊息 > ( ) > 簡訊（電話

1）/簡訊（電話2）。

可以使用以下功能：

– 新簡訊*

– 收件匣

– 已發送

– 寄件匣 *

– 草稿*

– 已刪除

使用者定義 *

使用者定義的資料夾可以從您的手機中獲取

膽電話。

訊息選項

按簡訊。

以下選項可能可用，具體取決於 -

關於您所在的國家：

– 閱讀

– 回覆

– 前進

– 更多

若要在訊息之間切換，請按或。

按更多。取決於您的手機

以及选择的邮箱，有以下选项

可能可用：

– 打電話

– 前進

– 導航至

– 提取數字

– 重新發送

電話

設定

按。

新簡訊通知

當收到新的簡訊時，會發送一條

狀態列中顯示 lope 符號

如果此功能已激活，則顯示 MMI。

注意事項

根據您的手機，可能

ble 只顯示新收到的訊息

顯示。

電子郵件

适用于：配备电话和电子邮件的车辆

重要提示：具有藍牙 Mes 功能的手機 -

sage 存取設定檔（藍牙 MAP）必須是

連接到人機介面。

► 适用于MMI：在主屏幕上，选择

消息 > ( ) > 电子邮件（电话 1）/E-

郵件（電話2）。

可以使用以下功能：

– 新電子郵件

– 收件匣

– 已發送

– 寄件匣

– 草稿*

– 已刪除*

使用者定義 *

使用者定義的資料夾可以從您的手機中獲取

膽電話。

訊息選項

按電子郵件。

以下選項可能可用，具體取決於 -

關於您所在的國家：

– 閱讀

– 回覆

– 回覆全部

– 前進

– 更多

若要在訊息之間切換，請按或。

按更多。取決於您的手機

以及选择的邮箱，有以下选项

可能可用：

– 打電話

– 前進

– 擷取電子郵件

– 導航至

– 提取數字

– 顯示接收器

– 重新發送

設定

按。

新電子郵件通知

當收到新電子郵件時，會出現一個信封符號

如果以下情況，MMI 狀態列中將顯示 bol：

該功能被啟動。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

根據您的手機，可能

ble 只顯示新收到的訊息

顯示。

故障排除

適用於：有電話的車輛

下面給出了故障排除選項。他們

取決於車輛的設備。

8Y1012720AH

電話

主題

忠告

將手機連接至

MMI 失敗。

檢查連接手機是否有要求

被遇見

第218頁，或

檢查您是否意外拒絕了用於設定的 PIN

連接到您的手機。如有必要，請重複連接

化程式

第218頁。

手機被連接後

連接不是所有/沒有連接

tacts 被載入到 MMI 中。

避免在名稱中使用特殊字元。

避免在手機上使用聯絡人群組。

聯繫時請注意手機上的任何請求

透過藍牙連接。

一些電話功能是

變灰/不可用。

電話功能將取決於行動網路服務

冰供應商和使用的手機。

一些電話功能是

變灰/不可用，甚至

雖然手機支援

移植它們。

檢查手機藍牙設定是否受到限制

或如果個別藍牙設定已停用。這可能是

如果行動電話屬於商業組織，則屬於這種情況。

MESSAGES 選單不可用-

能夠。

檢查您的手機是否有顯示訊息選項

並確保該選項已啟動。

您的手機不能

無線充電或充電

荷蘭國際集團的程序被中斷。

檢查奧迪手機盒子無線充電功能是否開啟

打開。

檢查您的手機是否相容 Qi。

檢查您的手機在奧迪中的位置是否正確

電話亭

第 220 頁，且其中沒有其他對象

奧迪電話亭。

奧迪互聯

一般資訊

適用於：配備 Audi connect 的車輛

以下功能可能可用，具體取決於

關於您所在國家/地區和車輛設備的資訊：

– 奧迪連接資訊娛樂系統

– 奧迪連接車輛控制服務

– 奧迪連接應用程式

警告

– 僅使用 Audi connect 服務和 Wi-Fi

交通條件允許時的熱點

您必須安全地這樣做—有發生事故的風險！請

看到

第25頁，交通安全注意事項。

– 行動裝置、平板電腦和筆記型電腦

和類似重量的設備只能

車輛停車時安全操作-

阿里。像任何鬆散的物體一樣，它們可以被分解

在事故中車輛被沖過

並造成嚴重傷害。始終確保

安全存放此類設備

你正在開車。還請遵守

章節中的安全警告

第 72 頁。

注意

– 使用嵌入式 SIM 卡時適用：

除少數例外情況外，da-

奧迪連接資訊的連線費用-

娛樂服務包含在房價內

奧迪連接資訊娛樂系統

世紀時期。請注意，費用可以是

使用某些服務時所產生的費用。這個應用程式

例如，線上廣播/播客，

額外的線上數據或網路連接

使用 Wi-Fi 熱點的系統蒸發散和服務

現貨。這些網路連線和服務

ices 需要額外的付費數據計劃，

取決於您所在的國家/地區

第233頁。欲了解更多信息，請

請參閱 my.audi.com。

– 適用於使用自己的手機時

透過 Wi-Fi 連接手機的 SIM 卡：如果您使用

自己的SIM卡，所有數據連接

奧迪互聯資訊娛樂服務將使用

它。根據您的網路供應商，您

此項服務可能會收費，特別是如果

您在國外使用該系統。我們

強烈建議您使用無限

ted 資料計劃。欲了解更多信息，請繼續

請聯絡您的服務提供者。

– 在某些情況下，資料連接

透過SIM卡建立Wi-Fi熱點

您的 Wi-Fi 裝置作為替代品。這個德-

取決於您的 Wi-Fi 裝置的配置

副和操作系統。取決於

您的網路供應商，您可能需要付費

對於此服務，特別是如果您正在使用

國外的系統。我們強烈推薦-

提醒您使用無限數據計劃。

欲了解更多信息，請聯繫您的手機

膽網路服務商或參考

Wi-Fi 裝置的操作說明。

– 請注意，您有責任

採取資料保護方面的預防措施，

防毒保護和防護

使用的行動裝置上的資料遺失，例如

充足，透過連接到互聯網

Wi-Fi 熱點。

– GPS 接收不良的地區或室外

您的行動網路所覆蓋的區域

服務提供者，一些功能/服務

可能無法發送/接收資料且

可能受到限製或不可用。

注意事項

– 服務的可用性取決於

許可期限。

– 奧迪僅允許您存取第三方

透過 MMI 提供服務，不接受任何回應

內容的可用性或可用性

服務。

– 最新的手機標準尚未

可在所有國家/地區使用。為了進一步

詳情請洽奧迪經銷商

或您的行動網路服務提供者。

– 可用性、範圍、提供者和價格

提供的服務可能有所不同，方式也可能有所不同

其中服務顯示在

螢幕.這些變化取決於您的

國家、型號、型號年份、設備及型號

膽電話合約。

8Y1012720AH

奧迪互聯

– 所有服務/應用程式可能會更改、激活

ted/停用、重新命名或擴展

恕不另行通知。

– 在某些國家/地區，應用程式與

myAudi 應用程式可能適用於您的車輛 -

克萊。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

奧迪互聯

資訊娛樂

描述

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統的車輛

奧迪互聯資訊娛樂服務允許在線

訊息直接傳送到

車輛。

需要網路連線才能使用

奧迪連接資訊娛樂系統。取決於

國家及車輛設備、互聯網

可以透過嵌入式建立連接

SIM 卡 (eSIM) 或透過您自己的手機

使用 Wi-Fi 的 SIM 卡。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

嵌入式SIM卡

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統和 em- 的車輛

嵌入式SIM卡

奧迪連接資訊的數據連接-

娛樂服務是透過嵌入式建立的

車輛上安裝的 SIM 卡（eSIM 卡）。你可以

正確使用奧迪互聯資訊娛樂服務

離開。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

使用您自己手機的SIM卡

透過無線網路

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統和 Wi-Fi 的車輛

取決於所在國家/地區和您的車輛

設備，MMI 可能會使用

您手機的 SIM 卡建立一個內置

透過 Wi-Fi 上網

第230頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

建立 Wi-Fi

連接

適用：附Wi-Fi的車輛

車輛可以連接到 Wi-Fi 熱點。

重要提示：必須打開點火裝置。

► 如有必要，啟動「Wi-Fi 熱點（teth-

ering）”或“個人熱點”功能

手機。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連線設定 > Wi-Fi 。

► 開啟 Wi-Fi 功能。

► 按清單中所需的 Wi-Fi 熱點

可用網路。

► 依照系統給予的指示進行操作。

車輛已連接至 Wi-Fi 熱點。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

使用 Wi-Fi 熱點

適用於：帶有Wi-Fi熱點的車輛

您最多可以連接八個 Wi-Fi 裝置（例如

作為智慧型手機）連接到 MMI 的 Wi-Fi 熱點。如果

MMI已連接至互聯網

第230頁，

連接的 Wi-Fi 裝置也可以使用

MMI 的網路連線。

奧迪互聯

重要提示：必須打開點火裝置。在

某些國家必須提供數據計劃

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連線設定 > Wi-Fi 熱-

現貨。開啟 Wi-Fi 熱點。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連線設定 > Wi-Fi 熱-

現貨。 Wi-Fi 熱點的存取代碼

將顯示。

► 開啟行動裝置的 Wi-Fi 功能

並使用以下命令將其連接到 MMI 的 Wi-Fi 熱點

顯示的存取資料。

► 請注意您 Wi-Fi 上的任何系統查詢

設備。

您的裝置現在應該已經成功

連接到 MMI 的 Wi-Fi 熱點。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

奧迪互聯

資訊娛樂服務

配置

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統的車輛

在使用某些 Audi connect 資訊娛樂系統之前

首次提供服務時，需注意

透過您的個人 myAudi 帳戶計算它們：

my.audi.com。

注意事項

– myAudi 使用者必須登入才能使用

一些奧迪互聯資訊娛樂系統

服務。

– 一些奧迪連接資訊娛樂服務

必須透過 my.audi.com 啟動。

– 根據國家/地區的不同，您可以使用

奧迪應用程式或 my.audi.com。

– 詳細的設定資訊可以

可在 my.audi.com 線上找到。

服務

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統的車輛

您可以直接使用可用的服務

人機介面。服務範圍取決於

國家和車輛設備。可能有

車輛使用壽命期間的變化。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

按需功能

顯示購買的功能

適用於：具有按需功能的車輛

對於某些國家的某些設備版本

嘗試隨時購買功能

（按需功能）在 myAudi 應用程式中使用

您的我的奧迪帳戶。

若要在車輛中顯示已購買的功能，請使用

以下方法之一：

► 適用於MMI：在主畫面上，按

購買。

注意事項

– 也可以展示設備

在工廠安裝的選項

追逐功能顯示。

– myAudi 的可用性和功能

應用程式因國家/地區而異。

– 在某些國家/地區，應用程式與

myAudi 應用程式可能適用於您的車輛 -

克萊。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

駕駛員資訊

適用於：具有按需功能的車輛

如果顯示有關某個功能的訊息

需要許可證，這可能表明

功能不可用。檢查購買狀況

MMI 上的選單可查看您是否有許可證

8Y1012720AH

奧迪互聯

此功能，或許可證已過期。如果需要的話-

essary，您可以使用 func- 购买该功能

系統蒸發散按需。

奧迪連接應用程式

設定

适用于：装有 Audi connect 应用程序的车辆

您必须以 myAudi 用户身份登录车辆

以便使用 Audi connect 應用程式。

► 您可以通过注册来创建 myAudi 帐户

在我的奥迪应用程序中。

► 将您的车辆添加到您的 myAudi 帐户并

然後使用以下之一驗證您的 myAudi 帳戶

可用的驗證程序。

► 在您的车辆中添加 myAudi 用户。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

應用程式

适用于：装有 Audi connect 应用程序的车辆

重要提示：您必須使用您的帳戶登入

車輛中的 myAudi 使用者 ID。

商店

您可以在車輛中搜尋並安裝應用程式

克萊。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

奧迪互聯車輛

控制服務

服務

適用於：配備 Audi connect 車輛控制服務的車輛

您可以使用奥迪连接车辆控制服务-

例如，查看您車輛的數據或

远程控制车辆功能。

您可以查看和使用可用的服務

您在 my.audi.com 或 myAudi 中的車輛

應用程式。

有關服務和對應的信息

ing 應用程式在發佈時是正確的。

服務範圍取決於所在國家/地區

以及車輛設備。可能有

車輛使用壽命期間的變化。

警告

– 請始終遵守資訊

一般資訊第 229 頁。

– 駕駛員訊息、通知和警告

和指示燈在ve-點亮

資訊優先於訊息

來自奧迪互聯服務。不要讓

來自奧迪互聯服務的訊息

誘惑你在駕駛時冒任何風險

ing。這可能會導致道路故障

導致潛在事故的交通

嚴重受傷。

注意事項

– 您是否能夠呼叫某些

資料類型或遠端操作功能

取決於車輛的充電水平

電池。因此，這些功能僅

點火後可在有限的範圍內

化已關閉。

– Audi con- 的網路連接

nect車輛控制服務成立

透過 eSIM 卡。這樣做的費用包括

奧迪互聯車輛的價格

控制服務。行動網絡，例如

充足，必須可以使用服務

冰。

奧迪互聯

設定

適用於：配備 Audi connect 車輛控制服務的車輛

透過註冊建立一個 myAudi 帳戶

myAudi 應用程式或 my.audi.com，取決於

你所在的國家。

► 指定關鍵使用者

第 36 頁。

► 在您的行動裝置上安裝 myAudi 應用程式

並使用您的存取資料登入。

注意事項

某些服務要求您輸入 4-

您在註冊時指定的數字 PIN。

設定

無線網路

適用：附Wi-Fi的車輛

重要提示：必須打開點火裝置。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連接設定。

以下功能可能可用，具體取決於

關於您所在國家/地區和車輛設備的資訊：

無線網路

當此功能開啟時，MMI的Wi-

Fi 處於活動狀態且 MMI 可以連線到

Wi-Fi 熱點。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

無線網路熱點

適用於：帶有Wi-Fi熱點的車輛

重要提示：必須打開點火裝置。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連接設定。

以下功能可能可用，具體取決於

關於您所在國家/地區和車輛設備的資訊：

無線網路熱點

如果開啟此功能，MMI 的 Wi-Fi

熱點已啟動並且 Wi-Fi 設備可以連接

連接到 Wi-Fi 熱點。

Wi-Fi 熱點設定

MMI 和您的裝置之間的 Wi-Fi 連接

Wi-Fi 裝置已加密。您可以變更以下內容

根據需要降低值：

– 存取點 (SSID)：Wi-Fi 熱點的名稱

現貨。

– 密碼：設定隨機初始密碼

工廠的 MMI。奧迪推薦您

更改初始密碼。遵循一般

密碼安全指南並確保

您的密碼是安全的。按照說明進行操作

系統給出的蒸發灰。

允許透過 Wi-Fi 進行數據連接

啟動此功能後，行動裝置

可使用 Wi-Fi 熱點上的網路連接

現貨。在某些國家/地區，需要數據計劃

為此。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意事項

Wi-Fi 熱點的名稱和 Blue-

牙齒名稱會自動匹配，如果

做出改變。

數據計劃1)

適用於：配備 Audi connect 的車輛

必須為某些服務購買數據計劃

冰在第 229 頁的一般資訊。

並非在所有市場均有銷售。

8Y1012720AH

奧迪互聯

您可以透過 my.audi.com 購買數據套餐。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意事項

– 根據國家/地區的不同，您可以使用

myAudi 應用程式或 my.audi.com。

– 出售您的車輛時，您應該

讓車輛在網路提供者的

客戶入口網站，以防止任何進一步的追求

追逐你的費用。

故障排除

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統的車輛

下面給出了故障排除選項。他們

取決於車輛的設備。

主題

忠告

奧迪互聯資訊娛樂服務

ices：一些奧迪連接資訊娛樂系統-

心理服務是灰色的/不是

可用。

在您首次使用某些 Audi connect 資訊娛樂服務之前，

需要透過您的個人 myAudi 啟動/配置它們

帳戶。詳細資訊可在 my.audi 線上找到。

com.

Wi-Fi 熱點：無 Wi-Fi 連接

化是可能的。

檢查MMI上Wi-Fi熱點是否開啟

第 236 頁，LED 的意思和第 236 頁，驅動程式訊息。

刪除行動裝置上所有現有的 Wi-Fi 連接，然後

重新啟動它。

緊急呼叫

概述

適用於：具有緊急呼叫功能的車輛

車載緊急呼叫系統說明

溫度。

緊急呼叫是語音通話的組合

和資料傳輸。重要資訊如

有關車輛及其位置的詳細資訊是

轉移至相關緊急開關-

使用車輛資料傳輸功能的板。

取決於國家和車輛

設備，可實現以下功能：

緊急呼叫功能讓您可以

遇到危險時盡快提供援助

情況。需要時使用此功能

幫助

第235頁。

– 奧迪連接緊急呼叫（TPS 緊急呼叫）

打電話）。此 eCall 系統使用第三方 emer-

機構總機，其中可能包括公共

緊急總機。

– 法定歐洲緊急電話（EU

緊急呼叫) 1) .此 eCall 系統基於 112

SOS 號碼和使用公共緊急開關 -

板。

線上道路救援呼叫功能

如果發生以下情況，您會請求協助

故障或小事故

第237頁。

警告

– GPS 接收不良的地區或室外

您的行動網路所覆蓋的區域

服務提供者，一些功能/服務

可能無法發送/接收資料且

可能受到限製或不可用。

– 適用於歐盟 eCall：並非所有公共緊急情況

cy交換器可以接收資料傳輸

由車輛測試。

– 當緊急呼叫處於活動狀態時，所有酸-

雜訊（即警訊，例如

停車輔助系統給的那些）可能是mut-

編輯。

緊急呼叫

操作

適用於：具有緊急呼叫功能的車輛

透過安裝的 SIM 卡提供服務

在車內。提供這些服務需要

SIM卡的行動網路功能

並準備好使用。

僅適用歐盟 eCall 緊急呼叫

在行動網路覆蓋範圍內

法律要求。

TPS 緊急呼叫僅在以下時間內可用

網路覆蓋的行動網路區域

奧迪選擇的供應商。

注意事項

– 緊急呼叫功能無法取消

透過資訊娛樂系統上的設定啟動-

更換系統。

– 歐盟 eCall 是一項通用國際公共服務

est 並免費提供。

– TPS 緊急呼叫的可用性是

有時間限制的。

– TPS 語音通話和數據連線的成本

系統蒸發散包含在服務價格中。

功能

適用於：具有緊急呼叫功能的車輛

如果發生嚴重事故，eCall 系統

透過板載感測器自動激活

第236頁，自動緊急呼叫。如果ve-

hicle配備TPS緊急呼叫

系統，但 TPS 緊急呼叫不可用

ble，EU eCall 會自動觸發。

如果出現以下情況，也可以手動觸發 EU eCall：

需要。有關如何啟動的說明

系統手動，請參考

第236頁，

手動緊急呼叫。

以下描述中的「EU eCall」也指緊急呼叫

非歐盟國家法律要求的緊急呼叫系統，

其中技術實施符合歐盟

緊急呼叫。

8Y1012720AH

緊急呼叫

可手動撥打 TPS 緊急呼叫

或自動

第236頁。

當TPS緊急呼叫自動撥打時

cally，提醒緊急情況所需的信息

cy 服務也可以轉移給公眾

總機或警察局啟用協助

盡快提供。

撥打緊急電話

適用於：具有緊急呼叫功能的車輛

圖 152 前車頂內襯：緊急呼叫按鈕蓋

手動緊急呼叫

重要提示：必須打開點火裝置。

► 輕按蓋子 1 將其打開。

► 按緊急呼叫按鈕直至

LED 2 閃爍。緊急呼叫將是

放置。

► 如果您意外按下緊急呼叫按鈕

計數，立即再按一次，直到 LED 亮起

永久亮起。緊急呼叫將

被取消。

自動緊急呼叫

在某些情況下，車輛的電子設備

將自動撥打緊急電話，如果

例如，安全氣囊已被觸發。 LED

緊急呼叫按鈕 2 將會閃爍。的

將撥打緊急電話。緊急狀況

通話無法取消。

LED 的含義

– 綠色 – 緊急呼叫功能可用

布萊。

– 紅色 – 緊急情況發生故障

通話功能。請聯絡合格的工作人員-

商店。請注意驅動程式訊息：

荷蘭國際集團緊急呼叫功能的可用性

的

第236頁。

– 關閉 – 緊急呼叫功能是臨時的

ly 不可用，例如如果沒有網路。

警告

緊急呼叫系統發生緊急狀況時

發生故障時，車輛乘員會收到警告；

參考

適用於歐盟 eCall：如果出現關鍵系統

tem 故障這會導致板載emer-

緊急呼叫系統失效，車輛

住戶會收到以下警告

第 236 頁，LED 的意思和第236頁，

司機消息。

注意事項

如果緊急呼叫因信號不佳而被切斷

連接後，系統會自動重新連接

自動地。

駕駛員資訊

適用於：具有緊急呼叫功能的車輛

緊急呼叫功能：故障。功能參數

完全可用。請聯絡車間

如果指示燈亮起，您可以撥打緊急電話

指示灯亮起并出现消息，但不出现

所有功能都可以使用。對於考試——

請，您可能無法撥打語音電話

緊急呼叫中心。然而，這可能是

系统可以传输数据。駕車前往

送至有資格的維修廠並排除故障。

緊急呼叫功能：故障。功能取消

可用。請聯絡車間

如果指示燈亮起並顯示訊息

出现时，您无法拨打紧急电话。

盡快開車前往有資格的維修廠

並糾正故障。

緊急呼叫

網路路邊

援助電話

描述

適用於：具有線上道路救援呼叫功能的車輛

在线道路救援呼叫 1) 是一个组合：

語音通話和資料傳輸的灰化。重要

信息，例如有關車輛的詳細信息和

其位置轉移到奧迪呼叫中心

使用车辆的数据传输功能。

撥打線上道路救援電話

適用於：具有線上道路救援呼叫功能的車輛

撥打線上道路救援電話

► 按下車頂燈前面的按鈕-

呃。按鈕中的紅色 LED 將會亮起。

線上道路救援電話將是

放置。

取消線上道路救援呼叫

► 按車頂內襯前面的。

奧迪事故援助

車輛電子設備會偵測是否發生輕微事故

已經發生了。然後您可以選擇

線上邊援助電話或緊急狀況

呼叫MMI。

注意事項

如果道路救援呼叫中斷

由於連線狀況不佳，呼叫必須

又開始了。

數據資訊

加工

歐盟緊急呼叫

適用於：具有緊急呼叫功能（EU eCall）的車輛

透過以下方式處理個人數據

基於 112 的 eCall 車載系統必須符合

包含個人資料保護規則

法規 (EU) 2016/679 (1) 和指令

歐洲議會 2002/58/EC(2) 和

理事會，特別是必須有必要

以保障當事人的切身利益

受到第 6 條第 1 款規定的影響

(EU) 2016/679 法規 d 段。

此類數據的處理嚴格限於

處理 eCall 緊急呼叫的目的

按照標準歐洲 SOS 號碼製作

資料類型及其接收者

歐盟 eCall 系統只能收集和處理

以下數據：車輛識別號，

車輛類型（客車或輕型貨車）

cle）、車輛動力類型（汽油/柴油/CNG/

電/氫），最後三個位置

車輛和行駛方向，自動記錄文件

matic 系統啟動及其時間戳記。毛皮-

其他資料：日誌檔案的版本和 ID、數量

車輛乘員，估計se-的訊息

碰撞的真實性、位置的合理性。

關聯處理的資料的接收者

與歐盟 eCall 相關的公共安全

應答點（PSAP）由corre-指定

相應的國家當局，在其管轄下

他們所處的外在環境，去回答和處理

根據標準歐洲 SOS 號碼進行緊急呼叫

貝爾112。

資料處理形式

歐盟 eCall 系統旨在確保

儲存在系統記憶體中的資料不ac-

在緊急情況發生之前可以在系統之外訪問

已撥打電話。

歐盟 eCall 系統旨在確保

不可追踪且不被持續追踪

在正常操作期間。

歐盟 eCall 系統旨在確保

資料自動連續

從內部系統記憶體中刪除。

車輛位置資料不斷超標

寫入內部系統記憶體以確保

不超過三個目前位置，其中

所提供服務的可用性取決於您的

國家，並且有時間限制。

8Y1012720AH

緊急呼叫

正常系統操作所需的，是

可用。

儲存歐盟 eCall 系統的活動日誌

僅在滿足目的所需的時間內

處理 eCall 緊急呼叫的姿勢，以及

無論如何，時間後不超過13小時

發出 eCall 緊急呼叫的位置。

行使資料主體的方式

權利

資料主體（車主）有權

存取資料並視情況請求

資料的修正、刪除或阻止，

關於他或她，其處理不會

不符合歐盟法規的規定

2016/679。向其提供資料的任何第三方

已披露的，必須通知此類

進行的修正、刪除或阻止

遵守本條例，除非證明

不可能或需要付出不成比例的努力。

資料主體有權向相關部門投訴

主管資料保護機構，如果他或她

認為他或她的權利已經在——

由於處理他或她的結果而流蘇

個人資料。

有關存取權限的查詢的聯絡地址：

奧迪公司

DSGVO-安弗拉格

汽車聯盟大街 1 號

85057 因戈爾施塔特

德國

有關第三者的信息-

聚會服務及其他

附加服務

好處

TPS緊急呼叫和在線路邊

援助電話

適用於：與奧迪聯合使用 EU eCall 的車輛

連接緊急呼叫（TPS緊急呼叫）或在線-

側面援助呼叫

有關說明，請參閱

第 235 頁

操作，

第 235 頁了解功能和第 237 頁用於線上道路救援呼叫。

透過 TPS 進行的任何個人資料處理

緊急呼叫和在線路邊援助

呼叫系統必須符合個人數據

法規（歐盟）中包含的保護規則

2016/679 (1) 和指令 2002/58/EC (2)。

TPS emer-合約的履行

機構呼叫及在線路邊援助呼叫

構成了使用 TPS emer- 的法律基礎

機構呼叫和/或在線路邊援助和

用於系統/服務處理資料。

TPS 緊急呼叫和/或在線路邊

援助呼叫系統可能會處理個人數據

僅在資料主體明確同意的情況下進行

（車輛管理員）。

TPS緊急呼叫系統旨在

確保它不可追踪且不被追踪

正常運作期間連續。

有關資料處理方式的資訊-

透過 TPS 緊急呼叫和/或在線

路邊援助呼叫系統，包括任何

必要的附加資訊

個人資訊的可追溯性、追蹤與處理

數據，參考：

– 方式

第238頁

– 更多資訊可以在您的網站上找到

奧迪區域站點，可透過以下方式存取

www.audi.com/en/privacy-audi-connect.html，

或在 MMI 上選擇以下選項

主畫面：設定 > 常規 > 法律訊息

編隊 > 關於奧迪互聯。

導航

調出導航

選單

適用於：帶導航系統的車輛

圖153 路線引導未啟動

導航系統可直接引導您到達目的地

目的地，避開交通障礙和我們

如果需要，可以選擇替代路線。

調出導覽選單

► 適用於MMI：在主畫面上，按

導航。

地圖顯示在導航系統之後

是第一次被呼叫。

透過調用導航選單

多功能方向盤

► 選擇儀器中的導航標籤

集群。

► 路線時顯示導覽選單

指導已開始，選擇以下

在組合儀表中：按鈕 > 地圖。

MMI 上提供以下功能：

選擇目的地

第241頁。

搜尋導航目的地

第240頁。

要在地圖和選單之間切換：按

反覆進行，直至達到所需的功能

顯示。

有關地圖的更多信息，請參閱

到

第244頁，如何使用地圖。

警告

– 在道路上駕駛需要全神貫注

駕駛員的灰化。請務必注意以下內容：

章節中的形成

第 25 頁，註釋

關於交通安全。

– 導航系統計算出的路線-

tem 是一個建議。始終堅持

當地適用的交通法律和法規

關係。如果推薦的路線是con-

與當地適用的交通傳統

法律法規，這些總是需要

優先－事故風險！

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

– GPS 空中有雪或其他障礙物 –

樹木或大型建築物可能會影響

衛星訊號的接收和

使定位變得困難。 GPS接收

也可能受到停用的不利影響

化或多個衛星發生故障。

– 道路名稱可以更改；因此

MMI 上儲存的名稱可能不同

特殊情況下以實際姓名為準。

– 適用於多功能方向盤：It

可能需要使用MMI來操作

某些功能。

– 適用於具有奧迪連接資訊的車輛 –

娛樂：可能提供更多服務

取決於國家和車輛

設備。

– 抬頭也提供了訊息

顯示*。

我的奧迪導航

適用於：配備 myAudi 導航的車輛

MMI 的導航系統無縫運作

與 myAudi 應用程式一起使用。

您的目的地（最喜歡的目的地、最後的目的地）

透過您的 myAudi 帳戶同步。所有的

重要的目的地可以顯示在

車輛和 myAudi 應用程式。

這樣目的地就會自動載入

在車輛中，奧迪建議登入

具有 myAudi 帳戶的車輛

第 35 頁。

8Y1012720AH

導航

myAudi導航功能：

– 您可以將目的地和旅行發送至 ve-

來自 myAudi 應用程式的 hicle

第242頁。

– myAudi 應用程式中的主動路線引導可以

繼續在 MMI 上。

– 根據具體情況，有可能

繼續主動 MMI 路線引導親

myAudi 應用程式中的 cedure 可將您導航至

離開車輛後的目的地。

注意事項

– 所有服務/應用程式可能會更改、激活

ted/停用、重新命名或擴充-

另行通知。

– 在某些國家/地區，應用程式與

myAudi 應用程式可能適用於您的車輛 -

克萊。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

輸入目的地

搜尋導航目的地

適用於：帶導航系統的車輛

可能有不同的搜尋選項可用，具體取決於

荷蘭國際集團及設備安裝

在您的車輛中引導。

您可以使用搜尋引擎專業人士的結果

vider to find a navigation destination with the in-

網路搜尋。

您可以使用混合搜尋功能輸入

任意順序的導航目的地詳細資訊（例如

倫敦森林路 20 號）。您可以搜尋特定

以同樣的方式造訪特定目的地或聯絡人

幫助您導航到所需的目的地。

調出選單

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導航 > .

網路搜尋1)

適用於：具有導航系統和互聯網的車輛

搜尋

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

► 在條目中輸入一個或多個搜尋字詞

場地。

► 搜索引擎提供商显示建议-

系統蒸發散以縮小搜尋範圍。

► 依任何適當的建議，直到解決方案

父目的地顯示在結果清單中。如果

必要時，向上/向下滑動

手指直到出现建议或目的地

出現。

► 按所需的目的地。路線指引-

將開始。

► 按此键调出详细信息菜单

第242頁。

混合搜尋

當 MMI 上顯示符號時，

混合搜尋功能已關閉。

► 要打开混合搜索功能，请按

並按住彩色符號。

重要提示：混合搜尋功能必須是

打開。

► 在條目中輸入一個或多個搜尋字詞

領域

第 29 頁，文字輸入。

► 在结果列表中按所需的目的地。

將開始路線引導。

► 按此键调出详细信息菜单

第242頁。

網路興趣點

► 查找特殊目的地：输入名称

的特殊目的地。

► 选择：特殊目的地的符号

類別（例如）> 特殊目的地，或

► 显示所有类别并搜索特殊类别

目的地，選擇： > 一個類別（例如 Res-

taurant) > 一個特殊的目的地。

奧迪僅允許您存取第三方服務。我們

不能保證這些服務將在

所有時間；這是第三方服務的責任

冰供應商。

導航

更改搜尋區域

重要提示：路線導引功能必須

active.

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導航 > .

► 若要變更搜尋區域，請按 / / 重新

重複，直到選擇所需的搜尋區域

特德。

注意事項

– MMI 建議的術語取決於

您最近去過的目的地

驅動的。

– 導航系統始終搜尋

最快的路線。你也許可以擁有

顯示替代路線

page 246 .

– 如果找不到目的地，可能會

不儲存在導航資料庫中。

檢查您搜尋的術語的拼寫

尋找或檢查搜尋區域

第241頁。

– 是否考慮壅塞程度 –

計算路線時要考慮

ted 取決於您的交通規避設定 -

tings

Last destinations241 收藏夾242 聯絡方式242 收到的目的地和旅行團242

– 到特殊目的地的距離是

顯示為烏鴉從您目前的位置飛過

位置。實際行駛距離為

在您目前的位置和特殊位置之間進行調整

目的地會自動更新。 How-

曾經，特殊目的地的清單不是

再次排序。

Selecting a destination

適用於：帶導航系統的車輛

圖 154 選單：選擇目的地

調出選單

► 適用於MMI：在主畫面上，按

導航。

► 顯示地圖時，按 1

第239頁，圖153。

可以使用以下功能：

載入最近的目的地

適用於：帶導航系統的車輛

您最近造訪過的目的地和行程-

ly 使用可以作為新的導航設計加載

色調。

一旦您開始路線引導，目的地

化會自動儲存在您最近的

目的地。您最近去過的目的地

使用的由符號表示。

如果您使用 myAudi 導航，您最近的

目的地將與您同步

我的奧迪帳戶

第239頁。

調出最後一個目的地

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > ( ) > 最後目的地 > 目的地

通知 > 開始。

► 在組合儀表上，選擇導航

選項卡 > 按鈕 > 最後目的地 > 目的地

民族 .

刪除最近的目的地

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > ( ) > 最後目的地 > >

一個或多個條目或全選 > 刪除 >

（完成）。

注意事項

最後的遊覽將會自動刪除

從最近的目的地清單中，如果您

開始前往新目的地的路線導引 af-

我們取消旅行。

8Y1012720AH

導航

使用收藏作為目的地

適用於：帶導航系統的車輛

您可以呼叫經常需要的目的地

以及您的家庭/公司地址

最喜歡的。

重要提示：至少有一個最喜歡的人必須擁有

準備好已存儲

第246頁。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > ( ) > 收藏夾 > 目的地-

化。

► 在組合儀表上，選擇導航

選項卡 > 按鈕 > 收藏夾 > 目的地。

選擇聯絡人作為目的地

適用於：帶導航系統的車輛

您可以導航到您的聯絡人。

重要提示：地址必須可供

聯繫。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > () > 聯絡人 > 聯絡人。

► 按下屬於該聯絡人的地址。

► 按建議的地址。細節

將顯示選單。

注意事項

– 如果目錄聯絡人顯示為灰色，則會顯示廣告 -

尚未為聯繫人添加禮服。

– 導航至地理座標

無法聯繫。

加載收到的目的地和旅遊線路

適用於：配備 myAudi 導航的車輛

您可以在以下位置搜尋目的地或旅遊線路

myAudi 應用程式並將它們發送到車輛。

重要提示：MMI 和行動裝置必須

連接到網路

第229頁，奧迪

連接且您必須安裝 myAudi

您的行動裝置上的應用程式。

► 將目的地/行程寄至車輛

我的奧迪應用程式。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > ( ) > 接收到的目的地

和旅遊。

► 確保您已登入車輛

和 myAudi 應用程式具有相同的 myAudi ac-

計數。收到的目的地和旅行團將

會自動加載。

► 導航至目的地：按目的地

。

► 若要刪除目的地：選擇 > 一個或多個

條目或選擇全部 > 刪除 > （完成）。

注意事項

– 所有服務/應用程式可能會更改、激活

ted/停用、重新命名或擴充-

另行通知。

– 在某些國家/地區，應用程式與

myAudi 應用程式可能適用於您的車輛 -

克萊。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

目的地詳情

適用於：帶導航系統的車輛

圖 155 詳細信息

可用的功能取決於車輛的

設備和所選目的地。

地圖預覽：放大地圖預覽，

按地圖。

路線標準：參考

更多：附加功能。

天氣：重要提示：MMI 必須符合

連接到網路

第 229 頁，Audi con-

等等。另請參閱

第231頁。

通話 : 重要提示：必須有手機

連接到人機介面

第218頁。通話內容是

撥打儲存的電話號碼

為目的地。

開始：開始導航到目的地

顯示。將顯示地圖

第244頁。

導航

停車：按「停車」搜尋停車場

目的地。您可以使用停車場作為

目的地或中途停留地。

詳細資訊：重要提示：MMI 必須連接

泰德到網路

第 229 頁，Audi con-

等等。

顯示距離/行駛時間

目的地

目的地天氣 : 重要提示：MMI

必須連接到互聯網

從地圖設定目的地

適用於：帶導航系統的車輛

可以將地圖上的位置設定為目的地。

調出地圖

► 適用於MMI：在主畫面上，按

導航。

► 按顯示地圖（如有需要）。

設定方便的地圖比例

► 選擇： /> 比例。

標記目的地

► 按住地圖上的某個位置直到

所選目的地的標記或地址

國家被顯示。

使用地圖內容（例如特殊目的地）

作為目的地

重要提示：必須顯示地圖內容

► 按地圖上的某個位置（例如）。

設定目的地

► 選擇： > 開始。

中途停留及旅遊計劃

適用於：帶導航系統的車輛

您可以在路線時輸入更多目的地

指導處於主動狀態。

進入中途停留地

重要提示：路線導引功能必須

活躍。

► 輸入目的地

第240頁。

顯示中途停留/旅遊計劃

所有目的地都列在旅遊計劃中。

► 在地圖圖例選單上，按

第243頁，

圖156。

編輯中途停留地

► 在地圖圖例選單上，按

第243頁，

圖156。

► 若要新增中途停留地：選擇新增目的地 > a

目的地 > 新增。

► 若要移動中途停留地：按。觸摸符號

bol 並將條目移到所需位置。

按“完成”。

► 若要刪除中途停留：選擇 > 一個或多個

條目或選擇全部 > 刪除 > （完成）。

停止路線引導

適用於：帶導航系統的車輛

重要提示：路線導引功能必須

處於活動狀態且必須顯示地圖。

► 適用於 MMI：按

► 在組合儀表上，選擇導航

選項卡 > 按鈕 > 停止路線引導。

地圖

地圖功能

適用於：帶導航系統的車輛

圖156 主動路線引導

圖 157 地圖上標記的對象

8Y1012720AH

導航

調出地圖

► 適用於MMI：在主畫面上，按

導航。

► 按顯示地圖（如有需要）。

以下列表概述了信息

地圖上顯示的資訊。按下某個功能

（例如替代路線）以顯示進一步的選項

系統蒸發散。

選擇目的地

第241頁

輸入目的地

第240頁

停止路線引導

第243頁

目前路線

請求語音提示

替代路線

第246頁

顯示目前目的地/中途停留/旅遊

計劃

第243頁。到下一個的距離

顯示旅遊計畫中的目的地

以及預計到達時間。

線上交通訊息

第249頁

海拔高度

顯示最大速度限制 1)

城鎮、高速公路、雙車道以及

其他主要道路

目前車輛位置

路線資訊

第252頁

您所在街道的名稱

開始對標記物件進行路線引導

地圖

第 243 頁，設定目的地

從地圖上

顯示目的地的詳細信息

搜尋附近地區

設定地圖方向。另請參閱

設定

設定地圖比例。按下放大鏡

顯示在地圖上以啟用/停用

自動變焦

第251頁。該符號

當該功能被啟動時，會出現 bol。

標記目的地

第 243 頁，設置

地圖上的目的地

地圖內容（特殊目的地、優惠-

項目）。如果幾種不同類型的地圖 con-

帳篷彼此靠近，他們的

符號堆疊在地圖上。要顯示一個

單一符號列表，按

圖157。按特殊目的地

從列表中。

以目前車輛位置為中心的地圖

交通資訊及預計延誤時間

路線

– 綠色：沒有障礙物

– 橘色：交通緩慢

– 紅色：交通阻塞/障礙物

地圖上其他可能的符號

符號

描述

家庭住址

第246頁，青睞-

伊特斯

營業地址

第246頁，Fa-

最愛者

收藏夾

第246頁

顯示目前目的地

交通資訊

– 彩色警告符號：有一個 upcom-

荷蘭國際集團的交通阻塞或危險警報

路線。

– 灰色警告符號：交通阻塞

與您的路線無關的選項。

– 所有交通阻塞或其他障礙物

上標有彩色警告符號

路線引導未啟動時的地圖。

– 帶箭頭的警告符號：交通阻塞

您已避免的問題，例如。

如何使用地圖

適用於：帶導航系統的車輛

您可以使用下面描述的手勢來操作

評估地圖

移動地圖

► 用一根手指向所需方向滑動。

此功能並非在所有國家/地區都可使用，且僅適用於

適用於沒有攝影機交通標誌的車輛

認可。

導航

快速移動地圖

► 用一根手指向所需方向滑動

並在此過程中釋放地圖。

放大地圖

► 在地圖上分開兩根手指，或者

► 用手指雙擊地圖。

縮小地圖

► 在地圖上同時移動兩根手指，或者

► 用兩根手指雙擊地圖。

轉動地圖

► 用兩根手指轉動地圖。

傾斜地圖

► 用兩根手指向上/向下滑動。

注意事項

其中一些方法可能不可用

在每個觸控顯示器或每個選單中。

路線引導時的導航視圖

開始了

適用於：帶有導航系統和奧迪虛擬的車輛

駕駛艙

圖 158 組合儀表中的標準視圖：關閉

已啟動路線引導

重要提示：路線導引功能必須

已經開始

第240頁。

中顯示以下訊息

駕駛員資訊系統（如果有）：

目前車輛位置

當您接近某個時，會出現長條圖

關閉。顯示的條數越少，

到轉向點的距離更短。如果

不會立即關閉，右側

車速表顯示剩餘距離

到目的地/中途停留地，預計

到達時間和向上的方向箭頭

即將到來的演習。如果沒有即將到來的

機動，到下一個MA的距離

顯示 noeuvre。

車道推薦

預測路線

指導

適用於：具有導航系統和預測功能的車輛

路線引導

您的 MMI 系統可以記住您的路線

經常關注他們並根據他們的建議提出建議

您車輛的當前位置（例如每日

往返工作場所的路線）。

當該功能被啟動時，MMI會記錄

您駕駛過的路線（即使您不使用

導航系統）。

即使未啟動路線引導，您的 MMI

系統可查詢交通狀況並顯示

沿途可能出現交通中斷

可能會需要。

調用個人路線

重要提示：預測路線引導功能

化必須打開

第252頁。路線

指導不活躍。將發出通知

玩過。

► MMI 將建議最多 3 條路線。選擇

建議之一。路線指引將

started.

優化路線

如果有，MMI 上會顯示通知

任何較大的交通中斷，無論

選擇了哪個選單。如果MMI已經計算出

優化的路線，你可以使用這個。

► 按通知。

您的個人路線不再記錄為

一旦您關閉預測路線指南-

功能。已經開通的路線

recorded remain stored.

8Y1012720AH

導航

刪除個人路線

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > > 預測路線引導

> 刪除過去 24 小時內的錄音或

刪除所有個人路線和目的地。

注意事項

如果預測路線引導函數為

關閉並按，設定

預測路線引導功能將是

顯示的

第252頁。

替代路線

適用於：帶導航系統的車輛

圖 159 概覽圖中的替代路線

調用替代路線

重要提示：路線導引功能必須

已經開始

第240頁及地圖必須

be displayed

第244頁。

► 在地圖圖例選單上，按

第243頁，

圖156。

1 Current route

到目的地的距離和估計

顯示目前的 ted 到達時間

路線。

2 替代路線

與目前時間相比的差異

顯示目前選擇的路線。

3 排除路線

您可以排除當前的即將到來的部分

租用特定距離的路線以避免，例如

例如，即将关闭的道路或隧道。的

導航系統會自動計算

替代路線和排除的長度

部分。您輸入的路線將僅是排他的

ded 在目前的路線指南中；如果需要，

您需要重新輸入您想要的路線

避免。如果排除路線部分，則此部分

將在地圖上以紅色和白色陰影顯示。

► 若要排除路線：按 3

圖159。

► 若要取消路線排除：按。

顯示替代路線

前景

► 在對應資訊中按

窗戶，或

► 按住資訊視窗以獲取

相應的替代路線（例如2

圖159）。

選擇路線

► 按訊息視窗上的對應訊息

響應路線（例如 2 ）。

更多功能

收藏夾

適用於：帶導航系統的車輛

您可以呼叫經常需要的目的地

以及您的家庭/公司地址-

項目。

調出收藏夾

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > () > 收藏夾。

如果您使用 myAudi 導航，您的最愛 -

專案將與您的 myAudi ac 同步

計數

第239頁。

存放收藏夾

► 按下詳細資料選單中的

第242頁，

圖155。

儲存家庭/公司地址

► 按家庭地址/公司地址。當

當您第一次調用此選單時，您將

要求設定相應的地址。

► 選擇：立即建立 > 輸入目的地 > 確定。

編輯家庭/公司地址

重要提示：必須顯示收藏夾清單。

您的家庭住址或營業地址必須

已經被儲存了。

導航

► 按家庭地址 / 公司地址，直到

顯示選項選單。

► 選擇：更改地址 > 輸入目的地 >

（設定為目的地）或（填寫地址）

> 好的。

編輯收藏夾

重要提示：必須顯示收藏夾清單。

► 若要使用收藏夾作為目的地：按 a

最喜歡的。

► 若要刪除收藏夾：在「詳細資料」選單中，

按

第 242 頁，圖 155 或選擇以下選項

低： > 一個或多個條目或全選 >

刪除>（完成）。

► 若要移動收藏夾：按。觸摸

符號並將條目移動到所需的位置

。按“完成”。

注意事項

– 如果您刪除家庭/公司地址，

僅刪除地址。中的條目

收藏夾仍然顯示。

– 移動收藏夾時，請注意

位置 1 和 2 是為主場保留的

和營業地址。

路邊停車

適用於：附導航系統和路邊車輛

停車

您可以顯示路邊停車位

在支援此功能的位置。

重要提示：停車必須在通知中激活

fications

第 28 頁，通知中心。人機介面

必須連接到互聯網

page 229,

奧迪連接。路線引導已激活，您正在

快到目的地了，而且有通知

顯示，或標記地圖上的某一點。

► 按通知，或

► Press on on the map.

► 若要導覽至停車位，請按欄

our marking on the map.

► Select: > Start .

地圖上的顏色標記表示機率

找到空間的能力，取決於可用性

ty。

顏色

描述

綠色

high probability

orange

平均機率

紅色

low probability

衛星地圖

適用於：具有導航系統和衛星地圖的車輛

您可以使用 sat- 顯示導航地圖

精英圖像。

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導航 > > 地圖設定 > 衛星

map 1) .

對於此地圖顯示，系統使用資料包-

ET 以衛星圖片的形式在線接收

並將這些圖片與道路結合起來

標準地圖顯示的網絡

注意事項

– 衛星地圖 1) 定期更新

當它被調用時。這可能需要一個

幾秒鐘。

– 依網路連線情況，

標準地圖也可能顯示在

衛星地圖 1) 已啟動。

奧迪僅允許您存取第三方服務。我們

不能保證這些服務將在

所有時間；這是第三方服務的責任

冰供應商。

8Y1012720AH

導航

電動爐

適用於：附導航系統和插電式混合動力車輛

開車

圖 160 顯示幕顯示電量範圍

電動範圍功能向您顯示最大

使用電力可以行駛的距離。

這考慮了道路類別等因素

血腥、速度和道路海拔。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導覽 > > 地圖設定 > 範圍

地圖。

根據當時的情況，

彩色區域的開頭顯示

您的車輛可能的最小電動續航里程。

您的車輛可以行駛的最大距離

理想條件下的電功率 el 為

由邊框顯示。

地圖更新

簡介

適用於：帶導航系統的車輛

您可以更新導航上的地圖資料-

化系統。功能取決於國家/地區

以及您車輛上安裝的設備。

– 透過線上地圖更新進行地圖更新

– 透過 USB 將地圖更新匯入您的 MMI

連接

線上地圖更新

適用於：具有線上地圖更新功能的車輛

透過線上地圖更新功能，您可以-

導航系統的地圖資料的日期

在車內。

MMI 使用車輛的位置來決定

地區並使用這些資訊為您提供

以及这些地区的更新。

開始更新

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

► 适用于MMI：允许自动在线地图

更新，在主页上选择以下内容

螢幕：設定 > 系統維護 > Au-

自動線上地圖更新。 MMI 將啟動

地图会在后台自动更新-

一旦新的地圖材料可用，就立即進行地面處理

布萊。

您可以檢查下載過程的狀態

以及通知中心的安装

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

透過 USB 連接更新地圖

適用於：透過 USB 連接更新地圖的車輛

您可以更新您的導航的地圖材料-

系統使用地圖更新功能。

重要提示：您必须已创建 myAudi ac-

請造訪 my.audi.com。您一定已經加入了您的

車輛至 myAudi 帳戶。

下載更新

► 在 my.audi.com 下载地图更新并

將其保存在 USB 記憶棒上。欲了解更多信息，

請參閱 my.audi.com。

安裝更新

► 将 USB 记忆棒连接至 USB 接口

充電功能

► 在通知中心调出通知

特雷

第 28 頁，然後按通知。

► 按下一步。安裝狀態將

會顯示在顯示幕上。

導航

交通資訊

簡介

適用於：具有導航系統和線上交通的車輛

資訊

圖161 交通資訊概覽

調出交通訊息

重要提示：必須顯示地圖

第244頁。

► 按地圖圖例中的交通堵塞標誌

選單

顯示交通消息詳細信息

► 按交通資訊 2 。

► 按或顯示上一個/下一個交通

小說消息。

可顯示以下資訊：

如果您的 MMI 已計算出更好的路線

目前的路線引導，相應的

顯示訊息。預計延遲時間

考慮到未來交通狀況的變化

路線上的評價。按中的條目

列出 1 並選擇更好的路線。進一步深入-

形成可以在

第246頁。

顯示交通資訊。距離

到危險位置的計算是基於

目前車輛位置。

交通資訊僅在以下情況顯示

路線引導已啟動。按相應的

響應行以顯示詳細資訊。

注意事項

– 緊急交通訊息，例如汽車

行駛在錯誤的方向上

托爾威，自動顯示為通知

虛構。

– 某些地區無法提供交通訊息

國家。

交通避讓

適用於：帶導航系統的車輛

透過接收交通訊息，您的 MMI 計算

遲到一條更好的路線（如果有的話）和任何

與目前相比可能節省時間

路線指導。

可以使用以下選項：

自動交通避讓

► 將交通避讓設定為自動

第251頁

並開始路線引導。

如果有更好的路線可用，則會自動設置

卡莉。 MMI 不會告訴您更好的

若計算出避開該路線所需的時間

交通擁堵超過預計損失時間

交通堵塞。

手動交通避讓

► 將交通避讓設定為手動

第251頁

並開始路線引導。

MMI 會通知您是否有更好的路線可用

透過交通資訊中的通知或訊息

化1

第249頁，圖161。那你可以

選擇您想要使用的路線。

要選擇更好的路線，您有以下條件

選項：

► 通知：按。更好的路線將是

用於路線引導。或者，按

通知。按資訊贏-

dow 以獲得更好的路線（例如 2

第246頁，

圖159）。

► 交通資訊中的消息：按

清單 1 中的條目

第249頁，圖161。

按下資訊視窗以獲得更好的效果

路線（例如 2

第 246 頁，圖 159）。

線上交通訊息

適用於：具有導航系統和線上交通的車輛

資訊

MMI系統可以接收即時資訊

來自互聯網關於交通擁堵的信息

化、事故、道路施工和其他事件。

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

第 229 頁，奧迪連接。 MMI 流量

訊息必須開啟

8Y1012720AH

導航

交通資訊顯示在標準上

地圖

根據您車輛中的設備，

線路交通資訊也可以顯示在

衛星地圖

第247頁。

注意事項

– 每輛具有活躍線上交通資訊的車輛 –

化有助於指定和預

準確預測交通狀況

可能的。為此目的，有關信息

您的車輛位置已加密，且

匿名傳輸流量數據

定期提供者。你可以

隨時關閉資料傳輸

第346頁。

– 線上交通資訊網是

並非在所有國家或地區都可使用。

危險警報

一般資訊

適用於：有危險警報的車輛

危險警報功能可提供以下資訊：

事故、故障、打滑等危險

車輛發現的風險或能見度差

在您之前並轉發到您的車輛上-

線。

此功能受制於某些通用系統

限制，如果車輛可能無法使用

在您前方未偵測到危險，例如：

– 如果 ASR 或 ABS 未在打滑時觸發

佩里路

第 121 頁

– 如果發生故障的危險警告燈亮起

車輛未啟動

– 若後霧燈在不良情況下未開啟

能見度條件

– 如果車輛的安全氣囊在事故中沒有被觸發

凹痕

警告

始終將全部注意力集中在道路上

和周圍環境，即使您正在使用

危險警報功能。它始終是

駕駛員有責任評估交通狀況

評估並採取適當的護理。

注意事項

– 並非其他道路使用者的所有車輛都可以

傳遞危險訊息。

– 奧迪僅允許您存取第三方

透過 MMI 提供服務，不接受任何回應

內容的可用性或可用性

服務。

– 依車輛速度、類型

道路和危險，只有最重要的

可能會顯示tant資訊。

設定

適用於：有危險警報的車輛

重要提示：奧迪互聯的要求 -

必須滿足娛樂性

第230頁。

在地圖上開啟/關閉危險警報

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導航 > > 地圖設定 > 交通 >

交通資訊。

打開/關閉危險警報

儀表組

您可以在以下位置開啟/關閉危險警報：

駕駛員輔助選單

操作

適用於：有危險警報的車輛

儀表板顯示

儀器上顯示危險警報

收到後集群幾秒鐘。

► 若要隱藏危險警報，請按按鈕

位於多功能方向盤上。

在地圖上顯示危險警報

► 適用於MMI：在主畫面上，按

導航。

► 按顯示地圖（如有需要）。

重要提示：交通資訊必須切換

上

故障、事故和道路濕滑將會

顯示在地圖上

導航

在路線資訊中顯示

重要提示：交通資訊和路線資訊-

必須打開

故障、事故和道路濕滑將會

路線資訊中顯示

第252頁。

在交通資訊中顯示

故障、事故和道路濕滑將會

顯示在交通資訊中

第249頁，

圖161。

設定

適用於：帶導航系統的車輛

您可以調整導航系統以適合您的需求

組合儀表等方面的個人需求

人機介面顯示幕。設定取決於

國家和您車輛上安裝的設備。

調出設定

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

導航 > .

透過多功能調出設置

方向盤

► 在組合儀表上，選擇導航

選項卡 > 按鈕。

请注意，使用以下选项选择的地图设置

多功能方向盤僅適用於

儀錶板圖。

地圖設定

衛星地圖：參考

第247頁。

範圍圖：參考

路況：您可以了解目前的路況訊息

顯示在地圖上。

– 沒有交通阻塞/障礙物

– 交通阻塞/障礙物

– 交通訊息

地圖顏色

– 自動：地圖的顏色改為

匹配目前的光照條件（例如來自

白天到晚上開車穿過隧道時）。

– 白天/晚上

地圖方向

– 2D 駕駛位置/2D 北：地圖描繪

車輛的當前位置。地圖設定為

面向行進方向或北方。

– 3D駕駛位置：目前車輛位置

化顯示在三維地圖上，

且地圖設定為面向行駛方向

埃爾。

– 概覽：從車輛出發的整個路線

前往最終目的地或下一個中途停留地

顯示在地圖上。地圖設定為面向

北。

– 祈禱指南針：參考

第252頁。

自動變焦

– 開：地圖比例尺自動調整

根據您所在道路的類別

（高速公路、主要道路、其他道路）以確保

讓您始終擁有最好的概覽

前方的路線。當有即將到來的

關閉時，地圖顯示將自動調整

以便您獲得更詳細的視圖。

– 交叉路口：當路線導引處於活動狀態且

即將關閉，地圖顯示

將自動調整，以便您有

更詳細的視圖。

– 關閉

MMI地圖內容/地圖內容：此功能

控制是否附加資訊（例如

特殊目的地）顯示在地圖上

中央顯示。

語音指導

語音指導：透過設定交通，MMI

在交通堵塞時只會提供語音提示/

您的路線上有障礙物。

通話期間語音指導

導航系統的娛樂推子：這個

選項允許目前音訊的音量

來源暫時減少，而導航

正在播放提示。

路線標準

您可以設定允許哪些路由條件

路線計算以及應該避免的

德。

8Y1012720AH

導航

避免流量：您的 MMI 將收到以下流量：

形成，這將使其能夠計算賭注-

三條路線

第 249 頁，交通避讓

– 自動

– 手冊

高速公路

小插圖道路

收費公路

渡輪

機動鐵路

季節性限制

– 自動：MMI 決定是否

季節性限制道路可包含在

根據時刻表計算路線

目前儲存在導航資料中。

– 允許：季節性關閉的道路位於-

包含在路線計算中。

– 避免：季節性關閉的道路（例如

山口）不包括在路線中

計算。

路線資訊

當此功能開啟並路由

引導已激活，路線訊息

第243頁，顯示了圖156。下一個媽——

noeuvre 顯示在底部。特別目的地

國家和交通資訊也顯示

玩過。點擊路線資訊即可查看

下一個動作的預覽顯示在

地圖。您可以切換以下訊息

路線資訊開/關：

– 沿途特殊目的地

– 沿途交通訊息

使用混合搜尋作為標準

當此選項打開時，混合動力

搜尋被用作標準功能

尋找目的地。

預測路線引導

預測路線引導功能是開關

出廠設定中預設為關閉。

啟動此功能後，您的行程將重新

有線和目的地由建議

MMI

第245頁。

祈禱羅盤顯示1)

適用於：帶有祈禱羅盤的車輛

重要提示：必須顯示標準地圖

第243頁。

– 選擇：> 地圖設定 > 地圖方向 >

麥加。禱告的方向與

將顯示目前車輛位置。

演示模式

在演示模式下，系統“驅動”

顯示幕上顯示的計劃路線，無需移動

車輛。您可以選擇您的起始位置 -

通常（設定開始位置）如果，例如，您

想要計算從 a 出發的路線

與目前位置不同的位置

車輛。模擬路線引導：開始路線

指導並按演示模式。

注意事項

您可以變更語音提示的音量

當它正在播放時

第 34 頁。

此功能僅適用於海灣市場

合作委員會（GCC）成員國。

收音機

一般資訊

調出收音機選單

圖 162 中央顯示器：DAB/FM 電台列表

根據車輛的設備，無線電

可支援FM、AM、DAB頻段

（數位收音機）。您可以使用高清無線電接收器*

接收來自 FM/AM 波的廣播電台-

數位化樂隊。

根據所選的電台列表，以下內容

可能會顯示以下資訊：

車站列表

顯示目前可選擇的電台

選出的。電台清單自動更新

卡莉。

車站

顯示車站名稱等訊息

如果有的話就玩。

節目類型

電台的節目類型是dis-

如果有的話就玩。取決於國家

嘗試一下，可能需要打開OP-

化顯示電台類型

第258頁。

波段

顯示電台目前的波段。

除了常規波段符號外，

以下資訊可能可用，具體取決於

在您車內的設備上：

符號說明

該站提供以下信息

它的替代互聯網站

背景。線上追蹤服務

為此必須打開

第258頁。

該電台正在透過

互聯網。

系統正在嘗試接收

透過網路的電台/播客。

DAB 站不能再重新

收到。

注意事項

– DAB* 波段並非全部可用

國家。

– DAB* 波段也支援跨

任務標準 DAB+*（如有）。

透過 MMI 控制收音機

► 適用於 MMI：若要選擇波段，請選擇

主畫面有以下內容：收音機 >

來源>類別。

► 適用於 MMI：若要選擇電台，請選擇

主畫面上的以下內容：廣播 > 來源

> 類別 > 電台/播客*。

► 若要調諧至特定頻率，請依照以下說明進行操作：

的指示

第255頁，搜尋功能。

透過多功能控制收音機

方向盤

重要提示：無線電模式必須已啟動。

► 在組合儀表上，選擇收音機/

媒體選項卡。

► 在廣播與媒體或其他媒體之間切換

來源，按下按鈕。

► 若要選擇電台/來源，請捲動並按

左指輪。

注意事項

適用多功能方向盤：

可能需要使用MMI來操作

某些功能。

8Y1012720AH

收音機

收音機功能

概述

圖 163 中央顯示器：收音機功能、播放視圖（左側）；來源（右側）

如何使用

► 適用於 MMI：開啟播放檢視 1 ,

在主畫面上選擇以下選項：RA-

DIO > 源 > 類別 > 電台/pod-

演員*。

► 適用於 MMI：若要開啟來源 2，請選擇

主畫面有以下內容：收音機 >

來源。

根據廣播電台/播客*選擇

ted 和車輛的裝備，以下

可能有以下選項：

符號/名稱

描述

返回一級。

來源

在收音機選單中顯示來源。

波段

顯示電台目前的波段。

最愛

儲存為收藏夾/刪除收藏夾。

設定

第258頁

車站標誌

根據可用性，您可以透過以下方式在各種視圖之間切換

按車站標誌。用一根手指向右/向左滑動即可

在電台標誌、封面藝術*（專輯封面）和幻燈片之間切換

顯示 *（例如工作室照片、藝術家當前照片或專輯 cov-

呃等等）。另請參閱

第 258 頁，其他線上資料。

搜尋

參考

最後一站

參考

收藏夾

參考

FM 或 DAB/FM

顯示 FM 波段或混合 DAB/FM 的電台

站列表。

網路

參考

第256頁。

調幅

顯示 AM 波段的電台。

調出目前電台的選項

第257頁。

收音機

符號/名稱

描述

選擇上一個/下一個電台。

靜音/取消靜音播放。

顯示電台列表

第253頁。

資訊區

如果有的話，站名和附加資訊作為支持

例如，可以顯示正常程序的補充。鋁-

所以參考

第 258 頁，其他線上資料。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

請注意，並非所有功能都可用

適用於所有來源和所有觸控顯示器。

搜尋功能

您可以使用智慧搜尋功能

尋找電台名稱、頻率 1)、節目

類型（例如新聞）、播客*或線上廣播電台

蒸發散*。

呼叫搜尋功能

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 來源 > 搜尋。

輸入搜尋詞

您可以同時輸入多個搜尋字詞

任何訂單。

可取得以下資訊：

符號說明

最後電台列表的結果

收藏夾清單中的結果

電台清單的結果

例如

電台波段

最後一站

您可以收聽所有頻率的電台

您以前聽過的。

調出最後一個電台

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 來源 > 最後電台。

收聽最後一個電台

► 按某個電台。

刪除最後一個電台

► 選擇： > 一個或多個電台或選擇全部 >

刪除>（完成）。

收藏夾

您可以從任何地方儲存您最喜歡的電台

最愛清單中的波段。

透過 MMI 調用收藏夾

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 來源 > 收藏夾 > 收藏夾。

存放收藏夾

► 在播放檢視中，按 6

第254頁，

圖163。

重要提示：必須顯示廣播電台列表

玩過

第253頁，圖162。

► 按住清單中的一個項目，直到出現

出現選項選單。

► 依儲存為收藏夾。

編輯收藏夾

► 若要刪除收藏夾：按播放中的 -

後視圖，或

► 在收藏夾清單中，選擇： > 一個或多個

電台或選擇全部 > 刪除 > ( 完成 )。

重要提示：必須顯示收藏夾清單。

► 若要移動收藏夾：按。

此功能不適用於 DAB* 波段。

8Y1012720AH

收音機

► 觸碰該符號並將條目移至

所需的位置。

► 按完成。

廣播文字

有關該計劃的其他資訊（例如

一般簡訊、藝人、作曲家、曲目）是

廣播文字中顯示。

重要提示：所選廣播電台必須支持

移植廣播文字功能。

調出廣播文字

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 波段（例如 FM）> 電台 >>

廣播文本。

以下功能可能可用，具體取決於

在您車輛中安裝的設備上：

顯示最新的廣播文字條目

► 用一根手指向下滑動。取決於

可用性，最新的廣播文字條目

將顯示。

瀏覽廣播文字條目

► 用一根手指向上/向下滑動。

呼叫 RadioText Plus 訊息

如果無線電文字條目以彩色顯示，則

化已提供電話號碼或導航

作為 RadioText Plus 資訊的網關目的地。

可以使用以下選項：

設定目的地

► 選擇：在欄中標記的導覽目的地

我們的 > 設定為目的地。

撥打電話

► 選擇：用顏色標記的電話號碼 >

打電話。

注意事項

撥打無線電文字中給出的號碼將

立即開始。

線上廣播

一般資訊

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統和 on-

有線廣播

您可以使用線上廣播功能收聽

來自網路的不同廣播電台/播客

淨。

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

某些國家需要數據計劃

透過 MMI 調用線上廣播

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 來源 > 線上。

可以使用以下功能：

最後選擇

最近播放的電台清單/

將顯示播客。

熱門車站

最受歡迎的線上廣播電台將是

顯示。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

– 取決於網路連線和

網路負載，線上廣播播放可能

打斷了。

– 可能無法接收線上ra-

dio 如果你的網路連線速度有

受到限制。

– 是否可以使用線上廣播取決於

關於所提供服務的可用性

第三方。

– 線上廣播服務的範圍和

它們在車輛中的顯示方式

cle 可能與第三方服務不同。

– 請注意，一些線上廣播電台

在某些國家/地區可能無法使用。

收音機

– 奧迪僅允許您存取線上廣播

通過 MMI 且不承擔任何責任

對於服務的內容。

podcast

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統和 on-

有線廣播

透過 MMI 呼叫播客

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

DIO > 來源 > 線上 > 播客。

可以使用以下功能：

收聽Podcast

► 選擇播客 > 播客劇集。

顯示線上廣播選單

► 按。

搜尋

► 按。

pod 中提供以下功能 -

投射播放檢視：

顯示播客劇集

► 按。

開始/停止播客播放

► 按 / 。

上一個/下一個播客

► 按 / 。

調整播放位置

► 將控制滑桿移至所需位置。

切換到收音機

► 按來源。收音機選單中的來源

將顯示。

podcast最愛

您可以將播客儲存在播客收藏夾中。

重要提示：播客的播放檢視必須

被顯示。

► 按。

重要提示：必須顯示播客清單。

► 按住清單中的一個項目，直到出現

出現選項選單。

► 按下最愛的播客。

收聽最喜歡的播客

重要提示：播客收藏必須顯示在

玩過。至少必須有一個最喜歡的播客

已經被儲存了。

► 選擇播客 > 播客劇集。

瀏覽最愛的播客

重要提示：播客收藏必須顯示在

玩過。至少必須有一個最喜歡的播客

已經被儲存了。

► 按或。

顯示所有播客收藏夾

重要提示：播客收藏必須顯示在

玩過。至少必須有一個最喜歡的播客

已經被儲存了。

► 按全部。

編輯播客收藏夾

► 若要刪除喜愛的播客：按

播放視圖，或

► 在播客收藏夾中，選取全部 > > 一個

或更多播客或全選 > 刪除 >

（完成）。

重要提示：播客收藏必須顯示在

玩過。

► 若要行動播客收藏夾：選擇全部 > 。

► 觸碰該符號並將條目移至

所需的位置。

► 按完成。

選項和設定

選項

重要提示：播放視圖 1 必須顯示

玩過

第254頁，圖163。

► 按 15 ，或

重要提示：廣播電台/播客清單*

必須顯示

第253頁，圖162。

► 按住清單中的一個項目，直到出現

出現選項選單。

8Y1012720AH

收音機

以下功能可能可用，具體取決於

選定的來源：

– 儲存為收藏夾

– 廣播文字

第256頁。

– 最喜歡的播客

第257頁，播客青睞-

物品。

設定

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 RA-

迪奧 > .

以下設定可能可用，具體取決於

荷蘭國際集團及設備安裝

在您的車輛中引導：

高清廣播 FM/高清廣播 AM

您可以開啟或關閉 HD Radio 的接收

關閉。

交通公告

當此功能開啟時，您可以重新

接收來自不同波的交通公告

樂隊。如果沒有 DAB 交通公告

從目前設定的電台可用，他們將

從 FM 波段接收。

民建聯公告

當此功能開啟時，您可以重新

收新聞或天氣等公告

資訊。

電台類型

您可以切換節目類型顯示

開/關（例如新聞）。

災害預警

當此功能啟動時，警報會播報-

評論顯示在通知中心

相關 DAB 之間的服務跟踪

車站

當此功能開啟時，調諧器處於-

試圖尋找替代的接待選項

當接收品質變弱時。

當該功能關閉時，系統

不會這樣做。目前的車站將主要-

保留，並且在某些情況下可能不再重新

收到。

附加線上數據

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

某些國家需要數據計劃

當此功能開啟時，附加輸入

形成（例如專輯封面、藝術家、曲目）將

下載（如果有）。

線上追蹤服務

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

某些國家需要數據計劃

第233頁。電台必須提供資訊-

其替代互聯網站上的mation

背景，必須標有符號

波爾或.

收音機調諧器可以建立數據連接

並切換到網路上的另一個電台

net（如果可用）如果接收訊號遺失

FM 或 DAB 波段。您也許可以重新

接收所有地區的本地廣播電台

您的國家透過網路。這可能會導致

額外費用。符號表示

目前正在透過以下方式接收的電台

互聯網。

– 自動/關閉：啟用/停用功能

化自動切換到替代方案

網路上的車站。

– 有要求：需手動確認

為了切換到另一個電台

互聯網。

首選線上廣播比特率

根據所選的廣播電台，您可以

設定線上廣播的比特率

第256頁和

在線以下服務。

為了達到最佳的播放音質

，按高。為了減少數據消耗，

按低。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

收音機

一般資訊中的費用

注意事項

– 如果函數

第258頁，交通和-

公告或

第258頁，DAB和-

公告已打開，正在播放-

因公告而中斷。打斷

公告，按MMI

控制轉盤

第34頁，圖19。

– 系統運作時可能會有延遲

在常規波段之間切換

自動線上廣播。

故障排除

下面給出了故障排除選項。他們

取決於車輛的設備。

主題

忠告

電台中不再列出電台

列表。

提前將電台儲存為收藏夾並調用

透過收藏夾列表

線上廣播：無線上廣播播放。

檢查是否已購買該國家/地區的數據計劃

有問題並且可用

8Y1012720AH

媒體

一般資訊

各種媒體來源和各種選項

連接設備可能可用，具體取決於

在您車輛上安裝的設備上。對於

例如，您可以播放 USB 中的媒體文件

將行動裝置貼上或連接到 USB 連接埠

具有充電功能並透過

人機介面。

媒體與格式限制：MMI 系統

（包括USB大容量記憶體的連接

年齡設備）經過測試，可與許多設備一起使用

目前可用的產品和媒體

市場。然而，可能存在一些偏差

ces/media 和不支援的媒體文件

或無法播放，或功能可能已損壞

在某些情況下受到限制。

效能受限：如果您遇到重新

嚴格的性能，將MMI重置為事實

設定

數位版權管理：請注意

版權法適用於媒體文件。

受 DRM 保護的檔案將無法播放；這些

檔案標有符號。

資料儲存：切勿將重要資料儲存在行動裝置上

膽汁裝置。奧迪不承擔任何責任

無論如何，文件和媒體遺失。

載入時間：更多檔案/資料夾/播放列表

儲存在設備上的時間越長

加載文件。如果你想減少時間

需要載入媒體文件，使用儲存媒體

um 僅包含媒體文件，並創建

子資料夾（例如藝術家或專輯）。

元資料：儲存在音訊檔案上的元資料（例如

將顯示藝術家、曲目、專輯封面）

播放檔案時自動。如果這在-

形成不儲存在相關媒體上，

MMI系統將使用元資料資料庫

來自本地或線上儲存的 Gracenote 的 ta

第 266 頁，其他線上資料。從來沒有-

更少，一些附加資訊可能仍然沒有

在某些情況下會顯示。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

藍牙音訊播放器

適用於：配備藍牙音訊播放器的車輛

您可以使用藍牙音訊播放器來播放

來自支援藍牙的行動裝置的音樂

透過 MMI 無線連接副設備（例如智慧型手機）。

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。藍牙

設定必須在您的行動裝置上打開

荷蘭國際集團的連結過程。藍牙

的功能和可發現性選項

人機介面系統

第273頁及行動設備

必須激活。

連接行動裝置

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

DIA > 來源 > 連線外部裝置 > 新建

連接。可用的藍牙設備

幾秒鐘後將顯示。

► 按清單中所需的行動設備

顯示藍牙裝置。

用於安全藍牙連接的 PIN 碼將是

創建的。

► 確認您行動裝置上的 PIN。

行動裝置連線成功後

成功後會顯示為藍牙音頻

連接裝置選單中的播放器。

播放媒體

第262頁

注意事項

– 注意任何連線查詢

您的藍牙裝置。

– 您可以配對多個藍牙音訊播放器

與人機介面；然而只有一個外部設備

一次可以主動連接到

MMI作為藍牙音訊播放器

– 哪些媒體功能（例如隨機播放）

返回、清單視圖、類別、搜尋功能、

媒體

選項）支援取決於

您正在使用的藍牙裝置。

– 請注意您的音量控制

藍牙設備。奧迪推薦設置

將行動裝置的音量調到最大

當它們被用作藍牙au-

dio 玩家。

– 您可以找到一系列支援的 Blue-

資料庫中用於測試的牙齒設備

膽汁設備請造訪 www.audi.com/bluetooth。

網路媒體

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統和 on-

線媒體

您可以啟動和操作各種線上媒體

服務（例如音樂串流服務）透過

人機介面。

重要提示：受支援的線上媒體之一

您所在的國家/地區必須提供服務。你

必須登入您的 myAudi 帳戶

車輛。 MMI 必須連接到內部

網

第 229 頁，奧迪連接。另外，還有一個數據

有些國家需要計劃

連接線上媒體

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

DIA > 來源 > 串流服務。所有的開-

您所在國家/地區支援的線路媒體服務

將為登入的使用者顯示。

► 按所需的線上媒體服務並依照

低系統給出的指令。

註冊後，線上媒體服務-

冰將作為媒體來源提供。

啟動線上媒體

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

DIA > 來源 > 線上媒體來源。

警告

請始終遵守中的信息

一般資訊請見第 229 頁。

注意

– 請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

– 為了使用線上媒體，您通常

必須在網上設立一個帳戶

媒體服務，這可能會導致額外的

成本，尤其是當您使用該服務時

國外。

注意事項

取決於網路連線和

網路負載、線上媒體播放

服務可能會中斷。

多媒體連線

USB 轉接器

圖 164 奧迪原廠配件：USB 轉接器

您可以將行動裝置連接到 MMI

並同時使用 USB 為電池充電

連接到 USB 連接埠的適配器具有充電功能

ing 函數。

USB 轉接器可向 Audi 經銷商購買

或專業零售商：

適用於微型裝置的 USB 轉接器

USB連接器

適用於 Apple 裝置的 USB 轉接器

閃電連接器

適用於 USB-C 裝置的 USB 轉接器

連接器

注意

請小心處理 USB 轉接器。

確保電纜不會被擠壓

或被困。

8Y1012720AH

媒體

注意事項

附底座連接器的 Apple 裝置只能

使用合適的 USB 轉接器充電，但可以-

不傳輸資料。

USB接口帶充電功能

您可以透過 USB 連接您的行動裝置

連接埠以便為電池充電和操作

透過 MMI 的設備。

USB 連接埠位於前方中央 CON-

鞋底並標示符號。如果切斷-

所有 USB 裝置均連接至 USB 連接埠

（例如智慧型手機和 USB 記憶棒），所有的

vices 可以作為播放來源。

透過 USB 連接行動裝置/為其充電

適配器

► 將對應的 USB 轉接器連接到

USB端口，然後將其連接到移動設備

惡習（例如智慧型手機）。

電池將自動充電。

連接到 USB 連接埠的行動裝置是

透過MMI啟動和操作

第 261 頁、圖 164 至 USB 連接埠；這個

斷開行動裝置與 USB 的連接

港口

► 從 USB 連接埠拔除 USB 轉接器。

警告

在路上開車總是需要你全力以赴

注意。身為司機，您負有全部責任

保證車輛和其他安全的能力

道路使用者。切勿操作行動裝置

車輛行駛時 – 有發生事故的危險！

注意

– 為避免損壞，拆開時請小心

從 USB 連接埠插入連接器。

– 使用 USB 延長線連接設備

具有整合 USB 連接器的 ces（例如

U 盤）。這將有助於避免損壞

到您的 USB 裝置和 USB 連接埠。

– 非常高或非常低的溫度（com-

常見於汽車內部）可能會導致

損壞行動裝置和/或損害

他們的表現。請不要留下您的

車內的移動設備當溫度

溫度非常高或非常低。

注意事項

– 請始終遵守資訊

第 82 頁。

– 當您關閉點火開關時，USB

連接埠將繼續提供電源

呃只要能源管理系統

tem 不干預。

– 請勿使用任何額外的 USB 擴充卡

連接手機時的BLE或轉接器

具有整合式電纜的設備或

必須透過 USB 轉接器連接

可能會導致效能問題。

– 無法保證行動裝置

不符合USB 2.0規範

fication 將會正常運作。

– 不支援 USB 集線器。

– 不支援透過 USB 連接埠播放視頻

由Apple裝置或MTP裝置移植

（例如智慧型手機）。

– iPod touch/iPhone 故障也會影響

透過 MMI 操作設備。在這

如果發生這種情況，請重設您的行動裝置。

– 奧迪建議您使用最向上的 –

最新的 iPod touch/iPhone 軟體可能

布萊。請參閱操作說明

您的行動裝置的重要訊息

形成。

– iPod touch/iPhone 5 及更高版本（附 Light）-

支援 USB 介面

USB 連接埠上使用轉接器。

– 您可以找到一系列支援的設備

已測試行動裝置資料庫中的 ces

請造訪 www.audi.com/bluetooth。

播放媒體

媒體來源

可以選擇以下媒體來源，de-

待車輛設備確定：

– USB 裝置

– 連接外部設備：您可以連接外部設備

透過藍牙連接外部裝置並使用

媒體

藍牙音訊播放器

第260頁。艾特納-

tively，您可以連接外部設備di-

直接連接到USB端口，具有充電功能

– 串流服務

呼叫媒體

透過MMI播放媒體文件

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

DIA > 來源 > 來源。的符號為

來源可能會根據設備而變化

已連線或正在使用的線上媒體服務*。

可能會顯示設備名稱（例如 My-

電話）。

► 從媒體類別中選擇曲目

中心

透過多功能播放媒體文件

方向盤

重要提示：至少一個媒體來源必須符合

包含媒體文件

► 在組合儀表上，選擇收音機/

媒體選項卡。

► 在廣播與媒體或其他媒體之間切換

來源，按下按鈕。

► 若要選擇媒體檔案/來源，請捲動並按

左指輪。

注意事項

– 如果函數

第258頁，交通和-

公告或

第258頁，DAB和-

公告已打開，正在播放-

因公告而中斷。打斷

公告，按MMI

控制轉盤

第34頁，圖19。

– 出於安全考慮，視訊圖片不

車輛行駛時可用。同時

您正在開車，只播放聲音。

– 適用於多功能方向盤：It

可能需要使用MMI來操作

某些功能。

媒體中心

圖 165 中央顯示幕：媒體中心

媒體中心提供了幾個類別

特雷。您可以跨不同搜尋媒體文件

耳鼻喉科來源。音樂仍將從

當您在 MMI 上搜尋時，活動來源。

調用媒體中心

► 適用於 MMI：在螢幕上選擇以下選項

主畫面：媒體 > 來源 > 來源 >

類別 .

1 來源符號

您目前使用的來源的符號

將顯示。來源的符號可以

根據所連接的設備或

正在使用線上媒體服務*。 USB 棒連接

透過具有充電功能的USB連接埠進行充電

作為範例顯示。

2 來源設備名稱

您目前所在來源的設備名稱

將顯示正在使用。

3 個類別

媒體中心顯示的類別

取決於車輛設備，該設備CON-

連接，所選來源的內容和

連接類型：

– 最後播放的曲目

– 藝術家

– 彙編

– 作曲家

– iTunes 電台

– 有聲書

– podcast

– 流派

– 影片

– 曲目

8Y1012720AH

媒體

– 專輯

可能還有更多類別，取決於

關於服務。

播放清單

來自來源的所有播放清單和智慧型播放清單

將顯示。

智慧播放列表

– 最後播放的曲目

– 最常播放的曲目

資料夾

資料夾結構或曲目/標題/章節列表

顯示。

注意

適用於：配備 Audi connect 資訊娛樂系統的車輛

– 雲端服務與 iTunes Radio 類別 –

它們總是需要網路連線。

– 請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

– 僅媒體支援的類別

嗯/使用的服務可用。

– 出於安全考慮，視訊圖片不

車輛行駛時可用。同時

您正在開車，只播放聲音。

– 如果您將行動裝置與

雲端服務，播放清單可能無法顯示

在 MMI 上正確播放。使用設備

ce 的本地媒體庫。

– 適用於 iPod touch/iPhone：另請注意

觀察 USB 連接埠上的註釋

充電功能及支援設備

媒體功能

圖 166 中央顯示幕：播放視圖（左側）；播放清單（右側）

如何使用

► 適用於 MMI：開啟播放檢視 1 ,

在主畫面上選擇以下選項：ME-

DIA > 來源 > 來源 > 類別（例如 Ar-

tists > 專輯) > 曲目。

► 若要開啟播放清單 2，請在播放清單中按 17

清單視圖。

取決於車輛的裝備和

選擇媒體來源後，可以選擇以下選項

可用：

符號/名稱

描述

返回一級。

來源

在媒體選單中顯示來源。

來源/設備名稱

目前播放來源的設備名稱。

媒體

符號/名稱

描述

播放中的專輯封面

查看

重要提示：必須選擇帶有專輯封面的媒體源或

封面必須可以在線獲取

第 266 頁，附加線上內容

數據。

顯示目前專輯封面。

顯示播放清單：按下蓋子。

設定

第266頁

顯示媒體中心類別（取決於活動的媒體中心類別）

來源）

有關當前訊息

租軌道

顯示曲目和藝人。目前播放的曲目標記為

顏色。

清單

要在清單中捲動：向上/向下滑動手指。

劇中專輯封面——

清單

重要提示：必須選擇帶有專輯封面的媒體源或

封面必須可以在線獲取

第 266 頁，附加線上內容

數據。

顯示目前專輯封面。

呼叫選項

第266頁。

關閉

若要在關閉/播放清單/曲目之間切換：按 13 。

播放清單

目前播放清單中的曲目將連續重複。

軌道

目前曲目將連續重複。

若要選擇上一個/下一個曲目（或電台/章節）：按或

快退/快轉：快退/快轉目前曲目，

按住或。

跳至曲目開頭：曲目播放後

按住 3 秒鐘。

開始/停止播放。

開啟此功能後，播放清單中的所有檔案都會被

以隨機順序播放。

將顯示播放清單 2。

比賽位置

滑桿指示軌道中的目前播放位置。

快退/快轉：快退/快轉目前曲目，

向右/向左移動滑桿。

若要變更播放位置：按所需的播放位置

位置。

資訊區

顯示曲目、藝人和專輯。

注意事項

請注意，並非所有功能都可用

適用於所有來源和所有觸控顯示器。

搜尋功能

適用於：具有搜尋功能的車輛

您可以搜尋例如各地的曲目和藝術家

所有來源。

呼叫搜尋功能

重要提示：所選來源必須支持

搜尋功能。

8Y1012720AH

媒體

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

DIA > 搜尋。

包含輸入的搜尋字詞的條目將

將顯示在結果清單中。每個結果都是

標有類別的符號

媒體中心

您可以在以下類別中搜尋：

– 藝術家

– 專輯

– 曲目

– 流派

– 影片

選項和設定

選項

某些功能和設定可能可用

根據車輛設備，選擇

ted 來源、連接的行動裝置以及

連接類型。

重要提示：必須顯示播放視圖

第264頁，圖166。

► 按 12。

類似的音樂

對目前播放的曲目進行簡要分析

（例如按藝術家、流派、心情、時間），以便

系統可以顯示類似的智慧型播放列表

曲目。

圖片格式

奧迪建議使用自動設定

圖片格式。您將看到預覽

當您按下其中一張圖片時的設置

格式選項。按“確定”可將圖片用於 -

已選擇墊子。

下表提供了概述

圖片格式。可能的圖片格式de-

取決於正在播放的來源或視訊檔案。

圖片為-

墊子

描述

汽車

MMI 檢測圖片用於-

來源的墊子並顯示

盡可能使用最好的圖片

寬高比。

圖片設定為相關

格式。選擇以下選項之一

如果顯示的圖片帶有自動設定

所選內容扭曲，部分被切斷

或未對焦。

變焦

圖片被放大以填充

整個顯示器。

原創

圖片顯示使用的是

來源格式的圖片比例。

如果圖片選擇此選項

顯示與自動選擇為扭曲

泰德，部分切斷或未對焦。

設定

調出設定

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇 ME-

直徑 > .

以下設定可能可用，具體取決於

在您車輛中安裝的設備上：

附加線上數據

重要提示：MMI 必須連接到輸入

網際網路

某些國家需要數據計劃

當此功能開啟時，附加輸入

形成（例如專輯封面、藝術家、曲目）將

下載（如果有）。

支援的媒體和文件格式

概述

根据车辆的设备、媒体

支援具有以下屬性的文件

透過USB大容量儲存設備的連接

副：

媒體

音訊/視訊文件

支持的媒體

具有充电功能的USB端口：移动设备

第 261 頁（例如

iPhone、MTP 播放器、屬於「USB De-」的 USB 大容量儲存設備

副子類別 1 和 6” 相容於 USB 2.0、USB 記憶棒、USB MP3

播放器（即插即用）、外部 USB 快閃記憶體和 ex-

外部 USB 硬碟）

檔案系統

USB 大容量儲存裝置：exFAT、FAT、FAT32、NTFS

USB 大容量儲存分割區（主/邏輯*）：每個 USB 連接 2 個

的

元數據

專輯封面：GIF、JPG、PNG 最大 800x800 像素。取決於可用性

能力，專輯封面將使用相應的me-顯示

dium 或 Gracenote*。

播放清單

.M3U； .PLS； .WPL； .M3U8； .ASX

文件數量

USB 大容量儲存裝置：最大。每個媒體 50000 個檔案；最大限度。 1000

每個播放清單/目錄的檔案數

音訊檔案

格式

檔案副檔名

最多可達最大。 320 比特/秒

48kHz 取樣頻率

MPEG-1/-2 第 3 層

.mp3

Windows Media 音訊 9/10

.wma

MPEG-2/-4

.m4a； .m4b； .aac

作品

.作品； .ogg； .oga

FLAC

.flac

48kHz 取樣頻率

ALAC

.m4a

猴子的音頻

.ape

視訊檔案

格式

檔案副檔名

最多可達最大。 15 百萬位元/秒，1920x1080 像素

和 30 幀/秒

MPEG-1/-2

.mpg; .mpeg

MPEG4 AVC (H.264)

.mp4； .m4v； .mov； .avi

Windows 媒體影片 9

.wmv； .asf

MPEG-H (H.265/HEVC)

.mp4； .mov

VP8/VP9

.webm

閃光視頻

.flv； .f4v

注意事項

– Windows Media Audio 9 語音的格式為

不受媒體來源支援。

– 奧迪建議壓縮率為

MP3 檔案至少為 160 kbit/秒。在這種情況下

具有可變比特率的音訊文件，顯示

剩餘播放時間的播放可能會有所不同

以實際數字為準。

– 國家特定字元的顯示

（例如 ID3 標籤資訊）取決於

系統上設定的語言；它不能

確保這些字元始終

顯示正確。

– 製造商將為您提供in-

的“USB設備子類”的形成

USB 儲存裝置。

8Y1012720AH

媒體

– MTP播放器的一些功能，例如視訊-

eo 播放和曲目評級不

支持。

故障排除

下面給出了故障排除選項。他們

取決於車輛的設備。

主題

忠告

USB接口帶充電功能 /

藍牙音訊播放器：mo-

不支援膽汁設備。

請注意章節中的註釋

第 261 頁，多媒體

連接 /

第260頁，藍牙音訊播放器。

帶充電功能的USB連接埠：

行動裝置無法識別

尼斯作為來源。

在某些手機或行動裝置上，無法播放

如果電池電量非常低（低於 5%），則會出現 ble。有了之後

插入後，行動裝置只會被識別為

當電池電量充足時，再次進入 MMI 中的媒體來源

充電。

帶充電功能的USB連接埠：

音訊播放時出現問題

iPod touch/iPhone。

藍牙音訊播放功能已開啟。切換

功能關閉

第 272 頁當您不使用藍牙音訊時

迪奧播放器。

帶充電功能的USB連接埠：

無法透過音訊播放

連接的行動裝置。

確保在您的行動裝置中選擇了 USB 模式 MTP

副的設定。

藍牙音訊播放器：問題

具有曲目顯示和回放功能。

如果打開第三方音樂播放應用程序，可能會出現問題

當您透過藍牙音訊播放器播放音訊。奧迪

建議您使用裝置上的整合式媒體播放器

藍牙設備（例如智慧型手機）。

網路媒體：無網路媒體

播放。

檢查是否已購買該國家/地區的數據計劃

問題並且它可用

車內體驗

主題

適用於：主題車輛

此功能可讓您使用主題來自訂

tomise資訊娛樂系統的外觀

溫度。

重要提示：MMI 必須連接到輸入

互聯網。

使用主題預覽

您可以查看主題的限時預覽。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

主題>>一個主題。

► 按下預覽。

下載主題

若要永久使用主題，您必須下載

主題。

重要提示：您必須安裝 myAudi

您的行動裝置上的應用程式。您一定已經加入了

myAudi 應用程式中的您的車輛。你一定是記錄-

使用您在車內的 myAudi 使用者 ID 登入。

► 打開 myAudi 應用程式並下載 de-

父親的主題。

► 依照系統給予的指示進行操作。

選擇主題

重要提示：您必須已下載主題。

► 在 myAudi 應用程式中選擇所需的主題，或

► 適用於 MMI：若要啟動主題，請選擇

主畫面上顯示以下內容：主題 > a

主題。

► 若要更新列表，請按。

► 適用於MMI：恢復原廠顯示-

ance，在主畫面上選擇以下選項：

主題 > 無主題。

用作螢幕保護程式

當顯示為螢幕保護程式時，背景

顯示圖像時不顯示選單。

重要提示：您必須已啟動主題。

► 適用於 MMI：向右滑動直至

背景影像在沒有me-的情況下顯示

努斯。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

8Y1012720AH

智慧型手機介面

設定

適用於：具有智慧型手機介面的車輛

您可以無線連接您的智慧型手機*或

透過電纜透過智慧型手機連接至 MMI 系統

介面。您的智能上的一些內容-

手機以優化的螢幕格式顯示

並可透過MMI進行操作。

透過電纜連接智慧型手機

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。你的 iPhone 6s

或更高版本的 Lightning 或 USB-C 連接器必須

有最新的作業系統，或是你的智能

裝有 Android Auto 應用程式的手機必須具有操作功能

系統Android 8.0或更高版本。

► 將您的智慧型手機連接至 USB 連接埠

充電功能

第 261 頁，圖 164 透過

USB轉接器

無線連接智慧型手機

適用：配備無線 Apple CarPlay/無線 An- 的車輛

機器人汽車

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。你的 iPhone 6s

或更高版本的 Lightning 或 USB-C 連接器必須

有最新的作業系統，或是你的智能

裝有 Android Auto 應用程式的手機必須具有操作功能

系統Android 11或更高版本。

► 若要無線連接您的智慧型手機，請切換

關於您的藍牙功能和 Wi-Fi

智慧型手機。

► 適用於 Apple CarPlay：調出設置

適用於 iPhone 上的 Apple CarPlay。

► 適用於 Android Auto：確保線

應用程式設定中允許的 Android Auto 較少

在您的智慧型手機上。

► 開啟藍牙功能並發現-

MMI 上的能力

► 適用於 MMI：在主畫面上，選擇：

設備 > 智慧型手機介面 > 新配置

連接。

► 使用 MMI，按智慧型手機上的

顯示的藍牙裝置清單。

建立無線*連線/

透過電纜連接

► 遵循系統給予的任何指示。

► 請注意您的智慧型裝置上的任何系統查詢

電話。

► 適用於 MMI：如果您拒絕使用 Apple

CarPlay 或 Android Auto 首次連接時

連接您的智慧型手機，選擇以下選項

在主螢幕上：裝置 > 智慧型手機

介面 > 智慧型手機。

► 依照系統給予的指示進行操作。

警告

在路上開車總是需要你全力以赴

注意。身為司機，您負有全部責任

保證車輛和其他安全的能力

道路使用者。切勿操作行動裝置

車輛行駛時 – 有發生事故的危險！

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

注意事項

– 您可以使用的功能取決於數字

誤碼率因素包括：

– 您的智慧型手機的品牌

– 您的作業系統版本

智慧型手機

– 正在使用的應用程式的軟體版本

– USB 轉接器/連接線和正確的

連接

– 您的行動網路/服務供應商

– 您的智慧型裝置上的個人設置

電話

– 以上所列的一個或多個因素

可能會導致您的智慧型手機無法使用

與智慧型手機介面相容。我們

遺憾的是無法保證

相容於所有類型的智慧型手機。

如需更多資訊和支持，請

請參閱您的操作手冊

智慧型手機或聯絡其製造商。

– 請注意，您必須連接您的

將智慧型手機連接到 USB 連接埠進行充電

智慧型手機介面

功能在前艙使用智能

電話接口。

– 無線 Apple CarPlay*/無線 Android

自動* 並非在所有國家/地區都可使用。

– 無線 Apple CarPlay*/無線 Android

自動* 可以在沒有導航的車輛上使用

門控系統/無車輛定位

僅當滿足以下條件時才能分析（GPS 數據）：

記錄車輛中嵌入的 SIM 卡

進入行動網絡

第230頁。

– 如果您連接的智慧型手機有

語音控制功能，您可以控制您的

使用外部語音控制的智慧型手機

系統

第 33 頁。

– MMI 使用設定的選單語言

你的智慧型手機。

– 部分MMI功能不可用

當智慧型手機介面連接時

活躍。

– 您無法透過藍牙使用行動裝置

當智慧型手機介面處於活動狀態時。

– 智慧型手機介面是否可以

使用取決於服務的可用性

由第三方提供。

– 奧迪僅允許您存取第三方

透過 MMI 提供服務，不接受任何回應

服務內容的彈性。

故障排除

適用於：具有智慧型手機介面的車輛

下面給出了故障排除選項。他們

取決於車輛的設備。

主題

忠告

智慧型手機介面

臉不能

叫起來。

檢查智慧型手機上的電池電量。

檢查 USB 轉接器，必要時使用不同的轉接器。

檢查 Android Auto 或 Apple CarPlay 在您所在的國家/地區是否可用。

Android Auto：檢查您的智慧型手機上是否安裝了 Android Auto 應用程式。

連接

智慧型手機到

人機介面失敗。

檢查您使用的 USB 轉接器是否正確且 USB 轉接器是否正確

正確連接到您的智慧型手機和具有充電功能的 USB 端口

的

Apple CarPlay：檢查您的 iPhone 上是否已啟動 Apple CarPlay。

Android Auto：在 Android Auto 應用中檢查 Android Auto 是否允許新的

汽車。

無線連線

之間的灰化

智慧型手機和

人機介面失敗。

Apple CarPlay：調出藍牙和 Apple CarPlay 的設置

iPhone。刪除您的車輛。

Android Auto：調出智慧型手機上的藍牙設定。刪除

您的車輛。也可以在 Android Auto 應用程式中刪除您的車輛。

開啟已連接裝置選單

第273頁。刪除您的智慧型手機

選單項目電話 1 和智慧型手機介面。重複連結親

程序。重新啟動人機介面

第 25 頁。重新啟動您的智慧型手機。

調出智慧型手機上的 Wi-Fi 設定。檢查您的智慧型手機是否

已連接至車輛的 5 GHz Wi-Fi。嘗試連線到 5 GHz Wi-Fi

手動。

智慧型手機不是

偵測到自動

卡莉。

檢查您使用的 USB 轉接器是否正確且 USB 轉接器是否正確

正確連接到您的智慧型手機和具有充電功能的 USB 端口

的

檢查是否滿足連接智慧型手機的要求。

8Y1012720AH

進一步設定

系統設定

簡介

本章介紹常規設定。訊息-

具體設定的灰可以在相關找到

凡特章。可用的設定取決於

安裝在您車輛上的設備。

日期和時間

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 日期和時間。

可用設定：

– 自動設定日期和時間

– 日期

– 時間

– 日期格式

– 使用24小時時間格式

– 自动时区

– 時區

测量单位

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 常規 > 測量單位。

可用設定：

– 速度

– 距離

– 溫度

– 容量

– 压力

– 消耗（内燃机）

– 消耗（電動機）

語言和鍵盤

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 語言和鍵盤。

語言

您可以變更顯示語言、

導航提示和語音對話系統。

鍵盤

參考

第 29 頁。

聲音

重要提示：音訊來源必須處於活動狀態。

► 适用于MMI：在主屏幕上，选择

設定 > 聲音。

可用設定：

– 高音

– 低音

– 平衡/推子

– 速度相關的音量控制

– 低音炮

– 环绕声电平

– 焦點

– 3D聲音

公告和聲音

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 公告和聲音。

可用設定：

– 語音提示的音量

——奧迪心跳

警告

音訊系統音量應設定為

電平使您能夠聽到外部訊號

nals（例如警察和緊急情況的警報器）

代理車輛）顯然 – 如果不這樣做可能會

導致事故發生。

注意事項

音量自動調整至預設值

開啟 MMI 時設定等級。

藍牙

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 連線設定 > 藍牙。

進一步設定

藍牙

可設定MMI系統是否可見

其他藍牙設備。

– 可見：藍牙已啟動。 MMI 是可見的

能夠連接到其他藍牙裝置。

– 隱形：藍牙已啟動。藍牙脫

虎鉗可以透過 MMI 連接。人機介面是

在其他藍牙裝置上不可見。

– 關閉：藍牙已停用。藍牙裝置

無法連接。

藍牙音訊播放器

當此功能開啟時，設定檔

一旦您連接，就會自動連接

藍牙音訊播放器在範圍內。

藍牙名稱

顯示 MMI 的藍牙名稱並

可以改變。

注意事項

Wi-Fi 熱點的名稱和 Blue-

牙齒名稱會自動匹配，如果

做出改變。

出廠設定

重要提示：必須打開點火裝置。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 系統維護 > 恢復

出廠設定。

► 依照系統給予的指示進行操作。

將恢復出廠設定。系統

將重新啟動。這可能需要一些時間。

注意事項

請注意，不僅設定會被取消

當你這樣做時，讓你知道；保存的資料也可能

被刪除。

軟體更新

簡介

適用於：具有軟體更新的車輛

您可以更新車輛中的軟體。

功能取決於國家和地區

您車輛上安裝的設備：

- 導航系統的地圖材質更新

– 您的奧迪經銷店的軟體更新。這個

可能會導致額外費用。

警告

– 僅當車輛

cle 是靜止的 – 有發生事故的危險！

– 若出現安裝錯誤，請

請立即聯絡合格的維修中心

並糾正故障。

連接裝置

顯示連接的設備

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇DE-

虎鉗。

可能的選單項目：

– 電話 1

– 電話2

– 音訊播放器

– Wi-Fi 熱點

– 耳機

智慧型手機介面

您可以將智慧型手機連接到 MMI

第270頁。

我的奧迪應用程式

當相應的

奧迪應用程式已安裝並在您的手機上運行

裝置和行動裝置已連接到

車輛的 Wi-Fi 熱點。

注意

請留意奧迪con-的訊息

nect，特別是在連線方面

一般資訊中的費用

8Y1012720AH

進一步設定

管理連接的設備

重要：連接的設備選單必須是

顯示的

連接裝置

重要提示：藍牙可發現性選項

必須啟動 MMI 系統

273 頁及移動設備。

► 確保藍牙設定已開啟

在您的行動裝置上。

► 按選單項，例如電話 1 .

► 要搜尋並連接您的行動設備，

按新連接

第218頁。

選擇連接的設備

► 按選單項，例如電話 1 .

► 按清單中所需的行動設備

連接的設備。連接將是 es-

成立。

斷開設備連接

► 按選單項，例如電話 1 .

► 按下已連接的行動裝置。該SE-

選定的行動裝置將斷開連接

人機介面。

刪除設備

► 按選單項，例如電話 1 .

► 按住一個項目，直到出現「選項」選單

顯示。

► 按刪除。

如果一個設備被列出多次，它將被刪除

從所有選單項目中相應地設定。

重新連接裝置

您可以中斷目前連接的設備

連線並自動開始重新連接

他們。

重要提示：MMI 的藍牙可見性

必須打開。必須至少有一個

已連接設備清單中的設備。

► 按。

注意事項

奧迪建議連接不超過

六台設備。您應該刪除您所使用的所有設備

不再需要定期。

更多選擇

可能還提供其他選項，具體取決於

關於所選的功能。

重要：連接的設備選單必須是

顯示的

► 按選單項，例如電話 1 .

► 按住一個項目，直到出現「選項」選單

显示。

蓝牙配置文件

您可以單獨開啟/關閉設定文件

根據需要選擇 MMI。

最愛

啟動此功能以設定配對的手機

電話作為 MMI 上的標準電話。

標準電話將優先於其他電話

藍牙裝置並立即連接

範圍內。這需要藍牙

手機和MMI的功能

被打開。

法律資訊

一般信息

軟體授權資訊可上網查到

請造訪 www.audi.com/softwareinfo。

多媒體介面

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

设置 > 常规。

许可期限

版本資訊

法律資訊

可能的選項：

– 軟體訊息

– 关于奥迪互联

進一步設定

智慧型手機介面

適用於：具有智慧型手機介面的車輛

重要提示：智慧型手機必須連接到

人機介面

第270頁。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇DE-

VICES > 智慧型手機介面。

► 按住一個項目，直到出現「選項」選單

显示。

► 按法律信息。

儀表組

重要提示：車輛必須靜止，並且

必須打開點火裝置。

► 在組合儀表上，選擇車輛

功能选项卡

第 17 页。

► 按多功能按钮

轉動方向盤，直到顯示出現。

可能的選項：

– 引擎/馬達代碼

– 軟體訊息

– 版本訊息

奧迪連接應用程式

適用於：裝有 Audi connect 應用程式的車輛

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 奧迪連線設定。

您將找到法律資訊、軟體資訊-

化，許可證資訊和版本信息

在子選單中。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

檢查並儲值

液體

燃料

燃料的識別 1)

圖 167 燃油箱蓋貼紙：燃油標識（例如

充足）

您車輛的正確燃油等級列於-

位於燃油箱蓋板一側。

這些符號表示不同的燃料。取決於

燃料，各符號可以在

車輛的油箱蓋。在一些國家，

您還可以找到有關燃料的信息

泵。這樣做的目的是為了防止錯誤的

燃料被使用。僅將水箱注滿

車輛油箱蓋上顯示的燃油類型。

– 1 汽油加乙醇：「E」代表 e 乙醇。

數字是指乙醇的比例

在汽油中。例如，「E5」表示

燃料中乙醇含量最多為 5%。

– 2 汽油加乙醇：「E」代表 e 乙醇。

數字是指乙醇的比例

在汽油中。例如，「E10」意味著

燃料中乙醇含量最多為 10%。

– 3 含生質柴油的柴油：「B」代表生質柴油-

塞爾。這個數字是指生物的比例

柴油中的柴油。例如，「B7」表示

該燃料含有最多 7% 的生物柴油

內容。

– 4 柴油：「XTL」代表石蠟柴油。

汽油

適用於：汽油引擎車輛

您車輛的正確燃油等級列於-

位於燃油箱蓋板一側。

該車輛配備催化轉換器

並且只能使用無鉛汽油。汽油

必須不含硫且必須符合

EN 228 燃油品質標準或同等標準。的

汽油等級有不同的辛烷值 (RON) 或 An-

ti-Knock 指數 (AKI) 評級。

以下標題與貼紙相關

車輛油箱蓋的內部（檢查-

請）：

95 RON/ROZ 或分鐘91 羅恩/羅茲

使用優質汽油（95 RON / 91 AKI）

推薦。如果沒有該類型的燃料

ble，優質汽油（至少 95 RON / 91 AKI）

可以在輕微斷電的情況下使用。

如果沒有優質汽油，引擎可以

使用 91 RON / 87 AKI 的普通汽油作為

緊急措施。在這種情況下僅使用

中等引擎轉速和輕油門。填充

盡快使用優質或超級汽油

可能的。

不同國家可能有所不同。

檢查並補充液體

注意

– 請勿使用高濃度乙醇為您的車輛提供燃料

混合燃料（例如 E30 – E100）。這會阻礙——

使燃油系統老化。

– 請勿使用高甲烷含量的燃料為您的車輛加油

nol 混合燃料（例如 M15 – M100），因為

這會損壞燃油系統和引擎

吉恩。

– 即使一箱含鉛燃料也會-

嚴重損害cata-的效率

裂解轉換器。

– 奧迪建議您只使用addi-

經奧迪批准。添加劑具有

未經奧迪批准可能會導致en-

琴弦損壞。具有所謂 oc- 的添加劑

丹寧助推劑或抗爆添加劑可以

含有金屬添加劑，導致顯著

不會損壞引擎和催化器

轉換器。請勿使用此類添加劑。

– 可識別的金屬燃料

從加油機上的標記來看，

不得使用。 LRP燃料（鉛替代-

ment汽油）也含有高濃度

金屬添加劑的蒸發量。引擎風險

損壞！

– 高引擎轉速和全油門可以

使用汽油時損壞引擎

辛烷值低於正確值

引擎的等級。

注意事項

– 您可以使用比您的引擎辛烷值更高的燃料

吉恩需要。

– 在不使用無硫燃料的國家

可用時，您可以使用低硫燃料-

相反。

柴油引擎

適用於：柴油引擎車輛

您車輛的正確燃油等級列於-

位於燃油箱蓋板一側。

使用符合標準的無硫柴油

建議使用 EN 590 標準。

柴油在極低的溫度下會變稠，

這可能會導致引擎啟動出現問題

或妨礙引擎平穩運轉。

為此，一些國家的加油站

在寒冷的月份提供冬季級柴油

以便您可以繼續操作您的車輛

可靠。詢問您的加油站是否

那裡有適合當前的柴油

條件和溫度可能

可能發生。

注意

– 切勿使用 FAME 燃料（生質柴油）、汽油、

暖氣油、稀釋劑或任何其他燃料或

添加劑，因為這些可能會造成嚴重的損害

燃油系統和引擎的老化。

– 若加滿油，切勿啟動引擎

錯誤類型的燃料，因為這可能會損壞

燃油系統和引擎。尋求親

專業協助。

石蠟柴油 1)

適用於：適用於石蠟柴油的車輛

您車輛的正確燃油等級列於-

位於燃油箱蓋板一側。

您可以使用無硫石蠟柴油

符合 EN 15940 標準，如果

「XTL」符號位於您車內的貼紙上 -

cle 的油箱蓋。若出現以下情況，則不得使用該燃料：

貼紙上沒有該符號。

另請參閱柴油的說明

第277頁。

填充水箱

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

駕駛員資訊

如果指示燈亮起並且有對應的

出現響應訊息，您應該添加燃油

到車輛的油箱。

這種燃料僅在某些國家/地區可用。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

油箱系統故障！請聯繫

工作坊

水箱系統故障。驅動器

立即前往合格的工作坊並有

故障已排除。

車輛已加油。現在重置公里/英里嗎？

如果您想重置行程記錄器，請選擇“是”

為零。

該訊息的顯示取決於

油箱內的燃油量和油量

添加了燃料。

駕駛員資訊

適用於：插電式混合動力車輛

油箱蓋板：故障。手動釋放油箱蓋板。

請參閱使用手冊

或

油箱蓋板：故障。無法加油。參見

車主手冊

發生故障。水箱蓋板必須

手動釋放

第280頁。

警告！性能有限

油箱幾乎空了。你應該預先

彌補了性能的顯著損失。驅動器

立即前往加油站。

請加油並為電池充電。合計

範圍 x 公里

或

油箱系統：請立即加油並

給電池充電。總里程：x 公里

如果指示燈亮起並顯示訊息

出現這種情況，請立即為車輛加油；的

高壓電池也沒電了

第 126 頁。

油箱蓋板打開。請再次按下按鈕

加油

當您按下駕駛側的按鈕時

門，你有一定的時間加油

車輛。在此時間之後，需要

加油前再次按下按鈕。

給水箱加註的程序

圖 168 從右後方向看車輛：打開燃油

油箱蓋板

圖 169 油箱蓋的油箱蓋

油箱蓋自動解鎖/鎖定

由中央門鎖系統呼叫。

► 如有必要，解鎖車輛。

► 傳統動力裝置：按左側

打開翻蓋

圖168。

► 插電式混合動力驅動器：拉動按鈕

駕駛側車門。一旦空氣被釋放出來，

水箱蓋板會自動稍微打開。

► 逆時針旋開水箱蓋。

► 將蓋子鉤到打開的翻蓋上

圖169。

► 插電式混合動力驅動：閱讀有關加油的說明-

凌在本章的最後。

► 將加油噴嘴插入加油口頸中

一直到站。

► 開始加油。加註噴嘴切為

油箱一滿。

► 當燃油加註幫浦自行關閉時，

等待 5 秒鐘，然後拉出填充物

噴嘴，以便任何剩餘的燃料可以流入

水箱開口。

► 順時針鎖緊水箱蓋，直到發出「喀嚓」聲

聽得見。

► 按下翻蓋左側將其關閉（您可以

應該聽到它卡入到位的聲音）。

檢查並補充液體

您的車輛的正確燃油等級在

油箱蓋內側的貼紙。毛皮-

有關燃料的註釋

第276頁。

您車輛的油箱容量在以下表格中給出

技術數據部分

為防止燃油和蒸氣逸出，請

確保油箱密封良好；其他-

此時指示燈 1) 將會亮起。

警告

加油不當和處理不當

燃料可能引起爆炸、火災、嚴重燒傷

以及其他傷害。

– 不要吸煙。遠離明火

從車輛上。

– 重新啟動時必須關閉點火裝置

加油。

– 行動電話和無線電設備必須

加油時請務必關閉電源。

電磁輻射會產生火花

這可能會引起火災。

– 必須關閉輔助加熱*

加油時。

– 如果不插入加油口，燃油可能會逸出

噴嘴一直進入加註口頸。逃脫-

燃油可能會點燃並引起火災。

– 加油時切勿進入車輛。如果

您必須進入車輛，除非 -

如有特殊情況，請關上門並

在處理之前觸摸金屬表面

再次加註噴嘴。這將釋放任何

可能會產生靜電

火花。加油時火花可能引起火災 -

令。

– 一旦加油，加註噴嘴就會關閉

水箱已滿。不要嘗試添加更多燃油

噴嘴關閉後，因為這將填充

燃油箱內的膨脹室。不

自動後嘗試添加更多燃油

加註噴嘴已關閉；這可能會導致

如果燃料變熱就會溢出，po-

暫時在稍後的時間點。這個可以

引起爆炸、火災和嚴重或致命的事故

陪審團。

警告

奧迪建議您不要攜帶備用

車輛內的燃油罐。燃油可能會逸出

從罐中取出並著火，特別是

如果發生事故。火災、爆炸

並可能導致受傷。

– 若在特殊情況下，您必須

攜帶備用燃油罐，請注意

以下警告：

– 始終將備用燃油罐放在

填充前先磨碎。切勿將燃油注入

備用燃油罐與罐

放置在車輛內或頂部。電-

填充時會產生靜電

罐並點燃燃料蒸氣。

– 使用金屬燃料罐時，請務必

保持加註噴嘴與

罐子以防止靜電積聚

電力。

– 將加註噴嘴插入盡可能深的位置

可能進入填充口，同時填充

荷蘭國際集團的罐子。

– 遵守所有相關的當地法規

使用、儲存和運輸備用燃料

罐。

注意

– 如果燃油溢出到車輛上，請將其清除

完全立即防止大壩

車輛的年齡。

– 切勿讓水箱完全乾燥。如果有

是不規則的燃油供應，失火可能會發生

當前。結果，未燃燒的燃料可以進入

排氣系統並造成損壞

催化轉換器。

– 配備柴油引擎的車輛：加油時

完全運轉後的油箱

乾燥時，必須打開點火裝置

至少30秒而不啟動en-

吉恩。當您啟動引擎時，可能會

需要比平常更長的時間（最多一分鐘）

讓引擎開始點火。這是因為

需要從燃油系統排出空氣

啟動時。

取決於引擎和國家/地區

8Y1012720AH

檢查並補充液體

為了環境

– 不要嘗試在自動駕駛後添加更多燃油

自動化加註噴嘴已關閉；這個

如果變成的話可能會導致燃油溢出

溫暖。

– 切勿將燃油倒入下水道或倒入

地面。

注意事項

鎖止時油箱蓋未上鎖

從車內按

中控鎖開關。

注意事項

適用於：柴油引擎車輛

柴油車配備不正確

加油保護系統 1) .該系統en-

確保油箱只能從

柴油加註噴嘴。

– 若加註噴嘴陳舊、損壞或太

小了，可能打不開親

油箱上的保護機構。在這

在這種情況下，請在插入前嘗試轉動加註噴嘴

將其插入加油口頸部，使用不同的

耳鼻喉科填充幫浦或尋求專業協助-

坦斯。

– 若出現以下情況，保護機制將不會開啟：

你嘗試從備用燃料犬中添加燃料-

之三。您只需添加即可解決此問題

柴油慢慢地。

注意事項

適用於：插電式混合動力車輛

– 當您插入填充噴嘴時，請確保

確保它不會壓在水箱上

翻蓋釋放機構 1（請參閱內部標籤

油箱蓋 2

圖169）。否則，閥門

加油口口將關閉並且加油

儘管該過程將被中斷

水箱尚未滿。

– 如果您按下了油箱蓋釋放按鈕

機制無意中，你將需要

再次排出儲槽系統中的空氣。它

無需拆下灌裝嘴

這樣做。為了讓空氣流血

從水箱系統中拉入按鈕

再次打開駕駛側車門。

– 若引擎因以下原因自行關閉

缺少燃料，您可能需要添加多達 15 個

車輛燃油升數以偵測它

已加油。否則可能不會

可以重新啟動引擎。

– 燃油會老化並導致啟動問題。

奧迪建議您為車輛加油

六個月內。

鬆開油箱蓋

手動

► 如果您無法打開油箱蓋，請尋求專業人士的協助

專業協助。

► 然後開車到有資格的維修廠並接受

故障已糾正。

選擇性催化

減少（AdBlue/DEF）

一般資訊

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

在具有選擇性催化還原的車輛上，

將尿素溶液 (AdBlue/DEF) 注入

排氣系統上游的氮氧化物催化CON-

轉換器以減少氮氧化物排放

西翁。催化轉換器改變氮氣

氧化物轉化為氮氣和水

尿素溶液 AdBlue/DEF。尿素溶液

稱為 AdBlue 或 DEF（柴油引擎廢氣處理液）。

下面使用術語 AdBlue。

AdBlue 裝在車內的一個單獨的水箱中

克萊。 AdBlue 消耗量通常介於

1.0 升– 2.5 公升/1000 公里。在個別情況下，

由於以下原因，消耗量可能會有所不同

車輛如何與操作員一起駕駛

荷蘭國際集團和環境溫度。

僅僅補充 AdBlue 是不夠的

當車輛維修時，因為這可能是

必要的次數多於應有或應有的服務

補間服務間隔。

一旦儀器出現一則訊息

儀錶板顯示器提醒您補充 AdBlue，

取決於國家/地區

檢查並補充液體

您必須重新填充 AdBlue 水箱或完成此操作

由有資質的車間

第282頁。

檢查範圍

AdBlue 消耗量取決於環境

耳鼻喉科和工作溫度以及如何

車輛被駕駛。大約剩餘

可確認添加範圍及數量

在組合儀表顯示器上

法律資訊

– 不允許進行技術變更

排放控制系統具有

對廢氣處理的影響

尿素溶液。

– 奧迪已批准該車輛僅用於

AdBlue 對應 ISO-22241-1，用於

該類型的合格證書

車輛已發出。

– 未經許可而操作車輛可能構成犯罪

符合 ISO-22241-1 的 AdBlue。

– 如果排放控制系統未運作

依預期，廢氣排放可能會影響

參議員。

– 使用 AdBlue 來操作該車輛

cle 是法律要求的。

注意事項

– 儀表板顯示器會告訴您

在坦克跑完之前你可以行駛多遠

幹

第 281 頁，AdBlue 液位低。如果

AdBlue 箱耗盡，引擎無法啟動

關閉點火開關後再次啟動

。切勿完全運作 AdBlue 罐

乾燥。

– 重新啟動時可能會遇到限制

填充非常冷的溫度，因為

AdBlue 的凝固點為-11 °C。

– 車輛行駛時系統會加熱

運轉時要保證廢氣

即使在非常低的溫度下也能進行治療

性能。

儀表板顯示

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

如果 AdBlue 液位過高，顯示幕會通知您

低或如果系統發生故障。

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

AdBlue 含量低

若出現以下情況，將會出現一系列警告

水箱中的 AdBlue 量低於特定值

坦水平。您應該始終加註 AdBlue

當要求在儀表板上這樣做時

之三顯示。

請重新填充 x 升。 AdBlue/DEF 為下一種燃料

停下來。射程 x 公里

此訊息告訴您最大距離

您可以用剩餘的電量駕駛

尿素溶液。補充 AdBlue。

補充 x 升AdBlue/DEF。沒有重新啟動

x 公里。請參閱使用手冊

此訊息告訴您最大距離

您可以用剩餘的電量駕駛

尿素溶液。補充 AdBlue。否則開車後

最大距離並關閉en-

gine，您將無法重新啟動汽車。你

還可以在螢幕上調出剩餘距離

板載計算機。

補充 x 升AdBlue/DEF！沒有重新啟動。參見

車主手冊

當沒有更多時會出現此訊息

AdBlue 留在水箱中。補充 AdBlue。否則，

之後您將無法重新啟動汽車

關閉引擎。

當罐內的 AdBlue 達到最低濃度時

媽媽級別，必須添加 AdBlue

第282頁，

在添加 AdBlue 之前。

加註錯誤液體/系統故障

如果您注入 AdBlue 罐的液體不是

AdBlue 和系統偵測到錯誤

已添加液體或系統故障，

將出現驅動程式訊息。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

請檢查 AdBlue/DEF。看看樓主的人—

瓦爾

如果系統偵測到該訊息，則會出現此訊息

水箱加註了錯誤的液體或

使用非標準 AdBlue 或如果有系統

故障。開車前往合格的維修廠並獲得

故障已糾正。

AdBlue/DEF：故障。 x 公里內未重新啟動。參見

車主手冊

如果系統偵測到該訊息，則會出現此訊息

水箱加註了錯誤的液體或

使用非標準 AdBlue 或如果有系統

故障且車輛只能行駛至

儀表組中顯示。開車到一個

合格車間並排除故障。

否則，行駛最大距離後

並關閉引擎，您將無法

重新啟動汽車。

AdBlue/DEF：故障。引擎無法重新啟動-

特德。請參閱使用手冊

如果系統偵測到該訊息，則會出現此訊息

水箱加註了錯誤的液體或

使用非標準 AdBlue 或如果有系統

故障。開車到最近的有資質的車間

請立即修復故障。你

切換後將無法重新啟動汽車

關閉引擎。

在添加 AdBlue 之前

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

圖 170 從右後方看車輛：旋下螺絲

AdBlue 蓋

AdBlue 加油口位於 -

柴油加油口頸側面。

您車輛上的 AdBlue 罐容量已給出

在技術數據部分

當組合儀表顯示重新

寻求加满AdBlue，至少加满

顯示的 AdBlue 量。如果不補充的話

系统可能无法检测到此量的液体

水箱已重新加满，但可能尚未加满

可以重新啟動引擎。

► 将车辆停放在水平地面上。

► 关闭点火装置。

► 打开油箱盖

第278頁。

► 逆时针拧下加油口上的盖子

明智的

图170。

► 从加注口重新加注 AdBlue

第283頁，

罐

第283页或瓶子第283頁。

警告

AdBlue 會刺激皮膚、眼睛、

和呼吸器官。用徹底清洗

如果您接觸到乾淨的水

用這種液體。如有必要請尋求醫療協助

论文。

注意

– AdBlue 处理不当可能会导致

不在保固範圍內的車輛損壞

保固。

– 僅使用符合 ISO 的 AdBlue

22241-1 標準。請勿將 AdBlue 與

添加劑，請勿用水稀釋。

– AdBlue 不得添加到柴油中

油箱中不得添加柴油

AdBlue 罐。如果出现以下情况，切勿启动发动机

加註了錯誤類型的燃油，因為

可能會損壞油箱系統和環境

吉恩。尋求專業協助。

– AdBlue 會侵蝕油漆等表面，

塑料贴面和地毯。清除溢出的流感病毒

尽快用湿布擦拭并

大量的水。如果 AdBlue 已經

凝固後，使用溫水和海綿。

如果一段時間後，AdBlue 殘留物會凝固

它们不会被移除，并且可能会损坏

受影響的表面。

– 請勿將補充瓶或罐子存放在

車輛，因為 AdBlue 可能會洩漏並損壞

車輛內裝。

檢查並補充液體

– 讓 AdBlue 遠離衣服。洗

用乾淨的水徹底清洗

接觸該液體。

注意事項

請遵循 AdBlue 製造商的說明-

儲存和使用說明。

從加油口重新加註 AdBlue

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

► 加注 AdBlue，直到第一次加注

噴嘴切斷供給。

► 蓋上水箱蓋

第284頁，重新之後

填充車用尿素。

注意

– 加註噴嘴的手柄必須指向

向水箱注水時向下。否則

加註噴嘴不會切斷供給

自动添加 AdBlue 之前

第 282 頁。

– 请勿使用损坏的加注喷嘴，以免

沒有正確切斷電源。

– 您应该在第一次加油时停止加油

加註嘴自動切斷支持

層數。否则，AdBlue 的含量

水箱可能太高，AdBlue 可能會

溢出在重新加注 AdBlue 之前

第282頁。

注意事項

您可以從幫浦中填充 AdBlue，用於下列任一用途

轻型客车或重型货物

車輛。

從罐中補充 AdBlue

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

圖 171 有螺旋軟管的罐

► 將 Be- 中的補充罐的蓋子取下

前加註 AdBlue，第 282 頁，Be-

之前新增 AdBlue（第 282 頁）。

► 將軟管 1 的末端順時針旋入

罐 A 上的開口。

► 從另一端取下蓋子 2

軟管 B .

► 將軟管 2 的末端安裝到加油口頸上

放在車輛上並順時針轉動直至

停下來確保安全。

► 提起罐，然後將其傾斜。保持傾斜

直至排空或直至不再有液體流入

坦克。

► 逆時針轉動軟管將其拆下。

► 拆下罐並鎖緊罐蓋

回到

第 284 頁，新增 AdBlue 後。

注意

僅使用正確類型的補充罐

已證明適合您的車輛。 AdBlue 可能會洩漏

如果您使用其他系統。

注意事項

– 您的合格工作坊可以告訴您哪些

補充罐已獲批准用於您的車輛。

– 核准的補充罐包含約 5 li-

AdBlue 的數量。

從瓶子中補充 AdBlue

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

► 在之前，取下補充瓶的蓋子

重新加註 AdBlue，第 282 頁，在重新加註之前

新增 AdBlue（第 282 頁）。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

► 將瓶子順時針旋入加油口頸上

能走多遠就走多遠。

► 要清空瓶子，請輕按瓶子底部

瓶子。繼續按住底部

瓶子直到瓶子空，或直到沒有

更多液體流入水箱。

► 逆時針旋開瓶子，無需安裝

行駛壓力。

► 取出瓶子並將水箱蓋旋回

上

第 284 頁，新增 AdBlue 後。

注意

僅使用正確類型的補充瓶

已證明適合您的車輛。 AdBlue 可能會洩漏

如果您使用其他系統。

注意事項

– 可向合格的供應商購買補充瓶

研討會。

– 核准的補充瓶含有約 1.9 li-

AdBlue 的數量。

加註 AdBlue 後

適用於：具有選擇性催化還原功能的車輛

關閉加油口頸

► 將 AdBlue 蓋順時針旋入加註器上

直到 AdBlue 蓋聽到卡入聲

在第 282 頁重新加註 AdBlue 之前，

重新加註 AdBlue 之前（第 282 頁）。

► 按下翻蓋左側將其關閉（您可以

應該聽到它卡入到位的聲音）。

加註後

► 打開點火裝置約

30 秒讓系統註冊

已添加液體。

► 您應該等到這種情況發生之前

啟動引擎。

注意事項

AdBlue 在極低的溫度下會結冰。

因此可能會遇到限制

補充時。在這種情況下，系統可能會

重新加註時不會偵測到 AdBlue，並且會

繼續指示 AdBlue 液位較低。的

一旦坦克消息就會消失

已經解凍了。

排放控制系統

一般資訊

警告

車輛行駛時排氣系統非常熱

cle 正在被驅動，並且在引擎啟動後

已關閉。

– 排氣管熱時切勿觸摸

– 燒傷危險！

– 由於高溫可能會

發生在排氣系統時，請勿停車

廢氣可能進入的車輛

接触易燃材料

汽車（例如在草地上或在森林邊緣）- 風險

火！

– 請勿在內部使用任何底部密封劑

排氣系統周圍的區域 - 風險

火！

三元催化器

適用於：汽油引擎車輛

請參閱安全資訊

第 284 頁，一般資訊。

該車輛只能與無鉛寵物一起使用

rol，否則觸媒轉換器將損壞

已損壞可修復。

切勿讓油箱完全乾涸，

因為燃料供應不規律可能會導致失火

ing。這使得未燃燒的燃料進入排氣管

系統，這可能會導致過熱和損壞

催化轉換器的老化。

顆粒過濾器

適用於：配備顆粒過濾器的車輛

請參閱安全資訊

第 284 頁，一般資訊。

顆粒過濾器可以過濾掉幾乎所有的煙灰

廢氣中含有的微粒。正常情況下

在駕駛條件下，過濾器具有自清潔功能。

如果過濾器的自清潔功能不

能夠操作，例如如果車輛是

檢查並補充液體

僅短程連續使用，過濾器

會被煙灰和駕駛堵塞

將出現訊息。顆粒過濾器重新

需要清潔（再生）。

驅動程式訊息：

顆粒過濾器：可透過駕駛清潔

車輛。您可以繼續駕駛。查看業主的

手冊

或者

顆粒過濾器：可透過駕駛清潔

車輛。您可以繼續駕駛。查看業主的

手冊

需要不同的再生程序，

取決於動力裝置的種類（汽油/

柴油/插電式混合動力）和容量。

確定您的車輛中安裝了哪種引擎

cle（行李箱蓋上可能有徽章，或者您

可查閱車輛數據貼紙

第351頁

或車輛登記文件）。

透過驅動再生顆粒過濾器

以恆定速度

適用於：柴油引擎或汽油引擎車輛

插電式混合動力驅動

在開始再生行程之前，檢查

是否透過以下方式再生顆粒過濾器

勻速行駛才是正確的方法

您的車輛的OD（基於引擎）。

重新啟動前必須預熱引擎

一代旅行。

在配備手排變速箱的車輛上，請遵循檔位

組合儀表中的換檔指示器。

► 以 50 公里/小時至

120 公里/小時。由於增加

溫度升高時，過濾器內的煙灰將

燒掉了。

► 請勿停止再生跳閘，直到指示

卡托燈熄滅。

此過程會導致顆粒過濾器重新

自行生成，可能需要一些時間（大約）

30 分鐘）。

若指示燈未熄滅，請將車開至

合格車間並排除故障。

透過驅動再生顆粒過濾器

和滑行

適用於：配備汽油引擎但不含插電式混合動力的車輛

開車

在開始再生行程之前，檢查

是否透過以下方式再生顆粒過濾器

駕駛和滑行是正確的方法

您的車輛（基於引擎）。

重新啟動前必須預熱引擎

一代旅行。

在配備手排變速箱的車輛上，請遵循檔位

組合儀表中的換檔指示器。

► 以至少 80 公里/小時的速度行駛。

► 然後將腳從油門踏板移開

完全持續幾秒鐘，讓車輛

掛檔滑行。

► 重複此過程（至少加速到

80 公里/小時並再次滑行）直到指示器

燈熄滅。

此過程會導致顆粒過濾器重新

自行生成，可能需要一些時間。

如果一段時間後指示燈沒有消失

同時，開車前往合格的維修廠並獲得

故障已糾正。

警告

當顆粒過濾器再生時，

重要的是你要調整速度以適應

天氣、道路、地形和交通條件

系統蒸發散。推薦絕對不能引導

司機無視當地交通規則

系統蒸發散。

注意

在開始再生行程之前，檢查

哪種方法（勻速行駛或

您的車輛需要駕駛和滑行）

cle（基於引擎）。如果你不使用

正確的方法，再生跳脫可能

沒有影響，顆粒過濾器可能

被損壞。

注意事項

– 由於高溫

發生在粒子的再生過程中

更換過濾器後，散熱器風扇可能會繼續運轉

8Y1012720AH

檢查並補充液體

引擎關閉後運行，即使

引擎尚未達到運轉狀態

溫度。

– 噪音、氣味和引擎轉速增加

當再生期間可能會注意到空轉時

化。電力驅動的可用性是

僅限於插電式混合動力驅動的車輛。

– 適用於配備柴油引擎的車輛：如果

指示燈要求您加油

車輛也出現在儀表中

集群在再生之旅期間，

顆粒過濾器再生過程可能

被打斷。開車到加油站並

然後恢復再生行程後重新

給車輛加油。

– 最大限度地延長特定零件的使用壽命

後期過濾器，始終使用合適的引擎機油和

正確的燃料。您還應該避免開車

短程行駛時連續駕駛車輛。

排放控制系統

如果指示燈亮起或閃爍，則表示故障

已發生與相關的功能

排放。這些故障可能會降低

廢氣品質並損壞催化劑

例如，裂解轉換器。緩慢行駛至

合格的車間立即並有

故障已糾正。

如果燃油不足，指示燈也可能亮起

油箱蓋未正確關閉

第 278 頁 1) .

引擎室

一般資訊

在計算機上工作時需要格外小心

引擎室內的部件。

始終注意受傷的危險並

燙傷以及意外或火災的風險

在引擎室內工作時（例如

檢查和補充液體時）。總是哦-

遵守下列警告並遵守所有規定

正常的安全預防措施。引擎室——

任何機動車輛的更換都是潛在的危險

艱苦地區。

警告符號說明：

符號-

波爾

描述

請遵守所有警告－受傷危險！

熱門組件！

旋轉部件！

熱表面。 ve期間產生的熱量

hicle操作可能會導致某些com-

元件變得非常熱。不

觸摸組件－有灼傷危險！

風扇可以隨時打開！

高電壓！這些com-的電壓

組件（如高壓系統

TEM或點火系統）是致命的！觸摸-

荷蘭國際集團損壞的帶電高壓元件

費用可能會導致你致命的觸電

介紹。

高電壓！關閉引擎

在接觸點火系統的任何部分之前

嗯！

催化轉換器可能會損壞

如果機油位過高！

熱冷卻液 – 有燙傷危險！

請務必閱讀 Own- 中的說明

呃手冊。

警告

車輛的引擎室是一個潛在的

ly 危險區域並在那裡工作可能會導致

至嚴重受傷。

– 工作時務必格外小心 –

在引擎室內。永遠保留

符合普遍接受的安全程序

並運用你的常識。從來不放

自己有受傷的危險。

– 請勿在引擎室內進行任何工作

如果您不完全理解部分

取決於引擎和國家/地區

檢查並補充液體

程序或如果您沒有合適的in-

編隊、工具和設備。

– 如果您不確定如何繼續，請

由合格的車間進行的工作。

未正確執行的工作可能會

造成嚴重傷害。

警告

工作時請注意以下訊息

在引擎室內：

– 關閉引擎。

– 關閉點火裝置。

– 拉上駐車煞車。

– 將排檔桿置於空檔（手排-

框）或將選檔桿置於停車位

P 檔（自排變速箱）。

– 讓兒童遠離引擎com-

部分。

– 等待引擎冷卻。

– 切勿將液體濺到熱引擎上。這些流感——

ids 可能引起火災（例如散熱器防

凍結）。

– 注意不要造成短路

電氣系統。關閉電池正極

端子蓋，例如，立即af-

三方使用。

– 切勿觸摸散熱器風扇。風扇溫度

perature 控制，並可開啟 sud-

即使點火開關已關閉，也不會發生。

– 為避免被燙傷的風險，切勿

如果看到蒸氣或冷卻液，請打開引擎蓋

從引擎室逃出。

等到看不到蒸氣或冷卻劑

在打開引擎蓋之前。

– 冷卻液膨脹箱上的蓋子必須

如果冷卻液很熱，請勿打開。很酷的——

荷蘭國際集團體系處於壓力之下；有風險

被燙傷。

– 透過遮蓋來保護臉部、手部和手臂

帽子上用一塊又大又厚的布來保護

防止冷卻劑和蒸氣逸出。

– 切勿拆下引擎蓋板 – 風險

燒傷！

– 切勿觸摸點火電纜或其他組件

電子高壓點火裝置的成本

引擎運轉或正在運轉時的系統

開始 – 觸電危險！

– 自排變速箱：油門踏板

無論如何不得被無意中按下-

當齒輪嚙合且引擎運轉時

車輛靜止行駛。 ve-

否則hicle將立即開始移動

太快了，可能會導致事故。

– 若必須進行任何測試或維修

隨著引擎的運轉，有一個附加

旋轉部件的安全風險，

例如傳動皮帶、交流發電機及輻射裝置

托爾粉絲：

– 先拉起駐車煞車並將

變速桿處於空檔（手排變速箱）或

將選檔桿置於駐車位置

化 P（自排變速箱）。

– 始終確保沒有任何零件

身體、珠寶、領帶、寬鬆的衣物——

ing 或長髮可能會陷入

旋轉引擎零件。開始之前

任何工作，一定要摘掉領帶和珠寶——

lery，把長髮紮在腦後，穿緊身衣

衣服，以防止這些成為

陷入引擎零件中。

– 若出現以下情況，請遵守以下附加警告：

在燃油系統或電氣系統上工作

tem 是必要的：

– 不要吸煙。

– 切勿在明火附近工作。

– 始終保留經批准的滅火器

立即可用。

– 任何有關電池和電氣系統的工作 –

您車內的物品有受傷的風險

和化學灼傷除了危險

事故或火災。為此，您必須

由合格的人員進行工作

車間。

– 不要讓自己接觸廢氣或

化學物質的存在時間超過

必要的。化學物質如

電解質會引起皮膚刺激。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

警告

高壓系統的電壓是le-

塔爾！觸摸損壞的高壓元件

錢可能會導致你觸電身亡

特德。警告貼紙貼在差速器上

高壓系統的不同部分。這個

旨在警告您存在高電壓。

– 即使車輛關閉時，

潛在致命電壓仍然存在

高壓系統。

– 切勿在橘色上進行工作

高壓電纜或高壓

自己的組件。工作在高處——

電壓系統只能由

已獲授權的研討會

證明適合此類工作。

注意

加註液體時，請確保正確

將液體放入正確的加油口中。這個

否則可能會導致嚴重故障或

引擎損壞。

為了環境

檢查車輛下方的地面

定期檢查是否有洩漏

早期階段。如果發現油污或其他污點

液體，讓您的車輛由合格的人員檢查

現場車間。

打開/關閉閥蓋

引擎蓋從車內釋放。

圖 172 腳部空間：釋放桿

圖 173 解鎖引擎蓋：控制桿

請參閱安全注意事項

第286頁，Gen-

即時資訊。

雨刷臂應靠在風上

螢幕：確保它們沒有處於凸起位置

。否則油漆可能會損壞。

打開引擎蓋

► 適用於插電式混合動力驅動車輛：

釋放前關閉點火裝置

引擎蓋；否則內燃機可能

自動啟動。

► 門打開時，將控制桿 1) 拉至下方

儀表板上所指示的方向

箭頭

圖172。

► 輕輕提起引擎蓋。

► 依指示方向按下釋放桿

由箭頭標記。

圖 173 這將釋放

避雷鉤。

► 打開引擎蓋。

關閉引擎蓋

► 若要關閉引擎蓋，請將其向下拉以克服

彈簧壓力。

► 然後讓它落入掛鉤中；請勿按

下來。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

警告！引擎蓋未鎖止。停止車輛

並檢查引擎蓋鎖

引擎罩鎖未正確嚙合。停止

請立即停車並關閉引擎蓋。

符號並非在所有國家/地區都可使用。

檢查並補充液體

警告

– 為避免被燙傷的風險，切勿

如果看到蒸氣或冷卻液，請打開引擎蓋

從引擎室逃出。

等到看不到蒸氣或冷卻劑

在打開引擎蓋之前。

– 出於安全原因，閥蓋必須始終

車輛行駛時完全關閉

移動。關閉後始終檢查它是否

已正確固定。應該不可能

抬起引擎罩的前緣。

– 如果您注意到引擎蓋沒有

車輛行駛時安全固定，

立即停車並關閉車門

正確安裝引擎蓋，否則可能會導致

事故。

引擎室佈局

檢查和補充的主要部件

圖 174 引擎室佈局：範例

請參閱安全資訊

燃燒用冷卻液膨脹箱

吉因 ( )

第295頁

機油規格貼紙

第290頁

適用於：帶油尺的車輛：引擎

油尺

第 292 頁，檢查引擎

油位。對於沒有油尺的車輛，

參考

第 292 頁，檢查機油

水平。

加油口 ( )。對於帶有

油尺，參考

第292頁。車輛用

沒有油尺，請參閱

第292頁，

檢查引擎機油位。

插電式混合動力驅動：冷卻液膨脹箱

用於高壓系統 ( )

煞車油儲液罐 ( )

車身接地點（–）

為 12 伏特汽車電池充電，或

8Y1012720AH

檢查並補充液體

適用於引擎裝有電池的車輛

隔間：電池 (+) 位於蓋子下

第 302 頁，為 12 伏特車輛充電

電池 /

第 330 頁，跨接啟動

適用於跨接啟動端子的車輛

(+)：跨接啟動端子 (+) 在蓋子下或

在保險絲盒中

第 302 頁，為 12 伏特充電

汽車電池，或

第330頁，快速啟動-

ing

版本 1：擋風玻璃清洗容器 ( )

第303頁

保險絲盒

第336頁

版本 2：擋風玻璃清洗容器 ( )

第303頁

煞車油儲液罐的位置，en-

機油尺、引擎機油加註口蓋和

擋風玻璃清洗器容器可能有所不同

一些引擎和國家版本。除了

這個，冷卻液膨脹箱的形狀

可能會有所不同。

注意事項

插電式混合動力驅動*：請注意訊息

為跨躍啟動在準備

第 331 頁。

機油

有關機油的信息

圖 175 機油貼紙

符合規定標準的機油

– 1 項機油標準

– 2 機油黏度

如果必須加註機油，請使用其中一種

符合機油標準規範的油

貼在貼紙上

圖175。貼紙帶有

指定的標準位於前面

引擎室

第289頁，圖174。如果

你使用這種油，你可以加滿機油位-

根據需要經常使用。

緊急情況下的替代機油

如果沒有指定的機油，您可以

最多添加0.5公升對應的油

一次油間達到以下標準

變化。僅在緊急情況下才應執行此操作。

– 適用於汽油引擎：標準：

VW 504 00、ACEA C3、ACEA C4、API SP 或 ILSAC

GF-6A。這些標準的所有黏度等級

是允許的。

– 適用於柴油引擎：標準：

VW 507 00、ACEA C3、ACEA C4 或 API CK-4。全部

這些標準的黏度等級都是

低聲說道。

有關機油的信息

奧迪建議更換機油

合格的車間。

奧迪推薦奧迪正品機油

零件。

注意

奧迪建議您使用以下類型

已配製的機油，以防止

形式符合相應的大眾標準。美國-

荷蘭國際集團的機油不符合這些質量

ty要求可能會導致損壞en-

吉恩。緊急情況下，0.5 升。機油的

符合規定的標準

以上可以作為例外。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

關閉引擎。油壓太低

關閉引擎，不要繼續行駛。檢查

引擎機油位

第292頁，檢查en-

松油油位 /

第 292 頁，檢查引擎

油位。

檢查並補充液體

– 如果引擎機油位太低，請添加更多油

第293頁。在出現警告之前請勿繼續行駛

燈已經滅了。

– 如果引擎機油位正常但出現警告

燈仍然亮起，關閉引擎並

不要繼續行駛。尋求專業協助。

適用於有油位警告的車輛：

請檢查油位

– 您暫時可以繼續駕駛，但是

您應該盡快檢查機油位

可能

第 292 頁，檢查機油

水平 /

第 292 頁，檢查引擎機油位

埃爾.

– 如果引擎機油位正常但指示

Tor 燈常亮，開車前往合格的維修廠

立即並避免引擎高轉速。

適用於：帶有油位警告的車輛

請立即加油

關閉引擎，不要繼續行駛。檢查

油位

第 292 頁，檢查機油

水平 /

第 292 頁，檢查引擎機油位

並立即儲值

第293頁。

請降低油位

引擎含有過多的油——損壞的風險——

催化轉換器和引擎的老化。驅動器

請立即前往有資格的車間

必要時調整引擎機油位。避免高

引擎轉速、全加速和重型引擎

負載。

油位感知器：需更換引擎機油。

請聯絡車間

機油已被污染

燃料。在這種情況下，油位逐漸上升，

機油的品質下降。不要在-

試圖透過提取機油來糾正油位

– 引擎損壞的風險。開車到合格的

車間很快就換了機油。

油位感知器系統：故障。請聯繫

工作坊

用於檢查機油位的感知器有

失敗了。盡快開車前往合格的維修廠並

排除故障。

機油壓力感知器：故障。請聯繫

工作坊

用於檢查引擎機油壓力或

引擎蓋鎖失效。開車到合格的

很快就趕到車間並排除了故障。

請預熱引擎

燃油有可能進入引擎機油，特別是

特別是在室外溫度較低的情況下。溫度-

機油的溫度需要很高

足夠讓裡面的燃料蒸發。

適用於自排變速箱： Drive in Transmission-

位置S。

以高轉速運轉引擎，但避免我們-

全油門。

您應該開車至少30分鐘；然而

指示燈可能不亮

這期間出去。重複該過程

您的方便。

如果之後指示燈沒有消失

多次運行，開車到合格的車間並

排除故障。

警告

回覆訊息時請

預熱引擎，您必須這樣做

只是您的速度適合天氣、道路、地形

降雨和交通狀況。推薦-

化絕不能導致駕駛員忽視

當地交通法規。

注意事項

機油壓力警告燈不是內建的

油位指示器。油位應

因此要定期檢查。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

檢查引擎機油位

適用於：帶油尺的車輛

機油尺根據機油類型的不同而不同

引擎。

圖 176 油尺（範例）：檢查機油位

請參閱安全注意事項

第286頁，Gen-

即時資訊。

► 將車輛停放在水平地面上。

► 關閉熱引擎。

► 等待約 5 分鐘，讓機油充分凝固

排回污水坑。

► 打開引擎蓋

► 拉出油尺

第289頁，圖174，

用乾淨的布擦拭並重新插入，

將其推到底。

► 然後再次拉出量油尺並檢查

油位

第 292 頁的表格。

► 將量油尺完全推入。

► 如果油位太低，請添加更多機油

第 293 頁，加註引擎機油。

機油尺上的標記

圖176

請參考。

如果油位剛好高於標記 1

您必須加滿機油。如果油位

el 位於標記 1 的下方，您應該在上面

加機油。

請勿添加機油。

立即開車前往合格的車間

並更換機油。

注意

– 引擎機油不得低於

標記 1 – 引擎損壞風險！

– 加註引擎機油時，請確保

油位不高於標記

圖 176，因為這可能會導致損壞

至催化轉換器或引擎。如果

油位高於標記2，驅動

請立即前往有資質的車間

提取多餘的油。避免高恩

引擎速度，全加速和重載

引擎負載。

– 適用於有油浸的車輛

堅持區域 3

圖 176：如果您運行

使用質量比 EN 差的柴油的車輛

590標準燃油，此燃油可進入

機油。在這種情況下，油位逐漸-

ly 上升和機油的質量

摺痕。一旦油位達到

標記4或指示燈有

來吧，引擎機油位一定不能

透過提取剩餘石油來糾正風險

引擎損壞！機油必須是

改變了

第 290 頁，驅動程式訊息。

注意事項

取決於您的駕駛方式和條件

汽車使用情況、油耗

最高可達 0.5 公升/1000 公里。油耗-

前 5,000 名可能會更高

公里。必須檢查引擎機油位

定期間隔，最好在加油時

以及旅行之前。

檢查引擎機油位

適用於： MMI 上有油位顯示的車輛

您可以在 MMI 上檢查引擎機油油位。

圖 177 中央顯示器：檢查機油位

請參閱安全資訊

► 將車輛停放在水平地面上。

► 關閉熱引擎。

檢查並補充液體

► 重新打開點火裝置而不啟動

引擎。

► 等待約 5 分鐘，讓機油充分凝固

排回污水坑。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 油位。

► 讀取顯示幕上的油位

桌上

第293頁。如果油位太低，請添加更多

機油

第 293 頁，為引擎加滿油

油。

油位顯示區域

圖177。

請參考。

如果顯示在此區域，則機油

級別正確。

如果顯示在此區域，則可以充值

機油。

如果顯示在此區域，則必須充值

機油。

注意

如果引擎有損壞的風險

油位太低或太高。

注意事項

MMI 上顯示的油位是預期的

僅供參考。指標

燈和驅動程式訊息顯示在

如果油位太高，請檢查組合儀表

低。加入更多機油

第 293 頁，頂部-

加註機油。

注意事項

取決於您的駕駛方式和條件

汽車使用情況、油耗

最高可達 0.5 公升/1000 公里。油耗-

前 5,000 名可能會更高

公里。必須檢查引擎機油位

定期間隔，最好在加油時

以及旅行之前。

加滿機油

圖 178 引擎室：引擎機油加註口蓋（檢查-

請)

請參閱安全資訊

加註引擎機油（第 1 部分）

► 將車輛停放在水平地面上。

► 關閉熱引擎。

► 打開引擎蓋

► 旋開加油口的蓋子

圖178。

► 小心添加 0.5 升合適的機油

第 290 頁，有關引擎機油的資訊。

加滿機油（第 2 部分）

適用於：帶油尺的車輛

► 兩分鐘後，檢查油位

再次量油尺

第 292 頁，檢查引擎

油位。

► 適用於使用對應的引擎機油

到指定的標準：增加一點更多的en-

如有必要，可加松油。

► 重新旋上加油口蓋並推動

將量油尺完全插入。

► 關閉引擎蓋

加滿機油（第 2 部分）

適用於： MMI 上有油位顯示的車輛

► 重新旋上加油口蓋。

► 關閉引擎蓋

► 兩分鐘後再次打開點火開關

並在 MMI 上讀取目前油位

第 292 頁，檢查引擎機油位。

► 適用於使用對應的引擎機油

到指定的標準：增加一點更多的en-

如有必要，可加松油。

► 重新旋上加油口蓋。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

► 關閉引擎蓋

警告

– 確保沒有油接觸到

加註時引擎零件變熱：

這可能會引起火災。

– 加油口蓋必須正確關閉

防止油噴到熱的環境上

當引擎運轉時，引擎或排氣系統

跑步－有火災危險！

– 若皮膚進入，請徹底清洗

與機油接觸。

– 機油有毒，必須遠離

兒童接觸不到的地方。

– 將機油安全地存放在原廠中

容器。

注意

機油中不得使用任何添加劑。

這些可能會導致引擎損壞。

為了環境

– 切勿將油倒入下水道或倒入

地面。

– 發佈時請務必遵守當地法規

空油罐擺姿勢。

冷卻系統

冷卻液

請參閱安全資訊

引擎冷卻系統在工廠已填充

含有調節水和冷卻劑的混合物

添加劑。不得更換該冷卻液。

冷卻液液位由警告燈監控

。但是，建議偶爾檢查一下 -

盟友。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

關閉電源裝置並檢查冷卻液液位

埃爾。請參閱使用手冊

或

停車並檢查冷卻液。查看業主的

手冊

冷卻液液位太低。

關閉點火裝置，不要繼續行駛。檢查

冷卻液液位

第295頁。

– 如果冷卻液液位太低，請添加更多冷卻液

第295頁。在出現警告之前請勿繼續行駛

燈已經滅了。

冷卻液溫度：過高。讓引擎

車輛靜止運行

透過怠速運轉轉讓引擎冷卻

加速幾分鐘至警告燈亮起

出去。

– 若警告燈不亮，請勿繼續行駛

消失。尋求專業協助。

冷卻系統：故障。請關閉

動力裝置

不要繼續行駛。停止引擎並關閉電源

點火。尋求專業協助。

適用於：插電式混合動力車輛

電力驅動過熱。安全停車

清除並檢查冷卻液

安全停車。關閉點火裝置

並且不要繼續行駛。尋求專業協助。

冷卻液添加劑

冷卻液添加劑含有防凍劑和防腐劑

腐蝕防護劑。儲值時，使用

僅以下指定的冷卻液添加劑類型，

與蒸餾水混合。

冷卻液添加劑

規格

G12evo

TL 774 L

所需的冷卻液添加劑的量

與水混合取決於溫度

預計冬季的自然情況。如果

防凍液濃度太低，冷卻液

可能會凍結並導致引擎損壞。

檢查並補充液體

氣候地區冷卻液

添加劑

防凍保護

的

熱點地區

分鐘。 40%

最大。 45%

分鐘。 -25℃

(-13°F)

寒冷地區

分鐘。 50%

最大。 55%

最大。 -40℃

(-40°F)

注意

– 讓您的合格車間檢查

冬季到來之前冷卻系統

確保防凍液濃度

化刑是充分的條件是ex-

預計。這尤其適用於您開車的情況

進入氣候較寒冷的地區。

– 為防止損壞引擎，請勿

如果出現以下情況，請使用不同類型的冷卻液添加劑：

G12evo 不可用。在這種情況下僅使用

蒸餾水並帶來冷卻劑con-

中心回到正確的水平

盡快輸入指定的

添加劑。

– 始終添加新鮮的、未使用過的冷卻劑。

– 散熱器密封劑不得添加到

冷卻劑。

– 若冷卻液系統已加滿

與 ap- 以外的冷卻劑添加劑

證明類型（G12evo），可以繼續

最初駕駛；但是你應該採取

無需將車輛送往有資格的修理廠

延遲並更換冷卻劑 – 風險

引擎損壞！

– 冷卻系統必須由

僅限合格車間 – 引擎風險

損壞！您可以獲得重要資訊—

重刑關於推薦的防凍添加劑

來自您合格的車間的產品。

注意事項

適用於 RS 型號：在某些天氣條件下

ditions，蒸氣可能會在前面被注意到

散熱器上有雨或雪時車輛

蒸發。

檢查冷卻液液位

圖 179 引擎室：冷卻液膨脹箱

內燃機

圖 180 引擎室：冷卻液膨脹箱

高壓系統

請閱讀安全訊息

第286頁，

一般資訊和。

適用於插電式混合動力車輛：您的

車輛有兩個獨立的冷卻液膨脹箱

第289頁，圖174。其中一種冷卻劑前

油箱用於內燃機和

一種是用於高壓系統。

檢查冷卻液液位的準備工作

► 將車輛停放在水平地面上。

► 關閉點火裝置。

► 打開引擎蓋

檢查冷卻液液位

內燃機

► 檢查膨脹水箱中的冷卻液液位

對於使用外部的內燃機

分數 1 / 2

圖 179 作為指南。當

引擎冷卻時，冷卻液液位應為 -

補間標記 1 / 2 。當引擎處於

溫暖，它可能略高於頂部標記。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

檢查冷卻液液位是否高

電壓系統

適用於：插電式混合動力車輛

► 檢查膨脹水箱中的冷卻液液位

對於使用外部的高壓系統

分數 1 / 2

圖 180 作為指南。當

系統冷，冷卻液液位應為-

補間標記 1 / 2 。當系統處於

溫暖，它可能略高於頂部標記。

加滿燃燒冷卻劑

引擎

重要提示：必須重新註入可見量的冷卻液

主要在冷卻液膨脹箱。

如果確實需要加註冷卻液，請使用混合液

蒸餾水和指定冷卻劑的純度

添加劑

第294頁。僅使用非蒸餾水

在緊急情況下。始終使用乾淨的水。

適用於插電式混合動力車輛：

請注意，兩個冷卻劑前蓋

不得調換輔助油箱。

► 等待引擎冷卻。

► 用蓋子蓋住膨脹水箱上的蓋子

大而厚的布。

► 小心地旋開蓋子

圖179 逆時針-

明智的。

► 加入正確濃度的冷卻液

第 294 頁，直到頂部標記 2

圖179。

► 您應該確保液位重新

市電穩定。如有必要，可添加更多冷卻液。

► 再次順時針旋緊蓋子

方向。

加註高壓冷卻劑

系統

適用於：插電式混合動力車輛

重要提示：必須重新註入可見量的冷卻液

主要在冷卻液膨脹箱。

如果確實需要加註冷卻液，請使用混合液

蒸餾水和指定冷卻劑的純度

添加劑

第294頁。僅使用非蒸餾水

在緊急情況下。始終使用乾淨的水。

請注意，兩個冷卻劑前蓋

不得調換輔助油箱。

► 等待引擎冷卻。

► 用蓋子蓋住膨脹水箱上的蓋子

大而厚的布。

► 小心地旋開蓋子

圖 180 逆時針

明智的。

► 加入正確濃度的冷卻液

第 294 頁，直到頂部標記 2

圖180。

► 您應該確保液位重新

市電穩定。如有必要，可添加更多冷卻液。

► 再次順時針旋緊蓋子

方向。

警告

– 任何機動車輛的引擎室 –

cle 是一個潛在危險區域。之前

在引擎com-中進行任何工作

部分，關閉車輛並允許

使冷卻系統冷卻。請注意——

發出重要的安全警告

– 如果您能看到或聽到，切勿打開引擎蓋

蒸汽或冷卻劑從引擎中逸出

隔間；存在被縮放的風險

德。冷卻系統有壓力。

等到你再也看不到或聽不到es-

覆蓋蒸汽或冷卻劑。

– 在引擎室內工作時

請注意散熱器風扇可能會啟動

突然運轉，即使點火

關閉 – 有受傷危險！

– 冷卻液和冷卻液添加劑可以是

健康危害。將冷卻液添加劑儲存在

將原始容器放在安全的地方

兒童接觸不到的地方－中毒風險。

注意

冷卻液損失導致冷卻液耗盡

平底鍋為空通常表明

冷卻系統出現嚴重洩漏

可能會導致進一步的損害。在這種情況下，

不要繼續行駛。尋求專業協助。

– 若膨脹水箱已損壞，請勿添加冷卻液

空的。空氣可能進入冷卻裝置

系統 – 損壞風險！在這種情況下，請執行以下操作：

不要繼續行駛。尋求專業協助。

– 若有可見量的冷卻液，請重新

維護水箱，添加更多冷卻液。

立即開車前往合格的車間

檢查並補充液體

並糾正故障。如果出現警告

燈再次亮起，停車

並關閉點火裝置。尋求專業—

最後的幫助。

– 如果冷卻劑添加過多

冷卻液膨脹箱，行駛至合格的

很快就到車間並有冷卻液液位

已更正。

– 如果您使用非蒸餾水，化學物質

它含有會導致嚴重腐蝕

引擎損壞 – 引擎損壞的風險 –

年齡！

– 如果您使用了大量非dis-

緊急情況下的耕水（超過0.5公升）

代辦，直接開車到有資質的車間

並更換冷卻液。

– 適用於插電式油電混合車：

兩個冷卻液膨脹蓋

內燃機油箱（高溫

perature電路）和電氣com-

元件（低溫電路）不得

被調換－引擎損壞的風險！

每個蓋子都有一個整合的壓力釋放裝置

專為溫度設計的閥門

特定冷卻劑迴路的範圍。

煞車油

圖 181 引擎室：煞車油儲液罐蓋

請參閱安全資訊

檢查煞車油液位

► 將車輛停放在水平地面上。

► 讀取煞車油上的煞車油液位

水庫

第289頁，圖174。煞車油

等級必須位於 MIN 和 MAX 標記之間

煞車油液位也會自動監控

撕裂。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

煞車：停車並檢查煞車油

水平

停車並檢查煞車油液位。

尋求專業協助。

更換煞車油

煞車油必須定期更換

vals 由合格的車間進行。工作坊可以

告知您有關服務間隔的信息

更換煞車油。

警告

– 如果煞車油液位低於 MIN

標記、煞車的有效性和

因此車輛的安全性可能

受損－有發生事故的危險！不要繼續行駛。

尋求專業協助。

– 大量使用煞車可能會導致蒸汽

如果舊煞車油殘留在系統中，則鎖定。

這將嚴重損害有效的

煞車的性能和汽車的安全性 –

有發生事故的危險！

– 您車輛中的煞車油必須符合

符合 VW 501 14 標準。如果這個煞車

液體不可用，允許使用

另一種高品質煞車油組合

與美國聯邦機動車輛公司合作

標準 (FMVSS) 116 DOT 4，6 級

（ISO 4925）。

– 如果使用煞車油或煞車油不適用

證明您的車輛已使用，有效-

煞車性能將嚴重受損

煞車系統甚至可能失效

完全。車輛製造商將接受

對發生的故障或損壞不承擔任何責任

結果。此外，不提供任何保固索賠

將被接受。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

注意

– 如果煞車油液位高於 MAX

標記，煞車油可能會透過蓋子逸出

水庫在某些情況下和

造成車輛損壞。

– 煞車油不得進入 –

與車身接觸，其他-

明智的做法是它會腐蝕油漆。

電氣系統

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

電池：火災危險！安全停車

進行調解並撤離。緊急服務！

請參閱安全資訊。

一旦可能，請立即停車

布萊。您應該使用露天的安全場所，

與建築物保持安全距離，

懸吊屋頂、車庫或其他結構。

關閉點火裝置，不要繼續行駛。

確保無人或動物留在室內

車輛。通知緊急服務部門。尋求親

專業協助。

如果警告/指示燈/或

亮起，有電源或電池故障

或車輛電氣系統故障。

/ 電氣系統：故障。安全停止車輛

冰車

或

電氣系統：故障。電池不正常

收費的

適用於配備傳統動力裝置的車輛：

安全停車，不要繼續行駛。你

也應關閉點火裝置。尋找

專業協助。

適用於輕度混合動力驅動的車輛：

– 不要繼續駕駛。

– 關閉點火裝置並等待幾秒鐘 –

等等。

– 再次打開點火開關。

如果警告燈不熄滅，請切換

關閉點火裝置。尋求專業協助。

電氣系統：故障。無法重新啟動。

請聯絡車間

當你關閉點火開關時，它不會

可以重新啟動車輛。效能

某些車輛功能可能會受到限制，並且

車輛的操控性可能會受到影響。開車到一個

合格的車間，毫不拖延。

電氣系統：故障。請聯繫

工作坊

關閉任何不使用的電氣設備

需要（某些設備可能會關閉

自動）。某些車輛的性能

cle 功能可能會受到限制，並且車輛的

處理可能會受到影響。開車到合格的

研討會刻不容緩。

電氣系統：故障。讓引擎運轉

車輛靜止。請參閱使用手冊

不要繼續行駛。車輛的充電水平

電池電量可能非常低。讓引擎運轉在

車輛靜止時的怠速速度，直到

指示燈熄滅。這是唯一的方法

給車輛電池充足電。如果驅動器

呃訊息 5 分鐘後沒有消失，

關閉引擎並尋求專業協助

坦斯。

電氣系統：電池電量低。蝙蝠-

開車時將充電

啟動可靠性可能會受到損害。

– 如果此訊息在一段時間後消失，則表示已-

hicle 電池已充滿電

開車時。

– 如果訊息沒有再次消失，請開車

到有資格的車間並進行故障記錄

緊張。

電氣系統：目前受到限制。你

可以繼續小心駕駛

12伏特電氣系統的電源

受到限制。如果 12 伏特電池可能會發生這種情況

特里已放電或未發揮其全部能力

節奏。 12伏電池充電

開車時。請小心駕駛，直到

檢查並補充液體

警告消失。關掉任何不必要的

到那時為止的能源消費者。如果指標

過了一會兒燈還沒消失，開車到

合格車間並排除故障。

警告

如果高壓電池存在著火危險

電池，有毒氣體可能逸出或高壓

組件可能帶電。嚴重受傷的風險

燒傷、燒傷或致命的電擊。

– 下車並疏散所有人員 –

兒子和動物。

– 確保您和所有其他住戶

已離開危險區域。

警告

電氣系統故障可能導致車輛

功能失效，從而損害車輛

穩定性－事故風險！關閉點火開關

化，不要繼續行駛。尋求專業人士作為—

的幫助。

電池

有關電池的一般信息

由於電源的複雜性，

任何電池工作，例如斷開連接、更換

更換等必須由有資格的人員進行

車間。

使用不同技術的多種電池

可能安裝在您的車輛中：

– 車輛電瓶（例如用於啟動引擎和

基本供應）

第 301 頁，安全訊息

的

– 適用於輕度混合動力驅動的車輛：48-

伏特汽車電池（為電力電子供電）

積體電路）

第 301 頁，安全訊息

- 額外的電池（例如用於恢復和前

特拉設備）

第 301 頁，安全訊息

– 插電式混合動力驅動：高壓電池（如

用於電動驅動）

第 124 頁，簡介。

如果車輛長期不使用

12伏特電池逐漸失效

如果車輛長時間放置則需充電

裡約。為確保車輛能夠啟動，

電氣設備恢復供電或

關閉。某些便利功能，例如

作為車內照明或電動座椅調節，

可能不可用。這些功能將會被重新

啟動引擎時存儲。

即使某些系統自動停用

自動地，某些電氣設備繼續

即使點火裝置關閉也能吸取電流。如果

車輛長時間放置，這

可能會導致 12 伏特電池放電。如果

車輛電池允許放電com-

完全地，內部化學反應會損壞

電池無法修復。為了避免這種情況，電池

應至少每月充電一次

第302頁。請向有資格的人士尋求建議

車間。

冬季條件

寒冷的天氣對 12 伏特車輛來說非常困難

電池。因此，您應該擁有蝙蝠 -

出廠前均經過有資格的車間檢查

冬天的開始。

更換電池

以下描述適用於 12 伏

車輛電池。對電池的任何工作都必須al-

方法應由有資質的車間進行。

12伏特汽車電池已開發出來

用於其安裝位置並配備

具有安全功能。如果需要 12 伏特電池

要更換，必須由適當的人員來完成

合格的車間。有關電池的信息

尺寸和所需的維護、性能

和安全規範可以從

需要有適當資質的車間

擁有必要的技術文件並且

設備。 12伏特車輛上的排氣口

電池必須始終位於裝置的側面

負極端子。排氣口在側面

正極端子必須始終密封。

更換 12 伏特鉛電池時，僅使用

免維護 12 伏特鉛電池

標準 TL 825 06 和 VW 7 50 73。這些

標準必須是 2014 年 10 月或之後推出的。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

警告

– 任何有關電池和電氣系統的工作 –

您車內的物品有受傷的風險

和化學灼傷除了危險

事故或火災。為此，您必須

由合格的人員進行工作

車間。

– 務必重新更換 12 伏特汽車電池

由有資格的車間放置，因為

車輛電子設備必須校準為

更換程序的一部分。進一步-

更多，電池的功能安全參數

eters是使用原始確定的

電池。僅適用於合格的車間

擁有執行該操作所需的設備

校準正確。如果正確的裝備

未使用安全相關功能

可能會失敗－發生事故的風險！

– 使用不支援的 12 伏特汽車電池

具有相同的規格或尺寸

作為工廠安裝的 12 伏特汽車電池

可能導致短路或火災。嚴重或

結果可能會造成致命傷害。

– 僅免維護 12 伏特車輛電池

具有相同規格的系列

尺寸為工廠安裝的12伏特-

可以使用 hicle 電池。

– 若防漏 12 伏特汽車電池

在工廠安裝，更換電池

毛巾也必須防漏。

– 適用於跨接啟動端子的車輛

引擎室內：充電電纜

且跳線絕對不能連接di-

直接連接至車輛上的 12 伏特電池。

始終使用引擎com-中的端子

公寓

第302頁。

警告

如果排氣軟管未固定至

12伏特汽車電池正確，高度

產生的爆炸性氣體混合物

當車輛在使用中時可以進入車輛

cle 內裝。這種氣體可能會被點燃

造成嚴重或致命傷害。

– 請務必確保通風口位於

12伏特-的正極端子側

hicle 電池是密封的。

– 在使用 12 伏特車輛電池的車輛上

tery位於車輛內部或凸耳中

計量室，確保氣體

通風軟管固定在 12 伏特車輛上

正確清潔電池。排氣軟管

必須始終固定在消極的ter-

12 伏特汽車電池的最小側。

警告

如果 12 伏特電壓可能會發生短路或火災

車輛電池未正確固定。塞里-

結果可能會造成傷害或致命傷害。

– 12 伏特汽車電瓶必須隨時處於

固定在車輛的安裝點上

cle 為此目的而提供。

– 車輛所需的所有蓋子必須

重新安裝到電池上。

注意

– 如果汽車長時間放置，

保護 12 伏特汽車電池

霜。如果不修復，電池將被損壞

如果允許凍結的話那就太好了

第302頁，

為 12 伏特汽車電池充電。

– 會發熱的電氣元件

操作期間位於裝飾件後面

行李艙下方的面板-

裝修樓層。為了防止這些組件

由於過熱，毯子等物體

不得存放在地板下面

面板。該組件將關閉溫度

如果它們過熱的話。這將表明

由組合儀表中的一則訊息顯示

直到溫度恢復到常溫

馬爾。

– 務必重新更換 12 伏特汽車電池

由有資格的車間放置，因為

車輛電子設備必須校準為

更換程序的一部分。僅

合格的車間有設備重新

需要執行校準

正確。

– 如果使用的電池不符合

奧迪制定的品質規格，或者

電池容量太低，

車輛在公共道路上使用的認證

檢查並補充液體

無效，因此車輛的登記也無效

化。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

安全資訊

警告符號說明：

請遵守所有警告－受傷危險！

請務必閱讀 Own- 中的說明

呃手冊。

12 伏特汽車電瓶。高壓com-

波南特。處理不當可能會導致

一般資訊中的短路

關於電池（第 300 頁）。

除了跨接啟動和

為 12 伏特汽車電池充電，所有

必須使用 12 伏特汽車電池工作

由有資質的車間進行

有關電池的一般信息

一般資訊第 300 頁

關於電池（第 300 頁）。

高電壓！高壓的電壓

年齡系統是致命的！觸摸損壞

高壓元件可能會導致您

觸電身亡。

電解液具有極強的腐蝕性。總是

戴防護手套和安全眼鏡。

急救：如果接觸電解液

進入眼睛，立即沖洗眼睛

用淡水浸泡幾分鐘。尋找

立即提供醫療援助。中性-

清除濺到皮膚或衣服上的電解液

立即用肥皂水沖洗

用大量的淡水。如果電解液是

不小心喝醉了，尋求協助

立即就醫。

始終配戴安全眼鏡。

如果電解液接觸到

眼睛，立即用新鮮水沖洗眼睛

水幾分鐘。尋求醫療

立即提供援助。

保持明火、火花、無遮蓋

遠離燈光和點燃的香煙

電池！避免火花和短路

處理電纜和電氣設備時

ment。

高壓電池是易燃的。

高壓電池絕對不能

暴露於火、火花或明火。

高壓電池必須始終處於

小心處理，以防止

損壞和液體洩漏。

始終讓兒童遠離電池

和電解質。

高度爆炸性的氣體混合物可能

當電池電量不足時會發出

充電！

適用於高壓電池：不合適

高壓電池的處理可以

導致嚴重或致命傷害。永遠不要dis-

保護高壓電池，切勿

取下其蓋子。

適用於高壓電池：不合適

高壓電池的處理可以

導致嚴重或致命傷害。維護-

高壓電池的財務工作

必須僅由適當的合格人員進行

現場和訓練有素的人員。從來不做

對高壓電池進行修改。

高壓電池絕對不能來

與水或其他液體接觸

當它打開時。液體可能會導致短路

割傷、電擊和燒傷。

高壓電池只能重新

由有資格的車間放置。奧迪re-

建議這項工作由

註冊的奧迪維修廠，擁有

經過訓練的車間人員和所有重新

所需的工具和零件。

警告

電池的任何工作都必須始終由汽車進行

由有資格的車間進行檢驗。

8Y1012720AH

檢查並補充液體

– 從電池中逸出的任何氣體都可能

有毒或易燃。

– 電池中所含的物質可以

有腐蝕性。如果電池的內容

接觸到您的皮膚，請沖洗

受影響區域至少需要清潔水

15分鐘，然後用肥皂清洗。有

由醫生檢查受影響的區域。

注意

適用於：輕度混合動力驅動

– 防止損壞，例如因電源突波

es，組件不得連接到

48 伏特電池端子和電線。

– 必須隨時進行維護工作

由合格的人員進行。

– 48 伏特鋰離子電池必須僅

更換為有資質的車間。奧迪

建議這項工作由

註冊的奧迪維修廠，擁有

經過訓練的車間人員和所有重新

所需的工具和零件。

– 切勿嘗試更換 48 伏特鋰電池

自己的離子電池。 48伏特鋰電

該車輛中的 um 離子電池必須僅

更換為48伏特鋰離子電池

來自奧迪，明確提供

這輛車。使用其他48伏特鋰電

um離子或鉛酸電池可能會導致亞

嚴重故障甚至完全失效

電氣系統。

– 切勿對鋰離子電池進行改裝

電池。

– 切勿開啟 48 伏特鋰離子電池。

為 12 伏特汽車電瓶充電

圖 182 引擎室：電池端子

充電器或跳線：引擎裝有電池的車輛

隔間，B 插電式混合動力車輛，附跨接啟動功能

引擎室內的端子 (+)

圖 183 引擎室：電池端子

充電器或跳線（有跳線啟動端子的車輛）

引擎室）

請閱讀安全訊息

第286頁，

一般信息，一般信息

有關電池的信息，請參見第 300 頁和。

重要提示：僅使用最大容量的充電器

充電電壓為 14.8 V（電瓶電纜不

不必斷開連線）。

電池位於引擎室內

或行李艙（取決於類型

引擎）。行李中裝有電池的車輛

隔間有一個快速啟動端子（+）

檢查並補充液體

引擎室

圖183；車輛

與插電式混合動力驅動有一個跳躍啟動termi-

引擎室保險絲盒內的 nal (+)

蒙特

圖182B。這些跳躍啟動termi-

nals (+) 可用於為電池充電

或跨接啟動車輛。電池總是

從引擎室充電

第289頁，圖174。接地點 – 是 al-

車身上的方式。

► 關閉所有電氣設備和點火裝置

。

► 打開引擎蓋

► 適用於引擎配有電池的車輛

部分：打開正極端子上的蓋子

納爾

圖182A。

► 適用於具有跨接啟動連接的車輛

(+) 位於引擎室內：打開引擎室蓋

正極端子

圖183。

► 適用於插電式混合動力驅動車輛：

直接按下保險絲盒上的兩個卡舌

灰箭頭所示並刪除

封面

圖182B。

► 將充電器電纜正確連接至電源

主動端子/跨接啟動端子 + 和

接地點 – .

► 將電池充電器連接至電源並

打開它。

► 充電時保持引擎蓋完全打開

► 電池充電後：關閉電池

充電並斷開電源線。

► 現在斷開充電器電纜。

► 適用於引擎配有電池的車輛

partment：關閉正極端子上的蓋子

最終。

► 適用於具有跨接啟動端子的車輛

nal (+)：關閉正極端子上的蓋子。

► 適用於插電式混合動力驅動車輛：

將蓋子放在保險絲盒上並按下

小心直到聽到它嚙合的聲音。

► 關閉引擎蓋

警告

– 切勿使用不合適的充電設備或

充電設備明顯損壞

老化和/或骯髒。經常檢查充電情況-

使用前檢查設備是否損壞。

– 適用於跨接啟動 termi- 的車輛

引擎室內的 nals：充電 ca-

bles和跳線絕對不能連接

直接連接到您的 12 伏特電池

車輛。始終使用環境中的端子

琴室

第302頁。

– 可能存在高度爆炸性的氣體混合物

電池充電時發出。

僅在通風良好的地方為電池充電

區。

– 放電後，電池可能會結凍

在 0 °C 左右的溫度下。你一定不能

使用已結冰的電池，即使在結冰之後

已經解凍，因為冰可能已經

使電池外殼破裂並允許

電解液逸出－爆炸危險

化學灼傷！請尋求建議

合格的車間。

– 請勿連接或斷開充電

充電過程中的電纜 – 風險

爆炸！

– 當 12 伏特 ve- 時，保持引擎蓋打開

hicle 電池正在充電。關閉引擎蓋

可能導致電氣短路——風險

火！

注意事項

– 僅使用引擎com-中的端子

部分為電池充電。

– 重要提示：為電池充電之前

確保您閱讀了製造商的說明-

使用電池充電器的說明。

擋風玻璃清洗器

系統

圖 184 引擎室：擋風玻璃清洗器蓋

容器

8Y1012720AH

檢查並補充液體

請參閱安全資訊

擋風玻璃清洗器容器

沾染了擋風玻璃/後部的清潔液

車窗*和頭燈清洗系統*

第289頁。對於貨櫃容量，請

參考

加註時應使用乾淨的水。如果

可能的話，使用軟水以防止結垢

清洗噴嘴。始終在水中添加清洗液

之三。天氣寒冷時應添加防凍劑

水以防止結冰。

駕駛員資訊

可能會出現以下驅動程式訊息，de-

取決於您車輛中安裝的設備-

克萊：

請添加清洗液

關閉點火開關，加滿液體

用於擋風玻璃清洗器和車頭燈清洗器

系統*。

注意

– 防凍液濃度必須為

與該國的氣候相匹配

您正在駕駛的車輛。如果濃度為

過高，可能會損壞汽車。

– 切勿放入散熱器防凍劑或其他

添加劑。

– 切勿使用含有油漆的清洗液

稀釋劑或溶劑，因為它會損壞

油漆工作。

保養間隔顯示

維修間隔顯示偵測何時

您的車輛即將接受下一次服務。

有兩種保養間隔顯示等級：

– 檢查或換油提醒：經過確認後

里程數達到後，服務提醒會出現在

每次 ig- 時儀錶板都會顯示

功能開啟/關閉。距離或時間

剩餘的內容將短暫顯示。

– 檢查或換油到期：當您的車輛

需要進行檢查、換油或兩者兼而有之，

對應提醒驗貨到期！ ,

機油到期了！或換油檢查

由於！切換 ig- 後會短暫出現

尼尼特開/關。

檢查保養間隔

您可以查看距離和剩餘時間

直到下次換油和下次維修檢查

。

適用於MMI：在主畫面上選擇CAR

> 設定與服務 > 服務間隔。

適用於：具有靈活換油服務的車輛

您無法檢查新車的保養間隔

直到行駛了約500公里。

有資格的維修中心重置保養間隔af-

更換機油後。到下一個油點的距離

最初根據駕駛情況顯示變化

換油前的輪廓。你自己的個人

隨後使用駕駛檔案計算

剩餘距離。頻繁冷啟動或

短途旅行對機油提出了額外的要求

結果必須更換機油

更頻繁。

重置顯示

您的合格維修中心重設服務接口

每次服務後顯示 val。

重置機油更換非常重要

如果您自己更換機油，則會顯示。下一個油

更換將在固定的服務間隔後到期。

適用於 MMI：若要重設顯示，請選擇

主畫面上的以下內容：汽車 > 設定 &

服務 > 服務間隔。

警告

如果您忽視對車輛進行保養

立即按照指定的時間間隔，或者如果

維修工作範圍不夠，

可能會導致道路交通結果崩潰-

可能發生嚴重受傷的事故。

注意

– 請勿重設換油間隔顯示

除非你換過機油。

– 不僅定期保養車輛

維持其使用壽命並保持其價值

ue，也有助於維持運行

檢查並補充液體

和道路安全。服務工作應該在那裡——

始終按照

奧迪指南。

– 服務必須始終及時進行-

ly，即使里程很低。

– 奧迪對車輛損壞不負任何責任

因保養不足而導致的車輛

或缺乏可用的零件。

8Y1012720AH

輪子

輪胎和輪圈

一般資訊

在本使用手冊中，術語“車輪”是指

輪圈和輪胎的組合。如果只有其中之一

上述部件是指術語輪胎或

使用輪圈。

► 定期檢查輪胎是否有損壞（割傷、

裂痕或起泡等）。去除任何異物

車身嵌入胎面中。

► 如果您必須駛過路緣石或類似障礙物，

cle，開得很慢，盡量靠近

與路緣成直角。

► 損壞的輪圈或輪胎必須立即更換

每日。

► 不要讓輪胎沾上油脂、機油和燃油。

► 在拆卸車輪之前標記車輪，以便

重新安裝時，它們以相同方向旋轉。

► 拆卸後，應將輪子存放起來

平放在陰涼、乾燥、最好是黑暗的地方。

警告

– 切勿超過核准的最大速度

為了你的輪胎。這會導致輪胎過度

發熱，甚至可能導致井噴—風險

意外！

– 始終使您的駕駛方式適應預

現行道路和交通狀況。驅動器

小心並在結冰或結冰時降低速度

道路濕滑。即使是冬季輪胎也會失去其性能

抓住黑冰。

注意

– 請注意夏季和冬季輪胎

針對當時的道路條件進行了最佳化

一年中的不同時間。奧迪推薦——

修正您在使用冬季輪胎時

冬季。在低溫下，總結

mer 輪胎失去彈性和抓地力，並且

煞車性能也會受到影響

蘇丹。胎面花紋塊上可能會形成裂紋

夏季輪胎（如果在非常寒冷的情況下使用）

溫度，這可能會導致永久

不會損壞輪胎。增加

可能會導致滾動噪音和輪胎不平衡

免受這種損害。

– 機械加工、拋光或鍍鉻輪圈

不得在冬季條件下使用。的

用於製造這些類型的工藝

輪圈沒有提供足夠的表面

臉部防腐蝕保護，以及

輪圈可能會被道路永久損壞

鹽或類似物。這不適用於輪圈

這些是從工廠供應的作為com-

完整的冬季車輪。

輪胎名稱

以下範例解釋了某些具體情況

輪胎側壁上的問題：

205/60 右 16 92 高

輪胎寬度（毫米）

高度/寬度比率（%）

輪胎類型代碼：子午線

輪圈直徑（英吋）

負荷指數

速度等級

生產日期

生產日期可能只在-

車輪內側標示：

點...2225...

例如，意味著輪胎是生產的

2025 年第 22 週。

AO或R0

帶有“AO”或“R0”標記的輪胎

專為您的奧迪提供

您的車輛。只要它們使用得當——

ly，這些輪胎符合非常高的安全標準

和處理。您的專業零售商會很高興

以提供更多資訊。

新車輪或輪胎

奧迪建議對車輪進行所有維修

和輪胎由合格的車間進行，

因為他們有必要的特殊工具並且

除了經過訓練的人員之外的更換零件

內爾。

右

輪子

► 新輪胎尚未提供最大抓地力。當

使用新輪胎駕駛，適度駕駛

速度，並且在第一次時要特別小心

500公里。

► 所有四個車輪都必須安裝以下輪胎

相同類型、尺寸（滾動週長）和

最好是相同的胎面花紋。

► 適用於 RS 車型：所有四個車輪必須

配備相同類型、尺寸的輪胎（滾動

週長）和胎面花紋。輪子

前軸上的寬度可能不同

後軸上的車輪。

► 輪胎應成對更換，而非單獨更換

分別（即兩個前輪胎或兩個後輪胎

在一起）。

► 奧迪推薦使用奧迪正版

輪胎。如果您想使用其他輪胎，請

請注意，實際尺寸可能與實際尺寸不同

輪胎上標有標稱尺寸。

► 如果您想購買不同的組合

輪圈和輪胎比安裝在 ve-

hicle在生產過程中，建議con-

事先取得合格的車間。

輪圈/輪胎組合的規格

批准用於您的車輛列在車輛中

cle 的文件（例如 EC 合格證書

或 COC 文件 1) )。車輛文件不同

取決於車輛所在的國家/地區

已註冊。

若備胎*與備胎的種類不同

安裝在汽車上的輪胎（例如，如果汽車有

冬季輪胎或寬斷面輪胎）您應該-

如果發生爆胎，請使用備胎*，並且

然後只持續很短的一段時間。在這種情況下，

請格外小心駕駛。改造正常道路

盡快輪。

適用於四輪驅動車輛：全部四輪驅動

車輪必須始終安裝以下輪胎

與驅動器相同的類型、品牌和胎面花紋

否則線路可能會因變化而損壞

車輪速度。出於同樣的原因，僅使用

具有相同滾動週期的備胎*

與普通車輪的直徑相同。

警告

– 僅使用輪胎/輪圈組合併匹配-

荷蘭國際集團認可的奧迪認可的車輪螺栓。否則

車輛損壞和事故可能

結果。

– 由於技術原因，不可能

使用其他車輛的輪子。在某些

在這種情況下，甚至不可能使用輪子

來自同一型號的另一輛車。

– 確保輪胎非常重要

您所選擇的有足夠的許可。

選擇替換輪胎時，請勿

完全依賴標記的標稱輪胎尺寸

在輪胎上；某些品牌的輪胎的效果

有效輪胎尺寸可能與

標稱尺寸，即使

輪胎具有相同的尺寸名稱。伊納德-

輪胎間隙過大可能會導致損壞

輪胎或車輛，造成嚴重的

安全風險。

– 避免在輪胎磨損過大的情況下行駛

6歲以上。如果你別無選擇，

你應該緩慢行駛並格外小心

任何時候。

– 防爆輪胎*只能用於車輛

原來配備了這個

輪胎類型

第315頁。

– 如果在汽車購買後安裝車輪裝飾件

追逐，確保有足夠的

用於冷卻煞車的空氣流量 – 交流的風險

事故！

– 如果任何輪胎安裝不正確

在輪圈上，輪胎可能會損壞或

可能會發生爆裂。輪胎必須是

由訓練有素的人員安裝在輪圈上 –

有發生事故的危險！

COC = 合格證書

8Y1012720AH

輪子

輪胎磨損/損壞

圖 185 輪胎胎面：胎面磨損指示器

輪胎磨損

定期檢查輪胎是否有損壞。

– 充氣不足或充氣過度的磨損

輪胎明顯更高。

– 快速轉彎、猛烈加速和艱難

煞車都會增加輪胎磨損。如果車輛是

以這種方式行駛，每隔一段時間檢查胎面深度

5,000 公里 – 10,000 公里。

– 如果您發現輪胎過度磨損，請

由合格的工作人員檢查車輪定位

商店。

– 如果方向盤發生振動，請重新平衡輪胎

振動表明不平衡。否則，

輪胎和車輛的其他部件可能會磨損

更快。

胎面磨損指示器

您車輛上的原廠輪胎為 1.6 毫米

高胎面磨損指標

圖185 運行中

定期穿過胎面。字母

側壁上的“TWI”或三角形表示

胎面磨損指示器的位置。

檢查胎面深度時，必須檢查

整個寬度上的胎面磨損指示器

所有四個輪胎。

最小胎面深度 1) 在橫向達到

當胎面磨損到胎面時

磨損指標。更換新輪胎

換輪子

適用於 RS 車型：車輪不得

因為前面的輪胎改變了輪子

和後軸有不同的寬度/偏移量。如果

使用不同輪胎寬度的車輪，

前軸上必須安裝更寬的輪胎。

車輪應定期更換，以確保

確保所有輪胎的磨損程度相同。適合

車輪從後軸安裝到前軸上，並且

反之亦然。所有輪胎將持續約

同時。

對於具有定向胎面花紋的輪胎，請注意

側壁標示的旋轉方向

第329頁。

隱蔽傷害

輪胎和輪圈的損壞通常不易察覺

布萊。如果您發現汽車有異常振動或

拉向一側，這可能表明其中之一

輪胎損壞。立即降低速度-

每日。檢查輪胎是否有損壞。如果沒有外力

最終損壞是可見的，緩慢小心駕駛

到最近的有資質的車間並有

車已檢查。

警告

胎紋深度不足或胎紋不同

不同車輪的深度會降低安全性。這個

在車輛操控方面尤為明顯，

當深水區有打滑風險時

水坑以及開車經過時

角落。煞車也會受到不利影響 –

有發生事故的危險！

請遵守所在國家/地區的適用法規

您正在旅行的地方。

輪子

輪胎氣壓

圖 186 駕駛側 B 柱：胎壓貼紙

適用於：RS車型

圖 187 駕駛側 B 柱：胎壓標籤

安裝輪胎的正確充氣壓力

工廠及備胎*均已指定

在貼紙上。貼紙

圖186 /

圖187是

在 B 柱（駕駛側）上。

A 輪胎尺寸

B 前輪輪胎氣壓

C 後輪輪胎氣壓

1 車輛部分裝載時的輪胎壓力

2 車輛滿載時的輪胎壓力

3 備胎的輪胎氣壓*

如果您打算駕駛部分車輛

負載，調整輪胎氣壓至規定值

設定 1 .如果您想帶著完整的

負載，您必須將輪胎壓力增加到

指定最大值 2 。

檢查/調整輪胎壓力

► 每月至少檢查一次輪胎氣壓

此外，在開始長途旅行之前。

► 僅需檢查輪胎壓力

當輪胎冷卻時。稍微凸起的

不得降低熱胎壓力。

► 請參閱貼紙

圖186 /

圖 187 為

正確的輪胎壓力。

► 如有必要，調整輪胎壓力。

► 然後將新的輪胎壓力儲存在 MMI 中

第312頁，第314頁。

► 檢查備胎的壓力*。保留

備胎充氣至最高壓力

核准用於輪胎。

警告

始終調整輪胎壓力以匹配

您的駕駛風格和車輛的負載

攜帶。

– 負載過大可能會導致您失去控制

車輛 - 發生事故的危險！

– 充氣不足、高速且重型

負載要求輪胎彎曲更多，這

導致它們過熱。這可能會導致

輪胎爆裂，你可能會失控

車輛 – 發生事故的危險！

– 不正確的輪胎壓力會增加輪胎磨損

並對車輛煞車產生不利影響

處理－發生事故的危險！

注意

更換所有遺失的閥蓋以防止損壞

輪胎氣門嘴的老化程度。

為了環境

輪胎充氣不足會增加燃油

消費。

車輪螺栓和輪圈

車輪螺栓

車輪螺栓應清潔且易於轉動。

輪圈

帶有螺栓固定輪輞法蘭*或螺栓固定裝飾件的輪輞

零件* 由多個組件組成。一個特別的

應用技術來螺栓這些部件

在一起。切勿嘗試修理或拆卸

他們。

8Y1012720AH

輪子

警告

如果車輪螺栓未鎖緊或

如果維修正確，它們可能會鬆動，並且

您可能會失去對車輛的控制——風險

意外！為了獲得正確的擰緊扭矩，

參考

第329頁，更換車輪後。

– 確保車輪螺栓和螺紋

輪轂內始終乾淨、自由

來自油脂。

– 僅使用設計用於

與您汽車上的輪圈相匹配。

– 務必由專業人士修理損壞的輪圈

合格的車間。切勿嘗試修復

或自行拆卸輪圈－有發生事故的危險！

冬季輪胎

在冬季路況下，冬季輪胎會

顯著提高汽車的操控性。由於他們的

結構類型（寬度、橡膠混合、

胎面花紋），夏季輪胎在冰面上的抓地力較小

和雪。

► 所有四個車輪都必須安裝冬季輪胎。

► 僅使用正確類型的冬季輪胎

已證明適合您的車輛。

► 請注意，最大允許

冬季輪胎的速度可能低於

夏季輪胎的一般信息

第306頁。您的專業零售商可以提供建議

您的輪胎的最大速度。

► 安裝車輪後，您必須始終檢查

輪胎壓力

當冬季輪胎失效時

胎面磨損深度為 4 毫米。每

冬季胎的性能也嚴重受損

隨著年齡的增長，即使胎面仍然更深

大於4毫米。

為了環境

應盡快重新安裝夏季輪胎

盡可能；他們提供更好的處理

無冰雪的道路。他們是

更安靜，不要磨損得那麼快，減少

燃油消耗。

注意事項

也可以使用全天候輪胎來代替

冬季輪胎。請注意冬季輪胎

法律要求期間帶有該符號

一些國家的冬季。

防滑鏈

防滑鏈也將提高煞車能力

作為冬季條件（冰雪）下的牽引力。

► 防滑鏈可用於前輪

僅。

► 檢查雪地防滑鏈是否正確就位

行駛幾碼後；依照指示進行操作

系統蒸發散由製造商給出。

► 保持車速低於 50 公里/小時。請注意——

遵守適用的當地法規。

由於技術原因，防滑鏈可能只能

用於具有某些輪圈/輪胎組合的輪胎

國家（取決於型號版本）：

適用於：轎車/運動背心

輪圈尺寸

輪圈偏移

輪胎尺寸

6.5Jx16

43毫米

6.5Jx17

43毫米

適用於：全街

輪圈尺寸

輪圈偏移

輪胎尺寸

7Jx17

39毫米

適用於：S車型

輪圈尺寸

輪圈偏移

輪胎尺寸

7.5Jx18

51毫米

適用於：RS車型

輪圈尺寸

輪圈偏移

輪胎尺寸

8Jx19

25毫米

僅使用具有細部距鏈節的雪地防滑鏈。的

鏈節突出不得超過 10.5 毫米

來自輪胎（包括張緊器）。

適用於 S 車型：使用細齒防滑鏈

間距連結。連結不得突出更多

距離輪胎（包括張緊器）不超過 9 毫米。

您必須拆除道路上的雪鏈

沒有雪；否則車輛的操控性

可能會受到損害且輪胎可能會損壞。

輪子

警告

不合適或錯誤安裝的雪

鏈條可能會導致您失去對車輛的控制

hicle – 發生意外的危險！

注意

若出現以下情況，防滑鏈可能會損壞輪圈/輪圈蓋*

他們直接接觸它。刪除

預先安裝輪圈蓋*。使用雪鏈

有保護塗層。

注意事項

使用防滑鏈駕駛時，可能會有所幫助

限制ESC

第 122 頁。

低斷面輪胎

適用於：配備低斷面輪胎的車輛

低斷面輪胎具有較低的側壁和親

比更寬的胎面表面和輪圈直徑

其他車輪和輪胎組合。這使得

車子的操控更加敏捷。然而，乘車

在品質較差的道路上可能不太舒服

和軌道，滾動噪音可能會更大。

低斷面輪胎損壞得更快

比標準輪胎，例如劇烈震動，

坑洼、井蓋和路緣。它就在那裡——

因此確保他們特別重要

充氣到正確的壓力

在品質較差的道路上駕駛時要特別小心

確保您不會損壞輪圈和

輪胎。

確保定期檢查車輪（每次

3,000 公里）損壞，例如水泡/撕裂

輪胎側壁或輪胎變形/裂紋

輪圈。

劇烈震動後或發生任何損壞後，您

應檢查輪圈和輪胎，如果

必要時請有資質的車間更換。

低斷面輪胎磨損更快

輪胎比標準輪胎。

半光頭胎

適用於：半光面輪胎車輛

時請注意以下訊息

使用配備半光頭胎的車輛

與車輛：

– 請勿使用半光頭輪胎（例如 P Zero Tro-

feo R）在潮濕條件下，因為有增加

滑水的風險。在潮濕條件下駕駛

更小心地調整你的速度

並激活 ESC。

– 請勿在以下溫度下使用半光頭輪胎

低 7°C，因為它們的抓地力在低溫下會受損

性質。

警告

不遵守此資訊可能會導致

你失去對車輛的控制－發生事故的風險

凹痕！

輪胎氣壓損失

指標

儀表中的胎壓損失指示器

叢集

適用於：帶有輪胎氣壓損失指示器的車輛

儀表中的胎壓損失指示器

儀表組會通知駕駛輪胎壓力是否正常

太低或發生系統故障。

輪胎氣壓損失指示器利用

ABS 感測器比較滾動週長

以及輪胎的振動。如果發生變化

充氣壓力檢測在一個或

更多輪胎，駕駛會收到指示器提醒

組合儀表中的指示燈和訊息

顯示。如果只有一個輪胎受到影響，顯示幕會顯示

將指示其位置。

每次更換輪胎時，都要更換車輪

輪換或改變車輛的輪胎壓力

cle（例如，從部分負載切換到滿載時）

負載，反之亦然），您必須存放新輪胎

壓力

第312頁。輪胎監測

壓力基於您的輪胎壓力

儲存。建議的通膨壓力

您的車輛在輪胎壓力標籤上給出

第309頁，圖186。

8Y1012720AH

輪子

滾動週長和振動可以

如果發生以下情況，則更改並引起輪胎壓力警告：

– 一個或多個輪胎的充氣壓力為

太低了。

– 輪胎受到結構性損壞。

– 更換了車輪或輪胎壓力

已更改，新的輪胎壓力已

未儲存

第312頁。

– 只有部分磨損的輪胎已重新更換

放置。

指示燈

如果指示燈亮，表示有損耗

一個或多個輪胎上的壓力。檢查

輪胎並在必要時更換。檢查並

調整所有四個輪胎的充氣壓力

再次並儲存新的輪胎壓力

第312頁。

如果指示燈閃爍並發出聲音

儘管您尚未存儲，但已發出信號

新的輪胎壓力，駕駛到授權的

車間立即進行故障糾正

領域。

輪胎氣壓：故障。請參閱使用手冊

如果出現並且指示燈在

組合儀表顯示閃爍約 1 秒

一分鐘，然後在您完成後保持點亮

打開點火開關或在駕駛時，

系統出現故障。嘗試存儲cor-

正確的輪胎壓力

第312頁。在某些情況下

指示燈可能不會熄滅，直到您完成

存放後駕駛車輛幾分鐘

壓力。如果指示燈不亮

熄滅或如果短時間內再次亮起，

立即開車前往合格的維修廠，並

排除故障。

警告

– 如果輪胎氣壓損失指示器出現

顯示，立即減速並

避免任何劇烈的煞車或轉向動作

新作品。一旦你能安全地做到這一點，

停車並檢查輪胎和輪胎壓力

確定。

– 駕駛員有責任確保

輪胎壓力正確。為此

兒子，你必須檢查輪胎壓力調節器

拉利。

– 在某些條件下（例如高速行駛

速度，在冰雪或惡劣的路面上

面）輪胎壓力損失指示器可能

不会立即出现。

注意事項

– 如果 ESC 系统发生故障，

輪胎氣壓損失指示器也可能是

失去行動。

– 使用雪鏈行駛時，系統

可能会发生故障。

– 奧迪上的輪胎氣壓損失指示器

專門搭配“奧迪正品輪胎”

第306页。奧迪建議您使用

這些輪胎。

存储轮胎压力设置

適用於：帶有輪胎氣壓損失指示器的車輛

當您更換輪胎或輪胎壓力打開時

您的車輛，您必須在

系统。

► 在存储新的轮胎压力之前，请检查

所有四個車輪上的當前壓力

對應指定值並適應

当前负载的压力

► 打開點火開關。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 輪胎壓力 >

儲存輪胎壓力 > 是，立即儲存。

注意事項

如果您正在開車，請勿儲存輪胎壓力

與雪鏈。

輪子

胎壓監測

系統

一般資訊

適用於：胎壓監測系統的車輛

輪胎壓力監測系統保持

檢查四個車輪的輪胎壓力

當您開車時。

該系統使用感測器來測量溫度

輪胎的壓力和壓力。感應器

透過無線電將資料傳輸到控制單元。

輪胎氣壓監測系統顯示

輪胎的當前壓力和溫度

車輛行駛時在 MMI 上

第313頁。此外，它還比較了當前

輪胎壓力與儲存的輪胎壓力和

若出現以下情況，則會透過駕駛資訊系統向您發出警告

偵測到差異

第314頁。

系統無法檢查儲存的輪胎是否

壓力與建議輪胎相對應

為您的車輛帶來壓力。您必須儲存

新的輪胎壓力

第314頁：

– 每次調整輪胎壓力後，

例如改變你的車輛的滿載重量後

冰車,

– 更換車輪後，或

– 使用具有新車輪感測器的車輪時。

警告

– 輪胎壓力監測系統有幫助

駕駛員監測輪胎壓力。

然而，這始終是駕駛者的責任

能夠確保輪胎處於良好狀態

直壓。

– 切勿在以下情況下重新調整胎壓：

輪胎很熱。這可能會造成嚴重損壞

輪胎甚至爆胎，這可能會重新

導致發生事故。

– 充氣不足的輪胎比實際情況彎曲得更多

應該。這會導致它們過熱。這個

可能會導致胎面分離和輪胎爆胎

出，這可能會導致事故。

– 輪胎壓力監測系統無法

警告您輪胎損壞或缺陷

例如，可能會導致輪胎爆裂。

定期對輪胎進行目視檢查。

注意事項

– 感應器和閥門不必拆卸

安裝新輪胎時固定或更換。

只需更換閥芯，

如有必要，閥門和電子裝置

車輪中的組件。請聯繫

如果您有任何疑問，請聯絡合格的車間

系統蒸發散。

– 使用輪胎修理套件*後，輪胎

壓力監控系統可能發生故障

。將感測器更換為合格的

現場車間。

顯示輪胎壓力和溫度

適用於：胎壓監測系統的車輛

重要提示：車輛必須處於移動狀態。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 輪胎氣壓 > Dis-

打輪胎氣壓。

當前輪胎壓力顯示為綠色，

MMI 上呈黃色或紅色：

– 綠色：輪胎壓力大致相同

參考值。

– 黃色：輪胎氣壓太低

具有參考價值。

– 紅色：輪胎壓力太低

與參考值進行比較。

參考值是最後儲存的輪胎壓力

確定價值

第314頁。

請記住，輪胎充氣壓力是

所以受輪胎溫度的影響。的

車輛行駛時輪胎變熱

輪胎氣壓也會隨之升高。

警告

請遵守重要的安全資訊-

化和註釋

第313頁。

注意事項

輪胎壓力和溫度不

當車輛靜止時顯示幕上顯示

或在初始化階段。霍-

izontal 破折號 --.- 將出現而非

壓力和溫度數據。

8Y1012720AH

輪子

輪胎氣壓損失

適用於：胎壓監測系統的車輛

如果指示燈亮起，則輪胎壓力

與參考值相比肯定太低

呃。將相關輪胎的壓力調整為

下一個機會並儲存壓力

第314頁。

輪胎癟了！安全停車。請檢查

所有輪胎並在 MMI 中儲存壓力

如果指示燈亮起並顯示訊息

也出現，輪胎壓力已達臨界值

與參考值比較的值。

避免不必要的煞車和轉向操作

弗雷斯。讓您的駕駛風格適應流行趨勢

條件。一旦可以安全地這樣做，就停止

並檢查輪胎。如果可以繼續

駕駛時，應將車輛開至有資格的

車間並更換有缺陷的輪胎

立即。

警告

請遵守重要的安全資訊-

化和註釋

第313頁。

儲存新的輪胎壓力

適用於：胎壓監測系統的車輛

使輪胎壓力監測系統能夠

工作可靠，正確儲存很重要

壓力設定。

如果是新輪胎，您應該始終保存輪胎壓力

感測器已安裝或更改後

壓力，例如承載不同負載時。

► 在儲存新的輪胎壓力之前，請檢查

所有四個車輪上的當前壓力

對應指定值並適應

當前負載的壓力

第309頁，

圖186。僅調節和儲存壓力

輪胎當它們處於大約ambi-

入口溫度。如果輪胎溫度為

高於環境溫度，壓力

確保應增加約。 0.2巴

高於輪胎上指定的壓力

確定貼紙。

► 打開點火開關。

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

汽車 > 設定與服務 > 輪胎壓力 >

儲存輪胎壓力 > 是，立即儲存。

► 如果新的輪胎壓力沒有出現在

MMI，您需要行駛約 10 英里-

螺母，以便來自車輪的傳感器訊號

可以再收到。

在此初始化階段，--.-- 將

顯示在壓力和溫度顯示幕上

以及胎壓監測器的一些功能-

荷蘭國際集團系統將無法使用。系統將

僅當一個或多個輪胎的壓力超標時才向您發出警告

低於最小參考壓力。

輪胎壓力：偵測到車輪變化。

請檢查所有輪胎並將壓力存放在

MMI

如果指示燈亮起並顯示訊息

還出現，系統偵測到

感測器位置已改變，因為

更換車輪或安裝新感應器

特德。儲存新的輪胎壓力。

警告

請遵守重要的安全資訊-

化和註釋

第313頁。

可能出現的故障

適用於：胎壓監測系統的車輛

輪胎氣壓：故障。請參閱使用手冊

如果在您完成操作後指示燈出現

打開點火開關或在駕駛時

並且指示燈閃爍約

大約一分鐘然後保持點亮，有

系統故障。此故障可能有以下情況

低落原因：

– 如果顯示出現在首字母縮寫的末尾

站進程，這意味著系統可以

沒有偵測到監控所需的車輪感測器

承受壓力。如果有一個或

更多安裝的輪胎沒有感應器

或者感測器不相容。

– 車輪感知器之一或另一個組件

nent 可能無法正常運作。

輪子

– 雪鏈幹擾訊號傳輸

由感測器發出並且可以防止系統

tem 無法正常運作。

– 輪胎壓力監測系統可能位於 –

由於無線電幹擾而工作。

– 以相同頻率運作的無線電系統

cy，例如收音機耳機或雙向收音機

車內產生強力電磁

造成暫時幹擾的網路場

恩斯。

指示燈和訊息將

胎壓監測儀一消失-

ing 系統再次可用。如果故障仍然存在

並且指示燈一直亮著，您應該

開車到有資格的維修店發現故障

已糾正。

缺氣保用輪胎

適用於：配備缺氣保用輪胎的車輛

缺气保用轮胎让您继续旅程

如果輪胎氣壓丟失。

缺氣保用輪胎具有加強的側壁，

在失压时保护轮胎。

如果轮胎气压损失指示器显示损失

一個或多個輪胎有壓力，您可以繼續

如果您的車輛行駛至少 20 英里（30 公里）

cle 配備了防爆輪胎。開車到一個

合格的車間立即並有

損壞已修復。

無法再繼續駕駛

在以下情況下使用防爆輪胎

情況：

– 如果輪胎損壞（例如側面撕裂）

牆）變得明顯。

– 如果發生劇烈震動，或輪胎啟動

過熱冒煙。

– 如果其中一個輪胎嚴重損壞

在发生事故等情况下，存在风险

部分胎面可能會脫落並且

造成車輛重要部件損壞

錢。

– 如果電子穩定控制 (ESC)

停止运行或连续触发。

– 如果轮胎气压损失指示器不工作

化。

如果您無法繼續駕駛，即使在缺氣保用的情況下

輪胎，請尋求專業協助。

警告

缺气保用轮胎只能用于车辆

最初配備這種類型的

輪胎。

– 车辆必须有合适的悬架

系統和工廠安裝的輪胎壓力

損失指標。

– 未经授权使用防爆轮胎可能会

造成事故或損壞您的車輛。

詢問您的合格車間是否以及如果

因此，防爆輪胎可用於您的

車輛。

– 使用防爆輪胎時，這一點很重要

所有四個車輪都具有防爆特性-

主義。請勿組合安裝普通輪胎

帶有防爆輪胎！

– 如果您無法避免駕駛車輛

輪胎漏氣或輪胎壓力不足

當然，請遵守以下規定：

– 駕駛速度不要超過 50 英里/小時

(80 km/h) – 較高的速度可能會導致

事故。請觀察任何其他應用程式

您所在國家/地區的法律

旅行。

– 避免劇烈加速、急煞車和

快速轉彎－有發生事故的危險！

– 車輛操控可能會受到影響。

– 如果輪胎損壞太嚴重，您

應尋求專業協助。

– 更換損壞的輪胎和輪圈

由合格的工作人員檢查是否有損壞

商店。

– 司機仍對安全負責 –

ty 的車輛和恢復cor-

正確的輪胎壓力和有缺陷的零件

更換。由於這些原因，您應該

如何調整您的駕駛以適應環境

立場。

注意事項

– 防爆輪胎可以透過標記來辨識 –

側壁上標有“AOE”或“R0E”。

– 輪胎修理套件*

第323頁可以使用

用於防爆輪胎。

8Y1012720AH

車輛保養與清潔

車輛保養和

清潔

一般資訊

定期和仔細的護理有助於保持

車輛的價值。這也可能是其中之一

維護任何保固索賠的要求

如果發生腐蝕或油漆缺陷。

所需的汽車護理產品可從

奧迪經銷商或專業零售商。請關注

包裝上的使用說明。

警告

– 使用的清潔產品和其他材料

用於汽車護理，如果使用不當可能會損害健康。

– 汽車護理產品可能含有有毒物質-

ces 並且必須始終保存在安全的地方

放在兒童接觸不到的地方。

洗車

較長的殘留物如昆蟲、鳥糞、

樹脂樹液或道路鹽允許重新

主要在車輛上，造成的損壞就越大

對油漆進行處理。高溫（對於in-

直射陽光下的姿勢）進一步強化

損壞。

清洗前，用大量清水浸泡重污垢

水。

頑固污垢，例如鳥糞或樹脂

樹液，最好用大量的水去除

和超細纖維布。

道路撒鹽期過後，

將車輛底部徹底清洗

粗略地。

高壓清洗機

用高壓清洗車輛時

清潔劑，始終遵循操作說明

對於設備。這尤其適用於

操作壓力和噴塗距離。

請勿將噴嘴直接對準密封件

車窗、車門、行李箱蓋、引擎蓋或天窗*、

或在輪胎、橡膠軟管、絕緣材料、

感光元件*或相機鏡頭*。保持距離

至少 40 公分。

插電式混合動力驅動：請勿將噴嘴對準

夾式壁掛支架*。

請勿使用高壓清洗機去除

雪和冰。

切勿使用圓形噴嘴的高壓清潔器

噴嘴或“污垢噴射器”。

水溫不得高於 60 °C。

自動洗車機

清洗前用水噴灑車輛。

確保車窗和天窗*已關閉

且擋風玻璃雨刷已關閉。

確保汽車在行駛時可以自由滾動

在隧道洗車場清洗。跟著洗車

運營商的規則和建議，尤其是

如果您的車輛上安裝了任何配件。

如果可能，請使用無刷洗車機。

手洗

用軟海綿或刷子清潔汽車，開始-

在屋頂上工作並在下面工作。使用溶劑-

免費清潔劑。

手洗霧面漆車輛

清洗時避免損壞漆面

首先清除汽車上的灰塵、沙子和砂礫。在-

教派、油漬和指紋最好重新清洗

使用霧面專用清潔劑進行移動

塗漆表面。

用超細纖維布塗抹此產品。做

請勿施加太大壓力，以免損壞

油漆。

用水徹底沖洗汽車。然後清潔

車用中性洗髮精和柔軟微

纖維布。

再次用大量水沖洗汽車，然後

讓它在空氣中乾燥。用以下方法去除所有水漬

麂皮。

警告

– 遵循以下規則和建議

洗車操作員不洗車

點火開關打開的車輛 – 風險

意外！

車輛保養與清潔

– 避免被鋒利的金屬割傷

零件時，請務必配戴適當的防護裝置

清潔汽車底部或內部

輪拱。

– 洗車後，完全煞車 –

荷兰国际集团的效果可能会因湿度而延迟（或在

冬季結冰）在煞車碟盤和煞車片上 –

有發生事故的危險！煞車應乾燥

透過踩下踏板恢復完全制動

效果。

注意

– 在自動洗車之前

洗車時，請務必收回

外後視鏡以防止損壞。總是

使用電力控制來折疊

電動車輛上的後視鏡進/出

可伸縮外後視鏡*。

– 比較車輛的輪距寬度

與導軌之間的距離

用於洗車中的車輪。否則

可能有損壞車輪的風險

輪圈和輪胎。

– 比較車輛的高度和寬度 –

cle 具有可用的高度和寬度

當進入並駛過汽車時

洗。否則可能會有損壞的風險

車輛老化。

– 請確保有足夠的接地

隧道洗車場的間隙

第 120 頁。

否則車輛可能會卡住

在導軌上 – 有損壞風險！

– 高壓清洗機使用不當可能會

造成車輛損壞。切勿指向

電氣/電子元件上的水柱

清潔引擎室時。

這些可能會被嚴重損壞

壓力或暴露於水，可能

結果失敗。

– 請勿在陽光直射下洗車 –

否則油漆可能會損壞。

– 貼紙*不得用洗滌劑清洗

高压清洗机 – 损坏风险！

– 請勿使用昆蟲海綿或研磨劑

家用海绵等——它们会损坏

表面。

– 霧面噴漆車輛零件：

– 请勿使用抛光剂或蜡 – 否则

油漆可能會損壞。

– 切勿使用以下洗車程序：

包括蠟塗層。這可能會破壞

霧面飾面。

– 请勿粘贴任何贴纸或磁铁

貝爾到啞光噴漆部件，因為這些可以

重新修整時會損壞漆面

感動了。

為了環境

汽車只能用特殊的清潔劑清洗

海灣。這樣可以防止油水進入-

至公共排水溝。

有關清潔和保養的信息

用于清洁和保养各个组件

在車輛上，請參考下表。

這些只是建議。如果你有

特殊问题或某些组成部分不包括在内

已列出，請詢問您有資質的工作坊。請

另請參閱註釋。

清潔外部

組件

情況

補救措施

雨刷片

污垢/沉積物

軟布沾玻璃清潔劑

第62頁

頭燈/

尾燈

污垢/沉積物

柔軟的海綿和溫和的清潔劑 a)

感測器/

相機鏡頭

污垢/沉積物

感測器：軟布和無溶劑清潔劑

相机镜头：软布沾不含酒精的清洁剂

雪/冰

小刷子/無溶劑除冰噴霧

8Y1012720AH

車輛保養與清潔

組件

情況

補救措施

輪子

路鹽

水

煞車粉塵

無酸清潔劑

排氣管

路鹽

水；如果需要的話，合適的不銹鋼清潔產品

裡

修剪/

模製品

污垢/沉積物

溫和的清潔劑a);合適的不銹鋼清潔產品

如果需要的話

橡膠密封件

污垢/沉積物

含有溫和清潔劑的超細纖維布 a)

弗羅斯特

保護車門/引擎蓋/行李箱蓋/翻蓋等上的密封件。

使用合適的護理產品防凍

漆面

燃油溢出

立即用水沖洗

表面生鏽

表面除鏽，然後打蠟；聯絡你的

合格的研討會有任何問題

腐蝕

由您的合格車間將其拆除

水不再

珍珠從乾淨的油漆上脫落-

工作

打蠟（每年至少兩次）

油漆已經失去了它的作用

光澤，光澤不能

透過打蠟恢復

使用合適的拋光劑進行處理；如果是拋光的話，用蠟塗層完成

ish 不含蠟化合物

殘留物，例如在-

宗派、鳥糞、

樹脂樹汁，

路鹽

立即用水和超細纖維布清除

脂肪基污漬，如

化妝品或防曬霜

的

立即使用溫和的清潔劑 a) 和軟布清除

布

碳零件

污垢/沉積物

與噴漆件相同的處理

第316頁

貼花

污垢/沉積物

柔軟的海綿和溫和的清潔劑 a)

殘留物，例如在-

宗派、鳥糞、

樹脂樹汁，

路鹽

立即用水和超細纖維布清除

脂肪基污漬，如

化妝品或防曬霜

的

立即使用溫和的清潔劑 a) 和軟布清除

布

燃油溢出

立即使用軟布去除，然後用溫和的方法去除

清潔劑 a) 和軟布

奧迪e-tron

充電系統

污垢/沉積物

柔軟的乾布

夾式壁掛支架

污垢/沉積物

軟布沾無酒精清潔劑

溫和洗滌劑：一公升水中不超過兩湯匙 pH 中性洗滌劑

車輛保養與清潔

清潔內部

組件

情況

補救措施

窗戶

污垢/沉積物

玻璃清潔劑，然後擦乾

修剪/

模製品

污垢/沉積物

溫和的清潔劑a)

塑膠零件

污垢/沉積物

濕布

較重的污垢/沉積物

溫和的清潔劑a);無溶劑塑膠清潔劑（如果需要）

論文

顯示器/儀表

交易集群

污垢/沉積物

附 LCD 清潔劑的軟布；下部區域有灰塵沉積

儀表板的部分可以用軟刷去除

控制和顯示

戲劇

污垢/沉積物

軟刷，然後用軟海綿塗上溫和的清潔劑 a)

安全帶

污垢/沉積物

溫和的清潔劑 a)（縮回前晾乾）

布料、

人造皮革，

微纖維

表面污垢

吸塵器

水性污漬，

例如咖啡、茶、

血液等

吸水布和溫和清潔劑 a)

脂肪基污漬，如

油、化妝品等

使用溫和的清潔劑a)，輕輕擦去溶解的油脂或顏色

用吸水布顆粒；如有必要，請用 wa- 處理

特爾

特殊污垢/污漬，

例如原子筆、

指甲油、分散劑

錫安油漆、鞋材

奶油等

專用去污劑（用吸水布輕輕擦拭）；如果

必要時使用溫和的清潔劑進行處理 a)

天然皮革

新鮮污垢/污漬

棉布沾溫和清潔劑 a)

水性污漬，

例如咖啡、茶、

血液等

新鮮污漬：吸水布

乾污漬：適用於皮革的去污劑

脂肪基污漬，如

油、化妝品等

新鮮污漬：吸水布和適當的去污劑

用於皮革

乾污漬：除油噴霧

特殊污垢/污漬，

例如原子筆、

指甲油、分散劑

錫安油漆、鞋材

奶油等

適用於皮革的去污劑

Care of vehicle

定期塗抹含有紫外線防護劑的皮革護理霜

保護和浸漬化合物；如果有必要使用特殊

cial 彩色皮革膏

碳零件

污垢/沉積物

與塑膠件相同的處理

溫和洗滌劑：一公升水中不超過兩湯匙 pH 中性洗滌劑

8Y1012720AH

車輛保養與清潔

警告

请勿在表面使用防水涂层

擋風玻璃。在能見度較差的情況下，例如

小雨、陽光不足或夜間行駛時

这些涂层会导致眩光增加，

這是一個嚴重的安全隱憂。 Such coat-

振动也会导致雨刷片颤动。

警告

– 切勿將Audi e-tron 充電系統浸入水中 –

TEM 或連接器浸入水中。

– 仅清洁奥迪 e-tron 充电系统

當操作單元完全斷開時

ted從電網和車輛

克萊。

CAUTION

– 頭燈/尾燈

– 切勿清潔前燈/尾燈

用乾布或海綿 – 損壞的風險 –

年齡！

– 請勿使用含有鋁的清潔劑

酒精。這可能會導致玻璃破裂！

– Wheels

– 請勿使用油漆拋光劑或其他研磨劑

代理。

– 如果保护漆涂层在

輪圈被刮傷或損壞

石屑等，損壞區域應

立即進行潤飾。

– 相機鏡頭

– 切勿清除凸輪上的雪和冰 –

使用溫水或熱水的時代鏡頭 – 危險

鏡片上出現裂痕。

– 切勿用清潔劑清潔相機鏡頭

研磨劑或含有酒精的試劑

hol – 刮痕和裂縫的危險。

– 窗戶和擋風玻璃

–清除窗上的雪和冰，

外後視鏡上有塑膠刮刀

ly。為避免刮傷，刮刀應

只能被推向一個方向而不是

來回移動。

– 切勿使用溫水或熱水去除

窗戶和鏡子上的雪和冰。

這可能會導致玻璃破裂！

– 為避免損壞加熱元件，

請勿將貼紙貼在產品內側

後窗。

– 裝飾件/裝飾線條

– 請勿使用鉻清潔劑。

– 橡膠密封件

– 請勿使用溶劑型清潔產品-

ucts – 損壞風險！

– 油漆

– 車輛必須沒有污垢和灰塵

在塗抹拋光劑/蠟之前 – 否則

油漆可能會損壞。

– 不要直接對車輛進行拋光/打蠟

陽光－這會損壞油漆！

– 請勿嘗試拋光錶面鏽跡

沉積物－這會損壞油漆！

– 立即去除化妝品和防曬乳-

快點——否則油漆可能會

損壞。

– 貼花

– 請勿使用高壓清潔貼花

確保更乾淨，因為這可能會導致他們

鬆開。

– 請勿使用任何粉狀或磨料

清潔產品－損壞風險！

– 請勿拋光貼花 – 有損壞風險！

– 请勿使用刮冰器除雪

和窗戶上的冰塊貼花

已應用 - 這可能會損壞

貼花。

– 顯示器/儀表組

– 清洁之前，确保显示器

和組合儀表已切換

關閉並冷卻。關閉中央顯示屏

玩，在首頁選擇以下

MMI 畫面：設定 > 顯示 &

亮度 > MMI > 螢幕清潔。

– 顯示器/儀表組和

周圍裝飾不得清潔

用乾布擦拭—這會刮傷表面

臉！

– 不要让任何液体进入内部

儀表組和裝飾 – 風險

損壞！

– 控制台

– 不要让任何液体进入控制器内部

控制台 – 损坏风险！

車輛保養與清潔

– 安全帶

– 請勿拆下安全帶進行清潔

他們。

– 请勿使用化学清洁剂，否则

腐蝕性液體、溶劑或尖銳儀器

清潔安全帶或其部件的建議

組件 – 這可能會損壞皮帶網 –

賓！

– 若您發現皮帶網有任何損壞 –

bing、安全帶配件、安全帶捲收器或

帶扣，將有問題的皮帶重新

由有資格的車間放置。

– 織品/人造皮革/超細纖維

– 請勿使用皮革護理產品、溶劑

通風口、上光蠟、鞋膏、去污劑

搬運工或任何類似的皮革產品

埃雷特/超细纤维织物。

– 為避免損壞，頑固污漬應

由有資質的車間拆除。

– 切勿使用蒸氣清潔器、刷子、硬物

海綿或類似的器具。

– 請勿使用座椅加熱*來烘乾

座位。

– 衣服上有尖銳邊緣的物體，例如

拉鍊、鉚釘或皮帶，也可以

損壞織物表面。

– 請確保關閉所有尼龍扣環 –

特納斯，例如在你的衣服上，如這些

否則可能會損壞內裝。

– 天然皮革

– 請勿使用溶劑、蠟光劑、鞋油

霜、去污劑或任何類似的

products on leather fabrics.

– 衣服上有尖銳邊緣的物體，例如

拉鍊、鉚釘或皮帶，也可以

損壞織物表面。

– 切勿使用蒸氣清潔器、刷子、硬物

海綿或類似的器具。

– 請勿使用座椅加熱*來烘乾

座位。

– 避免將皮革暴露在陽光直射下

長時間，否則可能會傾向於

失去一些顏色。如果車子留著

長時間在明亮的陽光下，

最好覆蓋皮革。

– 夾式壁掛支架

– Do not use abrasive cleaning agents or flu-

含有酒精的 ID – 變色的風險 –

！

注意事項

– 如果有的話，清除死去的昆蟲會容易得多

這輛車最近打過蠟。

– 定期打蠟有助於預防

表面生鏽。

– The decals undergo an ageing process (e.g.

變脆）由於各種環境

精神因素。過度暴露在陽光下——

光線可能會導致顏色不規則

貼花的荷蘭國際集團。

將車輛駛出

服務

如果您想讓您的車輛停止使用一段時間

如果長時間未使用，請聯絡奧迪經銷商或

其他有資質的車間。他們可以給你廣告-

副關於必要的措施，取決於

車輛存放地點和時間

停止服務。

8Y1012720AH

行動性

一般資訊

► 如果您的車輛遇到技術問題，

將汽車停在遠離流動交通的地方。如果

你的輪胎漏氣了，你應該把車停在

水平面。如果您處於以下情況，請特別小心

在一個斜坡上。

► 拉起駐車煞車。

► 打開危險警告燈。

► 穿上醒目的背心。

► 將警告三角形置於可見位置。

► 指示所有乘客在車輛停止時離開車輛

這樣做是安全的。他們應該在安全的地方等待

（例如路邊防撞欄後面）。

警告

您應該注意所描述的過程

為了您和他人的安全，請遵守上述規定

道路使用者。

裝置

高能見度背心

適用於：配備高能見度背心的車輛

工廠提供的高能見度背心是本地的

放在駕駛室的置物箱裡

門。

在某些國家，高能見度背心可能

被存放在其他地方。

三角警示牌

適用於：三角警示牌的車輛

適用於：沙龍

圖 188 行李箱蓋：警告三角形

適用於：運動背心

圖 189 行李箱蓋：警告三角形

附有工廠提供的三角警示牌

到行李箱蓋內側。

適用於：沙龍

► 要移除警告三角形，请将卡舌推入

箭頭指示的方向

圖188

並向下拉固定器。

適用於：運動背心

► 将警告三角形从固定器中拉出

圖189。

行李箱盖上的固定器经过专门设计

簽署以保存提供的警告三角形

奧迪原廠配件。

警告

务必将三角警示牌安全地存放在

使用後將塑膠盒固定在容器中

呃。否則它可能會被彈射通過

車輛在行駛和煞車過程中

發生意外或發生事故時。這個

会给居住者带来受伤的风险。

急救箱

適用於：配備急救箱的車輛

急救箱存放在儲物格內

位於右後門。

滅火器

適用於：配備滅火器的車輛

工厂安装的灭火器可容纳

日期位于前排乘客的脚部空间。

在某些國家，滅火器可能是

存放在其他地方。

行動性

► 打开带子即可取出灭火器。

► 为了固定灭火器，请将其放入

支架並繫緊帶子。

事先檢查一下滅火器的工作原理

需要使用它。顯示使用說明

在滅火器上。

警告

如果滅火器未正確固定

它可以透過車輛彈射

荷蘭國際集團的駕駛和煞車操作或在

發生事故時。這會帶來受傷的風險

給居住者。

注意事項

– 滅火器必須更換為

使用後或達到使用期限後換新的

它的到期日。

– 滅火器必須符合 le-

加侖要求。

工具包/輪胎修理套件/千斤頂

适用于：配备工具包、轮胎修理套件和千斤顶的车辆

適用於：沙龍

圖 190 行李艙：地板

適用於：運動背心

圖 191 行李艙：地板

车辆工具包、千斤顶、轮胎修理套件和组件

加壓器存放在地板下方

行李艙。

► 適用於轎車：透過

塑膠手柄

圖190。

► 適用於轎車：將把手掛在轎車上

行李艙密封條。

► 適用於 Sportback：透過

塑膠手柄，直到其固定在後面的位置

兩側部分的固定片

圖191。

適用於：有備胎的車輛

► 逆時針轉動塑膠旋鈕。

► 您可以將泡棉盒與

牽引支架*（如有必要）。

► 取出備胎*。

► 適用於轎車：鬆開地板面板

關閉行李箱蓋之前。

注意事項

您車輛中的千斤頂是免維護的。

輪胎修復套件

準備工作

適用於：配備輪胎修理套件的車輛

► 請參閱重要安全資訊

的

page 322 .

► 拉起駐車煞車。

► 手排變速箱：接合一檔。

► 自動變速箱：選擇變速箱位置

化 P。

► 檢查是否可以使用

輪胎修復套件

page 324 .

8Y1012720AH

行動性

使用輪胎修復套件

適用於：配備輪胎修理套件的車輛

圖 192 輪胎：無法修復的輪胎損壞

修補過的輪胎只適合臨時使用

使用。盡快更換損壞的輪胎

sible .

如果輪胎被物體損壞，例如

釘子，請勿將其從輪胎上取下。

輪胎修理套件可在室外溫度下使用

溫度低至 – 20 °C。

輪胎修理套件不得用於：

– 大於 4 毫米的割傷和刺穿 1

Fig. 192 .

– 如果輪圈已損壞 2 .

– 如果您一直在非常低的壓力下駕駛

或完全漏氣的輪胎 3 .

在這種情況下，您應該尋求專業協助—

tance.

警告

– 請注意，輪胎修理套件不包括

適合在各種情況下使用，並且

只能用作臨時措施

是的。

– 請勿讓密封劑進入容器

與您的眼睛、皮膚或衣服保持接觸。

– 如果您確實接觸到密封劑

立即沖洗受影響的眼睛或皮膚

用乾淨的水。

– 確保您沒有吸入煙霧。

– 如果您不小心吞下補胎劑，我會 –

立即徹底漱口並

喝大量的水。 Do not in-

導致嘔吐。立即尋求醫療救助

居中。

– 若衣服變質，請立即更換

被補胎膠弄髒。

– 如果發生任何過敏反應，請尋求協助

立即提供醫療救助。

– 將密封劑遠離兒童。

– 使用輪胎密封劑後，輪胎壓力 –

確定監控系統*可能發生故障

或顯示不正確的值。因此，請

小心駕駛到下一個可用的合格的

車間。

為了環境

電池和電氣/電子設備-

必須妥善處置

注意事項

– 如果密封劑洩漏，請將其晾乾。

乾了之後就可以像撕紙一樣把它撕下來了

一塊箔片。

– 請注意輪胎密封條上的有效期限 –

螞蟻容器。如有必要，請備有輪胎

密封膠由有資格的車間更換。

– 對無線電接收的干擾可能會發生

使用壓縮機時的 cur。

– 始終遵守當地適用的法律

和法規。

修理輪胎（版本 1）

適用於：配備輪胎修理套件的車輛

圖 193 輪胎：幫輪胎充氣

重要提示：輪胎修理套件必須在手邊

並準備使用

為輪胎充氣

► 充分搖動補胎劑容器。

行動性

► 將隨附的填充軟管旋入密封劑上

能走多遠就走多遠。這會自動

刺穿密封罐頭的箔紙。

► 將氣門帽從輪胎氣門嘴上取下，然後使用

用於旋下閥門的封閉式閥門插入工具

插入

圖193。

► 將閥芯放置在乾淨的表面上。

► 從加註軟管上取下密封塞

並將軟管插入輪胎氣門嘴。

► 將補胎劑容器倒置

並將全部內容物填入輪胎中。

► 然後斷開加油軟管並旋緊

氣門芯牢固地插回輪胎氣門嘴。

為輪胎充氣

► 旋緊壓縮機軟管（從輪胎重新旋緊）

配對套件）到輪胎氣門嘴上並插入連接器

連接器插入車輛的電源插座。

► 將輪胎打氣至 2.0 至 2.5 bar 並進行監控

壓力表上顯示的壓力。

► 如果輪胎壓力仍然低於設定值

依照上述規定，拆下軟管並驅動

低處向前或向後10米

速度使密封劑能夠均勻分佈在

輪胎。現在再次給輪胎打氣。

警告

– 請遵守製造商的安全規定

關於壓縮機和指令的註釋

系統蒸發散隨輪胎密封劑一起提供，包含-

呃。

– 如果不可能建立輪胎壓力-

確保 10 分鐘內達到 2.0 bar，這

說明輪胎損壞太嚴重了。

不要繼續行駛。

– 如果不可行，請尋求專業協助

能夠用密封件修補輪胎刺穿-

螞蟻。

注意事項

壓縮機的使用時間請勿超過

一次 10 分鐘，因為可能會過熱。

當壓縮機冷卻後，您

可以再次使用它。

修理輪胎（版本 2）

適用於：配備輪胎修理套件的車輛

圖 194 輪胎修理套件的組件

圖 195 連接輪胎修理套件

重要提示：輪胎修理套件必須在手邊

並準備使用

設定輪胎修理套件

► 取出連接器 3 和壓縮機軟管

4從外殼底部伸出。

► 旋緊壓縮機軟管的一端 4 時脈-

明智地插入壓縮機上的插座 5 1) 。

將另一端旋入法蘭 6 上

補胎劑容器 1 .

► 將輪胎密封劑容器（法蘭面向

向下）插入壓縮機上的開口 2。

► 從閥門上旋下防塵蓋

輪胎損壞。

► 將加註軟管 9 旋入閥門 7 上

圖195。

► 插入連接器 3

圖194 插入插座

在車內。

► 打開點火開關。

即使您車輛中的壓縮機看起來略有不同-

ent，它將以大致相同的方式進行操作。

8Y1012720AH

行動性

為輪胎充氣

► 移動開關 8

圖195關於壓縮

轉到位置 I 。

► 將輪胎打氣至 2.0 至 2.5 bar 並進行監控

壓力表上顯示的壓力。

► 如果輪胎壓力仍然低於設定值

依照上述規定，拆下加註軟管並

在低處向前或向後行駛 10 米

速度使密封劑能夠均勻分佈在

輪胎。現在再次給輪胎打氣。

警告

– 請遵守製造商的安全規定

關於壓縮機和指令的註釋

系統蒸發散隨輪胎密封劑一起提供，包含-

呃。

– 如果不可能建立輪胎壓力-

確保 10 分鐘內達到 2.0 bar，這

說明輪胎損壞太嚴重了。

不要繼續行駛。

– 如果不可行，請尋求專業協助

能夠用密封件修補輪胎刺穿-

螞蟻。

注意事項

壓縮機的使用時間請勿超過

一次 10 分鐘，因為可能會過熱。

當壓縮機冷卻後，您

可以再次使用它。

修輪胎後

適用於：配備輪胎修理套件的車輛

► 貼上「最大 80 公里/小時」標籤，其中包括

放入輪胎修理套件中，安裝到儀表板上

司機會看到它的地方。

► 大約10分鐘後，停下來檢查輪胎

壓力。

► 如果輪胎壓力低於 1.3 bar，則輪胎已損壞

損壞太嚴重了。不要繼續行駛。

警告

修理輪胎後請注意以下事項：

要點：

– 駕駛速度請勿超過 80 公里/小時。

– 避免劇烈加速、急煞車和

快速轉彎。

– 車輛操控可能會受到影響。

– 如果輪胎損壞太嚴重，您應該

尋求專業協助。

為了環境

用過的輪胎密封容器可以退回

送至有資質的車間進行處置。

注意事項

修完輪胎後，記得買新的

輪胎密封劑容器在合格的工作場所-

商店。

換一個輪子

準備工作

之前必須做好一些準備工作

更換車輪。

► 請參閱重要安全資訊

的

第322頁。

► 拉起駐車煞車。

► 手排變速箱：接合一檔。

► 自動變速箱：選擇變速箱位置

化 P。

► 如果您要牽引拖車，請將其從您的拖車上解開

車輛。

► 取出工具

第323頁及備胎第330頁。

► 關閉點火裝置。

警告

使用千斤頂*時，擋住車輪對角線

最終與正在改變的輪子相對

在兩個下方放置合適的物體

車輪的前部和後部，以防止車輛

防止冰雹滾走。

行動性

拆除蓋子

圖 196 車輪：帶蓋的車輪螺栓

適用於有車輪螺栓蓋的車輛：

► 滑動塑膠夾（車輛中提供）

工具包）安裝到車輪螺栓蓋上，直到其嚙合

圖196。

► 使用塑膠夾取下蓋子。

適用於有輪蓋的車輛：

► 用手拉下輪蓋。

防盜車輪螺栓

適用於：防盜車輪螺栓的車輛

圖 197 帶車輪螺栓蓋的防盜車輪螺栓和

適配器

要拆卸防盜車輪螺栓，您需要一個

特殊適配器（在車輛工具包中提供）。

► 取下蓋子 2 。

► 將轉接器 3 一直滑到防盜裝置上

防盜輪螺栓 1．

► 安裝套筒扳手*（車輛內提供）

工具包），直到它越過適配器 3 。

► 鬆開車輪螺栓

第327頁。

注意事項

記下防盜輪的代碼

螺栓並將其保存在安全的地方 – 不要放在您的

車輛。如果您需要更換轉接器，

將代碼提供給您的奧迪經銷商。

鬆開車輪螺栓

圖 198 車輪：鬆開車輪螺栓

► 安裝套筒扳手*（車輛內提供）

工具包），直到它越過車輪螺栓 1) 。

► 將車輪螺栓轉動約 10°。逆時針轉動一圈

明智的。若要施加必要的扭矩，請按住

套筒扳手*靠近末端。如果車輪螺栓是

非常緊，您可以通過推將其鬆開-

小心地將扳手的末端*擰下來

你的腳。抓住汽車以獲得支持並

小心不要滑倒。

警告

為避免發生事故，車輪螺栓應：

在升起之前，請稍微放開（一圈）

用千斤頂*將車輛頂起。

需要使用轉接器來擰鬆或擰緊防盜器

車輪螺栓*

第327頁。

8Y1012720AH

行動性

升起車輛

適用於：帶千斤頂的車輛

圖 199 門檻：標記

圖 200 門檻：將千斤頂放在門檻下方

► 始終為千斤頂提供堅固的底座

地面（千斤頂可以在車輛中找到

工具包）。如有必要，請使用大而堅固的木板

或類似的支持。在堅硬、光滑的表面上

（例如磁磚）使用橡膠墊或類似物

防止千斤頂滑動。

► 找到最靠近門檻上的標記

正在更換車輪

圖199。傑克-

ing 點位於標記後面

門檻。

► 轉動旋鈕將下面的千斤頂捲緊

門坎上的千斤頂直到爪子

插孔 1 的完全包圍接縫

在您的車輛上。

► 對齊千斤頂，使其卡爪 1 貼合在

接縫與千斤頂2的底板平放在

地面。底板2必須是正位的

垂直於千斤頂下方

點 1 .

► 現在透過 in- 將曲柄手柄安裝到千斤頂上

將其插入旋鈕上的開口。轉動

順時針或逆時針轉動曲柄手柄以選擇

將其固化到位。

► 轉動曲柄來升起車輛

直到有缺陷的車輪離開地面。

警告

– 確保之前車內沒有人

你舉起它－有受傷的危險！

– 確保千斤頂穩定。如果地面

千斤頂下面很滑或很軟，

千斤頂可能會滑倒或沉入 - 有受傷危險！

– 僅使用車輛隨附的千斤頂

舉起車輛。如果您使用來自

不同的車輛，您的車輛可能會滑落

千斤頂 – 受傷危險！

– 僅在千斤頂頂點使用千斤頂

位於門檻標記後面

並正確對齊。否則有一個

由於千斤頂可能突然滑落，因此有受傷風險

如果未正確接合，則會拒絕。

– 請勿使用車輛隨附的千斤頂

提升任何其他車輛或負載 - 危險

陪審團！

– 車輛行駛時切勿啟動引擎

在千斤頂上－有發生事故的危險！

– 請勿在車輛啟動時在車下工作

千斤頂 – 受傷危險！

注意

不得將車輛放在門檻上抬起。

僅在頂升點位置使用千斤頂

特德在門檻上的標記後面。奧特-

否則您的車輛可能會損壞。

行動性

起飛/裝上輪子

圖 201 車輪：用於轉動車輪螺栓的內六角套筒

圖 202 車輪：最近的車輪螺栓孔中的安裝銷

到頂部

取下輪子

► 使用螺絲起子中的內六角套筒

手柄（在車輛工具包中提供），un-

擰緊頂輪螺栓並將其放置在乾淨的地方

表面

圖201。

► 旋入安裝銷（在 ve-

hicle 工具包）用手代替車輪螺栓

圖 202 1) .

► 然後旋下其他車輪螺栓。

► 取下車輪。安裝插銷

留在原處。

裝上輪子

當安裝有定向胎面的輪胎時

圖案，參考

第329頁。

► 確保車輪螺栓和螺紋固定在車輪上

輪轂乾淨、轉動方便且無污物

油和油脂。

► 裝上車輪，使用安裝插銷將

將其引導到位。

► 旋入車輪螺栓並旋緊

輕輕地使用內六角套筒。

► 然後旋開安裝插銷並旋緊

輕輕地用螺栓固定剩餘的車輪。

► 用千斤頂小心地降低汽車*。

► 依對角線順序鎖緊車輪螺栓

使用套筒扳手*。

警告

– 請遵守重要的安全資訊 –

和註釋

第306頁。

– 切勿在螺絲中使用內六角套筒 –

驅動手柄或內六角套筒

棘輪把手可鬆開或旋緊

車輪螺栓。無法擰緊

具有所需扭矩的螺栓 - 意外風險

凹痕！

注意

拆卸/安裝車輪時，輪輞

可能會撞擊並損壞煞車碟盤。為此

原因，請小心並獲得第二次-

兒子來協助你。

具有定向胎面花紋的輪胎

定向胎面花紋可以透過以下方式識別

側壁上指向方向的箭頭

的旋轉。始終注意旋轉方向

安裝車輪時註明。這是我——

重要的是這些輪胎可以提供最大

抓地力並避免過多的噪音、胎面磨損和

滑水。

受惠於輪胎的優勢

胎面花紋類型，有缺陷的輪胎應

盡快更換和改裝，以便

所有輪胎再次以正確方向旋轉。

更換車輪後

► 依需求裝回車輪螺栓蓋。

適用於配備陶瓷煞車碟盤的車輛*：使用第二個

底部安裝插銷*（來自車輛工具包）

孔遵循與所述相同的步驟

第一個安裝銷。

8Y1012720AH

行動性

► 將工具和千斤頂放回正確的位置

年齡地點。

► 如果更換的車輪無法裝入備用車輪

輪好後，將其安全地存放在行李箱中

公寓

► 檢查所安裝車輪的輪胎壓力

盡快。

► 調整輪胎壓力並將其存放在

MMI

第312頁或第314頁。

► 適用於 A3/S3：車輪螺栓應

擰緊至 140 Nm。將此檢查為

盡快用扭力扳手。直到

然後，小心駕駛。

► 適用於 RS 型：車輪螺栓應為

擰緊至 120 Nm。將此檢查為

盡快用扭力扳手。直到

然後，小心駕駛。

► 盡快更換漏氣的輪胎

布萊。

緊湊型臨時

備胎

適用於：配備小型臨時備胎的車輛

緊湊型臨時備胎僅適用於-

傾向於短距離臨時使用。

使用後請盡快請專業人員檢查

合格的車間，如有必要，進行更換。

使用時請注意以下限制

緊湊型臨時備胎。該公司

pact臨時備胎是專門設計的

非常適合這個模型。因此，請勿使用

不同類型車輛的備胎。

緊湊型臨時備胎已收起

行李艙地板下-

蒙特

必須將輪胎氣壓調整至數值

胎壓標籤上列出

第309頁，

圖186。

防滑鏈

由於技術原因，雪鏈不得

用於緊湊型臨時備胎。

適用於 A3/S3：如果您的輪胎被刺破

使用雪鏈時的前輪之一，

將緊湊型臨時備胎安裝到位

後輪之一的。然後您可以附加

從後部取下車輪上的雪鏈

並用這個輪子來代替刺穿的前輪

輪子。

警告

– 必須盡快檢查輪胎壓力

安裝備胎後盡可能 –

輪胎充氣不正確會增加風險

的意外事故。

– 行駛時車速不要超過 80 公里/小時

安裝了緊湊型臨時備胎 –

更高的速度可能會導致事故。

– 避免劇烈加速、急煞車和

快速過彎時臨時備用

車輪已安裝 – 有發生事故的危險！

– 切勿使用兩個或更多緊湊型備胎

同時 – 發生事故的風險！

– 沒有其他類型的輪胎（正常夏季或

冬季輪胎）可以安裝在緊湊型汽車上

臨時備胎。

注意事項

適用於 RS 型號：在某些國家/地區，

緊湊的臨時備胎存放在

一個蓋子；之後必須將其放回蓋子中

使用並固定在緊固環上。

跨接啟動

準備工作

您不應嘗試執行以下步驟 -

更少你擁有必要的設備

並具備所需的技能。

如果引擎因故障而無法啟動

電池充滿電後，您可以使用另一輛車

啟動引擎。合適的跳線是重新

詢問。

兩個車輛電池的額定電壓必須為 12 伏特。

升壓電池的容量（Ah）應

不會顯著低於dis-

已充電的電池。

跳線

跳線必須夠重才能攜帶

啟動電流。請參閱給出的詳細信息

製造商。

行動性

僅使用帶有絕緣電池的跳線

夾子。

正極電纜 – 通常為紅色。

負極線－通常是黑色。

警告

– 當車輛電池放電時

可在 0 °C 左右的溫度下凍結。一個

冷凍的車輛電池必須先解凍

在連接跳線之前先拔出 – 風險

爆炸和化學灼傷！之後

跨接啟動車輛，行駛至合格位置

現場車間毫不拖延，並有

檢查車輛電池。

– 請注意有關工作的安全警告 –

在引擎室內

第286頁。

– 跳線處理不當可能會重新

導致車輛電池爆炸（有

嚴重受傷）。

– 適用於引擎裝有電池的車輛

車廂：請勿靠在車輛上

電池 – 化學灼傷危險！

注意

– 如果跳線連接不正確 –

這可能會導致嚴重損壞

車輛的電氣系統。

– 插電式混合動力驅動：請勿使用您的車輛

啟動另一輛車。這會

對您的車輛電子設備造成嚴重損壞

特里卡爾系統。

注意事項

– 兩者之間不能有任何接觸

車輛，否則電流可能會流動

一旦正極端子連接

特德。這將釋放助推蝙蝠

特里。

– 放電後的車輛電池必須

正確連接到車輛的電氣

校準系統。

– 關閉您使用的所有電氣設備

不需要。

跨接啟動車輛

兩條跳線必須連接在

正確的順序。

圖 203 引擎室：電池端子

充電器或跳線：引擎裝有電池的車輛

車廂，B 車輛，帶有跨接啟動端子 (+)

引擎室

圖 204 連接跳線：附電池的車輛

在引擎艙，B 車輛與跳躍啟動 termi-

引擎室內的最終 (+)

8Y1012720AH

行動性

電池位於引擎室內

或行李艙（取決於類型

引擎）。裝有電池的車輛

行李艙有一個快速啟動連接

化 + 在引擎室內。地球

點 - 始終位於車身上。

請留意有關的一般信息

車輛電池

第299頁。

將正極端子與

正極（紅色）

► 適用於引擎配有電池的車輛

部分：打開正極端子上的蓋子

納爾

圖203。

► 適用於具有跨接啟動端子的車輛

nal (+)：打開正極端子上的蓋子

或按下保險絲盒上的兩個突舌

箭頭所示的反應並刪除

封面

圖203。

將正極引線（紅色）的一端連接到

您車輛電池上的正極端子 1-

tery 或連接至快速啟動端子 1

圖 204 在您的車輛上。

連接正極線的另一端

（紅色）到電源上的正極端子2

呃來源。

將負極端子與

負極引線（黑色）

連接負極引線（黑色）的一端

接至電源負極端子 3

來源。

連接負極線的另一端

（黑色）連接到車輛上的接地點 4。

啟動引擎

► 啟動車輛引擎，提供

通電並讓它以怠速運轉。

► 現在使用以下命令啟動車輛的引擎

放電的電池。

► 若引擎無法啟動：請勿操作

啟動時間超過 10 秒。等待

大約 30 秒，然後再試一次。

► 打開您車輛的後窗加熱裝置

hicle（這將消散任何電壓峰值

當您斷開跳轉時可能會發生這種情況

引導）。車頭燈必須關閉。

► 在引擎運轉時，斷開導線

以與他們如何con-相反的順序

已連線。

► 蓋上正極端子上的蓋子。

警告

– 適用於跨接啟動 termi- 的車輛

引擎室內的最終物品：跳線

絕對不能直接連接到蝙蝠

在您的車輛上。始終使用術語

引擎室內的最終物。

– 電池的非絕緣部分

不允許夾具接觸。的

連接到電瓶正極的跳線

端子不得接觸金屬零件

車輛：這可能會導致短路。

– 電池單元上的密封蓋必須

不被打開。

– 遠離火花、火焰和點燃的香煙

汽車電瓶：釋放出的氣體

可能引起爆炸。

– 以這樣的方式定位跳線

他們不能接觸任何

引擎室內的運動部件

另一輛車。

注意

– 適用於行李箱中裝有電池的車輛

隔室：請勿使用負極電池

如此啟動時的特里終端

可能會導致機載故障

電氣系統。

– 請注意上述方法

連接引線的目的是為了跨接啟動

駕駛您的車輛。

注意事項

連接跳線，使它們具有良好的性能

與電池組的金屬對金屬接觸

米納爾斯。

行動性

拖走

一般資訊

您不應嘗試執行以下步驟 -

更少你擁有必要的設備

並具備所需的技能。

拖車需要一定的經驗。奧迪推薦——

建議聯絡拖吊服務公司

車輛被帶走。

您應該只擁有故障車輛

在特殊情況下被另一輛車拖走

情況。沒有經驗的駕駛員不應-

試圖拖走另一輛車。

牽引車資訊

當引擎不運轉時，變速箱將

若出現以下情況，則潤滑不充分

不遵守速度/距離限制：

– 拖車速度不得超過

50 公里/小時。

– 車輛拖曳距離不得超過

50公里。

關於按故障牽引的附加說明

卡車

如果必須升起其中一根軸才能牽引

車輛請參考下表

確定適合您的變速箱的車軸/

驅動組合。請勿纏繞任何類型的鏈條

或用繩子繞住煞車線。

前輪

開車

四輪

開車

手冊

變速箱

前部或後部

軸

前部或後部

軸

自動

變速箱

前軸

四輪驅動：如果車輛要牽引

當其中一根車軸升起時，點火裝置必須

關閉；否則傳動系統可以

損壞。

S3/RS 3：運輸車輛時必須配備所有

車輪因故障卡車或車輛而離開地面

特種汽車運輸車。聯絡拖吊服務。

牽引桿/牽引繩

車輛可以用牽引桿或牽引桿牽引

繩子。兩位司機都應該熟悉

牽引所需的技術，特別是如果

使用拖繩。

牽引車時請勿用力拉動

小心避免猛拉拖繩。當

越野牽引時，請務必存在以下風險：

錨固點可能超載。

使用牽引車牽引車輛更容易、更安全

拖桿。如果您這樣做，則只能使用拖繩

沒有牽引桿。建議使用拖

由彈性合成纖維或類似材料製成的繩索

彈性材料。

牽引啟動注意事項

自動變速箱：由於技術原因，您的

車輛不得拖車啟動。

手排變速箱：一般來說，牽引啟動

不推薦。如果引擎無法啟動，

最好嘗試使用電池啟動它

其他車輛

第 330 頁，然後再嘗試

拖車啟動。如果這不可能，您可以嘗試

推動啟動或牽引啟動車輛

第334頁，

拖車起步。

警告

– 拖曳時發生事故的風險很高

ing，因為被牽引的車輛可以輕鬆駕駛

進入牽引車。

– 車輛內不得有任何人，如果

車輛被故障卡車帶走

或特殊的汽車運輸車 – 事故風險

凹痕！

– 切勿將牽引桿或牽引繩固定在任何

車輛車軸或懸吊的一部分

這些可能會被損壞並導致事故

凹痕和嚴重傷害。

注意

– 若無法依照規定牽引車輛

如上所述（例如由於變速箱故障

或如果車輛需要進一步拖曳

超過 50 公里），必須通過

專用汽車運輸車或拖車。

8Y1012720AH

行動性

– 牽引車軸升起錯誤的車輛

可能會對變速箱造成嚴重損壞。

注意事項

– 关闭主动前部辅助系统和

車輛行駛時限速器

登上汽車運輸車、火車、渡輪或

類似的，或當車輛被拖走時。

这可以防止相应的系统

在不適當的情況下採取行動。

– 請遵守當地相關法規-

拖走時的系統蒸發散。

拖走

請遵守以下重要安全警告

第333頁。

準備工作

► 僅將牽引繩或牽引桿連接到

为此目的提供的牵引锚地

第335頁，第335頁。

► 请确保拖车绳没有扭曲

否則可能會旋開拖鏈

车辆被拖曳时进行锚地。

► 两辆车的危险警告灯

必須正常開啟

第 57 頁。怎樣——

永遠遵守任何相反的規定。

牽引車（前）

► 确保拖车绳在您之前拉紧

開車離開。

► 手排變速箱：非常緩慢地接合離合器

當開始移動時。

► 加速时要特别小心。

► 避免不必要的煞車和操作。

車輛被拖走（後部）

► 确保点火开关已打开，

方向盤未鎖止，您可以

操作转向灯、喇叭或挡风玻璃

必要時雨刷。

► 否则您可能无法充分受益

煞車伺服系統和動力轉向系統。你可以

需要更多的力量來駕駛和煞車車輛

比平常更清楚。

► 鬆開駐車煞車

第 113 頁。

► 手排變速箱：將變速桿置於空檔。

► 自動變速箱：選擇變速箱位置

化 N。

► 確保牽引繩始終拉緊

牽引時的次數。

警告

– 如果車輛沒有電源，請執行以下操作：

切勿使用牽引桿或牽引繩牽引

車輛。

– 如果電源故障，而ve-

車輛正在拖曳，請立即停止拖曳

及時尋求專業協助。

拖車起步

適用於：配備手排變速箱的車輛

請遵守以下重要安全警告

第333頁。

重要提示：您的車輛必須配備

手排變速箱。如果您的車輛有汽油引擎

gine，拖曳距離不得超過 50 me-

特雷斯。

► 僅將牽引繩或牽引桿連接到

為此目的提供的牽引錨地

第335頁。

► 起步前掛入二檔或三檔。

► 踩下離合器並踩下踏板。

► 打開點火開關。

► 當兩輛車都移動後，放開

離合器。

► 引擎啟動後立即踩下離合器

踩踏板並將變速桿置於空檔。

注意

牽引車輛啟動時，請勿牽引

超過50公尺；否則cata-

裂解轉換器可能會損壞。

行動性

前拖鏈錨固

圖 205 前保險桿：安裝拖鏈固定裝置

拖鏈錨固的螺絲連接

位於前保險桿右側。

► 將拖鏈錨具從車輛中取出

工具包

► 用力向內短暫按壓蓋子

圖205。

蓋子將從保險桿上鬆開。

► 盡可能旋緊拖鏈固定裝置

可安裝到安裝座中。為此，請使用合適的

使拖鏈錨固的工具

完全擰緊到安裝座。

► 將拖鏈固定裝置放回車輛中

使用後的工具包。

警告

如果拖鏈錨具未依規定擰緊

直至停止，有螺絲的風險

牽引過程中連接斷開－風險

意外！

注意事項

在某些型號上，蓋子的形狀可以

有所不同。

後拖鏈錨固

圖 206 後保險桿：安裝拖鏈固定裝置

拖鏈錨固的螺絲連接

位於後保險桿右側。

► 將拖鏈錨具從車輛中取出

工具包

► 用力向內短暫按壓蓋子

圖206。

蓋子將從保險桿上鬆開。

► 盡可能旋緊拖鏈固定裝置

可安裝到安裝座中。為此，請使用合適的

使拖鏈錨固的工具

完全擰緊到安裝座。

► 將拖鏈固定裝置放回車輛中

使用後的工具包。

警告

如果拖鏈錨具未依規定擰緊

直至停止，有螺絲的風險

牽引過程中連接斷開－風險

意外！

注意事項

在某些型号上，盖子的形状可以

有所不同。

8Y1012720AH

保險絲和燈泡

保險絲

更換保險絲

圖 207 轉向柱周圍區域（左側駕駛車輛）

hicle): 蓋子 1 , 儲存格* 2

图 208 手套箱（右驾车辆）：盖 3 。引擎com-

部分（左側）：封面 4

保險絲安裝在您的不同位置

車輛。以下資訊僅包括

您可以自行更換的保險絲。應該

任何其他保險絲需要更換，請con-

聯絡有資質的工作坊。免費保險絲位置是

下表未顯示。

若要查看保險絲是否熔斷，請檢查是否

金屬條已熔化。

根據車輛的設備，保險絲

位於蓋子1後方或存放後面

年齡隔間 2 位於轉向柱區域

（在左側駕駛車輛上）或在蓋子後面

手套箱（右側駕駛車輛） 3 .

其他保險絲位於蓋子下方

引擎室（左側） 4 ．

► 關閉點火裝置和所有電氣設備

ment。

► 請參考下表來識別

受影響組件的保險絲。

► 若發生以下情況，請將螺絲起子從車輛工具箱中取出：

必填

► 取下適當的蓋子。

► 將夾子從保險絲座中取出

琴室 4 .

► 使用夾子拉出保險絲。

► 熔斷的保險絲應始終更換為

相同安培額定值的保險絲。

► 裝回蓋子。

保險絲的顏色編碼

顏色

評級

以安培為單位

黑色

灰色

紫色

粉紅色

淺棕色

棕色

紅色（窄）

淺藍色

黃色

白色或透明

淺綠色

藍綠色

保險絲和燈泡

顏色

評級

以安培為單位

橘色

紅色（寬）

警告

切勿尝试修理保险丝或更换保险丝

透過安裝不同的保險絲來燒斷保險絲

安培額定值。這可能會損壞電氣

校準系統 – 火災危險！

注意

如果新更換的保險絲在一段時間後再次熔斷

短時間內，電氣系統必須

尽快由有资质的车间检查

可能的。

注意事項

清單中列出的一些設備項目

下表僅適用於某些型號

或是選配的附加功能。

保險絲 – 儀表板

图 209 仪表板（左侧）：保险丝布局

編號電氣設備

牽引支架

驅動部件、排放控制

選檔桿（在配備自動變速箱的車輛上）

變速箱）、停車鎖

車輛電氣系統控制單元

座椅加熱控制

全景玻璃天窗

車門控制單元（左）、車窗升降器

（左後）

牽引支架

车辆电气系统控制单元

音響系統

安全氣囊控制單元

转向柱锁，控制单元

威尼斯訪問和啟動授權

儀表組、緊急呼叫和

通訊控制單元

USB 連接、資訊娛樂系統、

電子不停車收費系統（ETC），

奧迪電話盒、收發器

駕駛員輔助系統的控制單元，con-

停車輔助控制裝置、攝影系統、

行李箱蓋打開發送器

駕駛員輔助系統

腰部支撐（乘客側）

四輪驅動控制單元

皮帶張緊器（左前）

車門控制單元（右）、車窗升降器

（右後）

皮帶張緊器（右前）

高緊急切斷連接

電壓電池

牽引支架

資訊娛樂系統

牽引支架

腰部支撐（駕駛側）

車輛電氣系統控制單元

空調鼓風機

行李箱蓋控制單元

轉向柱電子設備

8Y1012720AH

保險絲和燈泡

編號電氣設備

防盜警報系統

診斷介面

自排變速箱選檔桿

輪胎氣壓損失指示器、冷氣控制

控制台、輔助加熱、內部溫度

溫度感測器、後窗加熱繼電器

粒狀物感測器、屋頂控制單元

電子設備、駐車煞車按鈕、防

防盜警報系統、診斷連接、

頭燈範圍控制，控制單元

車庫開門器、燈開關、燈

感測器/雨量感測器

轉向柱電子設備

MMI 控制轉盤

懸吊控制

USB連接

12伏插座

前部駕駛員輔助系統控制單元

網路攝影機、停車輔助系統

空調、外部發聲器、

車內後視鏡、倒車燈開關、

中控台開關模組，空氣質量

感測器，12伏特插座繼電器

診斷連接

離合器位置感知器、引擎啟動、高

電壓電池

車頂電子控制單元

後窗雨刷

後窗加熱

引擎室內的保險絲

圖 210 引擎室（左側）：保險絲佈局

編號電氣設備

驅動系統控制單元，電子穩定器

化控制（ESC），防鎖死煞車系統

tem (ABS)，起動機-交流發電機

引擎部件、高壓充電

荷蘭國際集團單位，電力驅動系統，空調

蒂內爾

左頭燈

右前燈

齒輪油冷卻器

煞車伺服器

號角

雨刷

空調

變速箱控制單元

電子穩定控制 (ESC)、防

鎖定煞車系統（ABS）

輔助加熱、引擎聲音控制

單位

自動變速箱

排放控制、空調、供應

心理加熱器

空調、輔助加熱器

保險絲和燈泡

編號電氣設備

驅動系統控制單元

引擎啟動

驅動系統控制單元

引擎部件、柴油模組、排放

防治、油位和油溫

感知器、引擎冷卻、空氣質量計

引擎部件、排放控制系統

TEM

引擎部件、排氣門、燃油

洩漏診斷、引擎冷卻、排放

控制、油箱模組

氧氣感知器

引擎部件

燃油幫浦

引擎冷卻、排氣風門

煞車燈開關、噴油嘴

空調、輔助加熱器

燈泡

一般資訊

LED燈是免維護的，不能

改變了。如需維修，請聯絡有資格的人員

車間。

如果有的話，您應該只自己更換燈泡

所需的技能。

如果您決定更換引擎COM中的燈泡

自我隔離，注意安全風險

涉及一般資訊

第287頁。

警告

– 在計算機上工作時要特別小心

引擎室內的部件，如果

引擎很熱－有燒傷危險！

– 燈泡對壓力敏感。玻璃

當您觸摸燈泡時可能會破裂，從而導致

受傷。

– 更換燈泡時，請小心不要

被鋒利的邊緣弄傷自己，特別是

lar 位於車頭燈外殼上。

注意

– 攜帶前請務必關閉點火裝置 –

完成電氣系統上的任何工作 –

短路危險！

– 之前關掉車燈或停車燈

你換了一個燈泡。

– 更換燈泡時要小心

避免損壞任何組件。

– 請勿觸碰燈泡的玻璃部分

你赤手空拳；使用布或紙巾

相反。不然指紋會留下來

玻璃會因熱而蒸發

由燈泡產生的，沉積在

反射器並損壞其表面。

– 拆下尾燈尤其可以

導致油漆或尾燈變成

損壞。這也是奧迪的另一個原因

建議更換燈泡

合格的車間。

– 切勿使用金屬工具（例如螺絲起子）或

用於撬出的鋒利或尖銳的塑膠工具

尾燈－這會損壞油漆！

– 確保準備好一塊軟布

放置在後燈玻璃下方，

避免任何刮痕。

– 確保蓋子正確就位 –

ed在前燈和尾燈上。

這將確保水不會進入

外殼並導致燈故障

。

為了環境

合格的研討會可以建議您如何

以正確的方式處理用過的燈泡。

注意事項

– 請定期檢查所有

照明（尤其是外部照明）打開

您的車輛運作正常。這是

不僅是為了您自身的安全，

也體現在所有其他道路使用者的身上。

– 更換燈泡之前，請確保您有

正確的新燈泡。

8Y1012720AH

保險絲和燈泡

車輛前部的燈泡

適用於：配備 LED 頭燈和方向燈的車輛

燈泡

圖 211 頭燈：方向燈

您只能用以下燈泡更換燈泡

相同類型。有關例如的信息瓦特-

標籤可以在燈泡上找到。

更換燈泡的說明參考

左前燈；權利的程序

頭燈類似。

以下燈泡可以更換，取決於

車輛的設備：

燈泡（12V）

版本

1 個方向燈

PWY24W

車輛後部的燈泡

適用於：帶燈泡的車輛

圖 212 尾燈：燈泡概覽

您只能用以下燈泡更換燈泡

相同類型。有關例如的信息瓦特-

標籤可以在燈泡上找到。

更換燈泡的說明參考

左後燈單元；的程序

右後燈單元類似。

以下燈泡可以更換，取決於

關於車輛的裝備：

燈泡（12V）

版本

1 煞車燈/尾燈

P21W LL

2 方向燈

PY21W

3 尾燈

W5W

4 倒車燈/後霧燈

輕a)

H21W

位於右側或左側，取決於國家/地區

改變方向燈

車頭燈中的燈泡

拆卸/安裝蓋

適用於：配備 LED 頭燈和方向燈的車輛

燈泡

圖 213 頭燈：方向燈罩

► 關閉點火裝置和車燈。

► 在「一般資訊」中打開引擎蓋

第 339 頁。

► 逆時針轉動頭燈蓋，然後重新打開

移動它。

► 更換方向燈燈泡

第341頁。

► 裝回蓋子。

► 檢查新燈泡是否運作。

保險絲和燈泡

更換方向燈燈泡

適用於：配備 LED 頭燈和方向燈的車輛

燈泡

圖 214 頭燈：方向燈塑膠連接器

圖 215 頭燈：方向燈燈泡座

去除

► 將連接器與燈泡一起拉出

頭燈外殼的

圖214。

► 將有缺陷的燈泡從燈座中拉出

一般資訊第 339 頁。

安裝中

► 將新燈泡推入燈座，使其固定

安全固定在一般資訊中

► 將帶有燈泡的連接器引導至

住房。

► 將帶有燈泡的連接器安裝到外殼中

並將其壓入直至側卡扣嚙合。

更換後部燈泡

燈

準備從燈組拆下燈單元

車身面板

適用於：帶燈泡的車輛

圖 216 側面板：準備工作

► 檢查哪個燈泡有缺陷。

► 關閉點火裝置和車燈。

► 打開行李箱蓋。

► 拿起螺絲刀，可互換的 Torx

鑽頭和拆卸楔塊從車輛中取出

工具包

► 向前按蓋板拆下 1

然後到一邊 2 。

► 使用 Torx 鑽頭拆下兩個螺栓 3。

► 拆下尾燈 4

第341頁。

拆卸和安裝尾燈（側

面板）

適用於：帶燈泡的車輛

圖 217 側圖：拆卸後燈

► 小心地將拆卸楔塊 1 滑入

車身與尾燈之間的間隙

一般資訊請見第 339 頁。

► 將尾燈從側面的槽中取出

面板 2 使用拆卸楔塊 1 。

8Y1012720AH

保險絲和燈泡

► 將尾燈稍微向外旋轉 3

把它撬出來。

► 拉動後燈逐漸熄滅

交替地沿箭頭2和3的方向。

► 拔除電源連接器。

► 更換有缺陷的燈泡

第342頁。

► 以相反順序重新安裝所有零件

一般資訊第 339 頁。

► 檢查新燈泡是否運作。

更換燈泡（側板）

適用於：帶燈泡的車輛

圖 218 後燈：固定片

圖 219 燈泡支架：燈泡的位置

去除

► 沿安裝方向按壓固定片

箭頭

圖218。

► 將燈座從外殼上拆下

圖219。

► 轉動有缺陷的燈泡，將其從

一般資訊中的刺刀架

安裝中

► 轉動新燈泡以將其固定在卡口中

一般資訊持有人

► 將燈泡座安裝到外殼上。重新

應該聽到固定標籤卡入到位的聲音。

燈泡的位置

職位

燈泡功能

煞車燈/尾燈

方向燈

準備從燈組拆下燈單元

行李箱蓋

適用於：帶燈泡的車輛

適用於：運動背心

圖 220 行李箱：拆下蓋子

適用於：沙龍

圖 221 行李艙：開啟/拆卸蓋

呃

► 檢查哪個燈泡有缺陷。

► 關閉點火裝置和車燈。

► 打開行李箱蓋。

► 拿起螺絲起子並拆卸楔塊

從車輛工具包中取出

► 適用於 Sportback：按 lev- 關閉封面 1 獎品

小心地將螺絲起子向上旋

圖220。

► 適用於轎車：要打開蓋 3，請將其鬆開

小心地使用螺絲起子作為槓桿，

然後按箭頭方向旋轉出來

圖221。

保險絲和燈泡

► 朝方向拉動蓋 2，將其拆下。

箭頭並將其從緊固件上鬆開。

如有必要，請使用拆卸楔塊

一般資訊請見第 339 頁。

► 拆下尾燈

第343頁。

拆卸和安裝尾燈（啟動

蓋子）

適用於：帶燈泡的車輛

圖 222 尾燈：緊固件

市售工具，例如棘輪

和插座，需要為了刪除/

安裝尾燈。這些應該放在

開始工作之前觸手可及。

► 拔除電源連接器。

► 鬆開緊固件 2 上的螺帽 1，直到

可以將其完全去除。

► 鬆開螺栓 3 。

► 向外旋轉尾燈並將其從

箭頭方向的一側。

► 更換有缺陷的燈泡

第343頁。

► 安裝緊固件 2 。

► 以相反順序重新安裝所有零件

一般資訊第 339 頁。

► 檢查新燈泡是否運作。

注意事項

如果螺帽 en- 則緊固件已正確就位

擰緊時會發出聲音。

更換燈泡（行李箱蓋）

適用於：帶燈泡的車輛

圖 223 尾燈：燈泡的位置

去除

► 轉動燈泡座，使燈泡朝

化相應的箭頭，使其重新

從其座位租用。

► 將帶有燈泡的燈座從燈座中拉出

住房。

► 轉動有缺陷的燈泡，將其從

卡口支架 1 或將其從插件中拔出

一般資訊中的持有人 2

安裝中

► 轉動新燈泡以將其固定在卡口中

固定器 1 或插入插入式固定器 2

一般資訊第 339 頁。

► 將帶有燈泡的燈座引導至

住房。

► 將裝有燈泡的燈座旋入燈座中

直至其牢固就位。

燈泡的位置

職位

燈泡功能

倒車燈/後霧燈

尾燈

8Y1012720AH

資料保護

數據資訊

保護

更多資訊可以在線找到您的

區域奧迪網站或您車輛中的 MMI。

適用於 MMI：在主畫面上，選擇：SET-

TINGS > 一般 > 法律資訊 > 關於

奧迪連接。

影像記錄

週邊環境監控

適用於：具有周圍環境監控功能的車輛

停車輔助功能需要 de-

所走過的路徑的保護與評估

車輛。為此，永久安裝

LED 攝影機可偵測該區域中的物體

車輛正在移動（例如障礙物、障礙物）。

來自攝影機的即時影像被傳輸

通知相關控制單元來執行此操作。

相機中的影像未記錄或

儲存。它們立即被傳送到

車輛中的相關控制單元用於處理-

ing。控制單元分析目前影像

使用影像評估軟體從相機

潔具。此影像評估軟體確定

匿名技術維度，例如

到物體的距離。此控制單元評估

這些技術尺寸並可能允許

控制車輛的支援系統。

注意事項

來自攝影機的即時影像和

匿名技術尺寸被存儲

在短期記憶中停留幾秒鐘。

他們不允許任何結論

根据人员或车辆的身份进行绘制。

驅動程式可用性的資料保護

相機 1)

駕駛員可用性攝影機的視野範圍

觀察駕駛員的頭部並評估駕駛員的

準備開車。它不能針對任何

車輛的其他區域（例如前座乘客的區域）

座位）。

相機中的影像未記錄或

儲存。它們立即被傳送到

車輛中的相關控制單元用於處理-

ing。控制單元分析目前影像

使用影像評估軟體從相機

潔具。影像評估軟體確定

人類面部特徵的技術價值（例如

頭、鼻子和耳朵的位置；方向

which the eyes are looking) and uses them to

evaluate the driver’s readiness to drive based on

factors such as the detected vitality, activity and

視覺幹擾程度。影像檢測

軟體也許能夠偵測驅動器是否

er is unconscious or asleep.技術價值

generated by the image evaluation software are

抽象和匿名。他們沒有被分配

to a person’s name and cannot be used to recon-

建構駕駛員的臉部。

為了能夠重新偵測驅動程式的可用性

中斷後儘快激活

旅程中，技術值儲存在一個小

負責控制的記憶體部分

單位。一旦記憶負責控制

單位已滿，舊的技術值已超過

由最新值寫入。

記憶體

車輛控制單元

您的車輛配備電子控制裝置

用於各種車輛系統的單元，例如空氣

袋子。在正常駕駛過程中，這些車輛

控制單元儲存車間所需的數據

診斷和維修。這僅涉及某些

收集或儲存的資料非常有限

控制單元註冊系統的時間

所描述的功能/設備已在規劃中

發佈時的階段，可能無法使用

在您的車輛中。

資料保護

事件。沒有聲音、對話或影像

車輛已存儲。

數據可能是相關的，例如到車輛的

速度、行進方向和煞車系統，或

約束系統的行為

發生事故時。讀出並下載-

儲存資料需要特殊的設備

必須直接連接到車輛。

車載診斷系統（OBD）

有一個用於讀取的診斷連接

各種控制單元和事件記憶體位置

泰德在駕駛員的腳坑。有關資訊-

荷蘭國際集團車輛電子的運作與狀態

電子控制單元儲存在事件備忘錄中

裡。事件記憶體只能被讀出

並由有資格的車間擦除。

警告

– 連接插座使用不當

車載診斷系統可以導致

可能導致事故的故障

和嚴重的傷害。

– 只能由合格的人員讀出數據

車間。

事件資料記錄器

您的車輛配備了事件數據重新

編碼器（EDR）。 EDR 的主要目的是

使重建系統的方式成為可能

在車輛中發生事故時的行為。至

為此，EDR 會儲存相關資料（例如座位

安全帶狀態、速度、安全氣囊參數、交流時間

事件等）與幾秒鐘的時間有關

事故發生前很久。這僅發生在acci-

凹痕或接近事故的情況。

這些數據可以幫助我們更了解電路

發生事故和傷害的情況。

請注意，您車輛的數據只會

存放在發生事故或接近事故的情況下

事故情況。正常情況下不會儲存任何數據

駕駛條件。此外，沒有個人數據

乘員或事故地點的資訊將

被儲存。不過，第三部分也有可能是

關係，例如執法機構，可能會糾正

遲到儲存的資料與個人資料作為一部分

事故調查。

從 EDR 記憶體讀取資料需要

特殊裝置和進入車輛或

EDR。除了汽車製造商之外，

第三方，例如執法機構

也可以讀出並分析儲存的數據，

前提是他們有權使用車輛或

EDR。奧迪將不會重新訪問記錄器

莫利。

輔助系統監控

該車輛配備輔助系統

監視器（ASM），收集未儲存的數據

發生事故時的 EDR。主要

ASM 的目的是使重新

建構駕駛員輔助的角色和行為

事故情況下的系統。除了

資料由EDR存儲，ASM儲存資料關係

從一段時期以來一直致力於駕駛員輔助系統

事故或險些發生事故前幾秒鐘

情況。 ASM記錄的資料將de-

取決於車輛的設備，並可能

獎品資訊例如：狀態資訊

來自駕駛員輔助系統（例如開啟/

關閉、系統事件）、調節輸入（例如來自

ESC、ABS）和駕駛員輔助系統設定（例如

速度設定）。

從ASM記憶體中讀取資料需要

特殊裝置和進入車輛或

ASM。除了汽車製造商之外，

第三方，例如執法機構

也可以讀出並分析儲存的數據，

前提是他們有權使用車輛或

ASM。

數據的使用

奧迪可以讀出或向第三方提供

儲存在資料記錄器中的資訊或

下列情況下的其他類似數據

特別是：

– 如果車輛擁有者或承租人提供他們的個人資訊

使命；或

– 若警方已提出正式請求；或

– 如果法院或政府命令這樣做 –

代理機構。

8Y1012720AH

資料保護

在法律允許的範圍內，奧迪可以：

因此使用數據進行車輛分析

清潔操作和安全性能，或者可能

向第三方提供數據用於研究目的

姿勢。

傳遞的訊息

數據收集

適用於：具有數據採集功能的車輛

根據國家/地區的不同，奧迪可以訪問

車輛並收集數據用於以下目的

ses，例如：

– 研究和開發的資料收集

– 資料收集用於統計、分析和重新

移植目的

– 個人化評估的資料收集

為此目的收集並發送給奧迪的數據

姿勢可以包括，例如，各種數據重新

保護技術功能、環境資料、

駕駛數據和使用數據。数据已发送

收集時從車輛上取出。

更多資訊可在 MMI 上找到。開

在主畫面上，選擇設定 > 常規 >

法律資訊 > 關於 Audi connect。

如果您想更改資料收集設置，

請聯繫奧迪經銷商以了解更多信息

化。取決於國家和車輛

cle 的設備，您也許可以更改

隱私設定中的資料收集設定。

隱私設定

適用於：配備 Audi connect 的車輛

► 適用於MMI：在主畫面上，選擇

設定 > 隱私權。

► 有關隱私設定的更多資訊和

對應的符號可以顯示在

按 MMI 上的狀態列。

重要提示：必須打開點火裝置。

最大隱私設定

切換啟動隱私功能時

開啟時，數據連線將被停用或

資料傳輸受到限制，因為所有安全

與ty相關的奧迪連接服務和所有奧迪con-

法律或合約要求的 nect 服務將重新

主要激活。大多数奥迪连接

服务将被停用。

當此功能關閉時，數據連接

連接將可供奧迪連接使用

網服務。停用啟動優先後

空缺功能，你應該檢查個人數據

ta 類別如個人隱私所述

cy 設定。

個人隱私設定

您可以使用單獨的 MMI 設定來確定

哪些數據是從車輛傳輸的。達-

如果您開啟資料貓，將會傳輸ta-

埃戈里。

您也可以停用以下各項的個別服務：

當您登入時，您的車輛位於 my.audi.com

作為關鍵使用者進入車輛

第 35 頁。這些

停用的服務將不可用

車輛。欲了解更多信息，請參閱

my.audi.com。

注意

請注意，您有責任

採取資料保護方面的預防措施，

防毒保護和防護

用於控制的行動裝置上的資料遺失

透過 Wi-Fi 熱點連接到網際網路。

注意事項

– 以下介面不受

隱私設定的變更：藍牙、

低功耗藍牙 (BLE)、Wi-Fi、智慧型 -

電話接口，近場通信

（NFC），充電通訊（高壓

年齡系統）、電子不停車收費 (ETC)

和車載診斷系統（OBD）。

– 當最大隱私開啟時，您的

車輛將不會收到安全更新或

用於建立加密的證書

連接，取決於車輛裝備

ment。接收安全性更新和認證

凱特，關閉最大隱私至少

每三個月至少十分鐘。恩-

確保您的車輛已連接至 in-

互聯網。狀態列中的符號

資料保護

MMI指示是否需要數據

連接存在